User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTVs & monitorsSPF1207/10

ZH-CN

Ⴌ߀൱Ҭ

SPF1207

PhotoFrame

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at PhotoFrame SPF1207 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ
PAGE 2
ሃၭ൝ཟ П೨ П೨ቡ჋ර྽ᄲ༝ࠛ ‫ ݃ݦ‬ ‫ێ‬ग़ԣస౻ሤ ᇮ‫়ࠞٵ‬؇ࡏ෎࿲ཱ ࡏ෎ 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV मᄊའራඔ୞ ୡ֩඘ખདঃ ԣసࣇज ѩቯߩடའసķ ෶૴ྯৡ‫ܢ‬෯ ൔႬೊ૎ Пቯለࢱ ੗आ‫ت‬ᅙ ౵ِ෶૴ྯৡ ‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ ֐ෝᇘభ ཅ൙ᅺ௏ Ӆ௚ྔ༓ ӌࡲໝูࢷշ Ց߼ ྷဵϾᇽŉ ೊ‫ ༻ۂ‬ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPHĩᅿᇥ ਼ிসႽ‫༻ۂ‬೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊࠞා Ԋcክ࿯പ࣓‫ݙ‬࿯ߦԪ࣐༻ທक‫ו‬d ᛖয‫ܹވ‬ড়ᅺ௏ ൌᇖ‫ވ‬಴৩ ာᆖూ஀ᄶၟ ‫غ‬ऍྣභూ੬٩ ඃሤඪࢹߦഒ౛ ඃሤྣභናِঙ ‫ ޓ‬ ာᆖ࠺؉భ‫ۄ‬ჺశ૓ ာᆖ࠺؉భ
PAGE 3
ሃၭ൝ཟ ρಊ ρಊሃၭ൝ཟე຿޽ • • • • • • • • • ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢ࡮ూ ஀ĩ۰ᆗস஡ᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd റ‫ฺח‬ԫ౛Ӥᄊ҉ԣసĩೊлྑ‫ت‬ᅙԎ ໊d ೄओూ஀ሏಏĩೊ‫ޓ‬Ҡ‫ت‬ᅙӋлྑ‫ت‬ᅙ ྮd ऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూ஀d ಯཡ ඲ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ࢖؋འራ ਁೄओ҉ԣసd ಯཡࣞ҉ԣస‫ۄ‬ሤᅿমय୞ࡧࡩ౥๓അ ᅙ؇‫ڼ؛‬ĩѩ৵ၿ‫ޝ‬ሒൿ֋d ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊d ಯཡࣞႣ ບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫd ಯཡഀ҉ԣస‫ػ‬૭d ‫ػ‬૭ԣసࡘᆑՐ ็ࠬd རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗ޿പ࣓؇সমਁ ᅙПቯߦ඲ᄊ‫۽‬རࡩപ࣓d ‫ݖ‬८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜ஡ᅿ෋ட඲ᄊd ሜ஡‫҉ٵ‬ԣస඲ᄊ฽‫ܚ‬؇‫ت‬ᅙසఇ౸d ‫ۥ܈‬ ҉ԣస‫ߨۺ‬ሙઙ (&ĥؐ‫ت‬၄Ħc (& (0& ؇ࡰ҉႓೒ࢅ౥๓ྯ‫ىޡޓ‬d फ࿽෕ѓ೥Ѯࠛӭ੺ĥѩ৵ฺ࢛ࡱՓဟc༵ ࣓c‫ޞ‬ӎߦૅოĦ؇༥ී೥ܑሧস஡ࡘವ‫ڷ‬ ѓ೥Ӌ‫ݴ‬Ր‫ڷ‬ኮd Ӥ؆ְࣞඃ҃ᄊᄡᇥ࿖ ஄؇d 2 ZH-CN ٰࣼӅ௚ఝᇆ
PAGE 4
