Zaregistrujte se a podporu hledejte na www.philips.com/welcome SPE9010 SPE9015 SPE9020 SPE9025 SPE9030 CZ Multimediální pevný disk Philips SPE9015CC CZ.indd 1 29.2.
Obsah Váš Multimediální pevný disk............................................................................. 3 Obsah balení............................................................................................................................................................................................................................3 Dříve než začnete.................................................................................................... 4 Vhodné umístění............................
Váš Multimediální pevný disk Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips! Pro plné využití všech výhod podpory Philips doporučujeme registrovat výrobek na www.philips.com/welcome. Obsah balení A. B. Ovladač RC20236 (včetně baterií) C. Napájecí zdroj D. AV kabel (kompozitní RCA, S-video mini DIN, levý+pravý zvuk RCA) F. Optický kabel SPDIF G. CD (obsahuje návod) E. USB kabel H.
Dříve než začnete Přístroj neobsahuje žádné díly opravitelné uživatelem. Údržbu a opravy svěřte kvalifikovaným osobám. Informace k použití Vhodné umístění • • • • Přístroj umístěte na rovný, pevný a stabilní podklad. Nepokládejte přístroj na jiné zařízení, které produkuje teplo (např. zesilovač apod.). Nepokládejte nic pod přístroj (např. noviny, CD disky apod.). Přístroj umístěte do blízkosti snadno přístupné síťové zásuvky.
VAROVÁNÍ Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Malým dětem hrozí nebezpeční zadušení, udržujte výrobek, jeho části a obal mimo dosah dětí. Tento výrobek byl navržen s ohledem na dlouhou životnost, společnost Philips vám přesto doporučuje jemné zacházení. Nevystavujte výrobek vodě a vlhkosti ani působení sil. Výrobek používejte na místech s dobrým větráním, zajistíte mu tak dlouhou životnost a optimální pracovní podmínky.
Popis Multimediální pevný disk 1. LED 1 (zelená) Kontrolka Standby a aktivity 2. LED2 (modrá) Kontrolka napájení Chování kontrolky LED1 (zelená) LED2 (modrá) Přístroj vypnut nesvítí nesvítí Stav Standby nesvítí svítí Přístroj zapnut svítí svítí Režim PC, aktivní HDD nesvítí svítí, bliká Režim AV, přijetí kódu z ovladače bliká svítí 1. Vypínač Zapíná a vypíná napájení multimediálního HDD 2. Vstup DC 12V Zásuvka pro napájecí zdroj 3. Výstup A/V Zásuvka pro AV kabel 4.
• K ovládání přístroje je možné použít pouze dodaný dálkový ovladač nebo příslušně naprogramovaný ovladač univerzální. • Dálkový ovladač je možné použít pouze v režimu TV. 1. Tlačítko Stand-by Zapíná a vypíná zvolené zařízení 2. Tlačítko Movies Otevírá nabídku Movies 3. Tlačítko Music Otevírá nabídku Music 4. Tlačítko Rotate Otočení obrazu 5. Tlačítko Thumbs Náhledové obrázky 6. Tlačítko Home Otevírá hlavní nabídku (Main menu) 7. Tlačítka nahoru, dolů, doprava a doleva Pohyb kurzoru zvoleným směrem. 8.
Připojení Připojení televizoru Potřebujete pomoci? V dokumentaci k připojovanému televizoru najdete informace o: • Zařízeních, která můžete k TV připojit. • Typech kabelů, které je možné připojit do TV. Možnost 1 - Nejvyšší kvalita (S-video) 1. Použijte AV kabel. 2. Plochou zástrčku kabelu zapojte do A/V výstupu na zadním panelu multimediálního pevného disku. 3. Zástrčku S-video na opačném konci AV kabelu zapojte do příslušného vstupu na TV. 4.
