Регистрирайте своя продукт и получете помощ на ФотоРамка SFP2007 SPF2107 SPF2207 БГ Ръководство на потребителя
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка Важна информация Декларация за съответствие Изхвърляне при излизане от употреба Информация за клиентите относно рециклирането Електромагнитно съответствие (EMF) Рециклиране Декларация за забранени вещества 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 2 Вашата цифрова ФотоРамка 5 3 Първи стъпки 8 Въведение Какво има в кутията Преглед на вашата ФотоРамка Монтиране на стойката Свързване на захранването Свързване на памет-устройство Свързване на компютър Включване на ФотоРамк
1 Важно Безопасност Мерки за безопасност и поддръжка • Никога не трябва да докосвате, натискате, триете или удряте екрана с твърди предмети, тъй като това може да повреди екрана завинаги. • Когато продуктът не се използва дълго време, изключете го от контакта. • Преди да почистите екрана, изключете устройството и извадете щепсела на захранващия кабел от контакта. Почиствайте екрана само с мека, навлажнена кърпа.
Информация за клиентите относно рециклирането Philips създава технически и икономически осъществими цели за оптимизиране на екологичните показатели на продуктите, услугите и дейността на организацията. Още от етапите на планиране, проектиране и производство, Philips подчертава значението на това да се произвеждат продукти, които лесно могат да се рециклират.
Декларация за забранени вещества Този продукт е в съответствие с изискванията на RoHs и Philips BSD (AR17-G04 5010-010).
E n g lish Български 2 Вашата цифрова ФотоРамка Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате пълноценно от помощта, която Philips предлага, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome. Въведение ФотоРамката може да възпроизвежда: • JPEG снимки • MP3 музика • M-JPEG видео (формат *.avi) Можете да поставите ФотоРамката на масата или да я закачите на стената.
• (За SPF2107 и SPF2207) Две допълнителни бебешки рамки 6 БГ
E n g lish Български Преглед на вашата ФотоРамка n a b d c e f g h 1 i j 1 • Включване/изключване на ФотоРамката 2 3 k • Връщане към фабричните настройки 7 8 ▲/▼/b/B 9 4 ОК • (За музика/видео) Пауза или продължаване на възпроизвеждането • Потвърждаване на избор 5 • Влизане в главното меню (За снимки/видео) Отдалечаване m 6 RESET • Пускане на слайдшоу/музика/видео • Смяна на режима за слайдшоу (За снимки/видео) Приближаване • Избор на предишен/следващ/десен/ляв елемент l • Слот за USB ф
3 Първи стъпки Свързване на захранването Забележка Внимание • Използвайте контролите само както е посочено в това ръководство на потребителя. • Когато позиционирате ФотоРамката, уверете се, че щепселът и контактът са лесно достъпни. 1 Свържете включения в комплекта захранващ кабел към DC гнездото на ФотоРамката. Винаги следвайте инструкциите в тази глава последователно. Ако се свържете с Philips, ще ви попитат за модела и серийния номер на това устройство.
1 Пъхнете добре памет-устройството ↳ Можете да завлачвате и пускате файлове от компютъра в папката на ФотоРамката 2 След като всички действия по копиране и запазване завършат, изключете USB кабела от компютъра и ФотоРамката. Включване на ФотоРамката Забележка • Можете да изключите ФотоРамката само след като са завършили всички операции за копиране и запазване. ↳ Снимките в памет-устройството се показват в режим слайдшоу. За да извадите памет-устройството го издърпайте от ФотоРамката.
4 Използване на вашата ФотоРамка ↳ Снимките в албума се показват в режим миниатюри. 4 Натиснете за да стартирате слайдшоуто. • В режим слайдшоу, натиснете b / B за да се покаже следващата/предишната снимка. Показване на снимки Забележка • ФотоРамката може да показва само JPEG снимки. • В режим слайдшоу, натиснете за да превключите м/у режимите слайдшоу, разглеждане, календар и детски часовник (за SFP2107 и SPF2207) .
Разглеждане на снимки в режим миниатюри и достъп до фото менюто E n g lish Български Две опции за детски часовник (SFP2207): • Пеперуда В режим миниатюри можете да разглеждате множество снимки. В режим миниатюри можете също да влезете във фото менюто за да редактирате снимките. 1 В главното меню изберете [Photos] (Снимки) и след това натиснете OK за да потвърдите. • В режим слайдшоу или разглеждане можете да натиснете ОК за да разглеждате снимките в режим миниатюри.
5 Натиснете за да влезете във [Photo Menu] (Фото меню) и да управлявате снимката. Избор на фото рамка 1 Във [Photo Menu] (Фото меню) изберете [Frames] (Рамки) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете рамка и след това натиснете OK за да потвърдите. Полезна информация • Ако броят на снимките в албума е над 16 можете да натиснете ▲/▼ за да преминете към следващите/предишните 16 снимки.
