www.philips.
Table des matières Table des matières ................................................................................................ 2 Votre disque dur multimédia .......................................................................... 3 Contenu de l'emballage..............................................................................................................................................................................................3 Avant de commencer......................................
Votre disque dur multimédia Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome Contenu de l'emballage A. Disque dur multimédia B. Télécommande RC20236 (piles comprises) C. Adaptateur secteur D. Câble A/V (RCA Composite, mini DIN S-Vidéo, RCA audio gauche, RCA audio droite) E. Câble USB F. Câble SPDIF optique G. CD (manuel compris) H.
Avant de commencer Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes qualifi ées le soin d’assurer l’entretien de votre appareil. Précautions d’installation Bonne disposition de l’appareil Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne placez pas l’appareil sur un tapis. Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une surchauffe (par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
AVERTISSEMENT Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour écarter tout risque d'étouffement, conservez ce sac hors de portée des bébés et des enfants en bas âge. Ce produit a été conçu avec un soin extrême pour des performances durables. Philips vous recommande cependant de manipuler tout appareil électronique avec soin. En particulier, il convient d'éviter tout contact avec l'eau et toute exposition à des forces extrêmes.
Présentation générale Disque dur multimédia 1. 2. LED 1 (vert) Voyant d'alimentation LED 2 (bleu) Voyant d'activité et de veille Comportement des LED : Appareil hors tension Appareil en veille Appareil activé Mode PC, disque dur actif Mode AV, utilisation de la télécommande 1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Seule la télécommande fournie ou une télécommande universelle correctement programmée permet de faire fonctionner le disque dur. La télécommande ne peut être utilisée qu'en mode TV. Touche Stand-by (Veille) Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil sélectionné. Touche Movies (Films) Permet d'accéder au menu Movies (Films). Touche Music (Musique) Permet d'accéder au menu Music (Musique). Touche Rotate (Pivoter) Permet de faire pivoter une photo.
Connexion Connexion de votre téléviseur Besoin d’aide ? Consultez la documentation fournie avec votre téléviseur pour obtenir les informations suivantes : Appareils pouvant être connectés à votre téléviseur. Types de câble pouvant être connectés à votre téléviseur. Option 1 : qualité optimale (S-Vidéo) 1. Munissez-vous du câble AV. 2. Branchez l'extrémité plate du câble AV sur la prise A/V output à l'arrière du disque dur multimédia. 3.
Connexion de votre système audio (facultatif) Besoin d’aide ? Consultez la documentation fournie avec votre système audio pour obtenir les informations suivantes : Appareils pouvant être connectés à votre système audio. Types de câble pouvant être connectés à votre système audio. Option 1 : qualité optimale (connexion audio numérique optique) 1. Munissez-vous du câble SPDIF optique. 2. Branchez une extrémité du câble SPDIF optique sur la prise DIGITAL AUDIO - OPTICAL. 3.
Configuration du téléviseur Allumez le disque dur multimédia 1. 2. Appuyez sur l'interrupteur à l'arrière du disque dur multimédia. Une LED bleue s'allume en façade du disque dur multimédia et un menu s'affiche à l'écran. Si le disque dur multimédia est en mode de veille (LED orange), appuyez sur la touche Veille de la télécommande.
Langue 1. 2. 3. 4. Sélectionnez Settings (Paramètres) dans le menu principal, puis appuyez sur OK, ou appuyez sur la touche Settings (Paramètres). Sélectionnez Language (Langue) dans le menu Settings (Paramètres), puis appuyez sur OK. Sélectionnez la langue de votre choix, puis appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur la touche Home (Accueil) pour retourner au menu principal ou sur la touche Return (Retour) pour retourner au menu Settings (Paramètres). La zone sélectionnée est indiquée.
Configuration du format d'écran 1. 2. 3. 4. Sélectionnez Settings (Paramètres) dans le menu principal, puis appuyez sur OK, ou appuyez sur la touche Settings (Paramètres). Sélectionnez TV Type (Format d'écran) dans le menu Settings (Paramètres), puis appuyez sur OK. Sélectionnez le format d'écran de votre choix, puis appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur la touche Home (Accueil) pour retourner au menu principal. Ce paramètre ne s'applique qu'à l'affichage des films, et non du menu.
