Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 =+ 7: Ԛ͂ʹ˫
ࠇ߬ԑඖ ΪͲ ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ ؇෮ ଲֲᐰ ע ́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ Ԝ۪ʸϣؿΑν༅ ଲཋဤ (0) Αν 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV ຑ͂ذሔۧй ੬' ؿLJLWDO 3KRWR)UDPH ᓯʍ ʑࢀ ذ 3KRWR)UDPH ลᙴ նԚ͂ Ϊ຺ܼ અɐཋ டઅΦສ டઅ 3& ઢ 3KRWR)UDPH Ԛ͂ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ࢄ͐ޚː ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚːʥ൬Ƀޚːፕ௰ ፕእޚːࢽ ፕእ ࣑ޚ ફᔝޚː ᐛיʥസ৸ޚː ޚ͓ۺᖉ Тޚᖉ ੀޚᖉࠇณ՜Ί ᅌיᄧː
ࠇ߬ԑඖ خࡻڍᚬɾϷݯԎʵͷԑേஊy ̯உௐɺ Ꮆ͂כϊᗘ͂பy ΪͲ ଲֲᐰע ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ • • • • • • • • • • ᇼʜ˞ਠೝۂذຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭιԷ̷ɔֲؿ ฌඬy ߗτٽ۾ȹࣂݒංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ ׆Ɏైy ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋԎ׆Ɏై y ᇼ˞؎ˋ෬Ꮶܹؿச̠ࢿᅳጩ ྭy ᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂ ᅳቸԞᅳଐۂy ᇼʜੀଐיۂສΕቌˌٶಱֶԯˢᆅ ؿϽສw˳ܢඈͮؿࢂقϽສy ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕˋֶچɻy ᇼʜੀ٦ ೩ࢀኂיສΕଐٶڃۂy ᇼʜᜑଐۂઌໃy ̯ଐۂȹ̭ઌໃੀ ผՇฌy ᇼᜑᇃႩᔴ຺ܼy ΪၤԚ͂ͨЄֶ৻רசࣂwᇼᆢց ԯԞϬ˿ؿͨڌԞw˞Лञֶݓτࡻ சۤؿ९y ̯ଐۂਿ۩ݯʑԚֺ͂உ߮y ᇼඩฆ፭ؿڃཋᇃԚ̯͂ଐۂy ؇෮ ړ՞ஐͨ Ԛّ͂ɺၐ࠳ͨЄʏͧy ᇼʜઢֶଫ ርᇖଐ
ଲཋဤ (0) .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 1 9 ႇሻ ਕΛඖֲࣱଐۂwԒଐۂగΣԯˢཋ ኂwॶνೕཋဤ໔y 3KLOLSV ؿȹɣͬพࡈڬwగܰৌྦྷϬӸؿଐ ۂ൬Ϸ̦߬ؿ৪ၤΪͲᏎಡw˞ଲֺτ ሬ͂܁ؒؿஃցw˞ʥΕଐ́ۂଐ౨ංଲ ሬ͂( ؿ0) ᅟๅy 3KLOLSV ߎɈכೕx́ଐʥሻਕɺࡻ৪ ؿଐۂy 3KLOLSV ړᖬw̋߬ԗ๑̳ᆢ͂பԎ ѢഁԚ͂w࣓ኣଊτޫؿነޢӠ༅ࢿwԚ͂ ̯ʔ̇ଐۂԎಲΪͲᚋᄬy 3KLOLSV ዶรၤਝ (0) ΪͲᅟๅؿ ೕwΐϊ˞ుోᅟๅʝؿೕࢄwʥξੀᅟ ๅʝၤϬӸؿଐۂኬy Αν 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV 9ARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
