Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo www.philips.
Philips NAS .................................................................................................... 3 Contenuto della confezione ............................................................................................................................................................... 3 Componenti opzionali (non inclusi) ............................................................................................................................................... 3 Prima di iniziare ........
Philips NAS Per trarre completo vantaggio dall'assistenza offerta da Philips, registra il prodotto su www.philips.com/welcome Contenuto della confezione A. NAS B. Supporto per posizionamento verticale C. Adattatore per alimentazione D. Cavo di alimentazione E. Cavo di rete F. CD del software (manuale incluso) G.
Prima di iniziare L’apparecchio non contiene parti utili all’utente. Delegare il lavoro di manutenzione al personale qualifi cato. Precauzioni per l’installazione Ricerca di una posizione adatta Posizionare l’apparecchio su una superfi cie piana, solida e stabile. Non posizionarlo su una superfi cie di panno. Non posizionarlo sopra altre apparecchiature che potrebbero surriscaldarlo (ad esempio, sopra un ricevitore o un amplifi catore).
AVVERTENZA I sacchetti di plastica possono essere pericolosi Per evitare pericoli di soffocamento, tenere questo sacchetto lontano dalla portata di neonati e bambini piccoli. Sebbene questo prodotto sia stato studiato con la massima cura per assicurare una lunga durata, Philips raccomanda di maneggiare gli apparecchi elettronici con estrema cura: evitare il contatto con l’acqua e l’esposizione a forze estreme.
Panoramica 1. 2. 3. 4. LED di stato Indicatore di stato LED di attività Indicatore di attività Pulsante di accensione/risparmio energetico Accende o imposta la modalità di risparmio energetico del NAS Pulsante Reset Permette di ripristinare il NAS Funzione dei LED: Unità spenta Il NAS si sta accendendo Unità accesa Attività NAS 1. 2. 3. LED 1 (stato) Spento Lampeggiante Acceso Acceso LED 2 (attività) Spento Lampeggiante Spento Lampeggiante Porta USB Porta host USB 2.
Collegamento Collegamento del NAS Philips al router di rete Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il router per informazioni su: I dispositivi che possono essere collegati al router. I tipi di cavi che possono essere collegati al router. Collegamento alla rete 1. Collegare il cavo di rete al NAS e al router. Utilizzare le porte del router che solitamente riportano i numeri 1 2 3 4. 2.
5. Attendere fino a che il LED di stato smette di lampeggiare (circa 1 minuto).
Installazione Installazione del NAS Philips su un PC Windows ATTENZIONE Non scollegare mai il cavo di alimentazione o il cavo dati quando il NAS è in funzione. Questa operazione potrebbe comportare una perdita di dati. NAS per accenderlo/spegnerlo. Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il sistema operativo per informazioni su: Come installare programmi sul PC. Installazione del software 1. Inserire il CD di installazione del NAS. 2.
Possono comparire dei messaggi di avviso relativi alla protezione. Scegliere Yes/Run/Allow (Sì/Avvia/Consenti) per continuare. 5. Selezionare "Next" (Avanti) per continuare. 6. Accettare il contratto di licenza software per l'utente finale. Selezionare "Next" (Avanti) per continuare. 7. 8. 9. Scegliere il percorso in cui installare il software. Selezionare "Next" (Avanti) per continuare. 10. Selezionare la cartella di avvio. 11. Selezionare "Next" (Avanti) per continuare.
12. Selezionare "Create a desktop icon" (Crea un'icona sul desktop). 13. Selezionare "Next" (Avanti) per continuare. 14. Selezionare "Install" (Installa) per continuare. 15. Fare clic su "Finish" (Fine) per concludere la procedura di installazione guidata e avviare la procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete. Windows Vista genera un messaggio di avviso ulteriore. Fare clic su "Continue" (Continua) per avviare la procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete.
Procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete 16. Verrà avviata automaticamente l'applicazione "Philips network storage wizard" (Procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete). In Windows Vista è necessario fare doppio clic sul collegamento indicato. Assicurarsi che il NAS sia collegato e che abbia concluso la procedura di avvio (il LED di stato è sempre acceso). Se necessario, modificare la lingua. 17. Fare clic su "Next" (Avanti) per continuare. 18.
Installazione del NAS su un computer Apple Mac ATTENZIONE Non scollegare mai il cavo di alimentazione o il cavo dati quando il NAS è in funzione. Questa operazione potrebbe comportare una perdita di dati. NAS. Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il computer Apple Mac per informazioni su: Come installare dispositivi esterni su computer Apple Mac. 1. 2. Fare clic su "Go" (Vai) sulla parte superiore dello schermo. Scegliere "Connect to Server" (Collegamento al Server).
