Register your product and get support at PhotoFrame SPF2017 SPF2027 SPF2047 =+ 7: Ԛ͂ʹ˫
ࠇ߬ԑඖ ΪͲ ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ ؇෮ ړ՞ஐͨ ଲֲᐰ ע Αν ́՜൪౨ୄ˅ࣂɾ୮ສ Ԝ۪ʸϣؿΑν༅ ଲཋဤ (0) 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV ຑ͂ذሔۧй ੬ ؿ3KRWR)UDPH ᓯʍ ʑࢀ ذ 3KRWR)UDPH ลᙴ նԚ͂ Ϊ຺ܼ અɐཋ ઢ 3KRWR)UDPH டઅΦສ டઅ 3& ࢄ͐ޚː ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚːʥ൬Ƀޚːፕ௰ ᇲႇޚː Тޚː ፕእޚːࢽ ፕእ
ࠇ߬ԑඖ ΪͲ ΪͲԉᙶઉܪʥၐᙶ • • • • • • • • • • ᇼʜ˞ਠೝۂذຆᘩxઐᎦxᄾᏂֶ ᎾጩྭwЯڬผྦྷጩྭιԷ̷ɔֲؿ ฌඬy ߗτٽ۾ȹࣂݒංɺผԚ̯͂ଐۂwᇼ ׆Ɏైy ᅳጩྭکwᇼͱੀᗐஶཋԎ׆Ɏై y ᇼ˞؎ˋ෬Ꮶܹؿச̠ࢿᅳጩ ྭy ᇼʜԚ͂ৈ၀xʝነᖞቸֶࡼ͂ ᅳቸԞᅳଐۂy ᇼʜੀଐיۂສΕቌˌٶಱֶԯˢᆅ ؿϽສw˳ܢඈͮؿࢂقϽສy ᇼʜᜑଐۂᅘᚉΕˋֶچɻy ᇼʜੀ٦ ೩ࢀኂיສΕଐٶڃۂy ᇼʜᜑଐۂઌໃy ̯ଐۂȹ̭ઌໃੀ ผՇฌy ᇼᜑᇃႩᔴ຺ܼy ΪၤԚ͂ͨЄֶ৻רசࣂwᇼᆢց ԯԞϬ˿ؿͨڌԞw˞Лञֶݓτࡻ சۤؿ९y ̯ଐۂਿ۩ݯʑԚֺ͂உ߮y ᇼඩฆ፭ؿڃཋᇃԚ̯͂ଐۂy ؇෮ ړ՞ஐͨ Ԛّ͂ɺၐ࠳ͨЄʏͧy ᇼʜઢֶଫ ርᇖଐۂʑ̔ؿಆy ඩ˿ͅ 3KLOLSV ၐ ࠳ɻʶʥقᏪၐ࠳֙൬Ϸၐ࠳y ߗ༢ʦ̯ஃ ց
੬ؿณଐۂʑф˿ΑνʹС͂ؿҥሔy ਿพؿΑνʔ̇˿Αν੬ؿଐۂxᄈ˱ ˿ࠇᇲԚ͂ؿҥሔ൴Ԏಕʭ߬ૃສؿ ᄠࢿ൴y • ᇼ݅Δؿஃցw˞ȿΣЄ༦ 3KLOLSV ΕΔؿሻਆ୮ສᓿဟ഼ኂy • ֈϾࢬ˱כɣʥਝ۪ؿʸ ᇼԗኣή ʥᐲԄؿஃց୮ສᓿଐۂy ΣᗐכΑνؿԯˢ༅wᇼݡ ZZZ HLD RUJ &RQVXPHU (GXFDWLRQ ,QLWLDWLYH y • Ԝ۪ʸϣؿΑν༅ ݯԚʔ̇ؿଐۂx৻רʥ৽ݠΕړʿࠍτ Ρٲؿଊw3KLOLSV ΕҌʥړᄙࠍ߯ց ȿ˿༠ι͌ؿᅟy ஃིxஉ߮Է́ଐආݒw3KLOLSV ੜሁԚ ଐכڏۂΑνֲ߬ࠇؿy Ε 3KLOLSV ẃ՜ ൪౨ୄ˅ɾଐဳؿۂଉɮА߬ұʔ̇သ˿ॶ ၤͲਝֲؿνՅᓿஉௐʿ࣐ʥΑν߮ೋw ˘ΡၤᘏّجȹАy ͌کΕ୩ᙬxˈСࣂxࢸۤxʥɽோ೩ᅩ ݘਝࡼ̳ΕྡྷܪΑνԹ۹y Εਝw3KLOLSV &RQVXPHU /LIH