੬' ؿLJLWDO 3KRWR)UDPH ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂ 3KLOLSV ଐ ۂᇼϭ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ፣ ੬ؿଐۂw˞Ᏽ 3KLOLSV ؿѧኬʻy ᓯʍ 3KRWR)UDPH ˿˞ᅌ}י • -3(* ޚː • 03 ࠑᅥ • 0 -3(* ᄧː DYL ࣟβ ੬˿˞ੀ 3KRWR)UDPH ᒻיΕࣙɐֶܰ ΕᏳɐy • $& '& ཋᛰᎦኂ • &' 520 • ᅕϽԚ͂ʹ˫ • :LQGRZV ؿ̯خཋச • 86% ᇃ ʑࢀذ • 3KLOLSV 'LJLWDO 3KRWR)UDPH • ຺ܼ 4 ZH-TW PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 • Get started Play Setup Eng ҄Ƀڲܞپ
• ᐥɻʼ ඩࠉ 63) ၤ 63) ԭୂᔾ̔ ؿᗸᗸ࣑ޚ ZH-TW 5
3KRWR)UDPH ลᙴ n a b d c e f g h i j k l m a • ઢ ᗐஶ 3KRWR)UDPH i • டઅϭɁཋ ؿ86% ᇃైᅠ b • ᅌיʲː ࠑᅥ ᄧː • ᛰҡʲːᅡβ • ޚː ᄧː יɣ j &) • &) তኙ˺ైᅠ c • ፕእɐȹ Ɏȹ ́ᖾ ̞ᖾඖ͌ d 2 . • ࠑᅥ ᄧː ᅗֶᘗᙩᅌי • ᆢႏፕእ e • ൬Ƀ˚˲ॶٲ • ޚː ᄧː ᐛɩ f 5 (6(7 • ੀஉցࠇஉݯˮᄥདஉࠤ g • 86% ፭Ӹဥైᅠ h .
؇෮ • ᇼԗ̯Ԛّ͂ʹ˫ɾ႓עԚ͂ઁԹඖ͌y ᇼ৻̦ԗѵፓ̯͐ܞy ߗ੬ၤ 3KLOLSV ᐲwڬੀ߬ొԜଐؿۂ ዀێၤѵ໔y ዀێၤѵ໔Ͻכଐࠍ߇ۂy ੀ໔ᆦිᄘၤϊ} ێ໔ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ѵ໔ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ϊ຺ܼ b ੀ຺ܼᆢྡྷᔧɃ຺ܼʬy અɐཋ ௐഽ ੀཋᇃైɃཋైy ؇෮ ੀ຺ܼైɃ 3KRWR)UDPHy a டઅΦສ ߗ߬ੀ 3KRWR)UDPH ສࠍ̡כwΕ߇ࠍ ɐ፭຺ܼؿڃy ੀཋᇃઅɐ 3KRWR)UDPH ై &' ؿ ʬy ᐥɻʼ նԚ͂ • Φສ̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂwᇼʜ 3KRWR)UDPH Յ Ɏy ੬˿ᅌיɎͶடઅ 3KRWR)UDPH ɾͨȹ Φສޚؿːxࠑᅥֶᄧː} • &RPSDFW )ODVK W\SH , • 6HFXUH 'LJLWDO 6' • 6HFX
ᇼᆢྡྷైɃΦສy » Φສɻޚؿːผ˞ʲːᅡβ ᛷ͐y ߗ߬ଫΦສw 3KRWR)UDPH Յ ˮЩ˿y • டઅ 3& ؇෮ • 3KRWR)UDPH 3& ɾං̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂwᇼʜɻᒾ 3KRWR)UDPH ၤ 3& ؿடᇃy ᇼੀ፭ ؿڃ86% ᇃઅɐ 3KRWR)UDPH 3&y » ੬˿˞ੀᏌ࣐ 3& יהԷ 3KRWR)UDPH ɐؿ༅ࢿіy ѧιֺτᇲႇၤΦ৽А܃wᇼੀ 86% ᇃ 3& 3KRWR)UDPH ଫy 8 ZH-TW ઢ 3KRWR)UDPH ௐഽ • ѧιֺτᇲႇၤΦ৽А܃ɷॶᗐஶ 3KRWR)UDPHy ᇼܘϾ ༠ ެ˞ɐy » ੀผᛷ͐ઁԹᒄؿ႓עࢠy • ߬قઅ൬Ƀ˚ፕ௰wᇼ ܘy
ࢄ͐ޚː Εʲːᅡβɻw͐ࢄ˿ ܘɎ ɐȹਜ਼ޚːy • Εʲːᅡβɻw ܘʘʲ ːxᓒᙴxˀክԫ೧ࣂᘸᅡβ ඩ ࠉ 63) ၤ 63) y ԫ೧ࣂᘸτԭိፕእ 63) } • ྒʲʔ˚ • ௐഽ • 3KRWR)UDPH ඩࠉᅌ י-3(* ޚːy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ڣ፮ʪيɁ » ೋࠍɐผᛷ͐˿Ԛ͂ޚؿːԞy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚᖉwಳ ܘ܃2.