҉ԣసӲᄊসࡏ෎ੈᄊ؇ܼခ஡ӭ੺ߦከ࣓ ሧᆑ‫ڙ‬Րd ത޶ԣస൪ຮᄗ‫ם‬ԏ؇૟බ৹࡯ໃ‫ߞۺ‬ĩᆗ Ҹභְԣస‫ߨۺ‬௚ଲሙઙ (&ķ ࣐Ⴌ༂ᇍശ଀ ࡩ฼ᇓ໗ ߱൰ ҉ԣస‫ ߨۺ‬5R+6 ႓೒d ,, ৏ഥХ‫ހڜ‬ń ְ‫ߞۺ‬Ҹභ҉ԣస॰ᄗขԌউᅚ྄ໆd ಯཡࣞ҉ԣసᄲ౥๓ඕࡥ৹࡯Ⴄ౱֋਺d ೊ ና࿽੶क‫ޓ؛״‬ᄡ‫ە‬ਭ෎ࢄ‫ت‬ኒߦ‫ت‬౹ԣస ؇‫ىޡ‬d ሀ೴౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ୉‫࠮ٵ‬ ॄߦഈਭࣔতᆑՐಐᅿ؇‫୍ܗ‬ჷྻd 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
PAGE 5
Environmental Information ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements 䚼ӊৡ⿄ Name of the Parts Housing ໪໇ LCD Panel ⎆᱊䴶ᵓ PWBs ⬉䏃ᵓ㒘ӊ Accessories (Remote control & cables) 䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ ⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ Hazardous/Toxic Substance 䪙 (Pb, Lead) ∲ (Hg,Mercury) O O X 䬝 (Cd,Cadmium) ݁Ӌ䫀 (Chromium 6+) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O X O O O O X O O O O O X O O O O O ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363 - 2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ O: Indicates that t
PAGE 6
ࡩ฼ᇓ໗ ୡ֩඘ખདঃ ‫ܭ‬࿨ி؇ࡔ‫ކ‬ĩ࠭ჴ‫ޝ‬઄ 3KLOLSVĞ ༛੶ ி஡ի‫ ෕ྼە‬3KLOLSV ຖ‫ݤ‬؇ለ՝ĩೊᅿ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ቡԊி؇ԣ సd Ӆ௚ࡩࢾ ిछ‫ੈۈ‬౗෶૴ྯৡĩிসႽሒआָ‫׋‬և গሱႽܼራ੪ྣභ -3(* ᇘభd Ћሑ‫ୁދ‬༂௚ń • ‫ੈۈ‬౗෶૴ྯৡ • ለኸ • ࣮ઢ ሒઢ‫ت‬ᅙසఇ౸ Register your product and get support at www.philips.
PAGE 7
඘ખདঃ‫ۄ‬එ a b c i d h e a • • • %$&._32:(5 Сበ‫ח‬ঙ ‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ Сྑफനቘూ஀ Сྑ‫ࡏڴ‬ • Сྑာᆖ࿁൪ ࿁ྑ ࿁ᄙ ࿁ኲာ྽ b c 2. • Сྑӎ‫ ۄ‬ᆂຶ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ • Сྑ೴ഌာᆖ d 0(18 • Сྑफന ໞսӴ‫ר‬ e .
PAGE 8
৹ࢨ‫׌‬჻ ࡩ฼ᇓ໗ ൔႬೊ૎ ሃ ሃၭ • ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ๐෯඲ᄊে࣓d ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d ത޶ிᄲ 3KLOLSV ੕྄ĩ်ࣞ༻ிְቯሤ؇ ࿺ߞߦဟ੻ߞd ࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ቯ ሤ؇Ѿ୍ᇕ‫؀‬d ೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ ࿺ߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ဟ੻ߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ρሑᆪࡓ ࣞ෶૴ྯৡ‫ۄ‬ᅿా༹؇Ҹ୍൪ĩ೸ࠌࣞ฽ ‫ܚ‬؇ለࢱПቯᅿ෶૴ྯৡѾ୍d • ч‫ۄ‬෶૴ྯৡඪĩೊ೴Ѯসೀภ੗आ‫ت‬ᅙd ࣞ฽‫ܚ‬؇‫ت‬ᅙසఇ౸੗आሢķ • ෶૴ྯৡ؇ '& Ԏ৆ • ࣮ઢ‫ت‬Ԏኸ ࣞለࢱԎന෶૴ྯৡd » ࢍ୒ሴࠌĩ෶૴ྯৡࡘናِ‫ח‬ঙd ࣞለࢱ༹‫؛އ‬ဪനለࢱ৆d ZH-CN 7
PAGE 9
గ‫ײ‬඘ખདঃ Բൿᅺ௏ ሃၭ ሃ • ࣞ෶૴ྯৡ੗आ‫ت؀‬ᅙࠌĩ෶૴ྯৡࡘናِ • ָ ࿁‫׋‬ևඃ҃֐ෝᇘభඪĩೊཡָ෶૴ྯৡ Ⴏք‫׋‬ևඃ҃d ‫ח‬ঙd ‫״‬෶૴ྯৡ‫ޓ‬ҠӋ੗आ‫ت؀‬ᅙඪĩস ႽСྑ %$&._32:(5 ‫ח‬ঙ෶૴ྯ ৡd » ࢍ୒ሴࠌĩቘూ஀ྣභd ೆ‫ݘ‬ൢֿ၆Օչऻ඘ખདঃķ • ూ஀ࡘຖභிာᆖᄶၟd • С ာᆖᄶၟĩ೸ࠌС 2. ೴ ഌd ܵт඘ખདঃ ሃ • ሜᄗᅿ໽Ր๐ᄗܑሧߦѮ‫׋‬Ԃ኶ࠌĩ‫ڼ‬স‫ޓ‬ Ҡ෶૴ྯৡd • ႓‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡĩೊСበ %$&._32:(5 ୒ሴd 8 ZH-CN ᅿ੗आ‫؀‬෶૴෶૴ྯৡ؇ೈ৥ྑĩிসႽ ӎ‫׋੻ྑۄ‬ևඃ҃ሱ؇ -3(* ᇘభķ • 6' ‫׋‬ևগ • 6HFXUH 'LJLWDO +LJK &DSDFLW\ 6'+& • 00& গ • 0HPRU\ 6WLFN 06 • 0HPRU\ 6WLFN 3URĥ06 3URĩ‫ם‬සఇ ౸Ħ Ӥ޸ĩགྷମӤѮህ஡‫ݶ‬Ԃ኶๐ᄗਭ࿺؇‫׋‬ ևඃ҃ତजd ࣞ‫׋‬ևඃ
PAGE 10
ဵࢀᅺ௏‫ڳ‬ᇉ֢඘ખདঃķ ာᆖ >ൢ@ĩ೸ࠌС 2. ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ ဵᆴࢨཅ൙ᅺ௏ķ ာᆖ >‫@ڒ‬ĩ೸ࠌС 2. ೴ഌd • ဵၑԦխԩഥХĩࣞ౥лսࢉসd ာᆖ >Ѱ٦@ĩ೸ࠌС 2.
PAGE 11
ཅ൙ᅺ௏ ᅿቘӴ‫ר‬ሱĩС ာᆖ >Ѱ٦@ĩ೸ࠌС 2.d » ࣞᅿ࠺؉భ୨බྑྣභᇘభd • ᅿ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ౛ࢹĩС সྣභྑႤ ᇈ ൪Ⴄᇈᇘభd ܹড়ߜ֫௏‫ވ‬ᅺ௏ ୡग़ၟ๝‫ݚ‬ၟ༳҈ᇫণܹড়ߜ֫௏ᇓ֩ᅺ ௏d ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ౛ࢹĩС 0(18d » ࣞྣභӴ‫ר‬ਅd • С ာᆖ໏ҵĩ೸ࠌС 2.
PAGE 12
ࡩ฼ᇓ໗ ᛖয‫ܹވ‬ড়ᅺ ௏ ிসႽ᜴਍ߦ‫਺ޗ‬ᇘభd ᅿቘӴ‫ר‬ሱĩС ာᆖ >ᛖয@ĩ೸ࠌС 2.d » ྯԊ์૝໏ࣞྣභd ဵܹড়ᅺ௏ķ ာᆖᇘభĩ೸ࠌС 0(18d » ࣞྣභӴ‫ר‬ਅd С ာᆖ໏ҵĩ೸ࠌС 2.
PAGE 13
ൌᇖ‫ވ‬಴৩ ிসႽᅿ࠺؉భሱྣභඪሴߦഒੇࡩᇢ‫ר‬ ١ྣභඪሴd ೴Ѯிሀ೴ඃሤ੶ඪࢹߦഒ౛d ᅿቘӴ‫ר‬ሱĩС ာᆖ >ൌᇖ@ĩ೸ࠌС 2.
PAGE 14
ᅿቘӴ‫ר‬ሱĩС ာᆖ >ഥᇆ@ĩ೸ࠌС 2.d ࿎ᄸ௤ଢიခ ာᆖ >იခ@ĩ೸ࠌС 2.d ာᆖᄶၟĩ೸ࠌС 2.d ‫ࢯל‬ཅ൙௤਎؋ ࡩ฼ᇓ໗ ഥᇆ ာᆖ >਎؋@ĩ೸ࠌС 2.d ာᆖ੬٩ࢋһĩ೸ࠌС 2.d ഥᇆൌ࡛‫ވ‬಴௽ ာᆖ >ഥᇆൌ࡛@ >ഥᇆ಴௽@ĩ೸ࠌС 2.d С ඃሤඪࢹ ඪࢹ‫ݎ‬බࡩഒ౛ĩ ೸ࠌС 2.
