Register your product and get support at PhotoFrame SFP2007 SPF2107 SPF2207 FR Mode d’emploi
1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance Avis Déclaration de conformité Mise au rebut du produit en fin de vie Informations de recyclage à l’attention des consommateurs Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) Recyclage North Europe Information (Nordic Countries) Déclaration relative aux substances interdites 2 Votre Digital PhotoFrame Introduction Contenu de l’emballage Présentation de votre PhotoFrame 3 Guide de démarrage 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 8 M
1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance • • • • • • • • • • Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer définitivement. Débranchez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Évitez de nettoyer le produit avec de l’alcool, des produits chimiques ou des produits d’entretien ménager.
• Votre nouveau produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Certaines sociétés spécialisées peuvent recycler votre produit de façon à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. • Veuillez contacter votre revendeur Philips pour connaître les réglementations locales applicables à la mise au rebut de votre ancien écran.
Recyclage Déclaration relative aux substances interdites Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Lorsque le symbole de poubelle sur roues barrée accompagné du symbole chimique « Pb » figure sur un produit, cela signifie que les piles contenues dans ce produit relèvent de la directive sur le plomb : Ce produit est conforme à la directive RoHs et aux exigences BSD Philips (AR17-G04-5010-010).
Fra n ç a is 2 Votre Digital PhotoFrame Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Introduction • Adaptateur secteur CA/CC • CD-ROM • Manuel d’utilisation électronique • Logiciel PC pour Windows • Câble USB Le PhotoFrame vous permet de lire : • des photos JPEG • des fichiers musicaux MP3 • Vidéo M-JPEG (format *.
PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Guide de mise en route • (Pour SPF2107 et SPF2207) Deux cadres bébé supplémentaires 6 FR
Fra n ç a is Présentation de votre PhotoFrame n a b d c e f g h i j a • Mise en marche/arrêt du PhotoFrame • Permet de lire un diaporama/de la musique/une vidéo Permet de modifier le mode pour la lecture d’un diaporama (Pour photo/vidéo) Zoom avant b • • c / / / • Sélectionner l’option précédente/ suivante/droite/gauche d OK • (Pour musique/vidéo) Permet de suspendre ou reprendre la lecture • Confirmer une sélection e • • Entrer dans le menu principal (Pour photo/vidéo) Zoom arrière k l m g
3 Guide de démarrage Alimentation Remarque • Lorsque vous installez le PhotoFrame, le cordon d’alimentation et la prise secteur doivent être parfaitement accessibles. Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. 1 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil.
Clé USB Cependant, nous ne garantissons pas le fonctionnement de tous les types de cartes mémoire. 1 Insérez un périphérique de stockage correctement. » Vous pouvez déplacer des fichiers de l’ordinateur vers le dossier du PhotoFrame. 2 Fra n ç a is • Une fois toutes les copies et sauvegardes terminées, débranchez le câble USB de l’ordinateur et du PhotoFrame. Mise sous tension du PhotoFrame Remarque • Vous ne pouvez éteindre le PhotoFrame qu’une fois toutes les copies et sauvegardes terminées.
4 Utilisation du Digital PhotoFrame Affichage des photos Remarque • Le PhotoFrame ne vous permet de lire que des photos JPEG. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Photos], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Les sources de photos disponibles s’affichent à l’écran. 2 3 Sélectionnez un album, puis appuyez sur OK pour confirmer. » Les photos de l’album s’affichent en mode miniature. 4 Appuyez sur pour commencer la lecture du diaporama.
• Papillon • • • Dans le menu principal, sélectionnez [Photos], puis appuyez sur OK pour confirmer. • En mode Diaporama ou Parcourir, appuyez sur OK pour parcourir les photos en mode miniature. 2 Sélectionnez une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez un album, puis appuyez sur OK pour confirmer. » Les photos de l’album s’affichent en mode miniature. 4 Appuyez sur / / / pour sélectionner une photo, puis appuyez sur OK pour confirmer.
