SPC520NC - SPC525NC Mode d’emploi
Contenu de la boîte FR Veuillez vérifier que les éléments suivants figurent dans l’emballage de la WebCam Philips SPC520NC/SP5225NC. Ils vous permettront d’installer et d’utiliser la WebCam Philips SPC520NC/SP5225NC. SPC 520 NC Installation CD v.1.
FR Vue d’ensemble fonctionnelle 7 1 1 2 6 8 9 5 3 4 1 Microphone numérique Pour ajouter de la voix et des sons dans des applications de bavardage vidéo et d’enregistrement vidéo. 2 Bague de mise au point Elle vous permet de régler la mise au point de l’image manuellement. 3 Fixation avec bords en caoutchouc Pour fixer la WebCam à votre moniteur de PC ou d'ordinateur portable 4 Connecteur USB Pour connecter la WebCam au port USB de la station d’accueil/ du pied.
Table des matières FR 3 Contenu de la boîte 4 Vue d’ensemble fonctionnelle 5 Table des matières 6 Bienvenu 7 Ce que vous devez faire 7 7 Consignes de sécurité Copyright 8 Installation 8 Installation du logiciel de la WebCam 10 Connexion de la WebCam à votre PC / ordinateur portable 11 Réglages de la WebCam 11 12 15 16 Réglages Réglages Réglages Réglages générales d’image audio des fonctionnalités 17 Utilisation de la WebCam 17 Sélection de votre WebCam 18 Capture d’images / enregistrements vidéo 19
FR Bienvenu La WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC que vous venez d’acheter a été fabriquée conformément aux standards les plus élevés et fonctionnera sans encombre pendant de nombreuses années. Des images nettes et des couleurs éclatantes... tels sont les avantages dont vous bénéficierez en utilisant la WebCam SPC520NC/SPC525NC.
Ce que vous devez faire FR Veuillez lire les instructions suivantes attentivement et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Il peut également être utile de vous munir des instructions d’utilisation du PC. Consignes de sécurité Conformez-vous aux directives suivantes afin de garantir le fonctionnement sécurisé de la WebCam et de prévenir toute défaillance.
FR Installation Installation du logiciel de la WebCam Le logiciel fourni ne fonctionne que sur les PC équipés des systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® XP et Vista. Remarques ! – Débranchez tous vos périphériques USB (excepté le clavier et la souris USB) avant de lancer l’installation. – Ne branchez pas encore la WebCam. Exécutez tout d’abord le CD-ROM d’installation. – Munissez-vous de votre CD-ROM Windows®.
Installation FR Cliquez sur le bouton ‘Next’ (suivant) pour poursuivre. > L’écran ‘Installation’ s’affiche. Les éléments qui peuvent être installés sont affichés dans la partie gauche de l’écran. Une explication sur chaque élément est donnée du côté droit. Tous les éléments ont déjà été sélectionnés pour être installés. 5 Si vous souhaitez installer tous les éléments, cliquez sur le bouton 'Next' (suivant). Ou: Si vous ne souhaitez pas installer certains éléments, cochez les cases correspondantes.
Installation FR Connexion de la WebCam à votre PC / ordinateur portable 6 6 5 5 AUDIO OU 7 7 AUDIO T AUDIO IN OUT AU DIO IN 3 3 1 Veillez à commencer par exécuter le CD d’installation, avant de connecter la WebCam au PC / à l’ordinateur portable. 2 Allumez le PC / l'ordinateur portable. 3 Connectez la prise USB du câble USB au port USB du PC / de l'ordinateur portable. > La WebCam sera alors alimentée par le PC / l’ordinateur portable 4 Orientez la WebCam de la façon souhaitée.
Réglages de la WebCam FR Les propriétés de la WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC peuvent être modifiées : - à partir d’une application; - en cliquant sur l’icône VProperty ‘ ’ sur la barre des tâches Windows, en bas à droite de l’écran; - en sélectionnant ‘PC Camera Settings’ous ‘Preferences’ dans l’écran de sélection VLounge; - en cliquant sur l’icône ‘ ’ dans l’écran de sélection VLounge.
FR Réglages de la WebCam Réglages d’image 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Mode Full automatic control (Contrôle automatique complet) : on/off Ce mode est le moyen de le plus simple de tirer pleinement profit de la WebCam Philips SPC520NC/SPC5525NC. Vous pouvez également choisir d’exercer un contrôle manuel maximal sur les paramètres de la WebCam en désactivant le mode Full automatic control (Contrôle automatique complet). Dans des conditions d’utilisation normales, il est préférable de l’activer.