PAGE 15
ሃ • ത޶෶૴ྯৡԫඪࢹٰঙ‫ت‬ᅙĩᆗᅿ‫ח‬ঙ෶ ૴ྯৡࠌĩிပ႓ሹ࿯ඃሤඪࢹߦഒ౛d ࿎ᄸߜ֫௏٦ႜ௘ੵ ာᆖ >ߜ֫௏٦ႜ࡛۳@ĩ೸ࠌС 2.d ာᆖࢹ‫ݑ‬ĩ೸ࠌС 2. ೴ഌd ഥᇆཅ൙ስ‫ܵ ऻײ‬ ඲ᄊረ஡‫ت‬ᅙ‫ݡ਺ޗ‬஡ĩிসႽఇሤ෶૴ ྯৡናِ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡྣභూ؇ඪࢹd ሃ • ඃሤናِঙ ‫ݡޓ‬஡ሏಏĩ೴Ѯሀ೴ඃሤ෶૴ ྯৡ؇‫״‬ಏඪࢹߦഒ౛d ာᆖ >ഥᇆܵтൌ࡛@ >ഥᇆऻగൌ࡛@ĩ ೸ࠌС 2.d ࿎ᄸߜ֫௏‫ݚ‬،ྲྀ‫ݘ‬ ာᆖ >‫ݚ‬،ྲྀ‫@ݘ‬ĩ೸ࠌС 2.d ာᆖႤ‫ݓ‬ာ྽ĩ೸ࠌС 2.d ာᆖ >ऻ@ >ܵ@ ‫ח‬ঙ ‫ޓ‬Ҡ‫ى‬ඪ౸d Ҵॅ඘ખདঃ֩ሕฃ С ඃሤඪࢹĩ೸ࠌС 2.
PAGE 16
ࡩ฼ᇓ໗ » ෶૴ྯৡ؇࿲ཱࣞྣභᅿూ஀ᄙ ԉd ߯‫ڳ‬ԟӐଓಮഥᇆ ာᆖ >ଓಮഥᇆ@ĩ೸ࠌС 2.d » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd ာᆖ >ൢ@ĩ೸ࠌС 2.
PAGE 17
ഺ࠭඘ખདঃ ሃၭ • ᅿ඘ࢋ౛ࢹĩӤ႓‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡd ത޶ᄗসᄊ؇പ࣓‫ݙ‬࿯ĩிসָ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ྑᅽክ࿯؇പ࣓ਁ඘ ࢋ෶૴ྯৡd ་ᇁӤຖ‫ݤ‬ᆌ౛ѓ҉؇പ ࣓d ‫ ༻ۂ‬ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUWd ศ๎෶૴ྯৡӋቩሢപ࣓Ө‫ە‬d ࣞክ࿯പ࣓ྑᅽሢ 6' গ؇‫ݖ‬஄ૅd ࣞ 6' গԎന෶૴ྯৡd ౵ِ෶૴ྯৡ » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd ာᆖ >ൢ@ĩ೸ࠌС 2.
PAGE 18
ሃ • ԣస࿲ཱതᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ߆૯ ཅ൙ • ෌ࣺķ#& 5 ! ĩ ¤ ĥฅాĦ ¤ ĥ ֞ሒĦ • ිୣĩ ੬٩ķ ࿎ඪ • ড়ܼғķ • ୍ђস෌‫ە‬ұ૓ķ [ • ክߨසᇘభ‫ە‬ұ૓ķ [ • ੬٩ĥҵቻĦķ FG P • ‫ٵ‬ғ٩ĥҵቻĦķ • ለ՝؇ᇘభ‫ݎ‬බķ • -3(* ᇘభĥክ‫ ځ‬0% -3(* ༵ ࣓ĩክܼ ༅࿀ฯĦ • ࣘүබ -3(* ᇘభĥክܼ [ ࿀ฯĦ խԩࢾᇍ • ‫׋‬ևগਭ࿺ķ • 6' ‫׋‬ևগ • 6'+& ‫׋‬ևগ • 00& গ • 0HPRU\ 6WLFN 06 • 0HPRU\ 6WLFN 3UR 06 3UR • டሤ‫׋‬և౸ച੪ķ • 63) ķᅡ .% • 63) ķᅡ .
