User manual

2
ǙŽȣǠźƾƙȆǀƸƵƤȚȢȚǞƵƴŽǝŮȠǍƫžǍƸŹNJƉſȸȖȔȚǍűȘȴȘ
ȝǾƸƆƉƄŽȚȶǂƃŽȚȝƾƸƴƵŸȶȆȝƾƱƴƓȚȶȆǍůǞƸƃƵƳŽȚǃžȚǍŮ
.
ȹ
ƾƸǣƾƶű
ȹ
ƾžǍűǚƳƪƁȶǍƪƶŽȚȰǞƲƑ
ȹ
ƾżƾƷƄſȚ
ȿ
NjƯƁȆǀƸůǞƫŽȚ
.ǀƴŰƾƛȩȚǍŹLjȥƾƷƐȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǕƶ
Ƚ
ƚ
ǀƲŮƾƭƓȚȴǾŸȘ
ǃƄƶƓȚȚnjƀȴȘ PhilipsǙƴƷƄƉžǐƸŸǓƘǛƉŻǜƴƯ
Ƚ
Ɓ
ǟƴŸǕƲůǍžLjȚȚnjƀǀƸŽȶƻƉžȶǀƸŽƾƄŽȚǍƸƁƾƯƓȚǕžǘŮƾƭƄƁ
ƾƶƲůƾŸ
ȜǎƷűLjǀžǾƉŽȚȝƾƃƴƭƄž)EN60950-1:2006
(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů
ȜǎƷűLjȸǞƁȢȚǍŽȚțȚǍƭǤǽȚȝƾƃƴƭƄž) EN55022:2006
(ȝƾžǞƴƯƓȚƾƸűǞŽǞƶƳů
ƾƸűǞŽǞƶƳůȜǎƷűLjǀŸƾƶƓȚȝƾƃƴƭƄž)EN55024:1998
(ȝƾžǞƴƯƓȚ
(ǠƲźȚǞƄŽȚȤƾƸƄŽȚȞƾƯƃſȚȢǞƸŻ) EN61000-3-2:2006
(ƾƷƄŮnjŮȣȶǀƸƄŽǞƱŽȚȝƾƃƴƲůȢǞƸŻ) EN61000-3-3:1995
ȝƾƷƸűǞƄŽƾŮǀǧƾƒȚǀƸŽƾƄŽȚȨǞƫƶŽȚǘ
ȿ
ƃƭů
(ǀƬƱƈƶƓȚǀƸƄŽǞƱŽƾŮȨƾųǝƸűǞů) EEC/73/23
(EMCǝƸűǞů)EC/2004/108
ǀƸƄŽǞƱŽȚǝƸűǞůȶ EMCǝƸűǞůǚƁNjƯů) EC/95/2006
ǟƴŸǕƸƶƫůǀƉŴƻžǀƭŴȚǞŮǝűƾƄſȘǛƄƁȶ (ǀƬƱƈƶƓȚ
.ISO9000ȷǞƄƉž
ǝƴƵŸȜǍƄźȔƾƷƄſȚNjƶŸǃƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ
ǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȁǀƴŮƾŻȢȚǞžǟƴŸNjƁNjƐȚǙƆƄƶžȸǞƄƇƁ
ǀƫƫƈƄƓȚȝƾżǍƪŽȚǕƸƭƄƉů .ȳȚNjƈƄŴȁȚȜȢƾŸȘȶ
ȢƾƯƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢNjŸȜȢƾƁǎŽǙƆƄƶžǍƁȶNjůȜȢƾŸȘ
ǑƴƈƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȢȚǞƓȚȢNjŸǑƸƴƲƄŽȶƾƷžȚNjƈƄŴȚ
.ƾƷƶž
ǀƵƮſLjȚǟƴŸǠƴƤȚ PhilipsȬ
ȿ
ȥǞžǜžȬǾŶȁȚǟűǍƁ
.ƗNjƲŽȚȩǍƯŽȚȥƾƷűǜžǑƴƈƄŽȚǀƸƱƸżȲǞŲǀƸƴƤȚ
ǛƄƁ  (ǀƸżǍƸžLjȚȜNjƇƄƓȚȝƾƁǽǞŽȚȶȚNjƶżǠźȔǾƵƯƴŽ)
ǀƸƴƤȚǀƁǽǞŽȚǀƵƮſLj
ȹ
ƾƲźȶȝƾƆƄƶƓȚǜžǑƴƈƄŽȚ
.ǀƸŽȚǍƁNjƸƱŽȚǀƵƮſLjȚȶ
ǍƃŸƾƶŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ
(ǙƴƷƄƉƓȚǗƸƲƅůȜȤȢƾƃž)www.eia.orgƿƁȶǕŻǞž