ԫ೧ࣂᘸτԭိፕእ 63) } • ᇥᇦႦၦ • Ε§ʲː¨ֶ§ᓒᙴ¨ᅡβɻwܘ Ɏ 2. ˿˞ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚːy • ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼ ܘፕእޚːwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy • ߗ߬ፕእጩྭᛷֺ͐ؿτޚːwᇼ ܘϾ 2. ެ˞ɐy ᇼ ܘԞΦՅ >๑ː͌፣@ Ԏဳଉޚːy ᇼፕእޚᖉwಳ ܘ܃2.
ᐛיʥസ৸ޚː Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >๑ːऋࢽ@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >ּٶԎസʘ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእࢽwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ፕእ࣑ޚ Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >࣑̔@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ࣑ޚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼי ܘɣޚːy • ᇼ ܘᐛɩޚːy ᇼ ܘസ৸ޚːwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ᐛיസ৸˲ॶඩሬ͂ཫ [ כॖ˞ɐؿ ޚːy ફᔝޚː Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >ફᔝ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእʿΉwಳ ܘ܃2.
ޚ͓ۺᖉ Тޚᖉ ੬˿˞Ε 3KRWR)UDPH ˞ʥடઅ 3KRWR)UDPH ؿΦສɐޚ͓ۺᖉy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእȹ̯ޚᖉy ᇼ ܘ൬Ƀޚᖉፕ௰y ᇼፕእ >'HOHWH $OEXP@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy » ೋࠍผᛷ͐ᆢႏࢠy ᇼፕእ >ณޚᖉ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy » ጩྭɐผᛷ͐ᒄᆚy ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ੀޚᖉࠇณ՜Ί ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2.
ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᅌיᄧː ௐഽ • 3KRWR)UDPH ඩॶᅌ י0 -3(* DYL ࣟβ ᄧːy • ݯᏵԙֲࢀޚw੬˿Ԛ͂፭ؿڃཋச :LQGRZV ̯خੀᄧːᏌඨፏϭ 3KRWR)UDPH ᅌ יy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ᄧː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚᖉ ༅ࢿіwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ፕእɥ༅ࢿіؿᏌ࣐wᇼࠇᇲ ү y ᇼፕእ߬ᅌؿיᏌ࣐y • ߗ߬ፕእֺτᏌ࣐wᇼܘϾ 2. y ܘնᅌיy ᅌࣂיw ߗ߬˅wᇼܘϾ y ߗ߬ᅗwᇼ ܘ2.
ᅌࠑיᅥ ௐഽ • 3KRWR)UDPH ඩࠉᅌ י03 03(* $XGLR /D\HU ,,, ࠑᅥᏌ࣐y ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ࠑᅥ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy • • • • • • • ߗ߬ᅗwᇼ ܘ2. y ߗ߬ᘗᙩwᇼʹωܘɎ 2. y ߗ߬˅wᇼ ܘy ߗ߬ፕእɐȹ ɎȹᏌ࣐wᇼ ܘ y ߗ߬ሁኬࠑ൴wᇼ ܘy ߗ߬፷ࠑᅌיwᇼܘϾ قԷᛷ͐ ྇͐y ߗ߬ᛰҡࠇᇲᅌיᅡβwᇼࠇᇲ ܘy ᅌ߇יౡࠑᅥ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ࠑᅥ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚᖉ ༅ࢿіwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ፕእɥ༅ࢿіؿᏌ࣐wᇼࠇᇲ ү y ᇼፕእ߬ᅌؿיᏌ࣐y • ߗ߬ፕእֺτᏌ࣐wᇼܘϾ 2.