PAGE 19
ӌࡲໝูࢷշ /&' ௤ଢൢ‫ڒ‬ᆪӿԬଇ࠳ඐŉ ְ /&' ూ஀Ӥለ՝֊୥࢑෮d ඲ᄊѾ୍؇ Сைেሧ෶૴ྯৡd ୃ‫ڒ‬ൔႬ҆๡֩խԩह౑ߔ҆๡֩ߜ֫௏ ᅺ௏ŉ সႽd ࣞ‫׋‬ևগ੗आ‫؀‬෶૴ྯৡࠌĩসС࠺ ؉భ୨බӎ‫ۄ‬ຍ‫׋ى‬ևগ൪؇ᇘభd ೆ‫ݘ‬Ӎൌ࡛ཅ൙๡၆ᅪᅺ௏Ķ/&' ௤ଢൢ ‫ߺڒ‬൷֢෩ߎŉ ۰d ෶૴ྯৡস՝ဥྣභ຿Ⴄᇈᇘభ‫ ה‬ ࿎ඪĩӤࡘ็ࠬ /&' ూ஀d ຽ്ઽ඘ખདঃૄႹཅ൙ଚླྀᅺ௏ŉ ‫ܠ‬෶૴ྯৡऩለ՝ -3(* ᇘభd ೴Ѯᇥ࿖ -3(* ᇘభଢᄗ็ࠬd ୃ‫ڒ‬ᄡཅ൙௤ስ‫ܵײ‬т௽࡛ൔႬ඘ખད ঃŉ সႽd ிসႽСበ ࠴࿾෶૴ྯৡd ຽ്ઽࢀ඘ખདঃഥᇆຽiስ‫ܵײ‬тjሕ ฃޮĶ෵ѭૄႹ࣍ೊ‫ۂ‬ሕฃŉ ೴Ѯிሀ೴ඃሤ੶‫״‬ಏඪࢹc qናِ‫ޓ‬Ҡrඪ ࢹߦqናِঙ౵rඪࢹd ෶૴ྯৡࣞᅿqናِ ‫ޓ‬Ҡrඪࢹናِ‫ޓ‬Ҡ౥ྣභూd ത޶‫״‬ມ؇ ᇥႤඪࢹႺ޸ೢĩᆗ෶૴ྯৡָࣞ‫ڟ؝‬ມ؇ ሙ‫ى‬ඪࢹঙඵफനqናِ‫ޓ‬Ҡrታ๡d ୃ‫ڒ‬ᄽࡊୁխ಼਌ၟѐᄡ඘ખདঃഌխԩ ‫أۻ‬ᅺ௏ŉ ۰d ෶૴ྯৡ؇
PAGE 20
-3(* ႤሷԪ࣐؇෶ንृ๡໏భ‫ݎ‬බd ੕ߨ໏࿀ቧ ࢧ࿎ከຖս؇Ⴄሷृ๡໏భ෶८၄์྄ໆĩ ຍ‫ئ‬ව၄์ғߵܼĩ‫׮‬໏࿀ራ੪ऩ૝ᄗࣨ ؐd -3(* ༵࣓؇৶ᆼୢ༛ MSJ ࡩ MSHJd . .ESV ಆ༬ଦ୒d Ⴄሷ෶ን෶८ะ૓߻੪྄ໆĩ Ԫᄊᄡܼ၄์؇‫ݎ‬බĩത $$&c'$%c03 ؋dႤѐ‫ڙ‬ၟĩ‫ܠ‬෶ሖᅢܼĩ໏࿀ራ੪ᅢߜd .HQVLQJWRQ ١֦෱ .HQVLQJWRQ П೨ԎԄĥႛՍ༛ . ๏ࡩ .HQVLQJWRQ ‫ڿ‬؄๏Ħd ‫ڿ‬؄྄ໆ؇ႤӨ ‫ە‬d ᅿ๐ᄗ࿎࿺ Ү࿜බฺ࢛ࡱߦ‫ت‬ኒඃ҃ ൪ĩᄏ౥වЧޮߦ ࡩྯ‫ंٵ‬ೀ؇ඃ҃ĥതҕ ࢜҉‫ت‬ஙc‫ت‬ஙྣභ౸c๝බ‫ت‬ஙcᄕ྆ে ሧ๝ߦ෌శ້ჷࡱĦ൪ĩࢍࠎٝᄗᇥሷण෭ ࢨ‫އ‬؇࿎৆d ᄊᄡ੗आྮ๏ቯሤĩᄏ౥ව .