www.philips.
Conteúdo Conteúdo ................................................................................................................... 2 O seu Disco Rígido Multimédia..................................................................... 3 Conteúdos da embalagem........................................................................................................................................................................................3 Antes de Iniciar..................................................
O seu Disco Rígido Multimédia Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para beneficiar de todo o suporte que a Philips oferece, registre o seu produto em www.philips.com/welcome Conteúdos da embalagem A. Disco Rígido Multimédia B. Telecomando RC20236 (incluindo pilhas) C. Transformador D. Cabo A/V (Composto RCA, S-Video mini DIN, RCA de áudio esquerdo, RCA de áudio direito) E. Cabo USB F. Cabo SPDIF óptico G. CD (incluindo manual) H.
Antes de Iniciar O equipamento não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador. A manutenção deve ser feita por pessoal qualifi cado. Instalação Encontrar um local adequado Coloque o equipamento numa superfície plana, dura e estável. Não coloque o equipamento sobre um tapete. Não posicione a unidade sobre outro equipamento que possa aquecê-la (p. ex., um receptor ou amplifi cador). Não coloque nada por baixo da unidade (p. ex. CDs ou revistas).
ALERTA Sacos plásticos podem ser perigosos. Para evitar o perigo de sufocamento, mantenha este saco longe de bebês e crianças pequenas. Embora este produto tenha sido projetado com o máximo cuidado para um desempenho de longa duração, a Philips aconselha que os produtos eletrônicos sejam tratados com o devido cuidado: evite o contato com a água e a exposição a forças extremas.
Visão geral Disco Rígido Multimédia 1. 2. LED 1 (verde) Indicador de alimentação LED 2 (Azul) Indicador de actividade e do modo de espera Alterações no LED: Dispositivo desligado Dispositivo em modo de espera LED 1 (verde) Desligado Desligado LED 2 (Azul) Desligado Ligado Dispositivo ligado Modo PC, disco rígido activo Modo AV, activação do comando RC Ligado Desligado Intermitente Ligado Ligado, intermitente Ligado 1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Apenas o telecomando fornecido (ou um telecomando universal devidamente programado) poderá ser utilizado com o Disco Rígido Multimédia. O telecomando apenas pode ser utilizado no modo de TV.
Ligar Ligar ao TV Precisa de ajuda? Consulte a documentação fornecida com o TV para obter informação acerca: Dos dispositivos que pode ligar ao TV. Dos tipos de cabos que pode ligar ao TV. Opção 1 - Melhor qualidade (S-Video) 1. Segure o cabo AV 2. Ligue a extremidade plana do cabo AV à saída A/V no painel posterior do Disco Rígido Multimédia 3. Ligue a ficha S-Video (na outra extremidade do cabo AV) ao TV 4. Ligue as fichas branca e vermelha do cabo AV às portas AUDIO-L e AUDIO-R do TV 5.
Ligar ao sistema de áudio (adicional) Precisa de ajuda? Consulte a documentação fornecida com o sistema de áudio para obter informação acerca: Dos dispositivos que pode ligar ao sistema de áudio. Dos tipos de cabos que pode ligar ao sistema de áudio. Opção 1 - Melhor qualidade (ligação de áudio digital óptico) 1. Segure o cabo óptico SPDIF 2. Ligue uma extremidade do cabo SPDIF à porta DIGITAL AUDIO OPTICAL 3. Ligue a outra extremidade ao sistema de áudio 4.
Configurar o TV Ligue o Disco Rígido Multimédia 1. 2. Ligue o interruptor de ligar/desligar (on/off) no painel posterior do Disco Rígido Ilumina-se um LED azul no painel frontal do Disco Rígido e é apresentado um menu no ecrã Se o Disco se encontrar no modo de espera (LED laranja), prima o botão de modo de espera no telecomando.
Idioma 1. 2. 3. 4. Seleccione ‘Settings’ (Definições) no menu principal e prima OK, ou prima o botão ‘Settings’ Seleccione ‘Language’ (Idioma) no menu de definições e prima OK Seleccione o idioma pretendido e prima OK para confirmar Prima Home para regressar ao menu principal, ou Return para voltar ao menu de definições A caixa escolhida permanece seleccionada. Definições de áudio 1. 2. 3. 4.
Configuração do tipo de TV 1. 2. 3. 4. Seleccione ‘Settings’ (Definições) no menu principal e prima OK, ou prima o botão ‘Settings’ Seleccione ‘TV Type’ (Tipo de TV) no menu de definições e prima OK Seleccione o tipo de ecrã pretendido e prima OK para confirmar Prima Home para regressar ao menu principal Definição apenas aplicável à visualização de filmes (não ao menu). Tipo televisor 4:3 Letter Box (Caixa 4:3) O formato do TV é 4:3.