• Натиснете за да приближите снимката. за да отдалечите снимката. 3 Натиснете ▲ / ▼ / b / B за да подрежете 3 Изберете [New Album] и след това натиснете OK за да потвърдите. ↳ Появява се клавиатура. E n g lish Български 2 Натиснете снимката и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Полезна информация • Функцията за приближаване и подрязване се прилага само върху снимки над 800 x 600 пиксела.
↳ Появява се съобщение за потвърждение. Възпроизвеждане на видео Забележка • ФотоРамката може да показва само M-JPEG видео файлове (във формат *.avi). • За по-добра съвместимост, за прехвърляне и възпроизвеждане на видео файлове във вашата ФотоРамка можете да използвате включения в комплекта компютърен софтуер (за Windows). 1 В главното меню изберете [Video] (Видео) и след това натиснете OK за да потвърдите. 4 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
• За да изберете всички файлове натиснете и задръжте OK. 2 Изберете източник и след това натиснете OK за да потвърдите. E n g lish Български 4 Изберете файл за възпроизвеждане. 5 Натиснете за да пуснете видеото. По време на възпроизвеждане: • • • • • За стоп натиснете и задръжте . За пауза натиснете ОК. За продължаване натиснете ОК отново. За гледане на цял екран натиснете . За да спрете гледането на цял екран натиснете . • За увеличаване и намаляване на звука натиснете ▲ / ▼.
Възпроизвеждане на фонова музика 1 В главното меню изберете [Music] (Музика) и 7 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да пуснете музиката. след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете източник и след това натиснете OK за да потвърдите. Копиране/изтриване на снимки или файлове Можете да копирате или изтриете снимка или музикален/видео файл от ФотоРамката. Внимание • Никога не изваждайте памет-устройство преди да е завършило копирането или изтриването.
За да копирате, E n g lish Български 1 В менюто изберете [Copy to] (Копирай в) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете папка-дестинация и след това натиснете OK за да започне копирането. Полезна информация • Когато няма достатъчно място за повече снимки се появява съобщение за грешка За да изтриете, 1 В менюто изберете [Delete] (Изтриване) и след това натиснете OK за да потвърдите.
5 Слайдшоу Избор на слайдшоу последователност Избор на преходен ефект 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. Можете да гледате слайдшоу в последователност или разбъркано. 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Transition Effect] (Преходен ефект) и след това натиснете OK за да потвърдите.
1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Frequency] (Честота) и след това натиснете OK за да потвърдите. 3 Изберете преходно време и след това натиснете OK за да потвърдите. Показване на колаж от снимки 1 В главното меню изберете [Slideshow] (Слайдшоу) и след това натиснете OK за да потвърдите. 2 Изберете [Collage] (Колаж) и след това натиснете OK за да потвърдите.
8 Повторете стъпки от 5 до 7 докато всички снимки за формата са избрани. 9 Натиснете ↳ Ако изберете [Auto Fit], ФотоРамката разширява снимката за да запълни екрана чрез разтегляне на изображението. за да започне показването на колажа. • За да спрете показването на колажа изберете [Slideshow] > [Collage] > [Single] и след това натиснете OK за да потвърдите. Полезна информация • Ако изберете оформление колаж, ФотоРамката показва статичен колаж и режимът слайдшоу се деактивира.
Избор на език за екрана 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Регулиране на яркостта на дисплея Можете да регулирате яркостта на ФотоРамката за постигане на най-добър изглед. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Brightness] (Яркост) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Language] (Език) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Защита/премахване на защитата на съдържанието на памет-карта Настройка на часа и датата 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Можете да активирате функцията за изтриване в памет-устройство, свързано към ФотоРамката. За да избегнете изтриването на файловете от паметустройството, можете също да деактивирате функцията за изтриване в памет-устройството. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Time and Date] (Час и дата) и след това натиснете ОК за да потвърдите. E n g lish Български 4 Въведете часа/датата с натискане на ▲/▼/b/B 3 Изберете [Set Time Format] (Задаване на Задаване на формат за часа и датата формат за часа) / [Set Date Format] (Задаване на формат за датата) и след това натиснете OK за да потвърдите. Можете да зададете формата на часа и датата, показани във ФотоРамката.
Показване на частовник По време на слайдшоу ФотоРамката може да показва часовник или календар. 3 Изберете [Show clock] (Показване на часовник) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете опция и след това натиснете OK за 2 Изберете [Time and Date] (Час и дата) и след това натиснете ОК за да потвърдите. да потвърдите.