10. Adesso è possibile accedere all'hard disk di rete che verrà mostrato come "Public" (Pubblico).
Configurazione Si consiglia di configurare il NAS al primo utilizzo. Accesso alla console di amministrazione (PC) 1. Utilizzare il pulsante "Manage" (Gestisci) nella procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete per aprire la console di amministrazione del NAS. Oppure utilizzare il collegamento "Manage" (Gestisci) sul desktop.
2. Fare clic su "Terminal" (Terminale). 3. 4. Digitare: arp –a 5. Controllare l'etichetta sul retro dell'hard disk di rete nella parte che riporta la dicitura "MAC". 6. Trovare la riga in cui l'indirizzo MAC corrisponde a quello riportato nel passaggio 5 (viene aggiunto il segno ":" e non vengono riportati gli zeri iniziali). Il codice 00903EA89205 del passaggio 5 qui è riportato nella forma 0:90:3E:A8:92:5 7. Ricordare l'indirizzo IP riportato prima dell'indirizzo MAC. 8.
10. Si apre la console di amministrazione del NAS che ti consente di configurare l'hard disk di rete.
Quando si utilizza questa funzione, assicurarsi di essere collegati a Internet. Zona Nord America Europa Australia Asia-Pacifico Server NTP 123.163.4.102 192.5.41.41 192.5.41.209 207.200.81.113 208.184.49.9 129.132.2.21 130.149.17.8 128.250.36.3 137.189.8.174 Languages (Lingue) Per modificare la lingua preimpostata: 1. Selezionare la lingua prescelta nel menu a discesa. 2. Fare clic su "Accept" (Accetta) per confermare le modifiche.
2. assign IP settings" (Assegna manualmente le impostazioni IP). L'impostazione manuale consente di configurare i campi: IP Address (Indirizzo IP) Subnet Mask Default Gateway (Gateway predefinito) DNS Server (Server DNS) Workgroup (Gruppo di lavoro) 1. Inserire un nuovo gruppo di lavoro nel campo Workgroup corrispondente. Enable WM5 (Attiva WM5) 1. Selezionare/deselezionare questa opzione per attivare/disattivare la funzione Windows Mobile 5.
Gestione del sistema: server multimediale (UPnP) Per abilitare la funzione del server multimediale: 1. Selezionare "Enable Media Server" (Abilita server multimediale). Per ulteriori informazioni consultare la sezione "Uso del server UPnP". Condivisione di file Per configurare le opzioni di configurazione di file: 1. Fare clic su "public" (pubblico). 2. Scegliere un commento nel campo "Comment" (Commento). Sono consentite solo lettere o numeri.
Impostazione generale: aggiornamento del firmware Per aggiornare il firmware consultare la sezione "Aggiornamento del firmware. Impostazione generale: ripristino Standby 1. Selezionare "Standby" per fare in modo che il NAS passi in modalità di risparmio energetico. Per accendere il NAS, utilizzare il pulsante di accensione/risparmio energetico. 2.
Uso Uso del NAS Philips Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il sistema operativo per informazioni su: Come installare programmi sul PC. 1. 2. 3. Assicurarsi che il NAS sia collegato al router. Assicurarsi che il NAS abbia concluso la procedura di avvio (il LED di stato è sempre acceso). Se il NAS non è acceso, premere il pulsante di alimentazione. La procedura di avvio impiega circa 1 minuto. Esplorazione del contenuto del NAS 1.
Esplorazione del contenuto del CD di installazione del NAS 1. Inserire il CD di installazione del NAS. 2. Verrà avviata automaticamente l'applicazione "Philips network storage wizard" (Procedura di installazione guidata per l'archiviazione di rete). Se il processo di installazione non si avvia automaticamente, eseguire il file "philips.html" sul CD di installazione del NAS. 3.
3. Immettere lo User name dell'amministratore (impostazione predefinita: admin). 4. Immettere la Password dell'amministratore (impostazione predefinita: admin). Se è stata persa la password, consultare la sezione "Reimpostazione del NAS". 5. Selezionare "System Management" (Gestione del sistema). 6. Selezionare "Setup" (Imposta). 7. Selezionare "Enable FTP Server (Abilita server FTP)". 8. Selezionare "Accept" (Accetta). 9. Selezionare "File sharing" (Condivisione di file). 10.
