www.philips.
Contenido Contenido .................................................................................................................. 2 El disco duro multimedia ................................................................................... 3 Contenido de la caja ....................................................................................................................................................................................................3 Antes de empezar ...........................
El disco duro multimedia Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome Contenido de la caja A. Disco duro multimedia B. Mando a distancia RC20236 (con pilas incluidas) C. Adaptador de corriente D. Cable A/V (Compuesto RCA, mini DIN S-Vídeo, RCA de audio izquierdo, RCA de audio derecho) E. Cable USB F. Cable SPDIF óptica G. CD (Incluido el manual) H.
Antes de empezar La máquina no contiene piezas aptas para el manejo por parte de los usuarios. Su mantenimiento lo debe realizar personal cualifi cado. Precauciones durante la instalación Cómo encontrar una ubicación apropiada Coloque el aparato sobre una superfi cie plana, resistente y estable. No coloque el aparato sobre una alfombra. No coloque el aparato encima de otro equipo que emita calor (por ejemplo, un receptor o un amplifi cador).
ADVERTENCIA Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas Para evitar peligro de asfixia, mantenga esta bolsa fuera del alcance de los bebes o niños pequeños. Aunque este producto ha sido diseñado con el máximo cuidado para proporcionar un rendimiento duradero. Philips le recomienda manipular los componentes electrónicos con mucho cuidado: Evite el contacto con el agua, así como someterlo a fuerzas extremas.
Descripción Disco duro multimedia 1. 2. LED 1 (verde) Indicador de alimentación LED 2 (azul) Indicador de modo en espera y actividad Comportamiento de los LED: Dispositivo apagado Dispositivo en modo en espera LED 1 (verde) Desactivado Desactivado LED 2 (azul) Desactivado Activado Dispositivo encendido Modo de PC, HDD activo Modo AV, comando de mando a distancia recibido Activado Desactivado Parpadeando Activado Activado, parpadeando Activado 1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. El mando a distancia suministrado es el único que puede utilizarse para hacer funcionar el disco duro multimedia; la única alternativa posible es usar un mando a distancia universal que se haya programado correctamente. El mando a distancia sólo puede utilizarse desde el modo TV.
Conexión Cómo conectar el dispositivo al televisor ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el televisor para obtener información sobre: Los dispositivos que puede conectar al televisor. El tipo de cables que puede conectar al televisor. Opción 1 - Calidad óptima (S-vídeo) 1. Tome el cable AV 2. Conecte el extremo plano del cable AV a la salida A/V situada en la parte posterior del disco duro multimedia 3. Conecte la toma de S-vídeo del otro extremo del cable AV al televisor 4.
Cómo conectar el dispositivo al sistema de audio (adicional) ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el sistema de audio para obtener información sobre: Los dispositivos que puede conectar al sistema de audio. El tipo de cables que puede conectar al sistema de audio. Opción 1 - Calidad óptima (audio digital, conexión óptica) 1. Tome el cable de conexión SPDIF óptica 2. Conecte un extremo del cable de conexión SPDIF óptica al puerto OPTICAL 3.
Cómo conectar el dispositivo al ordenador Conexión al ordenador 1. Tome el cable USB y conéctelo al puerto USB del disco duro multimedia 2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB libre del ordenador 3. Conecte el adaptador suministrado al disco duro multimedia y a una toma de alimentación ¿Necesita ayuda? Consulte la documentación proporcionada con el ordenador para obtener información sobre: Los dispositivos y el tipo de cables que puede conectar al ordenador.
Configuración del televisor Encienda el disco duro multimedia 1. 2. Pulse el interruptor de alimentación situado en la parte posterior del disco duro multimedia Se encenderá un LED azul en la parte frontal del disco duro multimedia y aparecerá un menú en la pantalla Si el disco duro multimedia se encuentra en modo en espera (LED naranja), pulse el botón de modo en espera del mando a distancia.
Idioma 1. 2. 3. 4. Seleccione "Settings" (Configuración) en el menú principal y pulse OK (Aceptar), o pulse el botón "Settings" (Configuración) Seleccione "Language" (Idioma) en el menú de configuración y pulse OK (Aceptar) Seleccione el idioma que desee y pulse OK (Aceptar) para confirmar Pulse Home (Inicio) para volver al menú principal o Return (Volver) para volver al menú de configuración La casilla seleccionada quedará marcada. Configuración de audio 1. 2. 3. 4.
