Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 DA Brugervejledning
D a n sk Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 Sikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse Meddelelse Overensstemmelseserklæring Bortskaffelse af udtjente produkter Oplysninger til kunderne om genbrug Overholdelse af elektromagnetiske felter (EMF) Genbrug North Europe Information (Nordic Countries) Deklaration over forbudte stoffer 2 Dit Digital PhotoFrame Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over din PhotoFrame 3 Kom godt i gang Installér standeren Tilslut strømmen Tilslut et lagringsmedie T
1 Vigtigt Sikkerhed Sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelse • • • • • • • • • • Undlad at røre, trykke, gnide eller slå på skærmen med hårde genstande, da dette kan beskadige skærmen permanent. Tag stikket ud, når produktet ikke benyttes i længere tid. Sluk for stikkontakten, og tag stikket ud, inden du rengør skærmen. Rengør kun skærmen med en blød klud fugtet med vand. Anvend aldrig stoffer som f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige rengøringsmidler til rengøring af produktet.
• Dit nye produkt indeholder genanvendelige materialer. Specialfirmaer kan genbruge dit produkt, så mængden af genanvendelige materialer øges, og mængden af ikkegenanvendelige materialer mindskes. • Bed den lokale Philips-forhandler oplyse dig om de lokale regler for bortskaffelse af din gamle skærm. • (For kunder i Canada og USA) Bortskaf produktet i overensstemmelse med lokale og statslige regulativer. Kontakt www.eia.org (Consumer Education Initiative) for yderligere oplysninger om genbrug.
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere produktet på www.philips. com/welcome. D a n sk 2 Dit Digital PhotoFrame • Stander • AC/DC-lysnetadapter • CD-ROM • Digital brugervejledning • PC-software til Windows Indledning Med PhotoFrame kan du afspille: • JPEG-foto • MP3-musik • M-JPEG-video (*.avi-format) Du kan stille PhotoFrame på bordet eller hænge den på væggen.
• USB-kabel PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Lynvejledning • (Til SPF2107 og SPF2207) To ekstra babyrammer 6 DA
D a n sk Oversigt over din PhotoFrame n a b d c e f g h i j h a • Tænd/sluk for PhotoFrame b Afspil diasshow/musik/video Skift tilstand for diasshow (For foto/video) Zoom ind / / / • Vælg forrige/næste/højre/venstre menupunkt d OK • (For musik/video) Genoptager afspilning eller sætter den på pause • Bekræft et valg e • • l m Kensington-lås i • • • • c k j Stik til USB-kabel til PC CF • Stik til CF-kort k • SD/MMC/xD/MS/MS Pro Stik til SD-/MMC-/xD-/MS-/MS Prokort l DC • Stik til AC/DC-
3 Kom godt i gang Tilslut strømmen Bemærk Advarsel • Sørg for, at der uhindret adgang til strømstikket og stikkontakten, når du placerer PhotoFrame. • Brug kun de knapper, der angivet i denne brugervejledning. 1 Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står bag på apparatet. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
Indsæt et lagringsmedie korrekt. 2 Når alle kopierings- og lagringshandlinger er udført, kan du koble USB-kablet fra PC’en og PhotoFrame. D a n sk 1 Tænd for PhotoFrame Bemærk • Du kan først slukke for PhotoFrame, når alle kopieringsog lagringshandlinger er udført. » Fotos på lagringsmediet vises i diasshowtilstand. • For at fjerne et lagringsmedie skal du trække det ud af PhotoFrame. 1 Tryk og hold inde i mere end 1 sekund. » Der vises en hjælpemeddelelse til kontroltaster.
4 Brug dit Digital PhotoFrame Vis fotos Bemærk • Du kan kun afspille JPEG-fotos på PhotoFrame. 1 I hovedmenuen skal du vælge [Fotos] og derefter trykke på OK for at bekræfte. » Fotoene i albummet vises i miniaturetilstand. 4 Tryk på for at starte afspilning af diasshow. • Tryk på / i diasshowtilstand for at vise det næste/forrige foto. • I diasshowtilstand kan du trykke på for at skifte mellem tilstandene Diasshow, Browser, Kalender og Børneur (for SFP2107 og SPF2207).
Gennemse fotos i miniaturetilstand, og åbn fotomenuen D a n sk To muligheder til Børneur (SPF2207): • Sommerfugl Du kan gennemse mange fotos i miniaturetilstand. I miniaturetilstanden kan du åbne fotomenuen og redigere fotos. • • • I hovedmenuen skal du vælge [Fotos] og derefter trykke på OK for at bekræfte. • I diasshow- eller søgetilstand kan du trykke på OK for at gennemse fotos i miniaturetilstand. 2 Vælg en fotokilde, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
5 Tryk på for at åbne [Menuen Foto] og behandle fotoet. Vælg en fotoramme 1 I [Menuen Foto] skal du vælge [Rammer] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg en ramme, og tryk på OK for at bekræfte. Tip • Hvis der er flere end 16 fotos i albummet, kan du trykke på / for at flytte til de næste/forrige 16 fotos. Rotér et foto Vælg en fotoeffekt 1 I [Menuen Foto] skal du vælge [Roter] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Vælg en retning, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Tryk på for at zoome ind på et foto. • Tryk på for at zoome ud på et foto. 3 Tryk på / / / for at beskære fotoet, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Nyt album], og tryk derefter på OK for at bekræfte. » Et tastatur vises på skærmen. 4 Du kan indtaste det nye navn (op til 24 tegn) ved at vælge et alfanumerisk tegn og derefter trykke på OK for at bekræfte.