5 Appuyez sur pour accéder à [Menu Photo] et gérer vos photos. Sélection d’un cadre photo 1 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Cadres], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez un cadre, puis appuyez sur OK pour confirmer. Conseil • Si l’album contient plus de 16 photos, appuyez sur / pour passer aux 16 photos suivantes/précédentes. Changement de l’orientation d’une photo Sélection d’un effet 1 2 Dans [Menu Photo], sélectionnez [Effets photo], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur pour effectuer un zoom avant dans une photo. • Appuyez sur pour effectuer un zoom arrière. 3 Appuyez sur / / / pour recadrer la photo, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Nouvel album], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un clavier apparaît. 4 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Suppression d’un album 1 2 3 Sélectionnez un album. Appuyez sur l’album. pour accéder au menu de Sélectionnez [Delete Album], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un message de confirmation s’affiche à l’écran. 4 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour confirmer. Modification du nom d’un album 1 2 Sélectionnez un album. Appuyez sur l’album. pour accéder au menu de 3 Sélectionnez [Renommer album], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un clavier apparaît.
Remarque • 4 Sélectionnez le fichier à lire. • Pour sélectionner tous les fichiers, maintenez OK enfoncé. 5 Appuyez sur pour commencer la lecture.
Lecture de musique Remarque • Le PhotoFrame ne vous permet de lire que des fichiers musicaux MP3 (MPEG Audio Layer III). 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Musique], puis appuyez sur OK pour confirmer. • 5 • • • • • • • Pour sélectionner tous les fichiers, maintenez OK enfoncé. Appuyez sur pour commencer la lecture.
Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK pour confirmer. Copie/Suppression de photos ou de fichiers Vous pouvez copier ou supprimer une photo ou un fichier musical/vidéo du PhotoFrame. Attention • Ne retirez jamais un périphérique de stockage avant que la copie ou la suppression ne soit terminée. Avant de copier ou de supprimer un fichier : 3 4 Sélectionnez un album/dossier, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour sélectionner des fichiers dans un sous-dossier, répétez l’étape 3.
2 Sélectionnez un dossier cible, puis appuyez sur OK pour commencer à copier. Conseil • Un message d’erreur s’affiche lorsque la mémoire est pleine. Pour supprimer : 1 Dans la liste du menu, sélectionnez [Delete], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Sélection d’un effet de transition Sélection d’une séquence de diaporama 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Effet de transition], puis appuyez sur OK pour confirmer. Fra n ç a is 5 Diaporama Vous pouvez afficher le diaporama dans l’ordre ou de façon aléatoire. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Séquence diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez un effet de transition, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez une durée de transition, puis appuyez sur OK pour confirmer. Conseil • Si vous sélectionnez [Aléatoire], tous les effets de transition disponibles seront appliqués au hasard à l’ensemble des photos du diaporama. Affichage des montages 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Montage], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez de nouveau sur (Droite) pour accéder aux options de la source de photos. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer. 7 8 Sélectionnez une photo d’une source. 2 Répétez les étapes 5 à 7 jusqu’à ce que toutes les photos soient sélectionnées pour le format souhaité. Sélectionnez [Couleur d’arrière-plan], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez une couleur d’arrière-plan / [Ajustement auto.
» Si vous sélectionnez [CouleurRadiante], le PhotoFrame prolonge la couleur sur les bordures d’une photo plus petite que le plein écran de façon à remplir l’écran sans barres noires ni déformation du format d’image.
Réglage de la luminosité de l’écran Sélection de la langue d’affichage Vous pouvez régler la luminosité du PhotoFrame pour obtenir un affichage optimal. 1 2 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Luminosité], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [Langue], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Protection/suppression de la protection du contenu de la carte mémoire Réglage de la date et de l’heure 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez activer la fonction de suppression sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoFrame.
4 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date], puis appuyez sur OK pour confirmer. Réglage du format date et heure Vous pouvez régler le format de l’heure et de la date affichées sur le PhotoFrame. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur / / / et sur OK pour entrer l’heure/la date actuelle, puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez [Régler format heure] / [Set date format], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez le format heure/date, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Afficher l’horloge], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. • [Pas d’horloge] (L’horloge ne s’affiche pas). • [Dans le diaporama] (L’horloge s’affiche).
2 Sélectionnez [Rappel d’événement], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Nouveau rappel], puis appuyez sur OK pour confirmer. Fra n ç a is Programmation d’un rappel d’événement Vous pouvez créer un rappel pour un événement spécial et choisir une photo qui s’affichera au moment programmé. Conseil • Assurez-vous que vous avez réglé l’heure et la date actuelles du PhotoFrame avant de définir un rappel d’événement.
