Register your product and get support at www.philips.
1 WebCam Benvenuto Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 2 Guida introduttiva Installazione del software della webcam Connessione della webcam al PC/notebook 3 Regolazione delle impostazioni della webcam WebCam Companion Menu delle impostazioni immagine Menu delle impostazioni audio Pagine delle proprietà I t a lia n o Sommario 2 2 2 3 4 4 6 7 7 8 9 9 4 Utilizzo della webcam per chiamate e chat video 14 6SHFLÀFKH WHFQLFKH 15 6 Domande frequenti (FAQ) 16 7 Assistenza e supporto
1 WebCam Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. All’indirizzo www.philips.com/ welcome, selezionare la lingua desiderata e scegliere “Registra il prodotto”. Quindi seguire le istruzioni visualizzate per la registrazione. Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle come riferimento futuro.
a g b f Microfono digitale Consente di acquisire voce e audio durante le video chiamate o le registrazioni. I t a lia n o Panoramica delle funzioni g LED di alimentazione Si accende quando la webcam è in funzione. f c d e a Pulsante Istantanee Consente di scattare foto direttamente senza utilizzare il mouse. b Anello di messa a fuoco Consente di regolare manualmente la messa a fuoco dell’immagine.
2 Guida introduttiva Installazione del software della webcam Il software fornito in dotazione funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft® Windows® XP (SP2), Vista e Windows 7. Vedere “Informazioni per il cliente - Requisiti di sistema”. Nota 3 Quando viene visualizzata la schermata di benvenuto, fare clic su “Next” per proseguire. 4 Quando viene visualizzata la schermata “Manual”, selezionare la seconda opzione, quindi fare clic su “Next” per proseguire l’installazione.
Quando viene visualizzata la schermata “Installation”, fare clic su “Next” per installare tutti gli elementi. Se si desidera installare solo “WebCam Driver SPC640NC” e “Philips CamSuite”, deselezionare l’elemento, quindi fare clic su “Next”. I t a lia n o 5 8 6 Quando viene visualizzata la schermata “Reboot”, selezionare “Yes”, quindi fare clic su “Finish” per riavviare il PC/ notebook.
Connessione della webcam al PC/notebook Prima di collegare la webcam al PC/notebook, assicurarsi di aver eseguito il CD di installazione. Vedere “Installazione - Installazione del software della webcam”. 3 3 2 2 1 2 Accendere il PC/notebook. 3 Utilizzare il morsetto per montare la webcam sul monitor del PC o sullo schermo del notebook. Ripiegare il morsetto per posizionare OD ZHEFDP VX XQD VXSHUÀFLH SLDQD o su un monitor per PC di grandi dimensioni. 4 Puntare la webcam secondo necessità.
È possibile regolare tutte le impostazioni della webcam SPC640NC nelle rispettive pagine delle proprietà. Tuttavia, mediante l’applicazione Philips CamSuite, è possibile accedere semplicemente alle impostazioni più utilizzate (proprietà). Quando si attiva la messaggistica istantanea o il servizio VoIP (Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, ecc.), viene visualizzato automaticamente il pannello di controllo di Philips CamSuite.
Menu delle impostazioni immagine Zoom digitale Nel menu [Impostazioni immagini], scegliere le impostazioni immagine desiderate. 1 Premere per aprire il pannello di controllo [Zoom digitale]. 2 Utilizzare il cursore per ingrandire e ridurre dinamicamente l’immagine. » La cornice mostra la posizione all’interno dell’immagine. La cornice diventa più o meno grande in base al fattore di zoom.
Tracking del viso I t a lia n o Se si seleziona l’opzione [Tracking volto], la webcam esegue il tracking del viso. Questa funzione è molto comoda durante le chat video in quanto il soggetto rimane al centro dell’immagine anche quando si muove. 3HU DWWLYDUH TXHVWD RS]LRQH q VXIÀFLHQWH selezionare la casella visualizzata accanto a [Tracking volto]. Pagine delle proprietà Nelle pagine [Proprietà], è possibile regolare tutte le impostazioni (proprietà) della webcam SPC640NC.
Impostazioni generali Paese (regione) Europa Nord America Cina Taiwan Giappone Frequenza 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 6SHFLÀFR SHU UHJLRQH Suggerimento 9HULÀFDUH OD WHQVLRQH LQ XVFLWD SHU WURYDUH l’impostazione [Zona] corretta. Impostazioni video È possibile regolare le seguenti impostazioni generali: [Immagine priva di sfarfallio] L’opzione [Immagine priva di sfarfallio] dovrebbe essere utilizzata solo in presenza di uno sfarfallio dell’illuminazione (ad es.
automatica, la webcam rileverà l’impostazione ottimale. 3HU PRGLÀFDUH OD ULVROX]LRQH GHO YLGHR individuare e utilizzare la funzione corrispondente disponibile in WebCam Companion. È possibile regolare le seguenti impostazioni video: [Controllo completamente auto] Questa modalità di controllo completamente automatica consente di ottenere semplicemente il massimo dalla webcam Philips SPC640NC.
