Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 =+ &1 Ⴌ߀൱Ҭ
ሹ႓ཱ П೨ П೨ቡරᄲ༝ࠛ ݃ݦ Ⴄሣခඔ ێग़ԣస౻ሤ ᇮ়ࠞٵ؇ࡏཱ ֪تԨ (0) ୍ڼ؇ߨޡခ ࡏ 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV मᄊའራඔ ி؇ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ԣసࣇज ѩቯߩடའసķ ྯৡܢ෯ ᄊനବ Пቯለࢱ आتᅙ आևඃ҃ आتங ِྯৡ ᄊ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ྣභᇘభ ᅿ์୨බྑ᜴ᇘభߦ༻ۂᇘ భӴ ר ာᆖᇘభ࿔ ာᆖྯৡ ဪቩᇘభ ์ߦۄӬಯᇘభ ֙ࣛྯԊ ൙քྯԊ ሹୣୢྯԊ ӎۄశ ӎۄოਣ
ᇛဵྔ༓ ρಊ ρಊሃၭ൝ཟე • • • • • • • • • • ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢూ ĩ۰ᆗসᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd റฺחԫӤᄊ҉ԣసĩೊлྑتᅙԎ ໊d ೄओూሏಏĩೊޓҠتᅙӋлྑتᅙ ྮd ऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూd ಯཡ ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ؋འራ ਁೄओ҉ԣసd ಯཡࣞ҉ԣసۄሤᅿমयࡧࡩ๓അ ᅙ؇ڼ؛ĩѩ৵ၿޝሒൿd ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊d ಯཡࣞႣ ບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫd ಯཡഀ҉ԣసػ૭d ػ૭ԣసࡘᆑՐ ็ࠬd ೊࣞለࢱᅛਸتਏd རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗപ࣓؇সমਁ ᅙПቯߦᄊ۽རࡩപ࣓d ݖ८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜᅿடᄊd ሜ҉ٵԣసᄊܚ؇تᅙසఇ౸d ۥ܈ Аྭ ᄊࠞӤস࠲ݙഋߧከ࣓d ೊཡחঙࡩೞྑت ࡱࠌܤѴિսԣసடӨd ңဘᄐ 3KLOLSV ۽རሱߦڼޔဋحफ༝ဋd ۰ᆗ๐ᄗ ඔࡩТභ؇Ѯဋٝࣞච࿔d ҉ාԊሱमሚ؇ഋߧԂc҉ාԊሱ༥ ࣛგࡩී؇ഋߧ
Ռӊ (0) ٞ૯֩ྣ݃ފ .
Environmental Information ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ⱘৡ⿄ঞ䞣 Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements 䚼ӊৡ⿄ Name of the Parts Housing LCD Panel ⎆䴶ᵓ PWBs ⬉䏃ᵓ㒘ӊ Accessories (Remote control & cables) 䰘ӊ˄䘹఼ˈ ⬉⑤㒓ˈ䖲㒓˅ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ Hazardous/Toxic Substance 䪙 (Pb, Lead) ∲ (Hg,Mercury) O O X 䬝 (Cd,Cadmium) ݁Ӌ䫀 (Chromium 6+) ⒈㘨㣃 (PBB) ⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O X O O O O X O O O O O X O O O O O ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛSJ/T11363 - 2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ O: Indicates that
ܭி҉ૻݵԣసĩ࠭ჴᄊ 3KLOLSVĞ ༛ ੶ிի ྼە3KLOLSV ຖݤ؇ለ՝ĩೊ ᅿ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ቡԊி؇ԣ సd Ӆࡩࢾ ிসႽᄊྯৡӎۄķ • -3(* ᇘభ • 03 ოਣ • 0 -3(* శĥ DYL ݎබĦ ிসࣞྯৡۄᅿቿ൪ࡩލᅿಜ൪d • ለኸ • ࣮ઢ ሒઢتᅙසఇ౸ • &' 520 • ንᄊࠞාԊ • සᄊᄡ :LQGRZV ؇تஙപ࣓ • 86% تਏ ࡩᇓ໗ ୡ֩ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH Ћሑୁދ༂ń • ੈۈྯৡ PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 • Get started Play Setup ะനବሙஔ Eng ZH-CN 5
• ĥٵᄡ 63) ߦ 63) Ħ ઘฤ੨۸ძྯښৡ 6 ZH-CN
ࡩᇓ໗ ખདঃۄඑ n a b d c e f g h i j a • חঙ ޓҠྯৡ k l m h .HQVLQJWRQ ١֦ i • ᄊᄡ 3& ؇ 86% ८ྮԎԄ b • ӎ࠺ۄ؉భ ოਣ శ • ࠺ܡݙ؉భۄჺ୨බ • ĥٵᄡᇘభ శĦטۄ j &) • &) গԎԄ c • ာᆖ൪Ⴄྑ ݓႤ ݓᄙԉ ኲԉ k 6' 00& [' 06 06 3UR • 6' 00& [' 06 06 3UR গԎԄ d 2 .