Réglage de la date/heure de l’événement 3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Appuyez sur / / / et sur OK pour régler l’heure/la date, puis appuyez sur OK pour confirmer. Remarque • Assurez-vous que vous avez réglé l’heure et la date actuelles du PhotoFrame avant de régler l’heure et la date d’un rappel d’événement.
1 2 3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Définir], puis appuyez sur OK pour confirmer. • Sélectionnez [Marche] pour activer le rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour désactiver le rappel, sélectionnez [Arrêt], puis appuyez sur OK pour confirmer. Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [Rappel d’événement], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Suppression d’un rappel 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Rappel d’événement], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Supprimer rappel], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour confirmer. 30 FR Sélection d’une photo de rappel Vous avez la possibilité de choisir une photo de rappel.
4 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. Programmation de la répétition 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Rappel d’événement], puis appuyez sur OK pour confirmer. Fra n ç a is 3 Sélectionnez [Photo], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Sélectionnez une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer. 6 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez [Répéter], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. Réglage de la marche et de l’arrêt automatiques de l’affichage en fonction de l’heure Vous pouvez configurer l’heure de mise en marche ou d’arrêt automatiques de l’affichage sur le PhotoFrame. Remarque • Assurez-vous d’avoir réglé l’heure et la date actuelles du PhotoFrame avant de régler la marche et l’arrêt automatiques.
Sélectionnez [Régler heure], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Jour de la semaine] / [Week-end], puis appuyez sur OK pour confirmer. 6 Appuyez sur / / / et sur OK pour régler l’heure de la marche et de l’arrêt automatiques, puis appuyez sur OK pour confirmer. Fra n ç a is 3 Conseil • • 5 En semaine : du lundi 00h00 au vendredi 23h59 Le week-end : du samedi 00h00 au dimanche 23h59 Sélectionnez [Marche auto] / [Arrêt auto], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Activation d’une démo 1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Orientation auto.], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Activer] pour activer la fonction d’orientation automatique, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour désactiver la fonction d’orientation automatique, sélectionnez [Désactiver], puis appuyez sur OK pour confirmer.
1 2 3 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. Affichage de l’état du PhotoFrame Fra n ç a is Réglage de la tonalité des touches Vous pouvez afficher différentes informations concernant le PhotoFrame, tel que l’espace libre, les supports connectés ou la version du micrologiciel. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [État].
Réglage des paramètres par défaut 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Default], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
• • • • • • 38 Fonction de configuration : réglage de la luminosité, langue, état, rappel d’événement avec répétition, activation/désactivation du bip, réglage de l’heure et de la date, activation/désactivation de l’affichage de l’horloge, source photo, marche/arrêt automatique État du système : version du micrologiciel, mémoire restante Compatibilité plug-and-play : Windows Vista, Windows 2000/XP ou version ultérieure Approbations de conformité : BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Switzerland Autres fonct
L’écran LCD est-il tactile ? L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les boutons à l’arrière de l’écran pour contrôler le PhotoFrame. Est-il possible de passer d’une photo à une autre dans des diaporamas différents en utilisant des cartes mémoire différentes ? Oui. Lorsqu’une carte mémoire est connectée au PhotoFrame, les photos stockées sur cette carte spécifique sont présentées sous forme de diaporama. Le fait d’afficher la même photo pendant longtemps peut-il endommager l’écran LCD ? Non.
9 Glossaire C F Carte CF Carte CompactFlash. Carte mémoire se servant de la mémoire flash pour stocker des données sur une petite carte. La carte CompactFlash permet d’ajouter facilement des données sur un large éventail d’appareils informatiques, y compris sur les appareils photos numériques, les ordinateurs de bureaux, les assistants numériques personnels (PDA), les enregistreurs audio numériques et les imprimantes photo.
Fra n ç a is V Verrou Kensington L’encoche de sécurité Kensington (également appelée encoche K-ou verrou Kensington) fait partie d’un dispositif antivol. Il s’agit d’un petit orifice à renfort métallique installé sur la plupart des appareils électroniques et informatiques de petites dimensions ou portables ; et particulièrement sur les appareils légers ou coûteux (ordinateurs portables, moniteurs d’ordinateurs, consoles de jeux et vidéoprojecteurs).
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.