Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 CS PŏíruĈka pro uživatele
1 Dţležité informace BezpeĈnost BezpeĈnostní pokyny a údržba Oznámení Prohlášení o shodĖ Likvidace po skonĈení životnosti Informace pro zákazníky týkající se recyklace Soulad s elektromagnetickým polem (EMF) Recyklace North Europe Information (Nordic Countries) Prohlášení o zakázaných látkách 2 Zaŏízení Digital PhotoFrame 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 Úvod 5 Obsah dodávky 5 Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame 7 3 ZaĈínáme Instalace podstavce Pŏipojení napájení Pŏipojení pamĖřového zaŏízení Pŏipojení poĈíta
1 Dţležité informace BezpeĈnost BezpeĈnostní pokyny a údržba • • • • • • • • • • 2 Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým pŏedmĖtem a dbejte na to, abyste ji nepromáĈkli, neodŏeli nebo do ní nenarazili. Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození. Pokud se výrobek nebude delší dobu používat, odpojte jej. Pŏed ĈištĖním obrazovky jej vypnĖte a vytáhnĖte napájecí kabel. K ĈištĖní obrazovky použijte mĖkký navlhĈený hadŏík.
• Váš nový výrobek obsahuje materiály, které je možné recyklovat a znovu použít. Specializované firmy mohou váš výrobek recyklovat, zvýšit množství znovu použitelných materiálţ a minimalizovat množství, které je nutno zlikvidovat. • U svého prodejce Philips se informujte na místní pŏedpisy týkající se likvidace vašeho starého monitoru. • (Pro zákazníky z Kanady a USA) Pŏi likvidaci postupujte podle místních a federálních pŏedpisţ. Další informace o recyklaci získáte na www.eia.
Recyklace Prohlášení o zakázaných látkách Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné recyklovat. Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na nĖj vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC: Tento výrobek splŀuje požadavky smĖrnic RoHs a Philips BSD (AR17-G04-5010-010). Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného domácího odpadu. Informujte se o místních pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru elektrických a elektronických výrobkţ.
ćešt in a 2 Zaŏízení Digital PhotoFrame Blahopŏejeme k zakoupení produktu Philips, vítejte mezi uživateli! Chcete-li využívat všech výhod podpory, které spoleĈnost Philips nabízí, zaregistrujte svţj výrobek na stránkách www. philips.com/welcome. • Stojan • Napájecí adaptér • CD-ROM • Digitální uživatelská pŏíruĈka • PoĈítaĈový software pro systém Windows Úvod Pomocí fotorámeĈku PhotoFrame mţžete pŏehrávat: • Fotografie ve formátu JPEG • Hudbu ve formátu MP3 • Video ve formátu M-JPEG (formát *.
• Kabel USB PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • StruĈná pŏíruĈka • (Modely SPF2107 a SPF2207) Dva dodateĈné dĖtské rámeĈky 6 CS
ćešt in a Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame n a b d c e f g h i j l m g a • • Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku PhotoFrame Slot pro pamĖřovou jednotku USB Flash h Zámek Kensington b • • • c k Pŏehrávání prezentace/hudby/videa ZmĖna režimu prezentace Pŏiblížení (u fotografií/videa) / / / • VýbĖr pŏedchozí/další/levé/pravé položky d OK • Pozastavení nebo obnovení pŏehrávání (u hudby/videa) • Potvrzení výbĖru e • • Vstup do hlavní nabídky Oddálení (u fotografií/videa) f RESET • Obnovení výchozí
3 ZaĈínáme Pŏipojení napájení Poznámka Výstraha • Pŏi umístĖní fotorámeĈku PhotoFrame si ovĖŏte, zda je napájecí konektor a zásuvka snadno pŏístupná. • Ovládací prvky používejte pouze podle popisu uvedeného v této pŏíruĈce. 1 Vždy dodržujte správné poŏadí pokynţ uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips, budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo vašeho pŏístroje. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo se nacházejí na zadní stranĖ vašeho pŏístroje. Napište si Ĉísla sem: Model No.
