Register your product and get support at PhotoFrame SPF2017 SPF2027 SPF2047 CS PŏíruĈka pro uživatele
1 Dţležité informace BezpeĈnost BezpeĈnostní pokyny a údržba Oznámení Záruka Prohlášení o shodĖ Recyklace Likvidace po skonĈení životnosti Informace pro zákazníky týkající se recyklace Soulad s elektromagnetickým polem (EMF) North Europe Information (Nordic Countries) Prohlášení o zakázaných látkách 2 Váš fotorámeĈek PhotoFrame 2 7 Prezentace 2 2 2 2 2 3 3 8 Nastavení 3 3 4 4 5 Úvod 5 Obsah dodávky 5 Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame 7 3 ZaĈínáme Instalace podstavce Pŏipojení napájení ZapnĖte f
1 Dţležité informace BezpeĈnost BezpeĈnostní pokyny a údržba • • • • • • • • • • 2 Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým pŏedmĖtem a dbejte na to, abyste ji nepromáĈkli, neodŏeli nebo do ní nenarazili. Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození. Pokud se výrobek nebude delší dobu používat, odpojte jej. Pŏed ĈištĖním obrazovky jej vypnĖte a vytáhnĖte napájecí kabel. K ĈištĖní obrazovky použijte mĖkký navlhĈený hadŏík.
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné recyklovat. Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na nĖj vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC: Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného domácího odpadu. Informujte se o místních pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru elektrických a elektronických výrobkţ. Správnou likvidací starého výrobku pomţžete pŏedejít možným negativním dopadţm na životní prostŏedí a zdraví lidí.
pro zamýšlený úĈel, je podle souĈasného stavu vĖdeckého poznání jejich použití bezpeĈné. SpoleĈnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standardţ EMF a bezpeĈnostních norem, díky Ĉemuž dokáže pŏedvídat další vývoj ve standardizaci a rychle jej promítnout do svých výrobkţ. North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. ćešt in a 2 Váš fotorámeĈek PhotoFrame • Stojan • Napájecí adaptér • CD-ROM (Digitální uživatelská pŏíruĈka) Úvod Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame umožŀuje zobrazení fotografií ve formátu JPEG ve vysoké kvalitĖ.
• (u modelu SPF2047) DodateĈný rám stŏíbrné barvy se vzorkem 6 CS
ćešt in a Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame l a b c d e f g h j k h a • Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku PhotoFrame b • • c i Pŏehrávání prezentace Pŏepínání mezi režimy prezentace, procházení a kalendáŏe / / / • VýbĖr pŏedchozí/další/levé/pravé možnosti d OK • Potvrzení výbĖru • i Slot pro kabel USB k PC SD/MMC/xD/MS/MS Pro • Slot pro kartu SD/MMC/xD/MS/MS Pro j DC • Konektor k pŏipojení napájecího adaptéru k Otvor pro podstavec l Otvor pro montáž na stĖnu e • • Vstup do hlavní nabídky V
3 ZaĈínáme Pŏipojení napájení Poznámka Výstraha • Pŏi umístĖní fotorámeĈku PhotoFrame si ovĖŏte, zda je napájecí konektor a zásuvka snadno pŏístupná. • Ovládací prvky používejte pouze podle popisu uvedeného v této pŏíruĈce. 1 Vždy dodržujte správné poŏadí pokynţ uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips, budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo vašeho pŏístroje. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo se nacházejí na zadní stranĖ vašeho pŏístroje. Napište si Ĉísla sem: Model No.
1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ 1 sekundu. » Zobrazí se nabídka pro nastavení jazyka. 2 Zprávu s nápovĖdou opustíte stisknutím jakéhokoli tlaĈítka. » Fotografie se zobrazí v režimu prezentace. • Chcete-li vypnout fotorámeĈek PhotoFrame, stisknĖte a pŏidržte tlaĈítko . ćešt in a Pŏi prvním použití: Pŏipojení pamĖřového zaŏízení Výstraha • Když pŏenášíte soubory na nebo z pamĖřového zaŏízení, nevyjímejte jej z fotorámeĈku PhotoFrame. 2 Vyberte jazyk a potvrĊte jej tlaĈítkem OK.
Pŏipojení poĈítaĈe Výstraha • Probíhá-li pŏenos souborţ mezi fotorámeĈkem PhotoFrame a poĈítaĈem, neodpojujte fotorámeĈek PhotoFrame od poĈítaĈe. 1 Pŏipojte pŏíslušný kabel USB k fotorámeĈku PhotoFrame a k poĈítaĈi. » Mţžete pŏetahovat fotografie z interní pamĖti fotorámeĈku PhotoFrame do poĈítaĈe. 2 Po dokonĈení všech operací kopírování a ukládání odpojte kabel USB od poĈítaĈe a od fotorámeĈku PhotoFrame.