੬ ؿ 3KRWR)UDPH ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂwᚭٴԚ͂ 3KLOLSV ଐ ۂᇼϭ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH ፣ ੬ؿଐۂw˞Ᏽ 3KLOLSV ؿѧኬʻy ᓯʍ τȿ 3KLOLSV 'LJLWDO 3KRWR)UDPHw੬˿ڏ ˞ࢄ͐ঢ়ۂሔ ؿ-3(* ޚːy ੬˿˞יສΕ̡ࠍɐֶΕᏳɐࣂٽංࢄ ͐y ʑࢀذ • 3KLOLSV 'LJLWDO 3KRWR)UDPH • ຺ܼ 4 ZH-TW • $& '& ཋᛰᎦኂ • &' 520 ᅕϽԚّ͂ʹ˫ PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • ҄Ƀڲܞپ
• ᐥɻʼ ඩࠉ 63) ᔾ̔Ⴚϳஉ࣑߮ޚ ZH-TW 5
3KRWR)UDPH ลᙴ l a b c d e f g a • h ઢ ᗐஶ 3KRWR)UDPH b • ᅌיʲːࢄ͐ • ʘʲːᅡβxᓒᙴᅡβၤˀክ ᅡβ c • ፕእɐȹ Ɏȹ ́ᖾ ̞ᖾፕඖ d 2 . • ᆢႏፕእ e • • ൬Ƀ˚˲ॶٲ ൬Ƀ ঽˮޚː˲ॶٲ f • 86% ፭Ӹဥైᅠ g .
અɐཋ ᐥɻʼ նԚ͂ ௐഽ ؇෮ • ᇼԗ̯Ԛّ͂ʹ˫ɾ႓עԚ͂ઁԹඖ͌y ᇼ৻̦ԗѵፓ̯͐ܞy ߗ੬ၤ 3KLOLSV ᐲwڬੀ߬ొԜଐؿۂ ዀێၤѵ໔y ዀێၤѵ໔Ͻכଐࠍ߇ۂy ੀ໔ᆦිᄘၤϊ} ێ໔ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ѵ໔ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ϊ຺ܼ ߗ߬ੀ 3KRWR)UDPH ສࠍ̡כwΕ߇ࠍ ɐ፭຺ܼؿڃy ੀ຺ܼైɃ 3KRWR)UDPHy • ᒻஉ 3KRWR)UDPH ࣂwᇼᆢցཋైၤైॶʿ ڏடઅy ੀཋᇃઅɐ 3KRWR)UDPH ై &' ؿ ʬy b a ੀཋᇃైɃཋైy ੀ຺ܼᆢྡྷᔧɃ຺ܼʬy ZH-TW 7
ઢ 3KRWR)UDPH ௐഽ • ѧιֺτᇲႇၤΦ৽А܃ɷॶᗐஶ 3KRWR)UDPHy ࠖڈωԚ͂ } ᇼܘϾ ༠ ެ˞ɐy » ੀผᛷ͐ઁԹᒄؿ႓עࢠy ܘɎͨЄܘ൶wᔴ႓עࢠy » ޚːผ˞ʲːᅡβᅌיy • ߬ᗐஶ 3KRWR)UDPH ཋwᇼܘϾ y ࠖωԚ͂ࣂ } ᇼܘϾ ༠ ެ˞ɐy » ೋࠍผᛷႍ͐Ӱፕ௰y ᇼፕእႍӰwಳ ܘ܃2.