Vložte pevnĖ pamĖřové zaŏízení. 2 Po dokonĈení všech operací kopírování a ukládání odpojte kabel USB od poĈítaĈe a od fotorámeĈku PhotoFrame. ćešt in a 1 Zapnutí fotorámeĈku PhotoFrame. Poznámka • FotorámeĈek PhotoFrame lze vypnout pouze po » Fotografie na pamĖřovém zaŏízení se zobrazí v režimu prezentace. • Chcete-li vyjmout pamĖřové zaŏízení, vytáhnĖte jej z fotorámeĈku PhotoFrame. dokonĈení všech operací kopírování a ukládání. 1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ 1 sekundu.
4 Používání zaŏízení Digital PhotoFrame Zobrazení fotografií Poznámka • Pomocí fotorámeĈku PhotoFrame mţžete pŏehrávat pouze fotografie ve formátu JPEG. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Photos] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. » Zobrazí se dostupné zdroje fotografií. 2 Vyberte zdroj fotografií a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 10 CS 3 Vyberte album a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. » Fotografie v albu se zobrazí v režimu náhledţ. 4 Stisknutím tlaĈítka spustíte prezentaci.
Procházení fotografiemi v režimu miniatur a pŏístup do nabídky fotografií ćešt in a DvĖ možnosti režimu DĖtské hodiny (SPF2207): • Motýl V režimu miniatur lze procházet více fotografiemi. V režimu miniatur lze vstoupit do nabídky fotografií a upravovat fotografie. • • • • Z hlavní nabídky vyberte položku [Photos] a potvrĊte ji tlaĈítkem OK. • V režimu Slideshow nebo Browse lze stisknutím tlaĈítka OK procházet fotografiemi (miniaturami). 2 Vyberte zdroj fotografií a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
5 TlaĈítkem vyvolejte [Photo Menu] umožŀující správu fotografií. VýbĖr fotorámeĈku 1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost [Frames] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte rámeĈek a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. Tip • Pokud je v albu více než 16 fotografií, mţžete se stisknutím tlaĈítek / pŏemístit do skupiny dalších/ pŏedchozích 16 fotografií.
Chcete-li fotografii zvĖtšit, stisknĖte tlaĈítko . • Chcete-li fotografii zmenšit, stisknĖte tlaĈítko . 3 Stisknutím tlaĈítka / / / oŏíznĖte fotografii a poté oŏíznutí potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [New Album] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. » Zobrazí se klávesnice. 4 Chcete-li zadat nový název (až 24 znakţ), vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
OdstranĖní alba 1 2 3 3 Vyberte možnost [Rename Album] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. » Zobrazí se klávesnice. 4 Chcete-li zadat nový název (až 24 znakţ), vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • Mezi velkými a malými písmeny lze pŏepínat výbĖrem možnosti [abc] na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 5 Když je název úplný, vyberte možnost [Zadat]. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte album.
Poznámka • 4 Vyberte soubor, který chcete pŏehrát. • Chcete-li vybrat všechny soubory, stisknĖte a pŏidržte tlaĈítko OK. 5 Stisknutím tlaĈítka spustíte pŏehrávání. BĖhem pŏehrávání Pokud chcete pŏehrávání ukonĈit, stisknĖte tlaĈítko . Pokud chcete pŏehrávání pozastavit, stisknĖte tlaĈítko OK. Chcete-li znovu obnovit pŏehrávání, stisknĖte znovu tlaĈítko OK. Chcete-li pŏehrávat v režimu celé obrazovky, stisknĖte tlaĈítko . Chcete-li zastavit pŏehrávání v režimu celé obrazovky, stisknĖte tlaĈítko .
Pŏehrávání hudby Poznámka • Pomocí fotorámeĈku PhotoFrame lze pŏehrávat pouze hudební soubory ve formátu MP3 (MPEG Audio Layer III). 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Music] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. • 5 • • • • • • • Chcete-li vybrat všechny soubory, stisknĖte a pŏidržte tlaĈítko OK. Stisknutím tlaĈítka spustíte pŏehrávání. BĖhem pŏehrávání Chcete-li pozastavit pŏehrávání, stisknĖte tlaĈítko OK. Chcete-li znovu obnovit pŏehrávání, stisknĖte znovu tlaĈítko OK.