» Der vises en bekræftelsesmeddelelse. 5 Når navnet er indtastet, skal du vælge [Enter] og trykke på OK for at bekræfte. Afspil video Bemærk • Du kan kun afspille M-JPEG-videofiler (i *.avi-format) på PhotoFrame. • For at få den bedst mulige kompatibilitet kan du bruge PC-softwarepakker (til Windows) til at overføre videofiler til din PhotoFrame og afspille dem. 4 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 1 I hovedmenuen skal du vælge [Video] og derefter trykke på OK for at bekræfte.
Vælg et album/en mappe, og tryk derefter på OK for at bekræfte. • For at vælge filer i en undermappe skal du gentage trin 3. 4 Vælg en fil til afspilning. • For at vælge alle filer skal du trykke på OK og holde den nede. 5 Tryk på for at starte afspilningen. Under afspilning Tryk på og hold nede for at stoppe. Tryk på OK for at sætte afspilningen på pause. Tryk på OK igen for at genoptage afspilningen. Tryk på for at afspille i fuld skærm. Tryk på for at stoppe afspilning i fuld skærm.
Afspil baggrundsmusik 1 I hovedmenuen skal du vælge [Musik] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg en kilde, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 7 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at begynde afspilning. Kopier/slet fotos eller filer Du kan kopiere eller slette en foto- eller musik-/ videofil på PhotoFrame. Advarsel • Fjern aldrig et lagringsmedie, inden kopieringen eller sletningen er gennemført.
1 I menulisten skal du vælge [Kopier til] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg en mappe at kopiere til, og tryk derefter på OK for at starte kopiering. D a n sk Kopiering Tip • Når der ikke er plads til at gemme flere billeder, vises en fejlmeddelelse. Sletning 1 I menulisten skal du vælge [Delete] og derefter trykke på OK for at bekræfte.
5 Diasshow Vælg en overgangseffekt 1 I hovedmenuen skal du vælge [Diasshow] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Overgangseffekt], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg en overgangseffekt, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vælg diasshowsekvens Du kan vise diasshowet fortløbende eller i vilkårlig rækkefølge. 1 2 I hovedmenuen skal du vælge [Diasshow] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Vælg [Diasshow-serie], og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Vis fotocollager 1 I hovedmenuen skal du vælge [Diasshow] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 1 I hovedmenuen skal du vælge [Diasshow] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Frekvens], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Collage], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg en overgangseffekt, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Flere], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 5 6 Vælg et layout. 7 Tryk på (højre) for at vælge [Foto 1].
8 9 Gentag trin 5 til 7, indtil alle formatets fotos er valgt. Tryk på for at starte collagevisning. • Collagevisning afsluttes ved at vælge [Diasshow] > [Collage] > [Single] og derefter trykke på OK for at bekræfte. » Hvis du vælger[Auto tilpas], trækker PhotoFrame et foto ud, så det fylder hele skærmen, selvom dette kan medføre billedforvrængning. Tip • • Hvis du vælger et collagelayout, viser PhotoFrame en statisk collage, og diasshowtilstanden deaktiveres.
Vælg det sprog, der skal vises på skærmen 1 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Sprog], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Indstilling af sprog], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg et sprog, og tryk på OK for at bekræfte. Juster lysstyrken for displayet Du kan indstille lysstyrken for PhotoFrame, så du får den bedste fotovisning.
1 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Hukommelseskort], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 2 Vælg [Tid og dato], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Indstil tids] / [Set date], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Tryk på / / / og OK for at indtaste det aktuelle klokkeslæt og den aktuelle dato, og tryk på OK for at bekræfte. Vælg [Slet aktiveret] / [Slet deaktiveret], og tryk derefter på OK for at bekræfte.
3 Vælg [Indstil tidsformat] / [Set date format], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg tids-/datoformatet, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Du kan indstille formatet for klokkeslæt og dato, som vises på PhotoFrame. 1 2 D a n sk Indstil format for klokkeslæt og dato I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Vælg [Tid og dato], og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vis ur Du kan vise ur eller kalender i diasshow på PhotoFrame.
2 Vælg [Tid og dato], og tryk derefter på OK for at bekræfte. Indstil en begivenhedspåmindelse Du kan oprette en påmindelse om en særlig begivenhed, og du kan også vælge at få vist et bestemt foto på det valgte tidspunkt. Tip • Sørg for at indstille aktuel tid og dato på PhotoFrame, før du indstiller en påmindelse om en begivenhed. Opret en begivenhedspåmindelse 3 Vælg [Vis ur], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Vælg [Ny påmindelse], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 1 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. » Et tastatur vises på skærmen. 2 Vælg [Begiv.-påmindelse], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg en påmindelse, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Du kan indtaste det nye navn (op til 24 tegn) ved at vælge et alfanumerisk tegn og derefter trykke på OK for at bekræfte.
