User manual

ManualsBrandsPhilips Manualscameras & camcordersSPC525NC/00

SPC520NC - SPC525NC

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
SPC520NC - SPC525NC ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜
PAGE 2
PAGE 3
∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›·; GR ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙË˜ Philips SPC520NC/SPC525NC. ∆· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Û¿˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Philips SPC520NC/SPC525NC. SPC 520 NC Installation CD v.1.
PAGE 4
GR ÀﬁÌÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 1 2 7 1 6 5 8 3 9 4 1 æËÊÈ·Îﬁ ÌÈÎÚﬁÊˆÓÔ °È· ÚÔÛı‹ÎË ÊˆÓ‹˜ Î·È ‹¯Ô˘ ÛÙÈ˜ ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚›ÓÙÂÔ. 2 ¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ °È· Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜. 3 µÚ·¯›ÔÓ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂ ÂÏ·ÛÙÈÎ¿ ¿ÎÚ· °È· ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙË˜ WebCam ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. 4 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ USB °È· Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ WebCam ÛÙË ı‡Ú· USB ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ‹ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
PAGE 5
¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· 3 ∆È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘ÛÎÂ˘·Û›·; 4 ÀﬁÌÓËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 5 ¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· 6 ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ 7 Things you should know 7 7 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· 8 ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË 8 10 ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙË˜ WebCam ™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ 11 11 12 15 16 17 17 18 19 20 21 21 21 22 22 22 22 GR ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam °ÂÓÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘ ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ WebCam ∂ÈÏÔÁ‹ WebCam §‹„Ë ÂÈÎﬁÓˆÓ / ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚›ÓÙÂÔ
PAGE 6
GR ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ ∏ WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC Ô˘ ÌﬁÏÈ˜ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ˘„ËÏﬁÙÂÚ· ÚﬁÙ˘· Î·È ı· Û¿˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·. ªÂ ÙËÓ WebCam SPC520NC/SPC525NC ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ Î·È ÔÏÔ˙ÒÓÙ·Ó· ¯ÚÒÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜, Ë Ó¤· Û·˜ WebCam ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ﬁˆ˜ : • µ›ÓÙÂÔ: ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ WebCam Philips SPC520NC/ SPC525NC ÁÈ· ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂÈ˜.
PAGE 7
ªÂÚÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ GR ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙÂ ÙÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ÿÛˆ˜ Û¿˜ Ê·ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÛÙÂ ﬁÙ·Ó ÙÈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
PAGE 8
GR ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙË˜ WebCam ∆Ô ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎﬁ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌﬁÓÔ ÛÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù· ·ÎﬁÏÔ˘ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·: Microsoft® Windows® XP Î·È Vista. ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜! – ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ USB Û·˜ (ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ ÏËÎÙÚÔÏﬁÁÈÔ USB Î·È ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ USB). – ªË Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ·ÎﬁÌ· ÙËÓ WebCam Û·˜. ∂ÎÙÂÏ¤ÛÙÂ ÚÒÙ· ÙÔ CD-ROM ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. – ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ CD-ROM ÙˆÓ Windows®.
PAGE 9
∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË GR ◊: ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÙÂ. > ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıﬁÓË ‘Installation’ (ÔıﬁÓË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜). ∆· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜. ªÈ· ÂÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ŸÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. 5 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ‘Next’ Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ﬁÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·.
PAGE 10
∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË GR ™‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ ÊÔÚËÙﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ 6 6 5 5 AUDIO OU 7 7 AUDIO OUT AU DIO AUDIO T IN IN 3 3 1 ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÙÂ ÙÔ CD ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ÙËÓ WebCam ÛÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. 2 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. 3 ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· USB ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ USB ÛÙË ı‡Ú· USB ÙÔ˘ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘/ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. > ∏ WebCam ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÙÒÚ· ÌÂ ÚÂ‡Ì· ·ﬁ ÙÔÓ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ/ÊÔÚËÙﬁ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
PAGE 11
ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam GR ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚›ÓÙÂÔ ÙË˜ Philips SPC520NC/SPC525NC: - Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, - Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ VProperty ‘ ’’ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Windows, ÛÙÔ Î¿Ùˆ ‰ÂÍÈ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ Û·˜, - ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ‘PC Camera Settings’ ÛÙËÓ ÂÓﬁÙËÙ· ‘Preferences’ (ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜) ÙË˜ ÔıﬁÓË˜ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ VLounge, - Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ‘ ’, ÛÙËÓ ÔıﬁÓË ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ VLounge.
PAGE 12
GR ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (¶Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜): ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Û¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚﬁÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÌË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ WebCam ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘.
PAGE 13
ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam GR 5 Auto Exposure (∞˘ÙﬁÌ·ÙË ¤ÎıÂÛË) ∏ ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È Ë ÔÛﬁÙËÙ· ÊˆÙﬁ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ï‹„Ë ÂÓﬁ˜ ÛÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô˘ ‹ Î·Ú¤ ‚›ÓÙÂÔ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·ﬁ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·. ∂¿Ó ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘ÙﬁÌ·ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë WebCam ı· ‚ÚÂÈ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Ú‡ıÌÈÛË.