ᐥɻʼ டઅ 3& ؇෮ • 3KRWR)UDPH 3& ɾං̳ΕඨፏᏌ࣐ࣂwᇼʜɻᒾ 3KRWR)UDPH ၤ 3& ؿடᇃy Ԛ͂ሬ ؿ86% ᇃwடઅ 3KRWR)UDPH ၤཋy » ੬˿˞ੀޚːཋיהϭ 3KRWR)UDPH ̔ؿতኙy ѧιֺτᇲႇၤΦ৽А܃wᇼੀ 86% ᇃ 3& 3KRWR)UDPH ଫy ZH-TW 9
ࢄ͐ޚː ोஆ • Εʲːᅡβɻw3KRWR)UDPH ผϬ৽ᛷֺ͐τޚ ːy • Εᓒᙴᅡβɻw3KRWR)UDPH ผᛷ͐͌ޚؿکːw ܘ ௐഽ • 3KRWR)UDPH ඩࠉᅌ י-3(* ޚːy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy » ೋࠍɐผᛷ͐˿Ԛ͂ޚؿːԞy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚᖉwಳ ܘ܃2.
• ߗ߬ፕእጩྭᛷֺ͐ؿτޚːwᇼ ܘϾ 2. ެ˞ɐy ᇼ ܘԞΦՅ >๑ː͌፣@ Ԏဳଉޚːy ੬˿Εᐛ྇ᅡβɻᓒᙴΛਜ਼ޚːy Εᐛ྇ ᅡβɻw੬˿൬Ƀޚːፕ௰ᇁፎޚːy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ߗޚᖉޚؿː൚༦ ਜ਼w ܘЩ˿ଫϭ ک ܃ ਜ਼ޚːy ᇲႇޚː • Εʲːֶᓒᙴᅡβɻw ܘ2. ˿ ˞ᐛ྇ᅡβᓒᙴޚːy ؇෮ ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚᖉwಳ ܘ܃2. ᆢႏy » ޚᖉɻޚؿːผ˞ᐛ྇ᅡβᛷ͐y • ᇲႇֶТ৽АѧιɾکwʘʜՅɎΦສy Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >ᇲႇԷ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼ ܘፕእޚːwಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ͌ᅟ༅ࢿіwಳ ܘ܃2. Щ˿ նᇲႇy ፕእޚːࢽ Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >๑ːऋࢽ@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእࢽwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ߗতኙɺӷಲؒΦҡΛᄧཫwผᛷ͐፟႒ࢠy Тޚː ؇෮ • ᇲႇֶТ৽АѧιɾکwʘʜՅɎΦສy Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >'HOHWH@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy 12 ZH-TW ፕእ࣑ޚ Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >࣑̔@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ࣑ޚwಳ ܘ܃2.
Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >ફᔝ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእʿΉwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᐥɻʼ ફᔝޚː ᐛיʥസ৸ޚː Ε >๑ː͌፣@ ɻwፕእ >ּٶԎസʘ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼי ܘɣޚːy • ᇼ ܘᐛɩޚːy ᇼ ܘസ৸ޚːwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2.
ဳଉޚᖉ ᇼፕእ >ณޚᖉ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy » ጩྭɐผᛷ͐ᒄᆚy ޚ͓ۺᖉ ੬˿˞Ε 3KRWR)UDPH ˞ʥடઅ 3KRWR)UDPH ؿΦສɐޚ͓ۺᖉy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >๑ː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy Тޚᖉ ᇼፕእȹ̯ޚᖉy ᇼ ܘ൬Ƀޚᖉፕ௰y ᇼፕእ >'HOHWH $OEXP@ wಳ ܘ܃2.
ᐥɻʼ ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ੀޚᖉࠇณ՜Ί ᇼፕእȹ̯ޚᖉy ᇼ ܘ൬Ƀޚᖉፕ௰y ᇼፕእ >ࠇณ՜Ίޚᖉ@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy » ጩྭɐผᛷ͐ᒄᆚy ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2.
ʲː ፕእᔝࢽ ፕእʲːѵ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ੬˿๑ѵֶ፭ዀࢄ͐ʲː ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >༦ऋࢽ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእᔝࢽwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ʲːࢄ͐ѵ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ߗ੬ፕእȿ >፭ዀ@ wֺτ˿͂ؿᔝࢽผ፭ዀࡨ ͂ԷͲʲːޚːy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2.
ࢄ͐ܙൎޚː ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >፼ଅ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ܙൎࢽ @wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእᔝࣂංwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >Λਜ਼@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2.