Mise à jour du micrologiciel ATTENTION N'éteignez jamais votre disque dur multimédia Philips en cours de mise à jour du micrologiciel. Ceci pourrait endommager votre appareil. Si pour quelque raison que ce soit (panne de courant en cours de mise à jour), la procédure échouait, il est possible que l'appareil arrête de fonctionner.
Configuration du PC ATTENTION Ne supprimez et ne renommez jamais les répertoires Firmware (Micrologiciel), Movies (Films), Music (Musique) et Pictures (Photos) sur le disque dur multimédia Philips. Toutefois, en cas de suppression ou de modification du nom, voir la section « Procédure de récupération ». Si le micrologiciel et les fichiers multimédias ne sont pas enregistrés dans les dossiers (ou sous-dossiers) adéquats, le disque dur multimédia ne pourra pas fonctionner ou lire ces fichiers. 1. 2.
Formats multimédias pris en charge : Films Sous-titres Musique Photos MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (photos jusqu'à 12 mégapixels) 15
Fonctionnement Lecture des films Les fichiers de films et les sous-titres doivent être enregistrés dans le dossier Movies (Films) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les sous-titres doivent être enregistrés dans les mêmes dossiers que le film auquel ils correspondent et doivent être dotés du même nom que le fichier du film (avec une extension différente).
Lecture de la musique Les fichiers musicaux doivent être enregistrés dans le dossier Music (Musique) du disque dur multimédia ou dans l'un de ses sous-dossiers. Les formats de musique suivants sont pris en charge : WAV, MP3, MPEG4 (AAC – non DRM), WMA, AC3, OGG vorbis, DTS. 1. 2. Sélectionnez Music (Musique) dans le menu principal, puis appuyez sur OK ou sur la touche Music (Musique).
Configuration du micrologiciel ATTENTION Ne supprimez et ne renommez jamais le répertoire Firmware (Micrologiciel) sur le disque dur multimédia. Toutefois, en cas de suppression, voir la section « Procédure de récupération ». N'éteignez jamais votre disque dur multimédia Philips en cours de mise à jour du micrologiciel. Ceci pourrait endommager votre appareil.
Dépannage Aide en ligne Rendez-vous sur le site www.philips.com/support ou www.philips.com/storageupdates pour consulter : l'aide interactive, la foire aux questions, les mises à jour du micrologiciel. Problèmes et conseils En cas de problème, vérifiez que votre disque dur multimédia dispose du micrologiciel le plus récent. Problème Le PC ne détecte pas le disque dur multimédia. L'appareil ne réagit pas à la télécommande fournie. Le téléviseur n'affiche pas d'image.
Les sous-titres ne fonctionnement pas. Les touches Subs/Angle/Audio/next ou Previous (Sous-titres/Angle/Audio/Avance rapide ou Rembobinage) ne fonctionnent pas lors de la lecture de fichiers ISO. Vérifiez que vous avez enregistré vos sous-titres dans le même dossier que le film auquel ils correspondent. Vérifiez que le fichier de sous-titres est doté du même nom que le fichier du film (avec une extension différente).
Caractéristiques techniques Formats pris en charge Films Sous-titres Musique Photos MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (photos jusqu'à 12 mégapixels) Compatibilité ISO Seul votre disque dur multimédia vous permet de lire votre propre DVDthèque virtuelle constituée de votre collection privée de DVD enregistrée au format ISO, comme s'il s'agissait des DVD origi
Compatibilité DivX DivX® est un format de vidéo numérique. Le codec DivX® est basé sur le format de compression MPEG-4, dont l'avancement est tel qu'une vidéo MPEG-2 (même format que celui utilisé pour les DVD) est réduite à 10 % de sa taille originale. Le disque dur multimédia Philips est pleinement compatible avec le format DivX® et peut lire tout film à ce format de compression, quel que soit l'encodeur utilisé : 3.11, 4.x, 5.x.
Additional information available on our website: www.philips.com/storageupdates www.philips.com/welcome Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9305 125 2500.