PAGE 14
GR ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam 0 Brightness (ºˆÙÂÈÓﬁÙËÙ·) ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Brightness Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙË ÊˆÙÂÈÓﬁÙËÙ· ÙË˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙ﬁÌÂÓË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ ‹ ‚›ÓÙÂÔ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. ! Contrast (∞ÓÙ›ıÂÛË) ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Contrast Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂÙ·Í‡ ÛÎÔ‡ÚÔ˘ Î·È ÊˆÙÂÈÓÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜.
PAGE 15
ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam GR ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‹¯Ô˘ & & ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎﬁ Volume (¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘) ªÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ Ú˘ıÌ›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘.
PAGE 16
GR ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ WebCam ƒ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ * ( * Face tracking (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÛÒÔ˘) ∂¿Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ë WebCam ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÚﬁÛˆﬁ Û·˜. ªÂ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ, ¤¯ÂÙÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¤ÓÂÙÂ ·Î›ÓËÙÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›·˜. ( Digital zoom („ËÊÈ·Îﬁ ˙Ô˘Ì) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓﬁÙÂÚË Ï‹„Ë ÂÓﬁ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.
PAGE 17
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ WebCam GR VLounge ∏ ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ V(ideo)-Lounge. ∆Ô VLounge Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· Â‡ÎÔÏË ÚﬁÛ‚·ÛË ÛÙË WebCam ÙË˜ Philips. • •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÙÔ VLounge: - ·ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ °Ú‹ÁÔÚË˜ ∂ÎÎ›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Windows ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ - ·ﬁ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‘SPC520NC WebCam’ - Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÎ ÛÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ VLounge ‘ ’ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. > ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ VLounge ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÔıﬁÓË ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ VLounge.
PAGE 18
GR §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ WebCam §‹„Ë ÂÈÎﬁÓˆÓ / ÂÁÁÚ·Ê‹ ‚›ÓÙÂÔ ∞ﬁ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‘Capture’ (Ï‹„Ë), ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Ï‹„Ë ÂÈÎﬁÓˆÓ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ, Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÚÔÂÈÛÎﬁËÛË, Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ, Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÙÂ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘, Ó· ÂÎÙ˘ÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ‚›ÓÙÂÔ. • ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ‘Capture’ (Ï‹„Ë) ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Capture. > ∏ Î¿ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·Ì¤Ûˆ˜.
PAGE 19
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ WebCam GR ÕÌÂÛ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Internet (‚ÈÓÙÂÔÛ˘ÓÔÌÈÏ›·, ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛË Î·È VoIP) ∏ WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÌÂÛˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È VoIP (Voice over Internet Protocol – ºˆÓ‹ Ì¤Ûˆ ÚˆÙÔÎﬁÏÏÔ˘ Internet), ﬁˆ˜ Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger Î·È QQ. 1 ∫¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï·‘Communicate’ (ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·) ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Communicate. > √È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ Ù· ÂÈÎÔÓ›‰È¿ ÙÔ˘˜.
PAGE 20
GR ∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜...........................................................................VGA CMOS ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ‚›ÓÙÂÔ (ª¤Á.) ....................................640 x 480 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (ª¤Á.).................640 x 480 ∞Ó¿Ï˘ÛË ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ (interpolated) ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÎﬁÓ·˜ (ª¤Á.) ................................................................1,3 MP ∫·Ú¤ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚﬁÏÂÙÔ ...............................................................30 fps ∞ÚÈıÌﬁ˜ F ............
PAGE 21
™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ GR ∞ÔÔ›ËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ ∏ Philips ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÁÁ‡ËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÚﬁÓ ˘ÏÈÎﬁ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ﬁ¯È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿, ÙˆÓ ÛÈˆËÚÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÂÌÔÚÂ˘ÛÈÌﬁÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÏÏËÏﬁÙËÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔﬁ. ∏ Philips ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù˘¯ﬁÓ Ï¿ıË Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚﬁÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ∏ Philips ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, Ô‡ÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚﬁÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ.
PAGE 22
GR ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∞ﬁÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÚÔ˚ﬁÓÙÔ˜ Û·˜ ∆Ô ÚÔ˚ﬁÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ÌÂ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎÏˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó.
PAGE 23
¶Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ‚Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË; ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ì·˜ ÙÔÔıÂÛ›·: www.philips.com ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Ì·˜. ∂ÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÙÔÔıÂÛ›·: www.philips.com/support ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÔ ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛË˜ (drivers) Î·È ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˘ﬁÎÂÈÓÙ·È ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË. ∆· ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ Koninklijke Philips Electronics N.V.