ൔႬೊ ሃၭ • ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ๐෯ᄊে࣓d ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌd തிᄲ 3KLOLSV ྄ĩ်ࣞ༻ிְቯሤ؇ ߞߦဟߞd ߞߦဟߞসႽᅿ҉ቯ ሤ؇Ѿ୍ᇕd ೊᅿְຣߞķ ߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ဟߞ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ρሑᆪࡓ b ࣞለࢱԎനྯৡd ࣞለࢱ༹؛އဪനለࢱd ৹ࢨ჻ ሃ • чۄྯৡඪĩೊѮসೀภआتᅙd 8 ZH-CN a ࣞتᅙྮआتᅙԎኸd ৹ࢨխԩഥХ ႓ࣞྯৡчۄᅿా༹؇Ҹ୍൪ĩңဘ ࣞܚ؇ለࢱПቯᅿྯৡѾ୍d ࣞتᅙྮआྯৡ؇ '& Ԏd ሃၭ • ָ ࿁ևඃ҃ෝ༵࣓ඪĩೊཡႯքྯৡd आྯৡࠌĩிসႽӎྑۄև ඃ҃ሱ؇ᇘభcოਣࡩశķ • , ਭ &RPSDFW )ODVK • 6' ևগ • 6'+&
༹؛އԎനևඃ҃d » ࣞႽ࠺؉భۄჺ୨බྣභևඃ҃ ሱ؇ᇘభd ႓Ⴏքևඃ҃ĩָࣞྯৡሱл սࢉসd • ৹ࢨ ሃၭ • ᅿྯৡߦتஙሏࢹෝ༵࣓ඪĩೊཡָتங൪ٰ ঙྯৡ؇आd ᄊܚ؇ 86% تਏࣞྯৡआ تஙd గײખདঃ ࡩᇓ໗ ሃ • ሜᄗᅿՐ๐ᄗܑሧߦѮԂࠌĩڼসޓҠ ྯৡd Сበ Գ ሴd » ࣞྣභেሧ࣑؇ќቛ࿊ཱd • ႓ሒआफനቘӴרĩೊС d » ிসႽࣞتங൪؇༵࣓ۄ ྯৡ൪؇༵࣓ࢥd Ր๐ᄗܑሧߦѮԂࠌĩָتஙߦ ྯৡ൪лྑ 86% تਏd ZH-CN 9
ൔႬ 'LJLWDO 3KRWR)UDPH ཅ൙ᅺ ሃ С ঙඵ࠺؉భۄჺd • ᅿ࠺؉భۄჺ୨බྑĩС সྣ භྑႤᇈ ൪Ⴄᇈᇘభd • ᅿ࠺؉భ୨බྑĩС সᅿ࠺؉ భc᜴cഒੇߦ࿎ඪሴĥසᄊᄡ 6)3 ߦ 63) Ħ؋୨බሏ ࢹಯ࠲d ൌᇖ֩ਊᇙ࿎ᄸ 63) ķ • ݦቘ • ሜᅿྯৡ൪ӎ ۄ-3(* ݎබᇘభd ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd • » ࣞྣභসᄊᇘభਁᅙd ာᆖᇘభਁᅙĩࠌС 2. ഌd ာᆖྯԊĩࠌС 2.
ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd • ᅿ࠺؉భࡩ᜴୨බྑĩிসႽС 2. ᅿ์୨බྑ᜴ᇘభd ာᆖᇘభਁᅙĩࠌС 2. ഌd • ာᆖྯԊĩࠌС 2. ഌd » ࣞႽ์୨බྣභྯԊሱ؇ᇘ భd ໖ኒ С ာᆖᇘభĩࠌС 2. ഌd • ႓ာᆖూ൪ྣභ؇๐ᄗᇘభĩೊ Сበ 2.
࿎ᄸᅺྲྀݘ ෮٦ވҎᅺ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >ᅺྲྀ @ݘĩ ࠌС 2. ഌd ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >෮٦ވҎ@ ĩ ࠌС 2. ഌd ာᆖ࿔ĩࠌС 2. ഌd ࿎ᄸདঃ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ >ທঃ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖྯৡĩࠌС 2. ഌd С טۄᇘభd • С ์࿎ᇘభd С ӬಯᇘభĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ĩࠌС 2. ഌd ุ൙ • ์ߦۄӬಯݡऩසᄊᄡەұᅿ [ Ⴝ൪ ؇ᇘభd ࿌ላᅺ ᅿ >ᅺҖ֊@ ሱĩာᆖ > ࿌ላ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖڼ࿁ĩࠌС 2.
ԦདҬ ிসႽᅿྯৡႽࢅआྯৡ؇ ևඃ҃൪֙ࣛྯԊd ᅿቘӴרሱာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖᇘభਁᅙĩࠌС 2. ഌd ࡩᇓ໗ ԻࡽདҬ ာᆖྯԊd С ྯ༻ۂԊӴרd ာᆖ >'HOHWH $OEXP@ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභႤᆗഌ࿊ཱd ာᆖ >ྑࡽདҬ@ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ႓ෝനୢՍĥክݓ ځንۺĦĩೊာ ᆖን ንĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿט࿎ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ >DEF@ ĩࠌС 2. ഌd ෝനୢՍࠌĩာᆖ >(QWHU@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ĩࠌС 2.
ᇛଅདҬ Ѱ٦൮ ာᆖྯԊd С ྯ༻ۂԊӴרd ာᆖ >ᇛଅདҬ@ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ሃ • ிሜᅿྯৡ൪ӎ ۄ0 -3(* శ༵࣓ĥᄊ DYL ݎබĦd • ༛Ѯክࢦ؇ࢻചခĩிসᄊ৳Ѡتஙപ࣓ĥසᄊᄡ :LQGRZVĦࣞశ༵࣓ෝྯৡफӎۄd ႓ෝനୢՍĥክݓ ځንۺĦĩೊာ ᆖን ንĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿט࿎ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ >DEF@ ĩࠌС 2. ഌd ෝനୢՍࠌĩာᆖ >(QWHU@ ĩࠌС 2. ഌd ᅿቘӴרሱာᆖ >൮@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖਁᅙĩࠌС 2. ഌd ာᆖྯԊ ༵࣓ࢥĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿኒ༵࣓ࢥሱာᆖ༵࣓ĩೊሹܑ Ӧ d ာᆖ႓ӎۄ؇༵࣓d • ႓ာᆖ๐ᄗ༵࣓ĩೊС 2.