ᇼࠇᇲү Էү wقԷፕѧሬ͂ ࣟβޚؿːy ፕእޚː߇ౡ ੬˿˞ݯʯɨɩ כ3KRWR)UDPH ጩྭޚؿ ːፕእ߇ౡ࣑ϳy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >ʲːࢄ͐@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ᇼፕእ >߇ౡᔿϳ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼ ܘնܙൎᛷ͐y • ߗ߬˅ܙൎᛷ͐wᇼፕእ >ʲː ࢄ͐@ ! >ܙൎࢽ> ! @6LQJOH@ wಳ܃ ܘ2. ᆢႏy ोஆ • ߗፕእȿܙൎࠍخw3KRWR)UDPH ผᛷ͐፷ྸܙൎw Ԏ͂ʲːᅡβy • ߗ੬ፕእȿ >፭ዀ@ ࣟβw3KRWR)UDPH ผϬ৽ԗኣ ԙޚؿːࠍخ፭ዀႇАܙൎwԎ˞ʲːᅡβᛷ ͐ܙൎy ᇼፕእ߇ౡϳ >Ϭ৽ሁኬ@ >5DGLDQW&RORU@ wಳ ܘ܃2.
ᐥɻʼ » ߗፕእ >5DGLDQW&RORU@ w3KRWR)UDPH ผੀ ʯɨɩͲכጩྭޚؿːᖾᇂϳ֝ Њwੀጩྭිwɺผଐ́ඣϳᖾ ֶ࣑ҏςٽᄖˈԝy ZH-TW 19
உց ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ڋ۹@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼ ܘሁኬڋ۹wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ፕእጩྭႍӰ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ > ႍӰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ړᙶ Յࣱړᙶতኙ˺ɻؿ ʑࢀ ᇼፕእ > ႍӰஉց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእႍӰwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ሁኬᛷ͐ڋ۹ ੬˿உց 3KRWR)UDPH ڋؿ۹w˞༠Է ԙؿᛷ͐ࢽy 20 ZH-TW ੬˿ઢ͂˿Ε 3KRWR)UDPH ɐԚ͂ɾΦ ສؿТ˲ॶy ߗ߬ԉ˅Φສɐؿ ޚːТw੬˿͂ΦສؿТ ˲ॶy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >তኙ˺@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ઢ͂ᇁፎ@ >͂ᇁፎ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ณᄈొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᐥɻʼ உցԑͧొፚ ੬˿ݯऋࣦԑͧొ͓ۺፚwɖ˿ፕእ߬Ε ܞցࣂංࢄ͐ޚؿːy ोஆ • உցԑͧొፚࣂؿංၤˀ౨ɾکwᇼͱᆢႏ੬ɰஉց Ρ 3KRWR)UDPH ࣂک͌ؿංၤˀ౨y ͓ۺԑͧొፚ ᇼΕ˚˲ॶٲɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy » ጩྭɐผᛷ͐ᒄᆚy ߗ߬ፏɃณΊီ Λ Υʏ wᇼፕ እΥ̴ ᅕΥwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ߗ߬ʘɣɩᄘwᇼፕእᛷ͐ᒄᆚ ɐ> ؿDEF@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ΊီፏɃѧଓ܃wᇼፕእ >(QWHU@ wಳ܃ ܘ2.
ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >உցࣂං@ >6HW GDWH@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼ ܘ 2. உցࣂං ˀ౨wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ोஆ • ొፚ༻ᚊࣂw੬˿ܘɎͨЄܘ൶˅ొፚy ߗ߬ ˅ஓဣ˲ॶwᇼܘȹܘ൶ԭωy உցઢ ᗐஶొፚ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2.
ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ፕእొፚޚː ੬˿ፕእొፚᛷ͐ޚؿːy Ұȹԑͧొፚ ඩผઢ͂ณցຮޚؿːy Σ̰ցຮޚ ːwొፚผԚ͂དஉ ؿ3KLOLSV ዀޚːy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy • ᇼፕእ >@ உցొፚઢwಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy • ߗ߬உցొፚᗐஶwᇼፕእ >ᗐஶ@ w ಳ ܘ܃2. ᆢႏy Тొፚ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ܰ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >Тొፚ@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእొፚwಳ ܘ܃2. ᆢႏy உցஓဣ˲ॶ 24 ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >ԑͧొፚ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ᅗ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ޚː@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːԞwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእޚːwಳ ܘ܃2.
