Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 PT Manual do utilizador
5 Apresentação Segurança 2 Precauções de segurança e manutenção 2 Aviso 2 Declaração de Conformidade 2 Eliminação no fim da vida útil 3 Informações de reciclagem para os clientes 3 Conformidade com Campos Electromagnéticos (EMF) 3 Reciclagem 4 North Europe Information (Nordic Countries) 4 Declaração de substâncias proibidas 4 6 Configuração 1 Importante 2 A sua Digital PhotoFrame Introdução Conteúdos Descrição geral da sua PhotoFrame 3 Introdução Instalar o suporte Ligar a corrente Ligar um dispositiv
1 Importante Segurança Precauções de segurança e manutenção • • • • • • • • • • Nuca toque, empurre, esfregue ou atinja o ecrã com objectos dutos, pois pode danificar o ecrã premanentemente. Quando o produto não for utilizado durante períodos de tempo prolongados, desligue-o da corrente. Antes de limpar o ecrã, desactive e desligue da corrente. Limpe o ecrã apenas como um pano macio humedecido em água.
• O seu novo produto contém materiais que podem ser reciclados e reutilizados. As empresas especializadas podem reciclar o seu produto para aumentar a quantidade de materiais reutilizáveis e minimizar a quantidade de resíduos. • Consulte nos regulamentos locais sobre como pode eliminar o seu monitor antigo junto de um representante Philips. • (Para clientes no Canadá e nos E.U.A.) Elimine o produto em conformidade com os regulamentos locais, estaduais e federais.
Reciclagem Declaração de substâncias proibidas O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Quando este símbolo de um caixote de lixo com um traço por cima constar de um produto, significa que esse produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE: Este produto cumpre os requisitos da RoHs e Philips BSD (AR17-G04-5010-010). Nunca elimine o seu produto com o lixo doméstico comum.
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Por t u g u ês 2 A sua Digital PhotoFrame • Suporte • Transformador CA-CC • CD-ROM • Manual do Utilizador Digital • Software de PC para Windows Introdução Com a PhotoFrame, pode reproduzir: • Fotografia JPEG • Música MP3 • Vídeo M-JPEG (formato *.avi) Pode colocar a PhotoFrame em cima de uma mesa ou pendurá-la na parede.
• Cabo USB PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Manual de início rápido • (Para SPF2107 e SPF2207) Duas molduras de bebé 6 PT
Por t u g u ês Descrição geral da sua PhotoFrame n a b d c e f g h i j a • Ligar/desligar a PhotoFrame l m f RESET • Repor as predefinições de fábrica g b • • • c k Reproduzir apresentação de diapositivos/música/vídeo Alterar modo para apresentação de diapositivos (Para fotografia/vídeo) Aumentar o zoom / / / • Seleccionar o item anterior/seguinte/à direita/à esquerda • h Ranhura para uma unidade USB flash Bloqueio Kensington i • j • k Ranhura para um cabo USB para PC CF Ranhura para um cartã
3 Introdução Ligar a corrente Nota Atenção • Ao posicionar a PhotoFrame, certifique-se de que a ficha e a tomada da corrente eléctrica se encontram num local de fácil acesso. • Utilize os controlos apenas como indicado neste manual do utilizador. Siga sempre as instruções neste capítulo pela devida sequência. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontramse na parte posterior deste aparelho.
1 Unidade de memória USB Contudo, não garantimos o funcionamento de todos os tipos conteúdo multimédia de cartão de memória. » Pode arrastar e largar ficheiros do PC para a pasta na PhotoFrame. 2 Introduza firmemente um dispositivo de armazenamento. Por t u g u ês • Depois de todas as acções de cópia e gravação terem sido concluídas, desligue o cabo USB do PC e da PhotoFrame. Ligar a PhotoFrame Nota • Só pode desligar a PhotoFrame depois de todas as acções de cópia e gravação terem sido concluídas.
4 Utilizar a sua Digital PhotoFrame Visualizar fotografias Nota • Pode apenas reproduzir fotografias JPEG na PhotoFrame. 1 No menu principal, seleccione [Fotos] e, em seguida, prima OK para confirmar. 3 Seleccione um álbum e prima OK para confirmar. » As fotos no álbum são apresentadas no modo de miniaturas. 4 Prima para iniciar a apresentação sequencial. • No modo de apresentação sequencial, prima / para visualizar a fotografia seguinte/anterior.
Pesquisar fotografias no modo de miniaturas e aceder ao menu de fotografias Por t u g u ês Duas opções para Kiddy Clock (SPF2207): • Butterfly Pode pesquisar múltiplas fotografias no modo de miniaturas. No modo de miniaturas, pode aceder ao menu de fotografias para as editar. • Rabbit 1 No menu principal, seleccione [Fotos] e, em seguida, prima OK para confirmar. • No modo Apresentação ou Pesquisar, pode premir OK para pesquisar fotografias no modo de miniaturas.