• Ѱ٦ၿ ሃ • ሜᅿྯৡ൪ӎ ۄ03 ĥ03(* ოశ ؝ԌĦ ოਣ༵࣓d ᅿቘӴרሱာᆖ >ၿ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖਁᅙĩࠌС 2. ഌd ာᆖྯԊ ༵࣓ࢥĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿኒ༵࣓ࢥሱာᆖ༵࣓ĩೊሹܑ Ӧ d ာᆖ႓ӎۄ؇༵࣓d • ႓ာᆖ๐ᄗ༵࣓ĩೊС 2. d С ঙඵӎۄd ӎۄࢹĩ ႓ᆂຶĩೊС 2. d ႓ࢡဥĩೊᅾֳС 2. d ႓ຶሚĩೊС d ႓ာᆖྑႤ ݓ൪Ⴄ࣓༵ݓĩೊС d ႓غऍო੪ĩೊС d ႓ӎृۄოĩ ೊСበ ሒሢྣභ ҵd ႓ܡݙሹܑӎۄ୨බĩೊܑڳС d • • • • • • • ࡩᇓ໗ ႓ຶሚĩೊСበ d ႓ᆂຶĩೊС 2. d ႓ࢡဥĩೊᅾֳС 2.
ာᆖਁᅙĩࠌС 2. ഌd ڳᇉ Ԧᅺࠋ໗ࡵ ிসႽܑሧࡩ൙քྯৡ൪؇ᇘభࡩო ਣ శ༵࣓d ሃၭ • ಯཡᅿܑሧࡩ൙քԂՐሏಏႯքևඃ҃d ܑሧࡩ൙ք༵࣓ሏಏĩ ᅿቘӴרሱĩာᆖ >ᅺ@ >൮@ >ၿ @ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖਁᅙĩࠌС 2. ഌd ာᆖྯԊ ༵࣓ࢥĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿኒ༵࣓ࢥሱာᆖ༵࣓ĩೊሹܑ Ӧ d ာᆖ༵࣓ĩࠌС 2. ഌd • ႓ာᆖ๐ᄗ༵࣓ĩೊС 2. d С ༻ۂӴרҸd ာᆖྯԊ ༵࣓ࢥĩࠌС 2. ഌd • ႓ာᆖኒ༵࣓ࢥĩೊሹܑӦ d ာᆖᇘభ ༵࣓ĩࠌС 2. ഌd • ႓ာᆖྯԊ ༵࣓ࢥሱ؇๐ᄗᇘభ ༵࣓ĩೊСበ 2. d С ༻ۂӴרҸd ܑሧĩ ႓ ာᆖ >ޮѰ٦@ ĩࠌС 2.
࿎ᄸݚ،ྲྀݘ ࿎ᄸߜ֫٦ႜඬ࿁ ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ிসСชဟࡩࡱྣභ࠺؉భd ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ݚ،ྲྀ @ݘĩࠌС 2. ഌd ာᆖ٪࿔ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ߜ֫٦ႜ࿁ਝ@ ĩࠌС 2. ഌd ุ൙ • തာᆖ >ෟࠓ@ ĩᆗ๐ᄗসᄊ؇٪࿔ٝࣞࡱჭ ᄊ๐ᄗ࠺؉భۄჺ؇ᇘభd ာᆖႤݓာĩࠌС 2.
࿎ᄸߜ֫٦ႜੵ ཅ൙ௗ๐߆ᅺ ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ੵ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ௗ๐@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ٪ඪࢹĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >أᅪ@ ĩࠌС 2. ഌd ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2.
ሹܑӦ ሢ ĩሒာᆖְݎබ؇๐ ᄗᇘభd ာᆖѾुၠെ >ስלײᆠ@ >5DQGLDQW&RORU@ ĩࠌС 2. ഌd » തာᆖѾुၠെĩᆗྯৡࣞ ྣභ॰ᄗѾुၠെࡩ߳ສ؇ᇘభd С ঙඵྣභవຮࠤd • ႓ຶሚྣභవຮࠤĩೊာᆖ >ߜ֫ @ ! >ௗ๐@ ! >6LQJOH@ ĩࠌС 2. ഌd » തிာᆖ >ስלײᆠ@ ĩᆗྯ ৡࣞ৺ඇᇘభႽຣիᇾݓూĩᆑ Րࠤ୍චᇩd ุ൙ • തာᆖవຮࠤӥ१ĩᆗྯৡࣞྣභृవຮࠤ Ӌಱमᄊ࠺؉భ୨බd • തာᆖ >ෟࠓ@ ݎබĩᆗྯৡࣞናِݖ८ክࢦ ᇘభӥ१ࡱफవຮĩӋႽ࠺؉భ୨බྣභవຮ ࠤd ࿎ᄸᅺРࣣ ٵᄡզ࿎ᄡྯৡూ؇ᇘభĩிস Ⴝ༛ာᆖѾुҪৡၠെd ᅿቘӴרሱာᆖ >ߜ֫@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >Рࣣဂ೨@ ĩࠌС 2.