ᇼፕእᏌ࣐wಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ፕእֺτᏌ࣐wᇼܘϾ 2. y ᇼ ܘ൬Ƀፕእ௰y ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. նᅌיy ൬Ϸᇲႇw ᇼΕ˚ፕ௰௰ɻፕእ >ᇲႇԷ@ wಳ܃ ܘȹɎ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >Ε߇ౡᅌ @יwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ͌ᅟ༅ࢿіwಳ ܘ܃2. Щ˿ նᇲႇy ोஆ • ߗতኙɺӷಲؒΦҡΛᄧཫwผᛷ͐፟႒ࢠy ᇲႇ ТޚːֶᏌ࣐ ੬˿˞ᇲႇֶТ 3KRWR)UDPH ɐޚؿː ֶࠑᅥ ᄧːᏌ࣐y ൬ϷТw Εፕእ௰ɻፕእ >'HOHWH@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ؇෮ • ᇲႇֶТ৽АѧιɾکwʘʜՅɎΦສy ᇲႇֶТᏌ࣐ک ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ >ᄧː@ >ࠑ ᅥ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእԞwಳ ܘ܃2.
ʲː ፕእᔝࢽ ፕእʲːѵ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ੬˿๑ѵֶ፭ዀࢄ͐ʲː ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >༦ऋࢽ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእᔝࢽwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ʲːࢄ͐ѵ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ߗ੬ፕእȿ >፭ዀ@ wֺτ˿͂ؿᔝࢽผ፭ዀࡨ ͂ԷͲʲːޚːy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2.
ࢄ͐ܙൎޚː ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >፼ଅ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ܙൎࢽ @wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእᔝࣂංwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >Λਜ਼@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2.
ᇼࠇᇲү Էү wقԷፕѧሬ͂ ࣟβޚؿːy ᇼ ܘնܙൎᛷ͐y • ߗ߬˅ܙൎᛷ͐wᇼፕእ >ʲː ࢄ͐@ ! >ܙൎࢽ> ! @6LQJOH@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ोஆ • ߗፕእȿܙൎࠍخw3KRWR)UDPH ผᛷ͐፷ྸܙൎw Ԏ͂ʲːᅡβy • ߗ੬ፕእȿ >፭ዀ@ ࣟβw3KRWR)UDPH ผϬ৽ԗኣ ԙޚؿːࠍخ፭ዀႇАܙൎwԎ˞ʲːᅡβᛷ ͐ܙൎy ፕእޚː߇ౡ ੬˿˞ݯʯɨɩ כ3KRWR)UDPH ጩྭޚؿ ːፕእ߇ౡ࣑ϳy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >߇ౡᔿϳ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ߇ౡϳ >Ϭ৽ሁኬ@ >5DGLDQW&RORU@ wಳ ܘ܃2.
ᐥɻʼ » ߗፕእ >5DGLDQW&RORU@ w3KRWR)UDPH ผੀ ʯɨɩͲכጩྭޚؿːᖾᇂϳ֝ Њwੀጩྭිwɺผଐ́ඣϳᖾ ֶ࣑ҏςٽᄖˈԝy ZH-TW 19
உց ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ڋ۹@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼ ܘሁኬڋ۹wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ፕእጩྭႍӰ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ > ႍӰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ړᙶ Յࣱړᙶতኙ˺ɻؿ ʑࢀ ᇼፕእ > ႍӰஉց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእႍӰwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ሁኬᛷ͐ڋ۹ ੬˿உց 3KRWR)UDPH ڋؿ۹w˞༠Է ԙؿᛷ͐ࢽy 20 ZH-TW ੬˿ઢ͂˿Ε 3KRWR)UDPH ɐԚ͂ɾΦ ສؿТ˲ॶy ߗ߬ԉ˅Φສɐؿ ޚːТw੬˿͂ΦສؿТ ˲ॶy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >তኙ˺@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >உցࣂං@ >6HW GDWH@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼ ܘၤ 2. ፏɃ͌ࣂکං ˀ ౨wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ઢ͂ᇁፎ@ >͂ᇁፎ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy உցࣂංၤˀ౨ ᐥɻʼ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
உցࣂංၤˀ౨ࣟؿβ ੬˿˞உց 3KRWR)UDPH ᛷ͐ࣂංၤˀ౨ ࣟؿβy ᇼፕእ >உցࣂංࣟβ@ >6HW GDWH IRUPDW@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᛷ͐ࣂᘸ ੬˿˞ᜑ 3KRWR)UDPH ˞ʲːᛷ͐ࣂᘸ ֶˀክy 22 ZH-TW ᇼፕእࣂං ˀ౨ࣟβwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ͓ۺԑͧొፚ ᇼΕ˚˲ॶٲɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ณᄈొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᐥɻʼ ᇼፕእ >ᛷ͐ࣂᘸ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2.
ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy உցԑͧࣂංၤˀ౨ ௐഽ • உցԑͧొፚࣂؿංၤˀ౨ɾکwᇼͱᆢႏ੬ɰஉց Ρ 3KRWR)UDPH ࣂک͌ؿංၤˀ౨y ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >உցࣂං@ >6HW GDWH@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼ ܘ 2. உցࣂං ˀ౨wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ొፚ༻ᚊࣂw੬˿ܘɎͨЄܘ൶˅ొፚy ߗ߬ ˅ஓဣ˲ॶwᇼܘȹܘ൶ԭωy உցઢ ᗐஶొፚ ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy Тొፚ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >Тొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ፕእొፚޚː ੬˿ፕእొፚᛷ͐ޚؿːy Ұȹԑͧొፚ ඩผઢ͂ณցຮޚؿːy Σ̰ցຮޚ ːwొፚผԚ͂དஉ ؿ3KLOLSV ዀޚːy ᇼፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ᇼፕእ >@ உցొፚઢwಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy • ߗ߬உցొፚᗐஶwᇼፕእ >ᗐஶ@ w ಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy உցஓဣ˲ॶ 26 ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ᅗ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ޚː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːwಳ ܘ܃2.
ԗࣂංஉցϬ৽ઢ ᗐஶ ᛷ͐ኂ ᇼፕእ >உցࣂං@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ɮАˀ@ >൪̱@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >Ϭ৽ዀ@ >Ϭ৽ᗐዀ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy • ߗ߬Յࣱ >Ϭ৽ዀ@ >Ϭ৽ᗐዀ@ w ᇼፕእ >உց ᗐ@ ! >ᗐஶ@ y ᐥɻʼ ੬˿˞உց 3KRWR)UDPH Ϭ৽ઢֶᗐஶ ᛷ͐ኂࣂؿංy ௐഽ • ᇼͱᆢց 3KRWR)UDPH ɰஉց͌ࣂکංˀ౨wʹஉ ցϬ৽ઢ ᗐஶॶ˲ؿy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ౣᄫဣम@ wಳ ܘ܃2.
ܘ 2. உցϬ৽ઢ Ϭ৽ ᗐஶ˲ॶwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ࢄ͐@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ൪ං}൪ȹ Է൪ʄ • ൪̱}൪ʒ Է൪ˀ உցϬ৽ցΉ ੬˿࣓ኣ 3KRWR)UDPH قۍ ̡ˋؿʿΉw ˞̳ᆢؿʿΉᛷ͐ޚːy உցࢄ͐ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy 28 ZH-TW ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2.
ᇼፕእ >Ϭ৽ցΉ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >உցᘬ͐ࠑ@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >ઢ͂@ உցϬ৽ցΉ˲ॶwಳ܃ ܘ2. ᆢႏy • ߗ߬ᗐஶϬ৽ցΉ˲ॶwᇼፕእ > ͂@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >@ ઢܘ൶ࠑwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy • ߗ߬ᗐஶܘ൶ࠑwᇼፕእ >ᗐஶ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy உցܘ൶ࠑ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᐥɻʼ Ꮞ഼ 3KRWR)UDPH ྸرؿ ੬˿Ꮞ഼ 3KRWR)UDPH ي͂˿ؿංxடઅ ؿఌʥԯඕ̯خy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2.