5 Prima para aceder a [Menu Fotos] e gerir as fotografias. Seleccionar uma moldura 1 Em [Menu Fotos], seleccione [Molduras] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione uma moldura e prima OK para confirmar. Dica • Se o número de fotografias no álbum for superior a 16, pode premir / para se movimentar para as 16 fotografias seguintes/anteriores. Seleccionar um efeito da foto 1 Em [Menu Fotos], seleccione [Efeitos fotográficos] e, em seguida, prima OK para confirmar.
Prima para aumentar o zoom numa fotografia. • Prima para reduzir o zoom numa foto. 3 Prima / / / para recortar a fotografia e, em seguida, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Sim] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Novo álbum] e prima OK para confirmar. » É apresentado um teclado. 4 Para introduzir um novo nome (até 24 caracteres), seleccione uma letra/número e prima OK para confirmar.
Eliminar um álbum 1 2 3 Seleccione um álbum. Prima para aceder ao menu do álbum. Seleccione [Delete Album] e prima OK para confirmar. » É apresentada uma mensagem de confirmação. 4 Seleccione [Sim] e prima OK para confirmar. Mudar o nome de um álbum 1 2 3 14 Seleccione um álbum. Prima para aceder ao menu do álbum. Seleccione [Mudar nome álbum] e prima OK para confirmar. » É apresentado um teclado.
Nota • 4 Seleccione um ficheiro para reproduzir. • Para seleccionar todos os ficheiros, prima e mantenha sobre pressão OK. 5 Prima para iniciar a reprodução. Durante a reprodução, Para parar, prima e mantenha sob pressão . Para pausar, prima OK. Para retomar, prima novamente OK . Para reproduzir em ecrã total, prima . Para parar de reproduzir em ecrã total, prima . Para ajustar o volume, prima / . Para seleccionar o ficheiro seguinte/ anterior, prima / .
2 Seleccione uma fonte e, depois, prima OK para confirmar. Reproduzir música de fundo 1 No menu principal, seleccione [Música] e, em seguida, prima OK para confirmar. 3 Seleccione um álbum/pasta e prima OK para confirmar. • Para seleccionar ficheiros numa subpasta, repita o passo 3. 2 Seleccione uma fonte e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione um ficheiro para reproduzir. • Para seleccionar todos os ficheiros, prima e mantenha sobre pressão OK. 5 Prima para iniciar a reprodução.
Seleccione [Sim] e prima OK para iniciar a reprodução. Para copiar, 1 Na lista do menu, seleccione [Copiar para] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione uma pasta de destino e, depois, prima OK para iniciar a cópia. Copiar/Eliminar fotografias ou ficheiros Pode copiar ou eliminar uma fotografia ou um ficheiro de música/vídeo na PhotoFrame. Dica • Quando não existir memória suficiente para guardar mais imagens, é apresentada uma mensagem de erro.
5 Apresentação Seleccionar um efeito de transição Seleccionar uma sequência da apresentação 1 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Efeito de transição] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione um efeito de transição e prima OK para confirmar. Pode visualizar a apresentação numa sequência ou aleatoriamente. 1 2 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar.
1 2 3 Visualizar fotos da colagem 1 No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Colagem] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Multi] e prima OK para confirmar. 4 5 Seleccione um esquema. No menu principal, seleccione [Apresentação de diapositivos] e, em seguida, prima OK para confirmar. Seleccione [Frequência] e prima OK para confirmar. Seleccione um tempo de transição e prima OK para confirmar. Prima 1].
8 Repita os passos 5 a 7 até que todas as fotos sejam seleccionadas para o formato. 9 Prima para iniciar a apresentação da colagem. • Para parar a apresentação da colagem, seleccione [Apresentação de diapositivos] > [Colagem] > [Single] e prima OK para confirmar. Dica • • Se seleccionar um esquema de colagem, a PhotoFrame mostra uma colagem estática e o modo de apresentação é desactivado.
Por t u g u ês » Se seleccionar [Cor radiante], a PhotoFrame mistura a cor nas margens de uma foto que seja mais pequena que o ecrã completo para encher o ecrã sem as barras pretas ou a distorção da relação de aspecto.
6 Configuração Seleccionar o idioma do ecrã 1 2 Ajustar a iluminação do visor Pode definir o brilho da PhotoFrame para obter a melhor vista da foto. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Luminosidade] e prima OK para confirmar. Seleccione [Idioma] e prima OK para confirmar. 3 Prima / para ajustar o brilho e, em seguida, prima OK para confirmar.
Acertar a hora e a data 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. Pode activar a função de eliminação num dispositivo de armazenamento disponível na PhotoFrame. Para evitar eliminar fotografias num dispositivo de arnazenamento, também pode desactivar a função de eliminação num dispositivo de armazenamento. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
3 4 24 Seleccione [Def hora] / [Set date] e prima OK para confirmar. Definir o formato de data e hora Pode ver o formato da hora e data apresentado na PhotoFrame. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. Prima / / / e OK para introduzir a hora/data actual e, depois, prima OK para confirmar.