Vyberte zdroj a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. Kopírování/odstraŀování fotografií nebo souborţ Ve fotorámeĈku PhotoFrame mţžete kopírovat nebo odstraŀovat fotografie nebo hudební soubory/videosoubory. Výstraha • Nikdy nevyjímejte pamĖřové zaŏízení dŏíve, než je kopírování nebo odstraŀování dokonĈeno. Pŏed kopírováním nebo odstranĖním souboru: 3 4 Vyberte album/složku a poté je potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • Chcete-li vybrat soubory v podsložce, opakujte krok 3.
Kopírování: 1 Ze seznamu nabídek vyberte možnost [Copy to] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte cílovou složku a poté stisknutím tlaĈítka OK spusřte kopírování. Tip • Pokud není k uložení dalších snímkţ dostatek pamĖti, zobrazí se chybová zpráva. OdstranĖní: 1 Ze seznamu nabídek vyberte možnost [Delete] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
VýbĖr efektu pŏechodu 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Transition Effect] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte efekt pŏechodu a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. Poŏadí prezentace Prezentaci lze zobrazit v poŏadí nebo náhodnĖ. 1 2 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Slideshow sequence] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Nastavení frekvence prezentace 1 2 3 Zobrazení fotografické koláže 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Collage] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Multi] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 5 Vyberte rozložení. Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Frequency] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
9 Ze zdroje vyberte fotografii. Kroky 5 až 7 opakujte, dokud nebudou do formátu vybrány všechny fotografie. Stisknutím tlaĈítka spusřte zobrazení koláže. • Chcete-li pŏestat zobrazovat koláž, vyberte možnost [Slideshow] > [Collage] > [Single] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Tip • • 3 Vyberte barvu pozadí / [Auto fit] / [RadiantColor] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. » Pokud vyberete barvu pozadí, fotografie se ve fotorámeĈku PhotoFrame zobrazí s barevným pozadím nebo Ĉerným okrajem.
22 CS
3 Vyberte možnost [Language Setting] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte jazyk a potvrĊte jej tlaĈítkem OK. Volba jazyka na obrazovce 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Nastavení jasu displeje Jas fotorámeĈku PhotoFrame lze nastavit tak, aby bylo prohlížení co nejlepší. 2 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji tlaĈítkem OK. 2 Vyberte možnost [Brightness] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Ochrana/Zrušení ochrany obsahu pamĖřové karty Nastavení Ĉasu a data 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Time and Date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Na pamĖřovém zaŏízení dostupném na fotorámeĈku PhotoFrame lze zapnout funkci odstranĖní dat. Aby nedošlo k odstranĖní fotografií na pamĖřovém zaŏízení, funkci odstranĖní lze zakázat. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji tlaĈítkem OK.
4 Vyberte možnost [Set time] / [Set date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Nastavení formátu Ĉasu a data. ćešt in a 3 Mţžete zvolit formát Ĉasu a data zobrazovaného fotorámeĈkem PhotoFrame. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Time and Date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Stisknutím tlaĈítek / / / a tlaĈítka OK zadejte aktuální Ĉas/datum a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte.
3 Vyberte možnost [Set time format] / [Set date format] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte formát Ĉasu/data a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Time and Date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Show clock] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • [No clock] (Nejsou zobrazeny hodiny.) • [In slideshow] (Jsou zobrazeny hodiny.) • [Both] (Jsou zobrazeny hodiny a kalendáŏ.
3 Vyberte možnost [New reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. ćešt in a Pŏipomenutí události KromĖ pŏipomenutí zvláštní události mţžete také vybrat fotografii, která se zobrazí v urĈeném Ĉase. Tip • Pŏed nastavením pŏipomenutí události zkontrolujte, že jste nastavili aktuální Ĉas a datum fotorámeĈku PhotoFrame. Vytvoŏení pŏipomenutí události 1 2 Z hlavní nabídky vyberte možnost [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. » Zobrazí se klávesnice.