» തிာᆖ >5DQGLDQW&RORU@ ĩᆗ ٵᄡ࿎ᄡ೨ూ؇ᇘభĩྯৡࡘ ࣞҪᅚ൪؇ၠെၞඇሢᇾݓూ ĩָڙफ़Ӥࡘսྥ߳ສࡩড়ܼғ චᇩd 20 ZH-CN
࿎ᄸଢიခ ࢯלཅ൙؋ ࡩᇓ໗ ഥᇆ ிসඃሤྯৡ؇੬٩Ⴝࡨ؆ክࢦআ ࿔d ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >؋@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >იခ@ ĩࠌС 2. ഌd С غऍ੬٩ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >იခഥ @ĩࠌС 2. ഌd ာᆖᄶၟĩࠌС 2.
А ࢷԦАխԩह֩ୁ ಼ ာᆖ >ൌ࡛ე@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ഥൌ࡛@ >6HW GDWH@ ĩࠌС 2. ഌd С ߦ 2. ෝന״ಏඪࢹ ഒĩ ࠌС 2. ഌd ிসٵྯৡ൪؇ևඃ҃ᄊ൙քݡ d ༛ҧ൙քևඃ҃൪؇ᇘభĩிႛ সमᄊևඃ҃൪؇൙քݡd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >࠾ၯह@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >గႬэࠤ@ >࣐Ⴌэࠤ@ ĩࠌС 2. ഌd ഥᇆൌ࡛ވ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2.
ഥᇆൌ࡛ވ۰൘ ிসႽඃሤྯৡ൪ྣභ؇ඪࢹߦഒ؇ ݎබd ཅ൙ൌᇖ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ࡩᇓ໗ ඃሤඪࢹ ഒݎබĩࠌС 2. ഌd ிসႽᅿྯৡ൪Ⴝ࠺؉భ୨බྣභඪሴ ࡩഒੇd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൌ࡛ე@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൌ࡛ე@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ഥൌ࡛۰൘@ >6HW GDWH IRUPDW@ ĩࠌС 2.
ာᆖ >ཅ൙ൌᇖ@ ĩࠌС 2. ഌd Իࡽ൝ࡵุྠ ာᆖႤݓာĩࠌС 2. फഌd • >ႉңൌᇖ@ ĥӤྣභඪሴdĦ • >ᄡߜ֫ᇓ@ ĥྣභඪሴdĦ • >ਊᆄ@ ĥඪྣභඪሴߦഒੇdĦ ഥᇆ൝ࡵุྠ স༛ຍһර࣓֙ࣛຖĩႛসာᆖ႓ᅿ๐ ာඪࢹྣභ؇ᇘభd ุ൙ • ඃሤර࣓ຖሏಏĩѮႺඃሤྯৡ؇״ಏඪ ࢹߦഒd 24 ZH-CN ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2.
ာᆖ >ྑࡽุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d ာᆖຖĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ഥൌ࡛@ >6HW GDWH@ ĩࠌС 2. ഌd С ߦ 2. ඃሤඪࢹ ഒĩࠌ С 2. ഌd ႓ෝനୢՍĥክݓ ځንۺĦĩೊာ ᆖን ንĩࠌС 2. ഌd • ႓ᅿט࿎ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ >DEF@ ĩࠌС 2. ഌd ෝനୢՍࠌĩာᆖ >(QWHU@ ĩࠌС 2. ഌd ࡩᇓ໗ ഥᇆ൝ࡵൌ࡛ވ ሃ • ༛ර࣓ຖඃሤඪࢹߦഒሏಏĩѮႺඃሤྯ ৡ؇״ಏඪࢹߦഒd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2.