È inoltre possibile selezionare le impostazioni ÀVVH SHU OH FRQGL]LRQL GL LOOXPLQD]LRQH [Interni], [Esterni] e [Fluorescenza] oppure utilizzare l’effetto “Rosso” e “Blu” se si desidera impostare la webcam in base alle preferenze personali di temperatura colore. [Luminosità] L’impostazione della luminosità consente di regolare la luminosità dell’immagine o del video visualizzato in base alle preferenze personali. Utilizzare il cursore per individuare l’impostazione preferita.
Impostazioni delle funzioni Fare clic sulla scheda [Funzioni]. » Viene visualizzata la schermata delle impostazioni [Funzioni]. [Zoom digitale] Per una spiegazione della funzione e informazioni sulle modalità di attivazione utilizzando il pannello di controllo di Philips CamSuite, vedere “Regolazione delle impostazioni della webcam - Menu delle impostazioni immagine - Zoom digitale”. I t a lia n o Cursore del volume Questo cursore consente di regolare manualmente il volume del microfono.
4 Utilizzo della webcam per chiamate e chat video La webcam Philips SPC640NC è compatibile con applicazioni di messaggistica istantanea e VoIP (Voice over Internet Protocol) quali Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger e AOL Instant Messenger. Dopo aver installato un’applicazione, FRQÀJXUDUH OH LPSRVWD]LRQL ZHEFDP ULFKLHVWH all’interno dell’applicazione per poter utilizzare correttamente la webcam dall’applicazione desiderata.
Sensore Risoluzione video effettiva (max.) Risoluzione immagine effettiva (max.) Risoluzione immagine interpolarizzata (max.) Fotogrammi al secondo Numero F Angolo di visualizzazione dell’obiettivo Interfaccia Lunghezza del cavo USB Microfono Alimentazione Requisiti di tensione I t a lia n o 5 Specifiche tecniche CMOS VGA 640 x 480 640 x 480 1280 x 960 30 fps (massimo) 2,6 55 gradi Compatibile USB 2.
6 Domande frequenti (FAQ) Come si regola la qualità dell’immagine? /H LPSRVWD]LRQL SUHGHÀQLWH GHOOD ZHEFDP Philips SPC640NC normalmente garantiscono la miglior qualità dell’immagine possibile. Tuttavia, gli utenti potrebbero non essere completamente soddisfatti della qualità dell’immagine corrente. In questo caso, attenersi alla procedura seguente per regolare la qualità dell’immagine in base alle proprie preferenze personali.
Regolare il valore gamma dell’immagine o del video visualizzato. L’impostazione gamma consente di visualizzare dettagli aggiuntivi. Utilizzare il cursore per individuare l’impostazione preferita. Far scorrere il cursore a sinistra per visualizzare più dettagli o verso destra per visualizzare meno dettagli. 7 Regolare la luminosità dell’immagine o del video visualizzato. Utilizzare il cursore per individuare l’impostazione preferita.
5 Fare clic sulla scheda “Registrazione” nella schermata visualizzata. 4 Fare clic sulla scheda [Video]. » Viene visualizzata la schermata dell’impostazione [Video]. 5 9HULÀFDUH VH O·RS]LRQH [Controllo completamente auto] è attiva (casella selezionata). Se è attiva, deselezionare la casella [Controllo completamente auto]. 6 Impostare [Velocità fotogrammi] su un minimo di 5 fps. 7 Fare clic su [OK] per salvare le impostazioni.
Fare clic sul pulsante per aprire la pagina delle proprietà. » Viene visualizzata la schermata delle impostazioni [Generale]. 3 Fare clic sulla scheda [Video]. » Viene visualizzata la schermata dell’impostazione [Video]. 4 Fare clic sul pulsante [Reimposta]. » Tutte le impostazioni della webcam YHQJRQR ULSRUWDWH DL YDORUL SUHGHÀQLWL di fabbrica. 5 Fare clic su [OK] per salvare le impostazioni.
7 Assistenza e supporto In caso di aiuto Innanzitutto, leggere attentamente il manuale dell’utente. In caso di ulteriori domande su impostazione, uso, garanzia, ecc. del modello SPC640NC, vedere il sito Web www.philips.com/support. 1 All’indirizzo “www.philips.com/support”, selezionare il paese/lingua. 2 Immettere “SPC640NC” dopo “Numero di modello o parola chiave” e fare clic su “Cerca”. 3 Fare clic su “SPC640NC” in “I tuoi risultati”.
Conformità FCC Questo dispositivo è conforme alle Norme FCC, Parte 15. Il funzionamento è subordinato alle due seguenti condizioni: Collegare l’apparecchiatura a una presa diversa da quella a cui è connesso il ricevitore. Chiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV specializzato. 4XDOVLDVL PRGLÀFD QRQ DXWRUL]]DWD DOOD presente apparecchiatura potrebbe comportare la revoca dell’autorizzazione all’utilizzo.
Avvertenza Le buste di plastica possono essere pericolose. Per scongiurare il pericolo di soffocamento, tenere la busta lontana dalla portata dei bambini. Requisiti di sistema Microsoft ® Windows® XP (SP2), Vista o Windows 7; Intel Pentium® IV, 850 Mhz o equivalente; 512 MB RAM (per XP) o 1 GB RAM (per Windows Vista e Windows 7) con 200 MB di spazio disponibile sull’hard disk; Una porta USB libera (USB 2.0) e un’unità CD-ROM o DVD.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SPC640NC_00_UM_V1.
