Register your product and get support at PhotoFrame SPF2017 SPF2027 SPF2047 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
1 ǏǭdzǺǻ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸDzǶ (EMF) North Europe Information (Nordic Countries) ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈȂ ǯDzȆDzǾǿǯ 2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǏǯDzDZDzǺǵDz ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 2 2 2 2 2 2 3 7 ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ 16 ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZ
1 ǏǭdzǺǻ! ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz • • • • • • • • • • 2 ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ, Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ. ǒǾǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜDzǽDzDZ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ȊǷǽǭǺǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz ȊǷǽǭǺ ǿǻǸȉǷǻ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ, ǾǹǻȄDzǺǺǻǶ ǯǻDZǻǶ.
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ, Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC: ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ.
Ǐ ǞǥǍ ǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips Consumer Lifestyle North America ǯǸǻdzǵǸǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǯ ǼǽǻDzǷǿ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǍǾǾǻȃǵǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺǻǾǿǵ (EIA) ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȈ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǞDzǯDzǽǻ-ǏǻǾǿǻȄǺȈǶ ǾǻǯDzǿ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ (NERC) - ǺDzǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǭȌ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ, ǯ ǾǻǾǿǭǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȂǻDZǵǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǿǽǭǺ, ǴǭǺǵǹǭȋȆǭȌǾȌ ǽǭǴǯǵǿǵDzǹ ǼǽǻDZǯǵdzDzǺǵȌ ǽȈǺǷǭ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ, - ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷȀ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ.
ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮDz Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.philips.com/welcome. ǏǯDzDZDzǺǵDz • ǍDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ/ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ • CD-ROM (ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǯ ȃǵȁǽǻǯǻǹ ȁǻǽǹǭǿDz) ǣǵȁǽǻǯǭȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ Philips ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ȃǵȁǽǻǯȈDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG ǯ ǯȈǾǻǷǻǹ ǷǭȄDzǾǿǯDz. ǒDz ǹǻdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ Ǻǭ ǼǸǻǾǷȀȋ ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ ǵǸǵ ǼǻǯDzǾǵǿȉ Ǻǭ ǾǿDzǺȀ.
ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ l a b c d e f g h a i • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ • • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǽDzdzǵǹǭǹǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȌ b c / / / • ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ/ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ/ Ǽǽǭǯǻǰǻ/ǸDzǯǻǰǻ ǯǭǽǵǭǺǿǭ d OK • ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDz ǯȈǮǻǽǭ e • • ǏȂǻDZ ǯ ǰǸǭǯǺǻDz ǹDzǺȋ ǏȂǻDZ/ǯȈȂǻDZ ǯ ǹDzǺȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ • ǞǸǻǿ DZǸȌ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ USB f g ǴǭǹǻǷ ǗDzǺǾǵǺǰǿǻǺǭ h • 6 i RU ǞǸǻǿ DZǸȌ USB-ǷǭǮDzǸȌ DZǸȌ ǜǗ j k SD/MMC/xD/MS/MS Pro • ǞǸǻǿ DZǸȌ ǷǭǽǿȈ SD/MMC/xD/MS/ MS Pro j DC • ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǭDZǭǼ
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǜǽǵ ǽǭǴǹDzȆDzǺǵǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz, ȄǿǻǮȈ ǯǵǸǷǭ ǵ ǽǻǴDzǿǷǭ ǺǭȂǻDZǵǸǵǾȉ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ DZǻǾȌǰǭDzǹǻǾǿǵ. • ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ. 1 ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz. ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǺǭǴǯǭǿȉ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǞDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ ǵ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ȀǷǭǴǭǺȈ Ǻǭ ǺǵdzǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǜDzǽǯǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǜǽǵ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ: 1 1 ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǮǻǸDzDz 1 ǾDzǷȀǺDZȈ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǼǽǭǯǻȄǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǷǺǻǼǷǭȂ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. 2 ǤǿǻǮȈ ǴǭǷǽȈǿȉ ǾǼǽǭǯǻȄǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǺǭdzǹǵǿDz ǸȋǮȀȋ ǷǺǻǼǷȀ. » ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǮȀDZȀǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ. • ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ . ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǮǻǸDzDz 1 ǾDzǷȀǺDZȈ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ ǏǺǵǹǭǺǵDz 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǯǺDzȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ, ǯȈǿǭȆǵǿDz Dzǰǻ ǵǴ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. ǝȀǾǾǷǵǶ • ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǚDz ǻǿǾǻDzDZǵǺȌǶǿDz ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǻǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ȁǭǶǸǻǯ ǹDzdzDZȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ǵ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ. 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ USB. » ǙǻdzǺǻ ǼǽǻǾǿǻ ǼDzǽDzǿǭǾǷǵǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǯǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺȋȋ ǼǭǹȌǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. 2 ǜǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ȁǭǶǸǻǯ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ USB ǻǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǵ ǻǿ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
4 ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. » ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ. 4 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǾǸǭǶDZȅǻȀ. • Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ/ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. • Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ , ȄǿǻǮȈ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿȉǾȌ ǹDzdzDZȀ ǽDzdzǵǹǭǹǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ǻǮǴǻǽǭ ǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȌ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ. ǟǭǷdzDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǽȈǿȉ ȁǻǿǻ DZǸȌ ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵȌ. 1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. » ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǭǸȉǮǻǹDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǹǵǺǵǭǿȋǽ. 4 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / / / DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǯǾDzȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ, ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǹȈȂ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǮǻǸDzDz ȄDzǹ ǻDZǺǻǶ ǾDzǷȀǺDZȈ.