չऻ ܵтุྠ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd • ာᆖ >չऻ@ ࣞຖඃሤ༛ঙĩࠌ С 2. ഌd • ႓ࣞຖඃሤ༛ޓĩೊာᆖ >ܵт@ ĩ ࠌС 2. ഌd Ԧุྠ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ൢ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖຖĩࠌС 2. ഌd ာᆖ > Ԧุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖຖĩࠌС 2.
࿎ᄸุྠᅺ ာᆖຖĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ᅺ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖᇘభਁᅙĩࠌС 2. ഌd ࡩᇓ໗ ிসာᆖྣභႤᇈᇘభ༛ຖd ଦݓර ࣓ຖऩࡘᄊክى؇ᇘభd തଢ ᄗى؇ᇘభĩᆗຖࣞӲᄊୱഌ؇ 3KLOLSV ِᇘభd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖᇘభĩࠌС 2.
ഥᇆᄠཝ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖာĩࠌС 2. ഌd ഥᇆཅ൙σൌ࡛ስײ ऻ ܵ ிসႽఇሤྯৡናِחঙࡩޓҠྣභ ూ؇ඪࢹd ሃ • ඃሤናِঙ ݡޓሏಏĩѮඃሤྯৡ؇״ಏ ඪࢹߦഒd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ስྫྷײ૨@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >൝ࡵุྠ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ᄤ๘@ ĩࠌС 2.
ာᆖ >ഥൌ࡛@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >܁ቘ@ >ᇟଐ@ ĩࠌС 2. ഌd С ߦ 2. ༛ናِঙ ݡޓඃ ሤඪࢹĩࠌС 2. ഌd ࡩᇓ໗ ุ൙ • ݟഒķႤ ሢབ • ሽ୮ķત ሢഒ ഥᇆည൙ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ስײչऻ@ >ስܵײт@ ĩࠌС 2.
ာᆖ > ᅞ൙@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >ስײལ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >չऻ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >గႬ@ חঙናِى࿁ݡĩࠌС 2. ഌd • ႓ޓҠናِى࿁ݡĩೊာᆖ >࣐ Ⴌ@ ĩࠌС 2. ഌd ഥᇆስײལ সݖ८ྯৡ؇ฅా ֞ሒڼ࿁ĩႽሀ ڼ࿁ྣභᇘభd ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd 30 ZH-CN ഥᇆσ୪ശၿ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2.
ာᆖ >ഥᇆۥശ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >չऻ@ חঙСைඔოĩࠌС 2. ഌd • ႓ޓҠСைඔოĩೊာᆖ >ܵт@ ĩ ࠌС 2. ഌd ာᆖ >ሕฃ@ d ࡩᇓ໗ » ྯৡ؇ታࣞྣභᅿూᄙ ԉd ഥᇆຽԟӐଓಮᆸ Ҵॅખདঃ֩ሕฃ ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ிসႽᇕྯৡ؇সᄊৄࢹc๐आ ତບߦ࣓އѓ҉d ᅿቘӴרሱာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2.
ာᆖ >ഥᇆ@ ĩࠌС 2. ഌd ာᆖ >'HIDXOW@ ĩࠌС 2.
