Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 TR Kullanım kılavuzu
1 Önemli 2 Güvenlik Güvenlik önlemleri ve bakım Bildirim Uygunluk Bildirimi Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri Elektromanyetik Alan (EMF) UyumluluĚu Geri dönüŕüm North Europe Information (Nordic Countries) Yasak madde Bildirimi 2 Digital PhotoFrameiniz Giriŕ Kutuda neler var PhotoFrame hakkında genel bilgiler 3 Baŕlarken Standı kurun Gücü baĚlayın Bir depolama aygıtı baĚlayın PC baĚlantısı PhotoFrame’i açın 4 Digital PhotoFrame ürününüzün kullanımı FotoĚrafları
1 Önemli Güvenlik Bu kılavuzda açıkça yasaklanmıŕ her türlü iŕlem, tavsiye edilmeyen veya izin verilmeyen tüm ayar veya montaj prosedürleri garantinin geçersiz olmasına neden olacaktır. Güvenlik önlemleri ve bakım • • • • • • • • • • Ekranda kalıcı hasar bırakma riski taŕıdıĚı için asla ekrana sert nesnelerle dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin, ovalamayın. Ürün uzun süre kullanılmadıĚı zaman fiŕini çekin. Ekranı temizlemeden önce kapatın ve güç kablosunu sökün.
Lütfen yerel Philips satıcınızdan eski monitörünüzün atılmasıyla ilgili yerel yönetmelikler hakkında bilgi edinin. • (Kanada ve ABD’deki müŕteriler için) yerel eyalet ve federal yönetmeliklere uygun biçimde atın. Geri dönüŕüm hakkında daha fazla bilgi için www.eia.
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.
Bu ürünü satın aldıĚınız için teŕekkür ederiz; Philips dünyasına hoŕ geldiniz! Philips tarafından verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın. T ü rkç e 2 Digital PhotoFrameiniz • Stand • AC-DC güç adaptörü • CD-ROM • Dijital Kullanım Kılavuzu • Windows için bilgisayar yazılımı Giriŕ PhotoFrame ile aŕaĚıdakileri oynatabilirsiniz: • JPEG fotoĚraf • MP3 müzik • M-JPEG video (*.
• USB kablosu PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Hızlı Baŕlangıç Kılavuzu • (SPF2107 ve SPF2207 için) īki ekstra bebek çerçevesi 6 TR
T ü rkç e PhotoFrame hakkında genel bilgiler n a b d c e f g h i j l m g a • • PhotoFrame ürününü açma/kapatma h b • • • c k Slayt gösterisi/müzik/video oynatma Slayt gösterisi için mod deĚiŕtirme (FotoĚraf/video için) Yakınlaŕtırma / / / • Önceki/sonraki/saĚdaki/soldaki öĚeyi seçme d OK • (Müzik/video için) Oynatmayı durdurma veya devam ettirme • Seçimi onaylama e • • Ana menüye giriŕ (FotoĚraf/video için) Uzaklaŕtırma Bir USB flash sürücü için yuva Kensington kilidi i • j • k PC USB kab
3 Baŕlarken Gücü baĚlayın Not Dikkat • PhotoFrame’i yerleŕtirirken, güç fiŕi ve prizinin kolayca eriŕilebilir olduĚundan emin olun. • Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen ŕekilde kullanın. 1 Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla takip edin. Philips ile iletiŕim kurduĚunuzda, cihazın seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. __________________________ Seri No.
Bir depolama cihazını sıkıca baĚlayın. 2 Tüm kopyalama ve kaydetme iŕlemleri tamamlandıktan sonra, USB kablosunu PC’den ve PhotoFrame’den çıkarın. T ü rkç e 1 PhotoFrame’i açın Not • PhotoFrame’i yalnızca tüm kopyalama ve kaydetme iŕlemleri tamamlandıktan sonra kapatabilirsiniz. » Depolama cihazındaki fotoĚraflar slayt gösterisi modunda görüntülenir. • Depolama cihazını çıkarmak için, PhotoFrame’den dıŕarı doĚru çekin. 1 düĚmesine 1 saniyeden uzun süre boyunca basılı tutun.
4 Digital PhotoFrame ürününüzün kullanımı 2 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir albüm seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » Albümdeki fotoĚraflar küçük resimler olarak gösterilir. 4 Slayt gösterisi oynatmaya baŕlamak için düĚmesine basın. • Slayt gösterisi modunda, önceki/ sonraki fotoĚrafı görüntülemek için / düĚmesine basın.
Astronot īpucu • • • • Slayt gösterisi modunda, PhotoFrame otomatik olarak tüm fotoĚrafları gösterir. Gözatma modunda, PhotoFrame geçerli fotoĚrafı görüntüler ve siz sonraki/önceki fotoĚrafı görüntülemek için / düĚmesine basabilirsiniz. Takvim modunda PhotoFrame fotoĚrafı takvimle birlikte görüntüler. Çocuk Saati modunda, PhotoFrame çerçevelerine uyacak sevimli animasyonlar seçebilirsiniz.