4 Vælg [Indstil tids] / [Set date], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 5 Tryk på / / / og OK for at indstille det aktuelle klokkeslæt og den aktuelle dato, og tryk på OK for at bekræfte. 3 Vælg en påmindelse, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg [Indstil], og tryk derefter på OK for at bekræfte. • Vælg [Til] for at aktivere påmindelsen, og tryk derefter på OK for at bekræfte. • Vælg [Fra] for at deaktivere påmindelsen, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg en påmindelse, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg [Foto], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 5 Vælg en fotokilde, og tryk derefter på OK for at bekræfte. 6 Vælg et foto, og tryk derefter på OK for at bekræfte. D a n sk 5 Vælg et foto til en påmindelse Du kan vælge visning af et foto som påmindelse. Hver påmindelse om en begivenhed aktiverer kun det senest definerede foto.
Indstil snooze-funktion 1 4 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Indstil Auto til/fra for skærmen på et bestemt tidspunkt Du kan indstille et tidspunkt, hvor PhotoFrame automatisk skal tænde eller slukke for skærmen. Bemærk • Sørg for at indstille klokkeslæt og dato på PhotoFrame, inden du indstiller den automatiske til/fra-funktion. 2 Vælg [Begiv.
Vælg [Indstil tids], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 4 Vælg [Ugedag] / [Weekend], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 6 Tryk på / / / og OK for at indstille tiden for den automatiske til-funktion og den automatiske fra-funktion, og tryk derefter på OK for at bekræfte. D a n sk 3 Tip • • 5 Hverdag: Mandag 00:00 til fredag 23:59 Weekend: Lørdag 00:00 til søndag 23:59 Vælg [Auto til] / [Auto fra], og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Aktiver demo 1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Automatisk retning], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Aktiver] for at aktivere funktionen automatisk retning, og tryk derefter OK for at bekræfte. • Vælg [Deaktiver] for at deaktivere funktionen automatisk retning, og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vælg [Demo], og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vælg [Til], og tryk derefter på OK for at bekræfte.
1 2 3 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. Se status for PhotoFrame D a n sk Indstil knaplyd Du kan finde oplysninger om ledig plads, tilsluttede medier og firmwareversionen for PhotoFrame. 1 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Status]. Vælg [Indstil bip], og tryk derefter på OK for at bekræfte. Vælg [Til] for at tænde knaplyden, og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Indstil til fabriksindstilling 1 I hovedmenuen skal du vælge [Opsætning] og derefter trykke på OK for at bekræfte. 2 Vælg [Indstillinger], og tryk derefter på OK for at bekræfte. 3 Vælg [Default], og tryk derefter på OK for at bekræfte.
Bemærk • Produktinformation kan ændres uden varsel. Billede/skærm • Betragtningsvinkel: ved C/R > 10, 140º (H)/100º (V) • Levetid ved lysstyrke på op til 50 %: 20000 timer • Billedformat: 4:3 • Panelopløsning: 800 x 600 • Lysstyrke (typisk): 250 cd/m² • Kontrastforhold (typisk): 300:1 Lydfunktion • Understøttet lydformat: MP3 (MPEG Audio Layer III) • Bithastighed: 16 ~ 320 Kbps • Samplehastighed: 8 ~ 48 KHz • Udgangseffekt, højttaler (RMS): 0,8 W Videofunktion • Understøttet videoformat: *.
• • • • 34 Plug & Play-kompatibilitet: Windows Vista, Windows 2000/XP eller nyere Myndighedsgodkendelser: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Schweiz Andet udstyr: Kompatibel med Kensingtonlås Menusprog: Engelsk, spansk, tysk, fransk, italiensk, hollandsk, dansk, russisk, forenklet kinesisk, traditionelt kinesisk, portugisisk DA
Er LCD-skærmen berøringsfølsom? LCD-skærmen er ikke berøringsfølsom. Brug knapperne på bagsiden til at betjene PhotoFrame. Kan jeg skifte mellem forskellige fotos i diasshowet ved at bruge forskellige hukommelseskort? Ja. Når et hukommelseskort er isat i PhotoFrame, kan du se de fotos, der er gemt på dette kort, i diasshowtilstand. Kan det skade LCD-skærmen, hvis jeg viser det samme foto i en længere periode? Nej. PhotoFrame kan vise det samme foto i 72 timer, uden at det skader LCD-skærmen.
9 Ordliste A M Aspektforhold Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes længde- og højdeforhold. Et standard-TV har et forhold på 4:3, mens et high definitioneller widescreen-TV har et forhold på 16:9. Letterbox giver dig mulighed for at se et billede med et bredere perspektiv på en standard 4:3-skærm. C CF-kort CompactFlash-kort. Et hukommelseskort, der anvender flashhukommelse til at lagre data på et meget kompakt kort.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
