Usertips

Chapter Chapter
FREN
Modifier l’arrière-planChange Your Background
Instructions on how to enable ‘Change Your Background’
with Skype, Windows Live Messenger,
Yahoo Messenger, AIM or any other application
EN How to enable the ‘Change Your Background’ feature
FR Comment activer la fonction ‘Change Your Background’
(Modifier l’arrière-plan)
ES Cómo activar la función ‘Change Your Background’ (Cambiar el fondo)
DE Wie man die Funktion ‘Change background’ (Hintergrund ändern) aktiviert
NL Inschakelen van de functie ‘Change Your Background’
(De achtergrond wijzigen)
IT Come abilitare la funzione ‘Change Your Background’ (Modifica sfondo)
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the
copyright owner.
The information presented in this document does not form part of any quotation or contract,is believed to be
accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any
consequence of its use. Publication there of does not convey nor imply any license under patent- or other
industrial or intellectual property rights.
Document order number: 9305 1252 510 1
May 2008
www.philips.com
Enables you to replace the actual (real-time)
background image by one from the WebCam
background list or by one of your own pictures.
Click the ‘ ’ button in the Philips CamSuite
control panel to open the Fun settings
menu.
Open the Change Your Background control
panel (‘2’).
• In the control panel, a background image is
shown in a preview window.The background
name is displayed above the window.
By default, the last selected background is
shown.When this option is enabled for the
first time, the first image from the WebCam
background list is selected and shown.
Use the ‘1’ and ‘2’ buttons on both sides of
the preview window to select a background
from the WebCam background list.
Or:
Use the ‘Browse’ button to browse and
load pictures from your computer’s hard
disk.
Take a picture of the actual background:
Click ‘
’
and step out of the WebCam
field of view.
• Three seconds are now counted down and a
picture of the actual background is taken.
You will hear a shutter sound.
• The actual background is now replaced by the
selected background.
4
3
2
1
Notes:
When changing the background, make sure that:
• the actual background is static.There should
be no movement within the WebCam field of
view. Not even the movement of a curtain.
• there is sufficient light in the room.The
better the lighting conditions, the better the
performance of the ‘Change Your
background’ feature.
• lighting conditions are not changed. Even a
slight change in the lighting conditions will
negatively influence the image.
• the colors of the cloths you wear are not
the same as the background color.
•
the WebCam does not move, even the slightest
movement will negatively influence the image.
Use the tuning slider ‘ ’ to
optimize image quality.
5
Permet de remplacer l’image d’arrière-plan
actuelle par l’une des images proposées par
défaut ou par l’une de vos propres photos.
Pour ouvrir le menu Fun Settings, cliquez
sur le bouton ‘ ’ dans le panneau de
configuration de Philips CamSuite.
Ouvrez le panneau de configuration Change
Your Background (Modifier l’arrière-plan) (2).
• Dans le panneau de configuration, une image
d’arrière-plan apparaît dans une fenêtre
miniature. Le nom de l’arrière-plan s’affiche
au-dessus de la fenêtre. Par défaut, le dernier
arrière-plan sélectionné s’affiche. Lorsque vous
activez cette option pour la première fois, la
première image de la liste d’arrière-plans de la
webcam est automatiquement sélectionnée.
Pour sélectionner une image dans la liste
des arrière-plans proposés, utilisez les
boutons 1 et 2 situés des deux côtés de la
fenêtre miniature.
Ou :
Utilisez le bouton Browse (Parcourir) pour
rechercher et charger des images stockées
sur le disque dur de votre ordinateur.
Photographiez l’arrière-plan réel :
Cliquez sur et éloignez-vous du
champ de vision de la webcam.
• Au bout de trois secondes, l’arrière-plan est
photographié.Vous entendrez un bruit
d’obturateur.
• L’arrière-plan réel est maintenant remplacé
par l’arrière-plan sélectionné.
4
3
2
1
Remarques :
Lorsque vous modifiez l’arrière-plan, vérifiez les
points suivants :
• L’arrière-plan réel doit être parfaitement
statique. Il ne doit y avoir aucun mouvement
dans le champ de vision de la webcam, pas
même le léger mouvement d’un rideau.
• La pièce doit être suffisamment éclairée.
Plus les conditions d’éclairage seront
bonnes, plus vous obtiendrez de meilleurs
résultats.
• Les conditions d’éclairage ne doivent pas
changer. La moindre variation risque
d’affecter la qualité de l’image.
• Les couleurs des vêtements que vous portez
doivent trancher par rapport à la couleur du
fond.
• La webcam ne doit pas bouger : le moindre
mouvement risque d’affecter la qualité de
l’image.
Utilisez la barrette de réglage
pour optimiser la qualité
de l’image.
5
127807_ChangeBackground_Camsuite 13-05-2008 11:02 Pagina 1