ᇼ ܘၤ 2. ፏɃ͌ࣂکං ˀ ౨wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy உցࣂංၤˀ౨ࣟؿβ ੬˿˞உց 3KRWR)UDPH ᛷ͐ࣂංၤˀ౨ ࣟؿβy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >உցࣂං@ >6HW GDWH@ wಳ ܘ܃ 2.
ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᛷ͐ࣂᘸ ੬˿˞ᜑ 3KRWR)UDPH ˞ʲːᛷ͐ࣂᘸ ֶˀክy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ࣂංၤˀ౨@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >உցࣂංࣟβ@ >6HW GDWH IRUPDW@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእࣂං ˀ౨ࣟβwಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >ᛷ͐ࣂᘸ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ౣᄫဣम@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእፕඖwಳ ܘ܃2. ᆢႏy • >ಲࣂᘸ@ ɺᛷ͐ࣂᘸy • >˞ʲːࢄ͐@ ᛷ͐ࣂᘸy • >ࣂ@ ᛷ͐ࣂᘸၤˀክy ᇼፕእ >உցࣂං@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ɮАˀ@ >൪̱@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᐥɻʼ ԗࣂංஉցϬ৽ઢ ᗐஶ ᛷ͐ኂ ੬˿˞உց 3KRWR)UDPH Ϭ৽ઢֶᗐஶ ᛷ͐ኂࣂؿංy ௐഽ • ᇼͱᆢց 3KRWR)UDPH ɰஉց͌ࣂکංˀ౨wʹஉ ցϬ৽ઢ ᗐஶॶ˲ؿy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
ᇼፕእ >Ϭ৽ዀ@ >Ϭ৽ᗐዀ@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy • ߗ߬Յࣱ >Ϭ৽ዀ@ >Ϭ৽ᗐዀ@ w ᇼፕእ >உց ᗐ@ ! >ᗐஶ@ y Ꮞ഼ 3KRWR)UDPH ྸرؿ ܘ 2. உցϬ৽ઢ Ϭ৽ ᗐஶ˲ॶwಳ ܘ܃2. ᆢႏy ੬˿Ꮞ഼ 3KRWR)UDPH ي͂˿ؿංxடઅ ؿఌʥԯඕ̯خy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2.
உցܘ൶ࠑ ੬˿࣓ኣ 3KRWR)UDPH قۍ ̡ˋؿʿΉw ˞̳ᆢؿʿΉᛷ͐ޚːy ᐥɻʼ உցϬ৽ցΉ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃ 2. ᆢႏy ᇼፕእ >உցᘬ͐ࠑ@ wಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy ᇼፕእ >@ ઢܘ൶ࠑwಳ ܘ܃2. ᆢ ႏy • ߗ߬ᗐஶܘ൶ࠑwᇼፕእ >ᗐஶ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >Ϭ৽ցΉ@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ઢ͂@ உցϬ৽ցΉ˲ॶwಳ܃ ܘ2. ᆢႏy • ߗ߬ᗐஶϬ৽ցΉ˲ॶwᇼፕእ > ͂@ wಳ ܘ܃2.
உցࢄ͐ உցݯˮᄥདஉࠤ ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >ࢄ͐@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy ᇼፕእ >'HIDXOW@ wಳ ܘ܃2. ᆢႏy 30 ZH-TW ᇼΕ˚ፕ௰ɻፕእ >உց@ wಳ ܘ܃2.