и след това натиснете ОК за да потвърдите. ↳ Появява се клавиатура. 4 За да въведете ново име (до 24 символа), изберете буква/число и след това натиснете ОК за да потвърдите. • За да превключите между главни и малки букви изберете [abc] върху клавиатурата на екрана и след това натиснете ОК за да потвърдите. 5 Когато името е завършено изберете [Enter] (Въвеждане) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
2 Изберете [Event Reminder] (Напомняне за събитие) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК за да потвърдите. Вкл/изкл на напомняне 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Event Reminder] (Напомняне за събитие) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете [Set Time] (Настройка на часа) / [Set Date] (Настройка на датата) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
за да потвърдите. 5 Изберете [Yes] (Да) и след това натиснете ОК за да потвърдите. E n g lish Български 3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК Избор на снимка за напомняне Можете да изберете снимка, която да се показва за напомняне. Всяко напомняне за събитие активира само последната избрана снимка. Ако няма избрана снимка, напомнянето използва фабричната стартова Philips снимка. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
3 Изберете напомняне и след това натиснете ОК за да потвърдите. Задаване на изчакване 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 4 Изберете [Photo] (Снимка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Event Reminder] (Напомняне за събитие) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 5 Изберете източник на снимки и след това натиснете ОК за да потвърдите. 6 Изберете снимка и след това натиснете ОК за да потвърдите.
3 Изберете [Snooze] (Изчакване) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Smart Power] (Пестене на енергия) и 4 Изберете опция и след това натиснете ОК за да потвърдите. E n g lish Български след това натиснете ОК за да потвърдите. 3 Изберете [Set time] (Настройка на час) и след това натиснете ОК за да потвърдите. Задаване на автоматично включване/изключване на дисплея по час Можете да зададете час за автоматично включване или изключване на дисплея.
5 Изберете [Auto on] (Автоматично включване) / [Auto off] (Автоматично изключване) и след това натиснете OK за да потвърдите. • За да анулирате автоматичното включване / изключване изберете [Set On/Off] > [Off]. Пускане на демо 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 6 Натиснете ▲ / ▼ / b / B за да настроите часа за функцията автоматично включване / автоматично изключване и след това натиснете OK за да потвърдите.
Снимките могат да се показват с правилната ориентация в зависимост от хоризонталната/ вертикалната ориентация на ФотоРамката. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) Включване на звука на бутоните 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Set Beep] (Включване на бипкането) и след това натиснете ОК за да потвърдите.
Преглед на статуса на ФотоРамката Можете да получите информация за свободното място, свързаните медии и версията на фабричния софтуер на ФотоРамката. Връщане към фабричните настройки 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 1 В главното меню изберете [Setup] (Настройка) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Settings] (Настройки) и след това натиснете ОК за да потвърдите. 2 Изберете [Status] (Статус).
Забележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предупреждение. Картина/Дисплей • Ъгъл на наблюдение: @ C/R > 10, 140° (Х) / 100° (В) • Експлоатационен живот до 50% яркост: 20000 часа • Пропорции: 4:3 • Резолюция на панела: 800 X 600 • Яркост (типична): 250 cd/m2 • Контрастно съотношение (типично): 300:1 Аудио характеристики • Поддържани аудио формати: MP3 (MPEG Audio Layer III) • Bit rate: 16 ~ 320 Kbps • Sample rate: 8 ~ 48 kHz • Изходна мощност на високоговорителя (RMS): 0.
• Системен статус: Версия на фабричния софтуер, Оставаща памет • Plug & Play съвместимост: Windows Vista, Windows 2000/XP или по-нова версия • Регулаторни одобрения: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Швейцария • Други удобства: съвместимост с ключалка Kensington • Езици на дисплея: Английски, Испански, Немски, Френски, Италиански, Холандски, Датски, Руски, Опростен китайски, Традиционен китайски, Португалски 34 БГ
Екранът чувствителен ли е на допир? Екранът не е чувствителен на допир. За да контролирате ФотоРамката използвайте бутоните на гърба Мога ли да превключвам между различни слайдшоу снимки като използвам различни памет-карти? Да. Когато към ФотоРамката има включена паметкарта, снимките от конкретната памет-карта могат да се показват в режим слайдшоу. Екранът ще се повреди ли ако показвам една и съща снимка продължително време? Не.
9 Речник на термините A Aspect ratio (Пропорции) Пропорциите се отнасят до съотношението на дължината към височината на телевизионния екран. Пропорциите на стандартния телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на широкоекранен телевизор с висока резолюция са 16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да гледате картина с широка перспектива на стандартен екран с пропорции 4:3. C CF карта CompactFlash карта. Памет-карта, която използва флаш-памет за съхранение на данни в малка карта.
Център за обслужване на клиенти Безплатен телефонен номер 00 800 11 544 24 (за абонати на фиксирани мрежи в България) E-mail: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени UM_V1.