ᇼፕእ > @ྸرy ᇼፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy » 3KRWR)UDPH ྸرؿผᛷ͐כጩྭ ́৯y ᇼፕእ >'HIDXOW@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy உցݯˮᄥདஉࠤ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
ௐഽ • ଐۂ༅˿Ε̰ؗركɎ࠳ҝy ޚː ᛷ͐ኂ • Ꮞ഼ӯ۹}# & 5 ! r + r 9 • ྐ՜}ڋ۹ } ɩࣂ • ٽᄖˈԝ} • ࠍ۹} [ • ڋ۹ ȹঁ } FG P² • ྦྷˈଅ ȹঁ } ࠑࢽ˲ॶ • ʻࣟࢽࠑؿβ}03 03(* $XGLR /D\HU ,,, • Ͻʏଅ} a .ESV • Յᅚଅ} a .+] • ᐰኂፏˮ˲ଅ 506 } ̿ ᄧː˲ॶ • ᄧːʻࣟβ} DYL 0 -3(* • ᄧːɣɩ} [ • ࣑ޚଅ} ISV டᇃॶɈ 86%}86% +RVWx86% 6ODYH Φఌ • তኙ˺ᗘ }ێ • &RPSDFW )ODVK W\SH , • 6HFXUH 'LJLWDO 6' • 6HFXUH 'LJLWDO 6'+& • Λఌতኙ˺ • [' তኙ˺
• ԯˢڏС˲ॶ} כࢀޚ.
ᇼᆢႏ 3KRWR)UDPH ܰЯɰઢy ಳ܃wԚ ͂ୀৌᘩ৽߇ࠍ ؿ5(6(7 ܘ൶Щ˿ᑹࡈ ӡy /&' ጩྭܰЯݯᘩຆβጩྭ~ /&' ጩྭԎڈᘩຆβጩྭy ᇼԚ͂ 3KRWR)UDPH ߇ࠍܘؿ൶൬ϷઁԹy ܰЯॶԚ͂ɺؿতኙ˺Ԟʘɺؿʲ ːޚː~ ˿˞y তኙ˺અɐ 3KRWR)UDPH ࣂwผ˞ʲ ːᅡβᛷ͐তኙ˺ɻΦޚؿːy Σࣂٽංᛷ͐ȹਜ਼ޚːw/&' ܰЯผ Շฌ~ Яy 3KRWR)UDPH ˿டᙩᛷ͐ȹਜ਼ޚː༠ ɩࣂϤɺඬʥ /&' ጩྭy ܰЯॶΕᛷ͐ኂϬ৽ᗐஶ౨ංԚ͂ 3KRWR)UDPH~ ˿˞y ੬˿˞௴ ܘፚ 3KRWR)UDPHy ݯЄ 3KRWR)UDPH ಲؒᛷ͐ܺԒޚː~ 3KRWR)UDPH ඩʻ -3(* ޚːy ᇼᆢႏ Ԓ -3(* ޚː̰Շฌy 3KRWR)UDPH ݯЄɺผᛷ͐ܺԒࠑᅥᏌ࣐~ 3KRWR)UDPH ඩʻ 03 03(* $XGLR /D\HU ,,, ࠑᅥᏌ࣐y ᇼᆢႏԒ 03
ീ෪ٲ & &) ˺ &RPSDFW)ODVK ˺ Ԛ͂҄তኙΦ༅ ࢿؿতኙ˺y &RPSDFW)ODVK ˺ॶਪႦؿמ ᜑΈβ༜့ສΦ༅ࢿwԯɻ˳ܢᅕϽޚ ዀࠑᅥᅌיኂxࣙɐێཋxɁᅕϽХ ଉ 3'$ xᅕϽ፣ࠑዀw˞ʥޚːͿٲዀy -3(* ӮؿᅕϽ፷ྸᄧཫࣟβy ͅ -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS ֺొˮؿ፷ ྸᄧཫ༅ࢿᎦᐛӡwᎦᐛˈঢ়wЎผ෬ ᙢݸᄧཫۂሔy Ꮜ࣐ؿ৹ᏌΊ §ݯMSJ¨ֶ § MSHJ¨y . .HQVLQJWRQ ԉᔧ .HQVLQJWRQ ΪͲᔧ ɖီ ݯ. 6ORW ֶ .HQVLQJWRQ ԉᔧ y ݯԉӡؿȹ ʗy Ͻֺכτɩ˿ֶێᙙβཋཋኂɐؿ ټᙔɩʬwʮԯܰסൔʥ ֶႦ̝ؿኂҥwԝ Σ೫তێཋxཋᛷ͐ኂxࣙɐێཋx༝ Ꮋ˚ዀ˞ʥҙᄧዀy ˿͂Ԟடઅᖑᔧສw ʮԯܰ .HQVLQJWRQ ႇؿສy 0 0HPRU\ 6WLFN 0HPRU\
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.