SPC520NC - SPC525NC Uživatelská příručka
Co všechno najdete v krabici? CZ Zkontrolujte prosím, zda krabice výrobku Philips SPC520NC/ SPC525NC obsahuje následující položky. Pomohou vám při nastavení a používání kamery Philips SPC520NC/SPC525NC. SPC 520 NC Installation CD v.1.
CZ Vysvětlivky k funkcím 1 2 7 1 6 5 8 3 9 4 1 Digitální mikrofon Pro přidání hlasu a zvuku při video chatování a nahrávání videa. 2 Zaostřovací kroužek Pro ruční nastavení zaostření obrazu. 3 Svorka s gumovými okraji Pro připojení webové kamery k monitoru stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače. 4 Konektor USB Pro připojení webové kamery k portu USB v přenosném nebo stolním počítači.
Obsah 3 Co všechno najdete v krabici? 4 Vysvětlivky k funkcím 5 Obsah 6 Vítejte 7 Co byste měli vědět 7 7 Bezpečnostní opatření Copyright 8 8 10 11 11 12 15 16 17 17 18 19 20 21 21 21 22 22 22 22 CZ Instalace Instalace softwaru pro webovou kameru Připojení webové kamery k počítači Nastavení webové kamery Obecná nastavení Nastavení obrazu Nastavení zvuku Nastavení funkcí Používání webové kamery Výběr webové kamery Zachytávání obrazů/vytváření videonahrávek Rychlé zasílání zpráv a volání po
CZ Vítejte Webová kamera Philips SPC520NC/SPC525NC, kterou jste si právě zakoupili, je vyrobena dle nejvyšších standardů a bude vám bez problému sloužit po mnoho let. S webovou kamerou SPC520NC/SPC525NC získáte vynikající obraz a zářivé barvy. Po instalaci lze novou webovou kameru použít k celé řadě účelů, jako jsou: • Video: webovou kameru Philips SPC520NC/SPC525NC můžete použít k video chatování a video hovorům.
Co byste měli vědět CZ Pečlivě si, prosím, přečtěte následující pokyny a uschovejte je, abyste se k nim mohli v budoucnu vrátit. Může být užitečné mít pro informaci po ruce návod k použití počítače. Bezpečnostní opatření Dodržováním následujících pokynů zajistíte, že bude webová kamera fungovat bezpečně, a předejdete poruchám. • Nepoužívejte webovou kameru v prostředí, které nesplňuje následující podmínky: teplota: 0°C až 40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%.
CZ Instalace Instalace softwaru pro webovou kameru Dodaný software funguje pouze v počítačích s operačními systémy Microsoft® Windows® XP a Vista. Poznámky! – Před začátkem instalace odpojte všechna zařízení USB (kromě klávesnice USB a myši USB). – Webovou kameru zatím nepřipojujte. Nejprve spusťte instalační CD-ROM. – Připravte si instalační CD-ROM systému Windows®. 1 Vložte instalační CD-ROM do jednotky CD-ROM/DVD v počítači. > Po několika sekundách se objeví obrazovka Language selection.
Instalace CZ Nebo: Pokud si přejete pokračovat v instalaci, vyberte druhou možnost. Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’. > Objeví se obrazovka ‘Installation’ (instalace). Na levé straně obrazovky jsou uvedeny položky, které lze nainstalovat. Na pravé straně je zobrazeno vysvětlení každé položky. Všechny položky jsou již vybrány k instalaci. 5 Pokud chcete nainstalovat všechny položky, klepněte na tlačítko 'Next'. Nebo: Pokud některé položky nechcete nainstalovat, zaškrtněte políčka u těchto položek.
Instalace CZ Připojení webové kamery k počítači 6 6 5 5 7 7 AUDIO OUT AU DIO AUDIO OU T AUDIO IN IN 3 3 1 Před připojením webové kamery k počítači nezapomeňte nejprve spustit instalační CD. 2 Zapněte počítač. 3 Připojte konektor USB na kabelu USB k portu USB v počítači. > Webová kamera bude nyní čerpat elektrickou energii z počítače. 4 Nasměrujte webovou kameru dle potřeby. 5 Zasuňte kabel USB do otvoru pro kabel.
Nastavení webové kamery CZ Vlastnosti videa pro kameru Philips SPC520NC/SPC525NC můžete změnit: - z aplikace, - klepnutím na ikonu VProperty ‘ ’ na hlavním panelu systému Windows v pravé spodní části obrazovky; - výběrem volby ‘PC Camera Settings’ v části ‘Preferences’ na obrazovce programu VLounge; - klepnutím na ikonu ‘ ’ na obrazovce programu VLounge. Obecná nastavení 1 2 1 Flickerless image (obraz bez chvění) Volba Flickerless image by se měla používat pouze při blikajícím světle (např.
CZ Nastavení webové kamery Nastavení obrazu 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (plně automatické ovládání): zapnuto/vypnuto Tento režim plně automatického ovládání nabízí velmi snadný způsob, jak webovou kameru Philips SPC520NC/SPC525NC co nejlépe využít. Nebo můžete režim plně automatického ovládání vypnout a získat tak úplnou kontrolou nad webovou kamerou pomocí ručních nastavení. Pro běžné používání se doporučuje režim plně automatického ovládání zapnout.