ሃ • ԣసཱതᄗܡݙĩӤઘົላd ཅ൙ • ࣺķ# & 5 ! ĩ ¤ ĥฅాĦ ¤ ĥ֞ሒĦ • ිୣĩ ੬٩ķ ࿎ඪ • ড়ܼғķ • ୍ђەұķ [ • ੬٩ĥҵቻĦķ ট ాڼା • ٵғ٩ĥҵቻĦķ ၿ ୃ܃ • ለ՝؇ოశݎබķ03 ĥ03(* ოశ ؝ ԌĦ • ғຍķ ሢ .ESV • Ӳႄķ ሢ .+] • ၺඔ౸ෝսݡ 506 ķ : ൮ ୃ܃ • ለ՝؇శݎබķ DYL 0 -3(* • శט࿎ķ [ • ሂะķ ISV ৹ྣ 86%ķ86% +RVWc86% 6ODYH խԩࢾᇍ • ևগਭķ • , ਭ &RPSDFW )ODVK • 6' ևগ • 6'+& ևগ • 00& গ • [' গ • ࢜Ⴭѡ • 0HPRU\ 6WLFN 3URĥםසఇ౸Ħ •
ӌࡲໝูࢷշ /&' ଢൢڒᆪӿԬଇ࠳ඐʼn ְ /&' ూӤለ՝֊෮d ᄊѾ୍؇ Сைেሧྯৡd ୃڒൔႬ҆֩խԩहߔ҆֩ߜ֫ ᅺʼn সႽd ࣞևগआྯৡࠌĩসС࠺ ؉భ୨බӎۄຍىևগ൪؇ᇘభd ೆݘӍൌ࡛ཅ൙၆ᅪᅺĶ/&' ଢൢ ߺڒ൷֢෩ߎʼn ۰d ྯৡস՝ဥྣභႤᇈᇘభ ה ࿎ඪĩӤࡘ็ࠬ /&' ూd ୃڒᄡཅ൙ስܵײт࡛ൔႬખད ঃʼn সႽd ிসႽС ࠴ྯৡd ຽ്ઽખདঃૄႹཅ൙ଚླྀᅺʼn ܠྯৡऩለ՝ -3(* ᇘభd Ѯᇥ࿖ -3(* ᇘభଢᄗ็ࠬd ຽ്ઽખདঃૄႹཅ൙ଚླྀၿ໗ࡵʼn ྯৡऩለ՝ 03 ĥ03(* ოశ ؝ԌĦ ოਣ༵࣓d Ѯᇥ࿖ 03 ĥ03(* ოశ ؝ ԌĦოਣ༵࣓ଢᄗ็ࠬd ຽ്ઽખདঃૄႹཅ൙ଚླྀ൮໗ࡵʼn ܠྯৡऩለ՝ 0 -3(* శ༵࣓ĥ ᄊ DYL ݎබĦd Ѯᇥ࿖ 0 -3(*ĥِࠤ -3(*Ħశ༵࣓༥็ࠬd ຽ്ઽࢀખདঃഥ
& &) ह &RPSDFW)ODVK গd Ⴄሷևগĩົ൜ ڼබࣞ८ևᅿ࿎ևগ൪d ᄊ &RPSDFW)ODVK গĩிসႽೀภࣞ؛८ຢ ࢨݔሷݔႄ؇ฺ࢛ඃ҃ĩѩ৵ྯࡱcო ਣӎࡱۄcබฺ࢛ࡱcݓഈንቛ 3'$ cንૅოࡱߦᇘభחშࡱd -3(* ႤሷԪ࣐؇ንृభݎබd ृభ ८၄์྄ໆᄐߨ࿀ቧࢧከຖგĩ๓ ؇ຍئවᄗंܼ؇၄์ғĩ࿀ራ੪ᄗ ൴ယࣨؐd -3(* ༵࣓؇৶ᆼୢ༛ MSJ ࡩ MSHJd . .HQVLQJWRQ ١֦ .HQVLQJWRQ П೨ԎԄĥႛՍ༛ . ๏ࡩ .HQVLQJWRQ ڿ๏Ħd ڿ྄ໆ؇ႤӨ ەd ᅿ๐ᄗ࿎ Үබฺ࢛ࡱߦتኒඃ҃ ൪ĩᄏවЧޮߦ ࡩྯंٵೀ؇ඃ҃ĥതҕ ࢜҉تஙcتஙྣභ౸cබتஙcᄕ྆ে ሧߦశ້ჷࡱĦ൪ĩࢍࠎٝᄗᇥሷण෭ ࢨއ؇࿎d ᄊᄡआྮ๏ቯሤĩᄏව .
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.