4 5 Bir fotoĚraf seçmek için / / / düĚmesine ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Ekranda görüntülenen tüm fotoĚrafları seçmek için OK düĚmesine basın ve 1 saniyeden uzun süre basılı tutun. Bir fotoĚraf efekti seçme 1 [Photo Menu] içinde [Photo Effects] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 Bir efekt seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. [Photo Menu] öĚesine eriŕmek ve fotoĚrafı yönetmek için düĚmesine basın.
1 2 [Photo Menu] içinde [Rotate] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir albüm oluŕturma PhotoFrame’de ve PhotoFrame’e baĚlı depolama cihazında bir albüm oluŕturabilirsiniz. 1 Ana menüde [Photos] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [New Album] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » Bir tuŕ takımı görüntülenir.
5 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Enter] (Gir) seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir albümü silme 1 2 3 Albümü yeniden adlandırma 1 2 Bir albüm seçin. Albüm menüsüne eriŕmek için düĚmesine basın. 3 [Rename Album] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. » Bir tuŕ takımı görüntülenir. 4 Yeni bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir harf/rakam seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
3 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın. 4 Oynatmak için bir dosya seçin. • Bütün dosyaları seçmek için OK düĚmesine basın ve basılı tutun. 5 Oynatımı baŕlamak için düĚmesine basın. Oynatma sırasında, Durdurmak için düĚmesini basılı tutun. Duraklatmak için OK düĚmesine basın. Devam etmek için OK düĚmesine tekrar basın. Tam ekranda oynatmak için düĚmesine basın.
Müzik çalma Not • PhotoFrame’de sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı III) müzik dosyalarını çalabilirsiniz. 1 Ana menüde [Music] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 Oynatmak için bir dosya seçin. • Bütün dosyaları seçmek için OK düĚmesine basın ve basılı tutun. 5 Oynatımı baŕlamak için düĚmesine basın. Oynatma sırasında, Duraklatmak için OK düĚmesine basın. Devam etmek için OK düĚmesine tekrar basın. Durdurmak için düĚmesine basın.
Bir kaynak seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. FotoĚraf veya dosya Kopyalama/Silme T ü rkç e 2 PhotoFrame’deki bir fotoĚrafı veya bir müzik/ video dosyasını kopyalayabilir veya silebilirsiniz. Dikkat • Kopyalama veya silme iŕlemi tamamlanmadan depolama cihazını kesinlikle çıkarmayın. Bir dosyayı kopyalamadan veya silmeden önce, 3 4 Bir albüm/klasör seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Bir alt klasördeki dosyaları seçmek için, 3 numaralı adımı tekrarlayın.
2 Bir hedef klasör seçin ve ardından kopyalamayı baŕlatmak için OK düĚmesine basın. īpucu • Daha fazla görüntü depolamak için yeterli hafıza yoksa bir hata mesajı görüntülenir. Silmek için, 1 Menü listesinde [Delete] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Bir geçiŕ efekti seçme 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Transition Effect] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir geçiŕ efekti seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Slayt gösterisi sırasını seçme Slayt gösterisini sırayla veya rasgele görüntüleyebilirsiniz. 1 2 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Slayt gösterisi hızını seçme Kolaj fotoĚraf görüntüleme 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 1 Ana menüde [Slideshow] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Frequency] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Collage] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir geçiŕ süresi seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın.
9 Kolaj görüntülemeyi baŕlatmak için düĚmesine basın. • Kolaj görüntülemeyi durdurmak için, [Slideshow] > [Collage] > [Single] seçeneklerini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e » Bir arka plan rengi seçerseniz, PhotoFrame fotoĚrafları bir arka plan rengi veya siyah bir çubukla birlikte görüntüler. » [Auto fit] seçeneĚini seçerseniz, PhotoFrame fotoĚrafı ekrana sıĚacak ŕekilde, görüntüyü bozarak geniŕletir.
» [RadiantColor] öĚesini seçerseniz PhotoFrame, tam ekrandan küçük olan fotoĚrafların kenarlarındaki rengi geniŕleterek, siyah çubuklar veya enboy oranı bozulması olmadan ekranı doldurmalarını saĚlar.
Ekran menüsü dilini seçme 1 2 Ekran parlaklıĚını ayarlama T ü rkç e 6 Ayar En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için PhotoFrame’in parlaklıĚını ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Brightness] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. [Language] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Hafıza kartının içeriĚini koruma/korumayı kaldırma Saat ve tarih ayarlama 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. PhotoFrame ürününde bulunan bir depolama aygıtındaki silme iŕlevini etkinleŕtirebilirsiniz. Ayrıca, bir depolama aygıtındaki fotoĚrafların silinmesini engellemek için depolama aygıtındaki silme iŕlevini devre dıŕı da bırakabilirsiniz.