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǠDZǭǸDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǻǿǾǻDzDZǵǺȌǶǿDz ǯǺDzȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ DZǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺǵȌ. 1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǗǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ǯ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǻǿǾǻDzDZǵǺȌǶǿDz ǯǺDzȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ DZǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺǵȌ. 1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Delete], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / / / DZǸȌ ǻǮǽDzǴǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǞǻǯDzǿ • ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ Ǿ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹ ǮǻǸDzDz 800 x 600 ǼǵǷǾDzǸDzǶ. ǜǻǯǻǽǻǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 1 Ǐ [ǙDzǺȋ ȁǻǿǻ] ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǜǻǯǻǽǻǿ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻǽǵDzǺǿǭȃǵȋ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
6 ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǻǹ ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ ǞǻǴDZǭǿȉ ǭǸȉǮǻǹ ǹǻdzǺǻ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǵǸǵ Ǻǭ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz. 1 2 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǡǻǿǻ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǑǸȌ ǯǯǻDZǭ Ǻǻǯǻǰǻ ǺǭǴǯǭǺǵȌ (DZǻ 24 ǾǵǹǯǻǸǻǯ) ǯȈǮDzǽǵǿDz ǮȀǷǯȀ/ȃǵȁǽȀ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǰǻ ǵ ǺǵdzǺDzǰǻ ǽDzǰǵǾǿǽǭ ǯȈǮDzǽǵǿDz [abc] Ǻǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǹǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽDz, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
• 5 4 ǑǸȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǰǻ ǵ ǺǵdzǺDzǰǻ ǽDzǰǵǾǿǽǭ ǯȈǮDzǽǵǿDz [abc] Ǻǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǹǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽDz, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǝȀǾǾǷǵǶ » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵǵ DZDzǶǾǿǯǵȌ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǯǯǻDZǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz [Enter], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ 1 2 3 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ. ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǭǸȉǮǻǹǭ ǺǭdzǹǵǿDz . ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǜDzǽDzǵǹDzǺ.
7 ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǪȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȊȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭDZǭǺǺǻǶ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz. 1 2 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǯǵDZDz ǷǻǸǸǭdzǭ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǞǸǭǶDZ-ȅǻȀ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǤǭǾǿǻǿǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǗǻǸǸǸǭdz], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǽDzǹȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǺǵǯDzǽǾǭǸȉǺȈǶ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
7 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǵǴ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ. 8 ǜǻǯǿǻǽȌǶǿDz ȅǭǰǵ Ǿ 5 Ǽǻ 7 ǼǻǷǭ ǺDz ǮȀDZȀǿ ǯȈǮǽǭǺȈ ǯǾDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ DZǸȌ ȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵȌ. 9 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǯǵDZDz ǷǻǸǸǭdzǭ. • ǤǿǻǮȈ ȀǮǽǭǿȉ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǯ ǯǵDZDz ǷǻǸǸǭdzǭ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǹDzǺȋ [ǞǸǭǶDZȅǻȀ] > [ǗǻǸǸǸǭdz] > [Single] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǞǻǯDzǿ • • 18 ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǯǭǽǵǭǺǿǭ ǷǻǸǸǭdzǭ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǿǭǿǵȄDzǾǷǵǶ ǷǻǸǸǭdz, ǭ ǽDzdzǵǹ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǮȀDZDzǿ ǻǿǷǸȋȄDzǺ.