Připojení zvukového systému (volitelné) Potřebujete pomoci? V dokumentaci k připojovanému zvukovému systému najdete informace o: • Zařízeních, která můžete ke zvukovému systému připojit. • Typech kabelů, které je možné připojit do zvukovému systému. Možnost 1 - Nejvyšší kvalita (digitální optické propojení) 1. Použijte dokoupený optický kabel SPDIF. 2. Jednu zástrčku kabelu zapojte do výstupu OPTICAL. 3. Opačnou zástrčku kabelu SPDIF připojte do zvukového systému. 4.
Nastavení TV Zapnutí multimediálního pevného disku 1. Zapněte vypínač na zadním panelu multimediálního pevného disku. 2. Na předním panelu multimediálního pevného disku se rozsvítí modrá kontrolka a na obrazovce se objeví nabídka. Je-li multimediálního pevný disk v režimu standby (LED svítí oranžově), stiskněte tlačítko stand-by na ovladači.
Language (Jazyk) 1. V hlavní nabídce vyberte „Settings“ a stiskněte OK nebo tlačítko „Settings“. 2. V nabídce nastavení vyberte „Language“ a stiskněte OK. 3. Vyberte požadovaný jazyk a stiskem OK potvrďte. 4. Stiskem Home se vraťte do hlavní nabídky nebo stiskem Return do nabídky nastavení. Zvolené pole bude označeno. Audio Settings (Zvuková nastavení) 1. V hlavní nabídce vyberte „Settings“ a stiskněte OK nebo tlačítko „Settings“. 2. V nabídce nastavení vyberte „Audio Settings“ a stiskněte OK. 3.
Možnosti TV Type 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan 16:9 Widescreen Poměr stran obrazovky je 4:3. Poměr stran obrazovky je 4:3. Po V horní a dolní části obrazu se objeví stranách širokoúhlého obrazu chybí černé pruhy. pruhy obrazu. Pro TV s obrazovkou 16:9. Nastavení Screen saver (Spořič obrazovky) POZOR • Spořič obrazovky použijte proti vypálení obrazu na obrazovce TV/plazmovém panelu. 1. V hlavní nabídce vyberte „Settings“ a stiskněte OK nebo tlačítko „Settings“. 2.
DivX® VOD code (Kód DivX® VOD) Multimediální pevný disk Philips podporuje službu DivX® Video-On-Demand (VOD) (viz http://vod.divx.com). Tato funkce umožňuje zakoupení nebo zapůjčení filmů ve formátu DivX VOD (stažených z Internetu) a jejich přehrání v zařízení Philips Multimedia Hard Disk DivX Certified device. V položce „DivX(R) VOD“ v nabídce „Settings“ můžete spatřit registrační kód přístroje.
Nastavení PC POZOR • Složky „Firmware“, „Movies“, „Music“ a „Pictures“ na pevném disku Philips nikdy nemažte ani nepřejmenovávejte. Pokud dojde ke změně názvu či smazání, použijte kap. „Postup obnovení“. • Pokud nejsou soubory firmware či mediální soubory uloženy v odpovídajících složkách (nebo jejich podsložkách), multimediální pevný disk není schopen s nimi pracovat ani je přehrávat. 1. Po připojení multimediálního pevného disku k PC a jeho zapnutí je disk automaticky rozpoznán. 2.
Používejte Přehrávání filmů • Filmové soubory ukládejte do složky „Movies“ na disku (nebo do dalších složek této složky). • Soubory s externími titulky musí být uloženy ve stejné složce s filmem a musí mít stejný název, jako filmový soubor (ne stejnou příponu). • Podporované filmové formáty: MPEG1 (AVI, APG), MPEG2 (AVI, VOB), MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid), ISO. • Podporované formáty titulků: SUB (MicroDVD Format, SRT (SubRIP Format), SMI (SAMI), Embedded Multiple Subtitle Support (pouze ISO). 1.