Configuración del tipo de televisor 1. 2. 3. 4.
Actualización del firmware PRECAUCIÓN No apague nunca el disco duro multimedia de Philips durante el procedimiento de actualización del firmware, ya que puede dañarse el dispositivo. Si por cualquier motivo (p.ej. un fallo de la fuente de alimentación durante la actualización del firmware) el procedimiento no se realiza de forma correcta, el dispositivo puede quedar inutilizable.
Configuración del ordenador PRECAUCIÓN No borre ni cambie el nombre de los directorios "Firmware", "Movies" (Películas), "Music" (Música) o "Pictures" (Imágenes) del disco duro multimedia de Philips. Si estos directorios se borran o se cambia su nombre, consulte la sección "Procedimiento de recuperación". Si el firmware y los archivos de medios no se guardan en sus carpetas correspondientes (o en su subcarpeta), el disco duro multimedia no podrá funcionar ni reproducir estos archivos. 1. 2.
Formatos de medios compatibles: Películas Subtítulos Música Imágenes MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (Fotografías de hasta 12 megapíxeles) 16
Diversión Reproducción de películas Los archivos de películas y los subtítulos deben guardarse en la carpeta "Movies" (Películas) del disco duro multimedia (o en su subcarpeta).
Reproducción de música Los archivos de música deben guardarse en la carpeta "Music" (Música) del disco duro multimedia (o en su subcarpeta). Los formatos de música compatibles son: WAV, MP3, MPEG4 (AAC – no DRM), WMA, AC3, OGG vorbis y DTS. 1. 2.
Configuración del firmware PRECAUCIÓN No borre ni cambie el nombre de la carpeta "Firmware" del disco duro multimedia de Philips. Si se borra esta carpeta, consulte la sección "Procedimiento de recuperación". No apague nunca el disco duro multimedia de Philips durante el procedimiento de actualización del firmware, ya que puede dañarse el dispositivo. Si por cualquier motivo (p.ej.
Solución de problemas Ayuda en línea En www.philips.com/support o www.philips.com/storageupdates podrá encontrar: Ayuda interactiva Preguntas más frecuentes Actualizaciones del firmware Problemas y consejos Cuando experimente un problema, asegúrese de que haya instalado el firmware más reciente en el disco duro multimedia.
Los botones de subtítulos, ángulo, audio o capítulo anterior/siguiente no funcionan al reproducir archivos ISO En algunas películas existen restricciones definidas en el DVD original y que también están presentes en el archivo ISO correspondiente Procedimiento de recuperación Utilice el procedimiento de recuperación y el CD de instalación cuando se haya producido alguna modificación en la estructura de carpetas del disco duro multimedia.
Datos técnicos Formatos compatibles Películas Subtítulos Música Imágenes MPEG1 (AVI, APG) MPEG2 (AVI, VOB) MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid) ISO SUB (MicroDVD Format) SRT (SubRIP Format) SMI (SAMI) WAV MP3 MPEG4 (AAC – not DRM) WMA AC3 OGG vorbis DTS JPG (Fotografías de hasta 12 megapíxeles) Compatibilidad con archivos ISO El disco duro multimedia de Philips es el único dispositivo con el que podrá reproducir su propia videoteca virtual en DVD una vez que haya guardado su colección personal de DVD en fo
Compatibilidad con archivos DivX DivX® es un formato de vídeo digital. El códec DivX® está basado en el estándar de compresión MPEG-4, que es tan avanzado que puede reducir un vídeo en formato MPEG2 (el formato usado en los DVD) al 10% de su tamaño original. El disco duro multimedia de Philips es totalmente compatible con el formato DivX® y puede reproducir cualquier película que se haya codificado con este formato de compresión, sea cual sea la versión del codificador utilizada: 3.11, 4.x ó 5.x.
Additional information available on our website: www.philips.com/storageupdates www.philips.com/welcome Specifications subject to change without notice. All dimensions shown are approximate. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V. 9305 125 2500.