Actualização do firmware ATENÇÃO Nunca desligue o Disco Rígido Multimédia da Philips durante a actualização do firmware. Ou poderá danificar o dispositivo. Se, por alguma razão (por exemplo, falha na corrente durante a actualização), ocorrer a falha do procedimento, poderá ser impossível utilizar o dispositivo. Certifique-se de que descomprimiu o firmware na pasta “firmware” do Disco Rígido antes de iniciar a actualização. Ver ‘Configuração do Firmware’ para obter mais informações. 1. 2. 3. 4.
Configurar o PC ATENÇÃO Nunca apague ou mude o nome dos directórios ‘Firmware’, ’Movies’ (Filmes), ’Music’ (Música) ou ‘Pictures’ (Imagens) no Disco Rígido Multimédia Philips. Se tal ocorrer, ver ‘Procedimento de Recuperação’. Se o firmware e ficheiros multimédia não forem guardados nas pastas correspondentes (ou na sua sub-pasta), o Disco não poderá controlar ou reproduzir esses ficheiros. 1. 2.
Formatos multimédia suportados: Filmes Legendas Música Imagens MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (Fotografias até 12 Megapixels) 15
Desfrute Reproduzir filmes Os ficheiros de filmes e legendas deverão ser guardados na paste ‘movies’ do Disco Rígido (ou na sua subpasta). As legendas deverão ser guardadas nas mesmas pastas que o filme correspondente e deverão apresentar o mesmo nome (mas não a mesma extensão) que o ficheiro de filme. Os formatos de filmes suportados são: MPEG1 (AVI, APG), MPEG2 (AVI, VOB), MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid), ISO. Os formatos de legendas suportados são: SUB (MicroDVD Format, SRT (Formato SubRIP).
Reproduzir música Os ficheiros de música deverão ser guardados na paste ‘music’ do Disco Rígido (ou na sua sub-pasta). Os formatos de música suportados são: WAV, MP3, MPEG4 (AAC – não DRM), WMA, AC3, OGG vorbis, DTS. 1. 2. Seleccione ‘Settings’ (Definições) no menu principal e prima OK, ou prima o botão ‘Music’ Seleccione uma canção, ou a pasta em que esta se encontra, no menu de música e prima OK Instale a protecção do ecrã para evitar as marcas no ecrã do seu CRT / TV plasma.
Configuração do firmware ATENÇÃO Nunca apague ou mude o nome da pasta ‘Firmware’ no Disco Rígido Multimédia Philips. Se tal ocorrer, ver ‘Procedimento de recuperação’. Nunca desligue o Disco Rígido Multimédia da Philips durante a actualização do firmware. Ou poderá danificar o dispositivo. Se, por alguma razão (por exemplo, falha na corrente durante a actualização), ocorrer a falha do procedimento, poderá ser impossível utilizar o dispositivo. Utilize sempre firmware Philips. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Resolução de problemas Ajuda em rede Consultar www.philips.com/support ou www.philips.com/storageupdates para: Ajuda interactiva Perguntas mais frequentes Actualizações de firmware Problemas e sugestões Quando surgir um problema, certifique-se de que o Disco dispõe do firmware mais recente.
Procedimento de recuperação Utilize o procedimento de recuperação e o CD de instalação, quando a estrutura de ficheiros do Disco for alterada. Efectue uma cópia de segurança dos ficheiros multimédia de modo a evitar a sua perda, pois o procedimento de recuperação remove todos os ficheiros no Disco. Opção 1 - Recuperação parcial 1. Ligue o Disco ao computador 2. Ligue o Disco 3. Aceda a ‘O Meu Computador’ 4. Clique com o botão direito do rato no ícone do Philips Multimedia Player 5.
Dados técnicos Formatos suportados Filmes Legendas Música Imagens MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (Fotografias até 12 Megapixels) Compatibilidade com ISO Só o Disco Rígido Multimédia Philips lhe permite reproduzir a sua biblioteca de DVD virtual após ter gravado a sua colecção de DVDs no formato ISO - como se estivesse a ver os DVDs originais.
Compatibilidade com DivX DivX® é um formato para vídeo digital. O codec DivX® tem por base a norma de compressão MPEG-4, tão avançada que reduz o vídeo MPEG-2 (o mesmo formato utilizado para DVD) a 10% do seu tamanho original. O Disco Rígido Multimédia Philips é totalmente compatível com o formato DivX® e reproduz quaisquer filmes codificado com este formato de compressão, independentemente da versão de codificador utilizada: 3.11, 4.x, 5.x.
Additional information available on our website: www.philips.com/storageupdates www.philips.com/welcome Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9305 125 2500.