Réglages de la WebCam FR 5 Auto Exposure (contrôle automatique de l’exposition) L’exposition, qui est la quantité de lumière reçue par le capteur, est déterminée par la durée d’exposition du capteur pour capturer une photo ou une image vidéo. Le résultat dépend de la sensibilité du capteur. La WebCam trouvera le réglage optimal si vous sélectionnez l’option d’exposition automatique.
FR Réglages de la WebCam 0 Option Brightness (Luminosité) Cette option vous permet d’ajuster la luminosité de l’image ou de la séquence vidéo affichée en fonction de vos préférences. Utilisez la barre coulissante pour déterminer le paramètre qui vous convient le mieux. ! Option Contrast (Contraste) Cette option vous permet de contrôler le rapport entre les couleurs sombres et les couleurs claires en fonction de vos préférences.
Réglages de la WebCam FR Réglages audio & & Curseur Volume (volume) Ce curseur permet de contrôler le microphone manuellement.
FR Réglages de la WebCam Réglages des fonctionnalités * ( * Face tracking (suivi de visage) Si vous activez l’option de suivi de visage, la WebCam suivra votre visage. Cette option est pratique durant le bavardage vidéo, parce que vous n’avez pas à rester immobile durant votre conversation vidéo. ( Digital zoom (zoom numérique) Utilisez l’option de zoom numérique pour vous rapprocher d’un objet. Digital zoom grossit les pixels mais pas l’image réelle. Il diminue la qualité de l'image.
Utilisation de la WebCam FR VLounge Vous pouvez accéder à toutes les applications via l'application Philips V(idéo)-Lounge.VLounge est l'application centrale qui facilite l'accès à la WebCam Philips. • Démarrez VLounge: - à partir du menu Windows QuickLaunch de votre barre des tâches; - à partir du groupe de programmes ‘SPC520NC WebCam’; - en cliquant sur l’icône VLounge ‘ ‘ sur le bureau. > L'application VLounge sera alors initiée et l'écran de sélection VLounge apparaîtra.
FR Utilisation de la WebCam Capture d’images / enregistrements vidéo À partir du menu ‘Capture’ (capturer), vous pouvez capturer des images, enregistrer des vidéos, transférer, prévisualiser, modifier, envoyer par mail, imprimer et organiser vos photos et vidéos. • Cliquez sur l’ongle ‘Capture’ pour ouvrir le menu Capture. > La WebCam commence immédiatement à fonctionner .• Pour capturer une image, cliquez sur ‘IMAGE’. • Pour enregistrer une vidéo, cliquez sur ‘VIDEO’.
Utilisation de la WebCam FR Messagerie instantanée et appel sur Internet (bavardage vidéo, appel vidéo et VoIP) La WebCam Philips SPC520NC/SPC525NC fonctionne avec toutes les applications gratuites de messagerie instantanée et de VoIP (Protocole de voix sur Internet) telles que Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger et QQ. 1 Cliquez sur l’onglet ‘Communicate’ pour ouvrir le menu Communicate (communiquer). > Les applications disponibles sont indiquées par leur icône.
FR Spécifications techniques Capteur .................................................................................VGA CMOS Résolution vidéo réelle (Max.).............................................640 x 480 Résolution image fixe réelle (Max.) ....................................640 x 480 Résolution image fixe interpolée (Max.)..................................1,3 MP Images par seconde ........................................................................30 ips Valeur F...............................
Informations importantes FR Déni de responsabilité Philips n’offre aucune garantie d’aucune sorte concernant cet équipement, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, des garanties implicites sur sa valeur marchande et son adéquation pour un usage spécifique. Philips rejette toute responsabilité quant aux erreurs susceptibles de figurer dans ce document. Philips ne s’engage pas à actualiser les informations contenues dans ce document ni à les maintenir à jour.
FR Informations importantes Informations environnementales Mise au rebut des produits en fin de vie Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants recyclables de haute qualité. Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie.
Où trouver des informations et de l'aide ? Visitez notre site web : www.philips.com pour obtenir les toutes dernières informations sur les produits. Consultez www.philips.com/support pour obtenir les toutes dernières versions de pilotes et des conseils de dépannage. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les marques appartiennent à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou à leur propriétaire respectif. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V.Tous droits réservés. www.philips.