Cosa significa DDNS? Per esplorare il NAS tramite Internet è necessario conoscere il proprio indirizzo IP pubblico. Questo indirizzo è dinamico e può variare di tanto in tanto. Utilizzando un servizio DDNS di terze parti, viene creato un alias di indirizzo IP dinamico con un nome host statico consentendo di accedere al NAS più facilmente tramite Internet. 18. Selezionare l'opzione "DDNS Enable" (Abilita DDNS). 19. Selezionare un provider di servizi DDNS nel menu a discesa. 20.
Cosa significa inoltro alla porta? L'inoltro alla porta è un'opzione che può essere abilitata sul router. Consente di far passare gli utenti remoti da un indirizzo IP pubblico/nome host al NAS. Attivazione del router 1. Configurare il router per l'apertura della porta 21, collegandola all'indirizzo IP del NAS. Di solito è possibile fare questo nella scheda NAT/Virtual Server (Server virtuale) del router. Per ulteriori informazioni consultare il manuale del router.
Streaming di contenuti multimediali in rete Uso del server UPnP Cosa significa UPnP? Il NAS dispone di funzionalità UPnP. Questo significa che è in grado di eseguire in streaming video, musica e foto verso un lettore multimediale compatibile UPnP in rete. Quando si attiva il server multimediale sul NAS, verrà automaticamente rilevato dai lettori multimediali di rete compatibili.
Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il router/dispositivo compatibile UPnP per ulteriori informazioni su: Come configurare i dispositivi compatibili UPnP. Come accedere ad un server UPnP con un dispositivo compatibile UPnP. Streaming di contenuti multimediali in rete Uso del server UPnP 1. Assicurarsi che il NAS sia collegato, acceso e configurato correttamente per le funzionalità UPnP. 2. Assicurarsi che il router sia collegato, acceso e configurato correttamente.
Uso dell'host USB Alla porta USB del NAS possono essere collegati solo dispositivi di archiviazione USB. A seconda del file system (FAT32, NTFS) del dispositivo USB collegato alla porta USB del NAS, è possibile eseguire la lettura o la scrittura. FAT32: accesso in lettura e scrittura. NTFS: solo accesso in lettura. 1. Collegare un hard disk USB alla porta host USB 2.0 del NAS. Stampanti, webcam o altri dispositivi USB non sono supportati. 2.
Altre funzioni del NAS Uso del NAS come dispositivo di archiviazione esterna Hai bisogno d'aiuto? Fare riferimento alla documentazione fornita con il PC/Apple Mac per informazioni su: 1. Dispositivi collegabili al PC/Apple Mac. 2. ipi di cavo che possono essere collegati al PC/Apple Mac. Collegamento diretto al PC o Apple Mac 1. Collegare l'adattatore in dotazione al NAS e alla presa di corrente. 2. Collegare il cavo di rete al NAS e al PC/Apple Mac. 3.
5. Digitare "smb://" seguito dal codice "NETBIOS" sopraccitato nel campo Folder (Cartella) (esempio: \\spd8020-A89205). 6. Selezionare "Reconnect at logon" (Riconnetti all'avvio) per riutilizzare questo tipo di mappatura dopo aver riavviato il computer. 7. Fare clic su "Finish" (Fine).
Manutenzione Aggiornamento del firmware ATTENZIONE 1. Non spegnere mai il NAS durante la procedura di aggiornamento del firmware, poiché il dispositivo potrebbe danneggiarsi. Se per qualsiasi ragione (ad esempio un blackout durante le fasi di aggiornamento del firmware) la procedura viene interrotta, potrebbe non essere più possibile utilizzare il dispositivo. 2. Utilizzare sempre il firmware Philips.
Se non è stato creato alcun collegamento durante l'installazione, eseguire la procedura di installazione guidata come descritto nel capitolo "Installazione del NAS" e assicurarsi di selezionare la prima e la seconda opzione per creare un'icona sul desktop e gestire ed esplorare il NAS dopo la mappatura. 5. Immettere lo User name (impostazione predefinita: admin). 6. Immettere la Password (impostazione predefinita: admin). Se è stata persa la password, consultare la sezione "Reimpostazione del NAS". 7.
Risoluzione dei problemi Assistenza online/domande frequenti Fare riferimento ai siti Internet www.philips.com/support o www.philips.com/storageupdates per: Una guida interattiva. Domande frequenti. Aggiornamenti firmware. Ripristino del NAS ATTENZIONE Non scollegare mai il cavo di alimentazione o il cavo dati quando il NAS è in funzione. Questa operazione potrebbe comportare una perdita di dati. NAS. Se il NAS non funziona correttamente, la procedura di ripristino può rivelarsi utile.
For warranty information and product support please visit www.philips.com/welcome www.philips.com/storageupdates Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9305 125 2500.