ௐഽ • ଐۂ༅˿Ε̰ؗركɎ࠳ҝy ޚː ᛷ͐ኂ • Ꮞ഼ӯ۹}# & 5 ! r + r 9 • ྐ՜}ڋ۹ } ɩࣂ • ٽᄖˈԝ} • ࠍ۹} [ • ڋ۹ ȹঁ } FG P • ྦྷˈଅ ȹঁ } டᇃॶɈ 86%}86% +RVWx86% 6ODYH Φఌ • তኙ˺ᗘ }ێ • 6HFXUH 'LJLWDO 6' • 6HFXUH 'LJLWDO 6'+& • 00& তኙ˺ • [' তኙ˺ • 0HPRU\ 6WLFN • 0HPRU\ 6WLFN 3UR ฆᔝઅ˺ • 86%}86% ፭Ӹဥ • ʑۺতኙࢀ൴} 0% ˿ΦΛ༠ ਜ਼ঢ়ೋሔޚːwӡԚ͂ 0% ʯɨ • ˚ዀʯɨ ᄖ [ ঢ় [ ૯ } [ [ ʔᔤ • ф຺ܼʯɨ : [ + [ ' [ [ ʔᔤ • ࠇ
Ӯਐᕀඑ /&' ጩྭܰЯݯᘩຆβጩྭ~ /&' ጩྭԎڈᘩຆβጩྭy ᇼԚ͂ 3KRWR)UDPH ߇ࠍܘؿ൶൬ϷઁԹy ܰЯॶԚ͂ɺؿতኙ˺Ԟʘɺؿʲ ːޚː~ ˿˞y তኙ˺અɐ 3KRWR)UDPH ࣂwผ˞ʲ ːᅡβᛷ͐তኙ˺ɻΦޚؿːy Σࣂٽංᛷ͐ȹਜ਼ޚːw/&' ܰЯผ Շฌ~ Яy 3KRWR)UDPH ˿டᙩᛷ͐ȹਜ਼ޚː༠ ɩࣂϤɺඬʥ /&' ጩྭy ܰЯॶΕᛷ͐ኂϬ৽ᗐஶ౨ංԚ͂ 3KRWR)UDPH~ ˿˞y ੬˿˞௴ ܘፚ 3KRWR)UDPHy ݯЄ 3KRWR)UDPH ಲؒᛷ͐ܺԒޚː~ 3KRWR)UDPH ඩʻ -3(* ޚːy ᇼᆢႏ Ԓ -3(* ޚː̰Շฌy ݯЄ 3KRWR)UDPH ΕஉցϬ৽ᗐஶ˲ॶ܃ ɺผ൬ɃϬ৽ᗐஶྸرy ࠖͱwᇼᆢႏ੬ɰ̳ᆢஉցΡ͌ࣂکංxϬ৽ ᗐஶࣂංw˞ʥϬ৽ઢࣂංy ȹԷϬ৽ᗐ ஶࣂංw3KRWR)UDPH గผϬ৽ᗐஶԯᛷ͐ ኂy ߗʨɰ൚༦ࣂංwສผΕωˀ ܞؿց
; - [' তኙ˺ ( ;WUHPH ᅕϽ྇ཫ˺y ᅕϽޚዀ͂҄ؿ তኙ˺y -3(* ӮؿᅕϽ፷ྸᄧཫࣟβy ͅ -RLQW 3KRWRJUDSKLF ([SHUW *URXS ֺొˮؿ፷ ྸᄧཫ༅ࢿᎦᐛӡwᎦᐛˈঢ়wЎผ෬ ᙢݸᄧཫۂሔy Ꮜ࣐ؿ৹ᏌΊ §ݯMSJ¨ֶ § MSHJ¨y . ٽ ٽᄖˈ ٽᄖˈܰܞཋ഼ጩྭٽ۹כྦྷޚঢ়۹ˈؿ ԝy ᅟๅཋ഼ˈؿԝܰ wϤঢ়۹ֶ ᄖጩྭཋ഼ˈؿԝܰ y /HWWHU %R[ ˿ ᜑ੬Εᅟๅ } ጩྭɐԔՇᄖ഼ӯࢽy .HQVLQJWRQ ԉᔧ .HQVLQJWRQ ΪͲᔧ ɖီ ݯ. 6ORW ֶ .HQVLQJWRQ ԉᔧ y ݯԉӡؿȹ ʗy Ͻֺכτɩ˿ֶێᙙβཋཋኂɐؿ ټᙔɩʬwʮԯܰסൔʥ ֶႦ̝ؿኂҥwԝ Σ೫তێཋxཋᛷ͐ኂxࣙɐێཋx༝ Ꮋ˚ዀ˞ʥҙᄧዀy ˿͂Ԟடઅᖑᔧສw ʮԯܰ .
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.