3 Vyberte album a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. » Fotografie v albu se zobrazí v režimu náhledţ. 4 Stisknutím tlaĈítka spustíte prezentaci. • V režimu Prezentace zobrazíte tisknutím tlaĈítek / další/pŏedchozí fotografii. • V režimu Prezentace pŏepínáte tisknutím tlaĈítka mezi režimy prezentace, procházení a kalendáŏe. Poznámka • Pomocí fotorámeĈku PhotoFrame mţžete pŏehrávat pouze fotografie ve formátu JPEG. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Photos] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
5 Procházení fotografiemi v režimu náhledţ a pŏístup do nabídky fotografií V režimu náhledţ lze procházet více fotografiemi. V režimu náhledţ lze vstoupit do nabídky fotografií a upravovat fotografie. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Photos] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. • V režimu Slideshow nebo Browse lze stisknutím tlaĈítka OK procházet fotografiemi (náhledy). 2 Vyberte zdroj fotografií a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
2 Vyberte cílovou složku a poté stisknutím tlaĈítka OK spusřte kopírování. ćešt in a Tip • Pokud je v albu více než 16 fotografií, mţžete se stisknutím tlaĈítek / pŏemístit do skupiny dalších/ pŏedchozích 16 fotografií. Kopírování fotografií Výstraha • Nikdy nevyjímejte pamĖřové zaŏízení dŏíve, než je kopírování nebo odstraŀování dokonĈeno. 1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost [Copy to] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
VýbĖr fotografického efektu OtáĈení fotografie 1 1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost [Rotate] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte orientaci a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost [Photo Effects] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. ZvĖtšení a oŏez fotografie 2 1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost [Zoom and Crop] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 2 Chcete-li fotografii zvĖtšit, stisknĖte tlaĈítko .
ćešt in a 6 Správa alba Vytvoŏení alba Ve fotorámeĈku PhotoFrame a pŏipojeném pamĖřovém zaŏízení lze vytvoŏit album. 1 2 Z hlavní nabídky vyberte položku [Photos] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 4 Chcete-li zadat nový název (až 24 znakţ), vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • Mezi velkými a malými písmeny lze pŏepínat výbĖrem možnosti [abc] na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 5 Když je název úplný, vyberte možnost [Zadat].
3 Vyberte možnost [Delete Album] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Pŏejmenování alba 1 2 Vyberte album. Stisknutím tlaĈítka nabídky alba. získáte pŏístup do 3 Vyberte možnost [Rename Album] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. » Zobrazí se klávesnice. 4 Chcete-li zadat nový název (až 24 znakţ), vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • Mezi velkými a malými písmeny lze pŏepínat výbĖrem možnosti [abc] na zobrazené klávesnici.
VýbĖr efektu pŏechodu 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Transition Effect] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte efekt pŏechodu a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. Poŏadí prezentace Prezentaci lze zobrazit v poŏadí nebo náhodnĖ. 1 2 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Slideshow sequence] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Nastavení frekvence prezentace 1 2 3 18 Zobrazení fotografické koláže 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Collage] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Multi] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 5 Vyberte rozložení. Z hlavní nabídky vyberte položku [Slideshow] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Frequency] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Kroky 5 až 7 opakujte, dokud nebudou do formátu vybrány všechny fotografie. 9 Stisknutím tlaĈítka spusřte zobrazení koláže. • Chcete-li pŏestat zobrazovat koláž, vyberte možnost [Slideshow] > [Collage] > [Single] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Tip • • Pokud vyberete uspoŏádání koláže, fotorámeĈek PhotoFrame zobrazí statickou koláž a režim prezentace bude deaktivován.
» Pokud vyberete možnost [RadiantColor], na okrajích fotografie, která je menší než celá obrazovka, fotorámeĈek PhotoFrame roztáhne barvu tak, aby vyplnila zbylou plochu obrazovky bez Ĉerných pruhţ nebo zkreslení pomĖru stran.
1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji tlaĈítkem OK. 2 Vyberte možnost [Brightness] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Stisknutím tlaĈítka / nastavte jas a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. Volba jazyka na obrazovce 1 2 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. Vyberte možnost [Language] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Language Setting] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
2 3 Vyberte možnost [Memory Card] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Vyberte možnost [Delete enable] / [Delete disable] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Pŏipomenutí události KromĖ pŏipomenutí zvláštní události mţžete také vybrat fotografii, která se zobrazí v urĈeném Ĉase. Tip • Pŏed nastavením pŏipomenutí události zkontrolujte, že jste nastavili aktuální Ĉas a datum fotorámeĈku PhotoFrame.
Vyberte možnost [New reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. » Zobrazí se klávesnice. 2 Vyberte možnost [Event Reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Chcete-li zadat nový název (až 24 znakţ), vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • Mezi velkými a malými písmeny lze pŏepínat výbĖrem možnosti [abc] na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
3 Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Set time] / [Set date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Stisknutím tlaĈítek / / / a tlaĈítka OK nastavte Ĉas/datum a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte. Tip • Pŏi pŏipomenutí lze událost zastavit jakýmkoli tlaĈítkem. Chcete-li ukonĈit funkci Snooze (Opakované pŏipomenutí), stisknĖte dvakrát stejné tlaĈítko.
Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 4 Vyberte možnost [Delete reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnost [Set] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Chcete-li zapnout pŏipomenutí, vyberte možnost [On] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. • Chcete-li vypnout pŏipomenutí, vyberte možnost [Off] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 5 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
2 Vyberte možnost [Event Reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Vyberte zdroj fotografií a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. 6 Vyberte fotografii a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. Nastavení funkce snooze 3 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 2 Vyberte možnost [Event Reminder] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. Vyberte pŏipomenutí a poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
Vyberte možnost [Snooze] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Time and Date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnosti a stisknutím tlaĈítka OK je potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Set time] / [Set date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. ćešt in a 3 Nastavení Ĉasu a data 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
4 Stisknutím tlaĈítek / / / a tlaĈítka OK zadejte aktuální Ĉas/datum a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Time and Date] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Set time format] / [Set date format] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte formát Ĉasu/data a potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK. Nastavení formátu Ĉasu a data. Mţžete zvolit formát Ĉasu a data zobrazovaného fotorámeĈkem PhotoFrame.
3 Vyberte možnost [Show clock] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK. • [No clock] (Nejsou zobrazeny hodiny.) • [In slideshow] (Jsou zobrazeny hodiny.) • [Both] (Jsou zobrazeny hodiny a kalendáŏ.) V prezentaci fotorámeĈku PhotoFrame je možné zobrazit hodiny nebo kalendáŏ. 1 2 ćešt in a Zobrazení hodin Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK. 3 Vyberte možnost [Set time] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Smart power] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 4 Vyberte možnost [Weekday] / [Weekend] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 5 Vyberte možnost [Auto on] / [Auto off] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Chcete-li zrušit funkce [Auto on] / [Auto off], vyberte možnost [Set On/ Off] > [Off].
Stisknutím tlaĈítek / / / a OK nastavte Ĉas funkce automatického zapnutí/vypnutí a stisknutím tlaĈítka OK jej potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Status]. ćešt in a 6 » Na pravé stranĖ obrazovky se zobrazí stav fotorámeĈku PhotoFrame. Tip • • Všední den: pondĖlí 00:00 až pátek 23:59 Víkend: sobota 00:00 až nedĖle 23:59 Zobrazení stavu fotorámeĈku PhotoFrame Nastavení automatické orientace snímku Podle vodorovného/svislého umístĖní fotorámeĈku PhotoFrame lze fotografie zobrazit ve správné orientaci.
2 Vyberte možnost [Auto Orientation] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Set Beep] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Funkci automatické orientace snímku zapnĖte výbĖrem možnosti [Enable] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. • Funkci automatické orientace snímku vypnĖte výbĖrem možnosti [Disable] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Zvuk tlaĈítek zapnĖte volbou [On] a tu potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.
Vyberte možnost [DEMO] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 2 Vyberte možnost [Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [On] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. 3 Vyberte možnost [Default] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte. ćešt in a 2 Obnovení výchozího nastavení 1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka OK.
9 Informace o výrobku Poznámka • Informace o výrobku jsou pŏedmĖtem zmĖn bez pŏedchozího upozornĖní. Obraz/zobrazení • Úhel sledování: @ C/R > 10, 140° (H)/100° (V) • Životnost, do snížení jasu o 50 %: 20000 hod • PomĖr stran: 4:3 • Rozlišení panelu: 800 x 600 • Jas (typicky): 250 cd/m² • Typický kontrastní pomĖr: 300:1 Pŏipojení USB: USB 2.0 Host, USB 2.
• • • Kompatibilita se standardem Plug & Play: Windows Vista, Windows 2000/XP nebo novĖjší Schválení regulaĈních institucí: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Švýcarsko Další výhody: kompatibilita se zámkem Kensington Jazyk zobrazovaných údajţ: angliĈtina, španĖlština, nĖmĈina, francouzština, italština, holandština, dánština, ruština, Ĉínština (zjednodušená), Ĉínština (tradiĈní), portugalština ćešt in a • CS 35
10 NejĈastĖjší dotazy Umožŀuje obrazovka LCD dotykové ovládání? Obrazovka LCD nemá funkci dotykového ovládání. K ovládání fotorámeĈku PhotoFrame používejte tlaĈítka na zadní stranĖ. Lze bĖhem používání rţzných pamĖřových karet pŏepínat mezi fotografiemi z rţzných prezentací? Ano. Pokud je k fotorámeĈku PhotoFrame pŏipojena pamĖřová karta, je možné v režimu prezentace zobrazovat fotografie uložené na této kartĖ.
M J Memory Stick Karta Memory Stick. PamĖřová karta využívají pamĖř flash k digitálnímu ukládání dat ve fotoaparátech, videokamerách a dalších pŏístrojích „do ruky“. JPEG Velmi bĖžný obraz digitálních snímkţ. Systém pro kompresi dat fotografií, navržený skupinou Joint Photographic Expert Group, který se vyznaĈuje malým snížením kvality obrazu, pŏestože má vysoký pomĖr komprese. Soubory jsou rozpoznány podle pŏípony .jpg nebo .jpeg. K Karta MMC Karta Multimedia.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.