Nastavení webové kamery CZ 5 Auto Exposure (automatická expozice) Expozice je množství světla, které čidlo přijímá, a je určena tím, jak dlouho je čidlo při zachytávání fotografie nebo snímku videa osvětleno. Výsledek závisí na citlivosti čidla. Pokud vyberete automatickou expozici, webová kamera najde optimální nastavení. Shutter speed (rychlost závěrky) Rychlost závěrky určuje, jak dlouho zůstane závěrka kamery při pořizování snímku otevřená. Čím pomalejší je rychlost závěrky, tím delší je čas expozice.
CZ Nastavení webové kamery 0 Brightness (jas) Posuvník Brightness umožňuje nastavit jas zobrazovaného obrazu nebo videa tak, aby vám vyhovoval. Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení. ! Contrast (kontrast) Pomocí nastavení Contrast můžete upravit poměr mezi tmou a světlem tak, aby vám vyhovoval. Pomocí posuvníku najděte požadované nastavení. @ Gamma Korekce Gamma vám umožní zesvětlit tmavé oblasti v zobrazeném obraze nebo videu a zviditelnit více detailů, aniž byste přeexponovali již světlé oblasti.
Nastavení webové kamery CZ Nastavení zvuku & & Posuvník Volume (hlasitost) Tento posuvník umožňuje ruční ovládání mikrofonu.
CZ Nastavení webové kamery Nastavení funkcí * ( * Face tracking (sledování obličeje) Pokud aktivujete volbu sledování obličeje, bude webová kamera sledovat váš obličej. Při video chatování tak budete mít více pohodlí, protože při video konverzaci nebude muset sedět bez hnutí. ( Digital zoom (digitální zvětšení) Volbu digitální zvětšení použijte k přiblížení objektu. Nastavení Digital zoom zvětší pixely, ale ne samotný obraz. Snižuje kvalitu obrazu. Pomocí posuvníku nastavte požadovanou úroveň zvětšení.
Používání webové kamery CZ VLounge Prostřednictvím aplikace Philips V(ideo)-Lounge lze přistupovat ke všem aplikacím. VLounge je ústřední aplikace pro snadný přístup k webové kameře Philips. • Spusťte aplikaci VLounge: - z nabídky Snadné spuštění v hlavním panelu; - z programové skupiny ‘SPC520NC WebCam’; - klepnutím na ikonu aplikace VLounge ‘ ’ na ploše. > Nyní bude aplikace VLounge inicializována a objeví se obrazovka s volbami aplikace VLounge.
CZ Používání webové kamery Zachytávání obrazů / vytváření videonahrávek V nabídce ‘Capture’ (zachytávání) můžete zachytávat obrazy a vytvářet videonahrávky a svoje fotografie a videonahrávky přenášet, prohlížet, upravovat, posílat e-mailem, tisknout a organizovat. • Klepnutím na záložku ‘Capture’ otevřete nabídku Capture. > Kamera začne okamžitě pracovat. • Klepnutím na tlačítko ‘IMAGE’ zachytíte obraz. • Klepnutím na tlačítko ‘VIDEO’ zahájíte záznam videa.
Používání webové kamery CZ Rychlé zasílání zpráv a volání po Internetu (video chatování, video hovory a VoIP) Webová kamera Philips SPC520NC/SPC525NC funguje se všemi bezplatnými aplikacemi pro výměnu okamžitých zpráv a VoIP (Voice over Internet Protocol), jako jsou aplikace Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger a QQ. 1 Klepnutím na záložku Communicate otevřete nabídku ‘Communicate’ (komunikace). > Zobrazí se ikony dostupných aplikací.
CZ Technické specifikace Čidlo ......................................................................................VGA CMOS Skutečné rozlišení videa (max.) ...........................................640 x 480 Skutečné rozlišení statického snímku (max.) ...................640 x 480 Interpolované rozlišení statického snímku (max.) ................1,3 MP Snímková frekvence.............................................................30 snímků/s Clonové číslo...................................................
Důležité informace CZ Odmítnutí odpovědnosti Společnost Philips nedává ohledně tohoto materiálu žádnou záruku, včetně, kromě jiného, implicitních záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel. Společnost Philips nepřebírá odpovědnost za žádné chyby, které se v tomto dokumentu mohou objevit. Společnost Philips se nezavazuje, že bude informace obsažené v tomto dokumentu aktualizovat nebo udržovat aktuální . Shoda s předpisy FCC Toto zařízení splňuje požadavky Pravidel FCC, část 15.
CZ Důležité informace Informace o životním prostředí Likvidace starého výrobku Váš výrobek byl navržen a vyroben s použitím vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. Pokud je k výrobku připojen tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách, znamená to, že se výrobku týká Evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému odděleného sběru odpadu z elektrických a elektronických výrobků.
Kde lze získat další informace nebo podporu? Navštivte naše webové stránky: www.philips.com, kde naleznete nejnovější informace o produktech. Přejděte na adresu: www.philips.com/support, kde najdete nejnovější verze ovladačů a tipy pro odstraňování potíží. Specifikace se mohou měnit bez upozornění. Ochranné známky vlastní společnosti Koninklijke Philips Electronics N.V. nebo příslušní vlastníci těchto známek. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. www.philips.