ȔǾƵƯŽƾŮǀǧƾųǍƁȶNjƄŽȚȜȢƾŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ǜƁNjƸƯƫŽȚǟƴŸǘƸƃƭƄƴŽǀƴŮƾŻȯȚNjƀȖǕǤǞŮ PhilipsȳǞƲů
ǀƵƮƶƓȚȝƾƆƄƶƓǠƂƸƃŽȚȔȚȢLjȚƞƉƇƄŽȸȢƾƫƄŻȁȚȶǠƶƲƄŽȚ
.ƾƷůƾŶƾƪſȶƾƷƄžNjųȶ
PhilipsȢNjƪůȆȟƾƄſȁȚȶǛƸƵƫƄŽȚȶǓƸƭƈƄŽȚǚŲȚǍžnjƶž
Ǡź .ǀŽǞƷƉŮǍƁȶNjƄƴŽǀƴŮƾŻȝƾƆƄƶžǀŸƾƶǧǀƸƵƀȖǚŸ
ȳƾƀ 1
ǀžǾƉŽȚ
ǀſƾƸƫŽȚȶȴƾžLjȚȝȚǍƁnjƎ
ǀŵƾƪŽȚǟƴŸǓưƬůȶȖțǍƬůȶȖljƉƢȶȖǏƵƴůǽ
ǚƳƪŮǀŵƾƪŽȚǗƴƄƁNjŻǙŽȣȴLjǀƃƴǧȳƾƉűƺŮ
.ǛǣȚȢ
ǚƫƱŮǛŻȆǀƴƁǞŶȝȚǍƄƱŽǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚǛƄƁǽƞŲ
.ǝƶŸǀŻƾƭŽȚ
ǚƃżǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻȆǀŵƾƪŽȚǗƸƮƶůǚƃŻ
ǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮǀŵƾƪŽȚǗ
ȿ
Ʈſ .ǝƴƫźȶǀŻƾƭŽȚ
ȢȚǞž
ȹ
ȚNjŮȖȳNjƈƄƉůǽ .ǓƲźǀƃŶȤȶǀƵŸƾſȧƾƵŻ
ǀƸŽǎƶƓȚȝƾƱƮƶƓȚȶȖǀƸǣƾƸƵƸƳŽȚȢȚǞƓȚȶȖȲǞƇƳŽȚȴƺŵ
.ǃƄƶƓȚǗƸƮƶƄŽ
ȤȢƾƫžȶȖȤƾƶŽȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸ
ȹ
ȚNjŮȖǃƄƶƓȚǕƬůǽ
ǏƵƪŽȚǀƯŵLjǝƬƁǍƯƄŮǛƲůǽƾƵżȆȷǍųȖȜȤȚǍŲ
.ȜǍŵƾƃƓȚ
ȝƾƁȶƾŲ
ȹ
ȚNjŮȖǕƬůǽ  .ȔƾƓȚȶȖǍƭƵƴŽ
ȹ
ȚNjŮȖǃƄƶƓȚȩ
ȿ
ǍƯůǽ
.ǃƄƶƓȚǜžǀŮǍƲžǟƴŸǀƁǍƀǎƓȚȴƺŵǚǣȚǞŴ
ǃƄƶƵƴŽǙŶƾƲŴȘȴȘ  .
ȹ
ȚNjŮȖǃƄƶƓȚȪƾƲŴƼŮǛƲůǽ
.ǝƱƴůǟŽȘȸȢƻƸŴ
. ȝǾƃƳŽȚǜŸ
ȹ
ȚNjƸƯŮǚžƾƑȚ
Ⱦ
ǘŮȖ
ǃžȚǍŮȶȖȝƾžNjųȳȚNjƈƄŴȚȶǁƸƃƅůǟƴŸȨǍŲȚ
ȶȖȝƾŴȶǍƸƱŽȚǜžǀƸŽƾųƾƷŮȰǞŰǞžȤȢƾƫžǜžǓƲź
.ȜȤƾƬŽȚǃžȚǍƃŽȚ
. ǓƲźǠƴųȚNjŽȚȳȚNjƈƄŴǾŽǛ
ȿ
ƵƫžǃƄƶƓȚȚnjƀ
. ǃƄƶƓȚǕžȢ
ȿ
ȶǎƓȚȤƾƸƄŽȚȲǞƇžǓƲźȳNjƈƄŴȚ
ǀƮŲǾž
ȴƾƵƬŽȚ
ȶȖljƄƱůǽ .ƾƷƄſƾƸǧȳNjƈƄƉƵƴŽǜƳƚȝƾſǞƳžNjűǞůǽ
ǎżȚǍžȷNjŽȝƾŲǾǧȁȚǛƄů .ǃƄƶƓȚǚųȚNjŽǀƸƭŹLjȚǙƱů
ǠźǚƪƱŽȚ .ǓƲźȜNjƵƄƯƓȚȠǾǧȁȚnjźƾƶžȶ PhilipsǀžNjų
.ǠƶƵǤȶȖljƁǍǧȴƾƵǤȸȖǚƭƃƁǙŽnjŮȳȚǎƄŽǽȚ
ȸȖȶǚƸŽNjŽȚȚnjƀǠźǀŲȚǍǧǁƯƶžǚƸưƪůǀƸƴƵŸȸȖ
ȚnjƀǠźƾƷŮȠǍƫƁȶȖȨǞƁǛŽǕƸƵƏȰǍŶȶȖȝǾƁNjƯů
.ȴƾƵƬŽȚǚƭƃůƾ
ȹ
ƬƁȖǚƸŽNjŽȚ
AR