Přehrávání hudby • Filmové soubory ukládejte do složky „Music“ na disku (nebo do dalších složek této složky). • Podporované formáty zvuku: WAV, MP3, MPEG4 (AAC – bez DRM), WMA, AC3, OGG Vorbis, DTS. 1. V hlavní nabídce vyberte „Music“ a stiskněte OK nebo stiskněte tlačítko „Music“. 2 Vyberte skladbu, nebo nejprve vyberte složku se skladbami, v nabídce hudby a stiskněte OK. Pro ochranu obrazovky připojeného TV/plazmového panelu použijte spořič obrazovky.
Přehrávání obrázků • Obrazové soubory ukládejte do složky „Pictures“ na disku (nebo do dalších složek této složky). • Podporované obrazové formáty: JPG (snímky do 12 megapixelů). 1. V hlavní nabídce vyberte „Pictures“ a stiskněte OK nebo stiskněte tlačítko „Photos“. 2 Vyberte snímek, nebo nejprve vyberte složku s obrázky, v nabídce obrázků a stiskněte OK. Disk obsahuje demo obsah.
Aktualizace firmware POZOR • Složku „Firmware“ na pevném disku Philips nikdy nemažte ani nepřejmenovávejte. Pokud dojde ke změně názvu či smazání, použijte „Postup obnovení“. • Během aktualizace řídícího programu nikdy multimediální pevný disk Philips nevypínejte. Došlo by k jeho poškození. Pokud z nějakého důvodu (např. výpadek napájení) dojde během aktualizace k jejímu přerušení, nebudete moci přístroj ovládat. • Používejte vždy firmware Philips. 1. Navštivte stránky podpory Philips na www.philips.
Řešení potíží Pomoc online Na stránkách www.philips.com/support nebo www.philips.com/storageupdates naleznete: • Interaktivní Help • Často kladené otázky • Aktualizace firmware Potíže a jejich řešení Pokud máte potíže s multimediálním pevným diskem, ověřte, zda používáte poslední verzi firmware. Problém Řešení PC nerozpozná multimediální pevný disk • Ověřte, zda je multimediální pevný disk připojen do síťové zásuvky. • Zapněte multimediální pevný disk vypínačem.
Postup obnovení • Při změně nebo poškození struktury složek na multimediálním pevném disku použijte postup obnovení a instalační CD. • Ztrátě dat zabráníte zálohováním všech dat z disku před obnovením; postup odstraní z multimediálního pevného disku všechny soubory. Možnost 1 - Měkké obnovení 1. Připojte multimediální pevný disk k PC. 2. Zapněte multimediální pevný disk. 3. Přejděte do složky „Tento počítač“. 4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Philips Multimedia Player. 5. Vyberte Prozkoumat. 6.
Technické údaje Podporované formáty Filmy Titulky Hudba Obrázky MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOB, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC- bez DRM) WMA AC3 OGG Vorbis DTS JPG (fotografie do 12 Megapixelů) Obrazy ISO Pouze pomocí multimediálního pevného disku Philips můžete přehrávat svoji knihovnu Virtual DVD Library, vzniklou uložením své soukromé sbírky DVD do formátu ISO, a sledovat obsah stejně, jako by byl přehráván z originální
Kompatibilita s DivX DivX® je formát digitálního videa. Kodek DivX® je založen na komprimačním standardu MPEG-4, který je natolik pokročilý, že dále komprimuje video v MPEG-2 (formát, který se požívá pro DVD) na 10 % původní velikosti. Multimediální pevný disk Philips je plně kompatibilní s formátem DivX® a může přehrát jakýkoli film komprimovaný do tohoto formátu bez ohledu na verzi kodeku, jímž byl vytvořen: 3.11, 4.x, 5.x.
Další informace naleznete na našich stránkách: www.philips.com/storageupdates www.philips.com/welcome Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Všechny uvedené rozměry jsou přibližné. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce, kopírování, použití, úpravy, zapůjčování a pronajímání, veřejné předvádění, překlad a/nebo vysílání celého nebo části tohoto návodu je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu Philips Electronics N.V. 9305 125 2500.