ǝȀǾǾǷǵǶ » ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz [ǍǯǿǻǼǻDZǰǻǺǷǭ] ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ȀǯDzǸǵȄǵǯǭDzǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ DZǸȌ ǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ Ǿ ǵǾǷǭdzDzǺǵDzǹ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. » ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz [RadiantColor] ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǴǭǼǻǸǺȌDzǿ ȃǯDzǿǻǹ ǷǽǭȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǹDzǺȉȅDzǶ, ȄDzǹ ǽǭǴǹDzǽ ȊǷǽǭǺǭ DZǸȌ ǴǭǼǻǸǺDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǮDzǴ ȄDzǽǺȈȂ ǼǻǸǻǾ ǵǸǵ ǵǾǷǭdzDzǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ.
8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǬǴȈǷ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǴȈǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 20 RU ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ DZǵǾǼǸDzȌ ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ DZǸȌ ǺǭǵǸȀȄȅDzǰǻ ǯǵDZǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǿǭǶǹDzǽǭ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ. ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǚǭ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz, ǹǻdzǺǻ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀDZǭǸDzǺǵȌ. Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀDZǭǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸDz. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǻǯǻDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ ǾǻǮȈǿǵȌ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǿDzǷȀȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǵ DZǭǿȀ ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǼDzǽDzDZ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ DZǸȌ ǿǭǶǹDzǽǭ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ. ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǽDzǹȌ] / [Set date], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 5 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ. ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ], ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏȈǷǸ], ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǠDZǭǸDzǺǵDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ. ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǾǿǻȄǺǵǷ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 6 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǿǸǻdzDzǺǺǻǰǻ ǾǵǰǺǭǸǭ 3 4 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǼǻǹ. ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǛǿǸǻdz.ǾǵǰǺǭǸ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǽDzǹȌ ǵ DZǭǿǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǽDzǹȌ] / [Set date], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ/DZǭǿȈ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǽǹǭǿǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǽDzǹȌ ǵ DZǭǿǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾ-ǿȉ ȁǻǽǹǭǿ ǯǽDzǹ.] / [Set date format], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǯǽDzǹȌ ǵ DZǭǿȀ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǚǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǹǻdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ȁǻǽǹǭǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ.
ǤǭǾȈ 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǜǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ȄǭǾȈ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǭǽǵǭǺǿ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • [ǚDz ǼǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ȄǭǾȈ] (ǤǭǾȈ ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ.) • [Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ] (ǛǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ȄǭǾȈ.) • [Ǐ ǻǮǻǵȂ ǽDzdzǵǹǭȂ] (ǛǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ȄǭǾȈ ǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ.) Ǐ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǹǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȄǭǾǻǯ ǵ ǷǭǸDzǺDZǭǽȌ. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǽDzǹȌ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 4 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǎȀDZǺǵǶ DZDzǺȉ] / [ǏȈȂǻDZǺȈDz], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Ǎǯǿǻ ǏǷǸ] / [Ǎǯǿǻ ǏȈǷǸ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ǻǿǹDzǺȈ [Ǎǯǿǻ ǏǷǸ] / [Ǎǯǿǻ ǏȈǷǸ] ǯȈǮDzǽǵǿDz[ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǏǷǸ/ ǏȈǷǸ] > [ǏȈǷǸ]. ǙǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯǽDzǹȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǵǾǼǸDzȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
6 ǚǭdzǹǵǿDz / / / ǵ OK DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǙǻdzǺǻ ȀǴǺǭǿȉ ǻ ǺǭǸǵȄǵǵ ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǹDzǾǿǭ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ ǺǻǾǵǿDzǸDz ǵ ǯDzǽǾǵǵ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǞǻǾǿǻȌǺǵDz].
3 ǙǻdzǺǻ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǶ ǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǶ/ǯDzǽǿǵǷǭǸȉǺǻǶ ǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. 1 2 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǏǷǸȋȄǵǿȉ] DZǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ȁȀǺǷȃǵǵ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǛǿǷǸȋȄǵǿȉ] DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǵ ǭǯǿǻǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ] DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. • ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǏȈǷǸ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. ǏǻǴǯǽǭǿ ǴǭǯǻDZǾǷǵȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹDzǺȋ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ [Default], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺǭ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ. ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz/ǑǵǾǼǸDzǶ • ǠǰǻǸ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ: @ C/R > 10, 140 ° (ǐ)/110 ° (Ǐ) • ǞǽǻǷ ǾǸȀdzǮȈ Ǽǽǵ 50% ȌǽǷǻǾǿǵ: 20000 Ȅ • ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ: 4:3 • ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǼǭǺDzǸǵ: 800 x 600 • ǬǽǷǻǾǿȉ (ǿǵǼǵȄǺǭȌ): 250 ǷDZ/ǹ² • ǗǻȊȁȁǵȃǵDzǺǿ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ (ǿǵǼǵȄ.): 300:1 ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ USB: USB 2.0 Host, USB 2.
• • • • • • • • • • • • • 34 ǗǺǻǼǷǵ ǵ ǻǽǰǭǺȈ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ: 3 ǷǺǻǼǷǵ, 4-Ȃ ǼǻǴǵȃǵǻǺǺǭȌ ǷǸǭǯǵȅǭ Ǻǭǯǵǰǭȃǵǵ ǵ “ǏǯǻDZ” ǝDzdzǵǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ: ǼǻǸǺǻȊǷǽǭǺǺȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ, ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǹǵǺǵǭǿȋǽ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭǹǵ: ǾǻǴDZǭǺǵDz, ȀDZǭǸDzǺǵDz, ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǝDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ: ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz, ȀDZǭǸDzǺǵDz, DZǻǮǭǯǸDzǺǵDz ǽǭǹǻǷ, Ǽǻǯǻǽǻǿ, ȁǻǿǻȊȁȁDzǷǿȈ, ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ǡǻǿǻȊȁȁDzǷǿȈ: ȄDzǽǺǻ-ǮDzǸȈǶ, ǾDzǼǵȌ ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ: ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ, ȊȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ, ȄǭǾǿǻǿǭ, ǷǻǸǸǭdz, ȃǯDzǿ ȁǻǺǭ ǣǯDzǿ ȁǻǺǭ: ȄDzǽǺȈǶ
ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - ǾDzǺǾǻǽǺȈǶ? ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - ǺDz ǾDzǺǾǻǽǺȈǶ. ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ. ǙǻdzǺǻ ǹDzǺȌǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ? Ǒǭ. ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ȂǽǭǺȌȆǵDzǾȌ Ǻǭ ȊǿǻǶ ǷǭǽǿDz ǼǭǹȌǿǵ, ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ. ǎȀDZDzǿ Ǹǵ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺ ǓǗ-ȊǷǽǭǺ Ǽǽǵ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǹ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵǵ ǻDZǺǻǶ ǵ ǿǻǶ dzDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ? ǚDzǿ. ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉ ǻDZǺȀ ǵ ǿȀ dzDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz 72 ȄǭǾǻǯ ǮDzǴ ȀȆDzǽǮǭ DZǸȌ ǓǗ-ȊǷǽǭǺǭ.
11 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ J JPEG ǥǵǽǻǷǻ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈǶ ȁǻǽǹǭǿ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ȁǻǿǻǾǺǵǹǷǻǯ. Ǫǿǻ ǾǵǾǿDzǹǭ ǾdzǭǿǵȌ DZǭǺǺȈȂ ǺDzǼǻDZǯǵdzǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺǭȌ Joint Photographic Expert Group, Ǿ ǺDzǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺȈǹ ǾǺǵdzDzǺǵDzǹ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǯȈǾǻǷǻǶ ǾǿDzǼDzǺǵ ǾdzǭǿǵȌ. ǝǭǾȅǵǽDzǺǵȌ ȁǭǶǸǻǯ — .jpg ǵǸǵ .jpeg. M Memory Stick Memory Stick. ǡǸȊȅ-Ƿǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ȂǽǭǺDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ DZǭǺǺȈȂ Ǻǭ ǷǭǹDzǽǭȂ, ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽǭȂ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǼǻǽǿǭǿǵǯǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.