4 [Set time] / [Set date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Saat ve tarih biçimini ayarlama T ü rkç e 3 PhotoFrame’de görüntülenen saat ve tarih biçimini ayarlayabilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Geçerli saati/tarihi girmek için / / / ve OK düĚmelerine basın ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
3 [Set time format] / [Set date format] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 Bir saat/tarih biçimi seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Show clock] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • [No clock] (Saat görüntülenmez.) • [In slideshow] (Saat görüntülenir.
3 Özel bir olay için bir hatırlatıcı oluŕturabilirsiniz ve aynı zamanda seçtiĚiniz zamanda görüntülenecek bir fotoĚraf da belirleyebilirsiniz. [New reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e Bir olay hatırlatıcı ayarlama īpucu • Olay hatırlatıcı ayarlamadan önce PhotoFrame ürününde geçerli saat ve tarihini ayarladıĚınızdan emin olun. Bir olay hatırlatıcı oluŕturma 1 Ana menüde [Setup] öĚesini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın.
Olay saati ve tarihini ayarlama 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Set time] / [Set date] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 Geçerli saati/tarihi ayarlamak için / / / ve OK düĚmelerine basın ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Not • Bir olay hatırlatıcı için saat ve tarih ayarlamadan önce, PhotoFrame’in geçerli saat ve tarihini ayarladıĚınızdan emin olun.
3 4 [Event Reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir hatırlatıcıyı silme 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Event Reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Delete reminder] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
Bir hatırlatıcı fotoĚrafı seçme 3 Bir hatırlatıcı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Photo] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 Bir fotoĚraf kaynaĚı seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 6 Bir fotoĚraf seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Hatırlatıcı olarak bir fotoĚraf seçebilirsiniz. Her olay hatırlatıcı yalnızca en son tanımlanan fotoĚrafı görüntüler.
1 4 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. Bir seçenek seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. T ü rkç e Erteleme ayarlama Ekran Otomatik açma/ kapatmayı zamana göre ayarlama PhotoFrame’in ekranı otomatik olarak açıp kapatacaĚı zamanı ayarlayabilirsiniz. Not • PhotoFrame’in otomatik açma/kapama fonksiyonunu ayarlamadan önce, geçerli saat ve tarihi ayarladıĚınızdan emin olun.
2 [Smart power] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 4 [Weekday] / [Weekend] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Set time] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 5 [Auto on] / [Auto off] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • [Auto on] / [Auto off] seçeneĚini iptal etmek için, [Set On/Off] > [Off] seçeneĚini seçin.
1 2 3 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. Otomatik yönlendirmeyi ayarlama Tü rkç e Demo Ayarlama PhotoFrame’in dikey/yatay yönlendirmesine baĚlı olarak, fotoĚrafları doĚru yönde görüntüleyebilirsiniz. 1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Auto Orientation] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK seçeneĚini seçin. [DEMO] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
3 Otomatik yönlendirme fonksiyonunu açmak için [Enable] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. • Otomatik yönlendirme fonksiyonunu kapatmak için [Disable] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. DüĚme sesi ayarlama 1 2 • DüĚme sesini kapatmak için [Off] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. PhotoFrame’in durumunu görüntüleme PhotoFrame’deki boŕ alan, baĚlı ortam ve bellenim sürümü hakkındaki bilgileri bulabilirsiniz.
1 Ana menüde [Setup] seçeneĚini seçin, ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 2 [Settings] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın. 3 [Default] seçeneĚini seçin ve ardından onaylamak için OK düĚmesine basın.
7 Ürün bilgileri • • Not • Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden deĚiŕtirilebilir.
• • • Tak ve Çalıŕtır UyumluluĚu: Windows Vista, Windows 2000/XP veya üstü Yasal Onaylar: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, īsviçre DiĚer kolaylıklar: Kensington kilit uyumlu Ekran Menüsü dilleri: īngilizce, īspanyolca, Almanca, Fransızca, ītalyanca, Felemenkçe, Danca, Rusça, Basitleŕtirilmiŕ Çince, Geleneksel Çince, Portekizce T ü rkç e • TR 37
8 Sıkça sorulan sorular LCD ekran dokunmatik mi? LCD ekran dokunmatik deĚildir. PhotoFrame ürününü kontrol etmek için arkadaki düĚmeleri kullanın. Farklı hafıza kartları kullanarak farklı slayt gösterisi fotoĚraflarını deĚiŕtirebilir miyim? Evet. PhotoFrame ürününe hafıza kartı baĚlayarak o karttaki fotoĚrafları slayt gösterisi modunda oynatabilirsiniz. Aynı fotoĚrafı uzun süre göstermeye devam edersem, LCD ekran zarar görür mü? Hayır.
K Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-definition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. Kensington kilidi Kensington Güvenlik Yuvası (K-Yuvası veya Kensington kilidi olarak da bilinir). Hırsızlık önleyici sistemin bir parçasıdır.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