Seleccione [Def formato hora] / [Set date format] e prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Hora e data] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione o formato da hora/data e, prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Mostrar relógio] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione uma opção e prima OK para confirmar. • [Sem relógio] (Nenhum relógio é apresentado.) • [Na apresentação] (O relógio é apresentado.) • [Ambos] (Tanto o relógio como o calendário são apresentados.
Definir um lembrete de evento 3 Seleccione [Novo lembrete] e prima OK para confirmar. Pode criar um lembrete para um evento especial e também pode seleccionar a apresentação de uma foto à hora seleccionada. Dica • Certifique-se de que definiu a hora e data correctas da PhotoFrame antes de definir a hora e data para um lembrete de evento. Criar um lembrete de evento 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e prima OK para confirmar. » É apresentado um teclado.
Seleccione [Def hora] / [Set date] e prima OK para confirmar. 5 Prima / / / e OK para definir a hora/ data e prima OK para confirmar. Dica • Quando o lembrete activar, pode premir qualquer botão uma vez para parar o lembrete. Para parar a função de repetição, prima o mesmo botão duas vezes. 2 3 Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. Activar/desactivar um lembrete 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
3 Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Eliminar o lembrete] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione [Definir] e prima OK para confirmar. • Seleccione [Ligado] para ligar o lembrete e prima OK para confirmar. • Para desligar o lembrete, seleccione [Desligado] e prima OK para confirmar. 5 Seleccione [Sim] e prima OK para confirmar. Eliminar um lembrete 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar.
Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. 5 Seleccione uma fonte de fotografias e prima OK para confirmar. 6 Seleccione uma fotografia e prima OK para confirmar. Por t u g u ês 2 Definir a função de repetição 3 4 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Lembretes] e prima OK para confirmar. Seleccione um lembrete e, depois, prima OK para confirmar. Seleccione [Foto] e prima OK para confirmar.
3 Seleccione [Snooze] e prima OK para confirmar. 4 Seleccione uma opção e prima OK para confirmar. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Suspensão Smart] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Def hora] e prima OK para confirmar. Definir a ligação/desligação do ecrã por hora Pode configurar a hora para que a PhotoFrame activa ou desactiva o ecrã automaticamente.
5 6 Seleccione [Dia semana] / [Fim-desemana] e prima OK para confirmar. Seleccione [Ligar automático] / [Desligar automático] e prima OK para confirmar. • Para cancelar [Ligar automático] / [Desligar automático], seleccione [Definir Ligar/Desligar] > [Desligado]. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [DEMONSTRAÇÃO] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Ligado] e prima OK para confirmar.
1 2 3 32 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. Definir som dos botões 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Definir sinal sonoro] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Ligado] para ligar o som dos botões e prima OK para confirmar. • Para desligar o som dos botões, seleccione [Desligado] e prima OK para confirmar. Seleccione [Orientação Auto] e prima OK para confirmar.
Definir para predefinições de fábrica Pode descobrir o espaço livre, os suportes de dados ligados e a versão de firmware da PhotoFrame. 1 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. 2 Seleccione [Definições] e prima OK para confirmar. 3 Seleccione [Default] e prima OK para confirmar. 1 2 No menu principal, seleccione [Configuração] e, em seguida, prima OK para confirmar. Seleccione [Estado]. » O estado da PhotoFrame é apresentado no lado direito do ecrã.
7 Informações do produto Nota • As informações do produtos estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
• • • • • Função de configuração: Ajuste do brilho, Idioma, Estado, Lembrete de eventos com repetição, Activar/desactivar sinal sonoro, Acertar data e hora, Activar/desactivar apresentação do relógio, Fonte de fotografias, Ligar/desligar automático Estado do sistema: Versão de firmware, Memória restante Compatibilidade Plug & Play: Windows Vista, Windows 2000/XP ou posterior Aprovações Regulamentares: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Suíça Outras funcionalidades: Fechadura Kensington compatível Idiomas do ec
8 Perguntas frequentes O ecrã LCD activa-se pelo toque? O ecrã não é sensível nem se activa com o toque. Utilize os botões no painel posterior para controlar a PhotoFrame. Posso mudar apresentações de fotos diferentes através da utilização de cartões de memória diferentes? Sim. Quando um cartão de memória é ligado à PhotoFrame, mostra as fotografias guardadas nesse cartão específico no modo de apresentação. O ecrã LCD danifica-se se continuar a mostrar a mesma fotografia durante um longo período de tempo? Não.
B Bloqueio Kensington Uma ranhura de segurança Kensington (também chamada K-Slot ou fechadura Kensington). Parte de um sistema anti-roubo. É um pequeno orifício de metal reforçado que se encontra na maior parte de pequenos equipamentos electrónicos e computadores portáteis, particularmente, em equipamento dispendiosos e/ou relativamente leves, como computadores portáteis, monitores, computadores de secretária, consolas de jogos e projectores de vídeo.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.