Nastavení Ĉasu a data události 3 Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Set time] / [Set date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Stisknutím tlaĈítek / / / a tlaĈítka OK nastavte Ĉas/datum a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte. Poznámka • Zkontrolujte, že jste nastavili aktuální Ĉas a datum fotorámeĈku PhotoFrame pŏedtím, než nastavíte Ĉas a datum pro pŏipomenutí události.
1 2 3 Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Set] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Chcete-li zapnout pŏipomenutí, vyberte možnost [On] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. • Chcete-li vypnout pŏipomenutí, vyberte možnost [Off] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. ćešt in a Nastavení zapnutí/vypnutí pŏipomenutí Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
4 Vyberte možnost [Delete reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Event Reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Photo] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. VýbĖr fotografie pro pŏipomenutí Pro pŏipomenutí lze vybrat zobrazení fotografie. Pŏi každém pŏipomenutí události se aktivuje pouze naposledy urĈená fotografie.
Vyberte zdroj fotografií a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 6 Vyberte fotografii a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 3 Vyberte možnost [Snooze] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnosti a stisknutím tlaĈítka OK je potvrĊte. ćešt in a 5 Nastavení funkce snooze 1 2 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Event Reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 3 Vyberte možnost [Set time] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Smart power] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnost [Weekday] / [Weekend] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Vyberte možnost [Auto on] / [Auto off] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Chcete-li zrušit funkce [Auto on] / [Auto off], vyberte možnost [Set On/ Off] > [Off].
Stisknutím tlaĈítek / / / a OK nastavte Ĉas funkce automatického zapnutí/vypnutí a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte. 2 Vyberte možnost [DEMO] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [On] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
2 Vyberte možnost [Auto Orientation] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Set Beep] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Funkci automatické orientace snímku zapnĖte výbĖrem možnosti [Enable] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Funkci automatické orientace snímku vypnĖte výbĖrem možnosti [Disable] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Zvuk tlaĈítek zapnĖte volbou [On] a tu potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
Zvolte položku [Status]. » Na pravé stranĖ obrazovky se zobrazí stav fotorámeĈku PhotoFrame. 2 Vyberte možnost [Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Default] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. ćešt in a 2 Obnovení výchozího nastavení 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
7 Informace o výrobku Poznámka • Informace o výrobku jsou pŏedmĖtem zmĖn bez pŏedchozího upozornĖní.
• • • • • • Pozadí obrazovky: ćerná, Bílá, Šedá, Automatické pŏizpţsobení, Radiant color (Záŏivá barva) Funkce nastavení: Úprava jasu, Jazyk, Stav, Pŏipomenutí události s funkcí opakovaného pŏipomenutí, Pípnutí zapnuto/vypnuto, Nastavení Ĉasu a data, Zapnutí/vypnutí zobrazení hodin, Zdroj fotografií, Automatické vypnutí/zapnutí Stav systému: Verze firmwaru, Zbývající pamĖř Kompatibilita se standardem Plug & Play: Windows Vista, Windows 2000/XP nebo novĖjší Schválení regulaĈních institucí: BSMI, C-Tick, CCC
8 NejĈastĖjší dotazy Umožŀuje obrazovka LCD dotykové ovládání? Obrazovka LCD nemá funkci dotykového ovládání. K ovládání fotorámeĈku PhotoFrame používejte tlaĈítka na zadní stranĖ. Lze bĖhem používání rţzných pamĖřových karet pŏepínat mezi fotografiemi z rţzných prezentací? Ano. Pokud je k fotorámeĈku PhotoFrame pŏipojena pamĖřová karta, je možné v režimu prezentace zobrazovat fotografie uložené na této kartĖ. Pokud bude obrazovka LCD po dlouhou dobu zobrazovat stejnou fotografii, dojde k jejímu poškození? Ne.
A Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-definition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. J JPEG A very common digital still picture format. A still-picture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group, which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
