Register your product and get support at PhotoFrame SPF2017 SPF2027 SPF2047 PL Instrukcja obsãugi
1 Waůne Bezpieczeļstwo Bezpieczeļstwo i konserwacja Uwaga Gwarancja Deklaracja zgodnoőci Recykling Utylizacja zuůytego urzĀdzenia Informacje na temat recyklingu dla klientów ZgodnoőĂ elektromagnetyczna (EMF) North Europe Information (Nordic Countries) Oőwiadczenie dotyczĀce zakazanych substancji 2 Ramka do zdjĔĂ PhotoFrame WstĔp ZawartoőĂ opakowania Opis ramki do zdjĔĂ PhotoFrame™ 3 Czynnoőci wstĔpne Montaů stojaka PodãĀczanie zasilania WãĀczanie ramki PhotoFrame PodãĀczanie urzĀdzenia pamiĔci PodãĀczanie
1 Waůne Uwaga Gwarancja Bezpieczeļstwo Bezpieczeļstwo i konserwacja • • • • • • • • • • 2 Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu twardymi przedmiotami, poniewaů moůe to spowodowaĂ trwaãe uszkodzenie jego powierzchni. Jeőli urzĀdzenie nie bĔdzie uůywane przez dãuůszy czas, wyjmij jego wtyczkĔ z gniazdka elektrycznego. Przed przystĀpieniem do czyszczenia ekranu odãĀcz wtyczkĔ urzĀdzenia z gniazdka elektrycznego. Ekran czyőĂ tylko miĔkkĀ szmatkĀ, zwilůonĀ wodĀ.
Recykling Produkt zostaã wykonany z wysokiej jakoőci materiaãów i elementów, które mogĀ zostaĂ poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania. Jeőli na produkcie widoczny jest symbol przekreőlonego pojemnika na odpady, oznacza to, iů podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE: Nie wolno wyrzucaĂ produktu wraz ze zwykãymi odpadami komunalnymi. Naleůy zapoznaĂ siĔ z lokalnymi przepisami dotyczĀcymi selektywnej zbiórki urzĀdzeļ elektrycznych i elektronicznych.
ZgodnoőĂ elektromagnetyczna (EMF) Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urzĀdzenia elektroniczne — mogĀ emitowaĂ oraz odbieraĂ sygnaãy elektromagnetyczne. JednĀ z najwaůniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych dziaãaļ zapewniajĀcych bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów.
Gratulujemy zakupu i witamy wőród klientów firmy Philips! Aby w peãni skorzystaĂ z obsãugi őwiadczonej przez firmĔ Philips, naleůy zarejestrowaĂ zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Polski 2 Ramka do zdjĔĂ PhotoFrame • Zasilacz sieciowy • Pãyta CD-ROM (z elektronicznĀ instrukcjĀ obsãugi) WstĔp DziĔki cyfrowej ramce do zdjĔĂ Philips Digital PhotoFrame moůesz wyőwietlaĂ zdjĔcia JPEG w wysokiej jakoőci.
Opis ramki do zdjĔĂ PhotoFrame™ l a b c d e f g h i j k a • WãĀczanie/wyãĀczanie ramki PhotoFrame h Odtwarzanie pokazu slajdów PrzeãĀczanie pomiĔdzy trybem pokazu slajdów, trybem przeglĀdania i trybem kalendarza i • b • • c / / / • Wybór poprzedniego, nastĔpnego, prawego lub lewego elementu d OK • Zatwierdzanie wyboru e • • DostĔp do gãównego menu Wejőcie/Wyjőcie z menu zdjĔĂ • Gniazdo na kartĔ pamiĔci flash USB f g 6 Blokada Kensington PL Gniazdo na przewód USB do poãĀczenia z komput
PodãĀczanie zasilania Polski 3 Czynnoőci wstĔpne Uwaga • Podczas ustawiania ramki PhotoFrame upewnij siĔ, ůe wtyczka zasilania oraz gniazdko sĀ ãatwo dostĔpne. Przestroga • Z elementów sterujĀcych naleůy korzystaĂ wyãĀcznie w 1 sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsãugi. Instrukcje z tego rozdziaãu zawsze wykonuj w podanej tu kolejnoőci. W przypadku kontaktu z firmĀ Philips naleůy podaĂ numer modelu i numer seryjny urzĀdzenia. Numer modelu i numer seryjny moůna znaleŭĂ z tyãu urzĀdzenia.
» Zostanie wyőwietlony komunikat pomocy dla przycisków sterujĀcych. Pierwsze uůycie ramki: 1 Naciőnij i przytrzymaj przycisk przez ponad sekundĔ. » Zostanie wyőwietlone menu ustawieļ jĔzyka. 2 Naciőnij dowolny przycisk, aby zamknĀĂ komunikat pomocy. » ZdjĔcia zostanĀ wyőwietlone w trybie pokazu slajdów. • Aby wyãĀczyĂ ramkĔ do zdjĔĂ PhotoFrame, naciőnij i przytrzymaj przycisk .
Aby wyjĀĂ urzĀdzenie pamiĔci, wyciĀgnij je z ramki PhotoFrame. Polski • PodãĀczanie do komputera PC Przestroga • Podczas przenoszenia plików miĔdzy ramkĀ do zdjĔĂ PhotoFrame a komputerem nie odãĀczaj ramki PhotoFrame od komputera. 1 PodãĀcz odpowiedni przewód USB do ramki do zdjĔĂ PhotoFrame i do komputera. » Moůna kopiowaĂ elementy metodĀ „przeciĀgnij i upuőĂ” z komputera do pamiĔci wewnĔtrznej ramki do zdjĔĂ PhotoFrame.
4 Wyőwietlanie zdjĔĂ 3 Wybierz album i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » ZdjĔcia z albumu wyőwietlone zostanĀ w trybie miniatur. 4 Naciőnij przycisk , aby rozpoczĀĂ pokaz slajdów. • W trybie pokazu slajdów naciőnij przycisk / , aby wyőwietliĂ nastĔpne lub poprzednie zdjĔcie. • W trybie pokazu slajdów naciőnij i przytrzymaj przycisk , aby przeãĀczaĂ pomiĔdzy pokazem slajdów, przeglĀdaniem elementów i trybem wyőwietlania kalendarza.
3 Wybierz album i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » ZdjĔcia z albumu wyőwietlone zostanĀ w trybie miniatur. 4 Naciőnij przycisk / / / w celu wybrania zdjĔcia, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby zaznaczyĂ wszystkie zdjĔcia wyőwietlone na ekranie, naciőnij i przytrzymaj przycisk OK przez dãuůej niů 1 sekundĔ. 5 Naciőnij przycisk , aby uzyskaĂ dostĔp do [Photo Menu] i zarzĀdzaĂ zdjĔciem. Moůesz przeglĀdaĂ wiele zdjĔĂ naraz w trybie miniatur.
Kopiowanie zdjĔĂ Usuwanie zdjĔĂ Przestroga • Nigdy nie wyjmuj urzĀdzenia pamiĔci przed zakoļczeniem operacji kopiowania lub usuwania. 1 W obszarze [Photo Menu] wybierz pozycjĔ [Copy to], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Przestroga • Nigdy nie wyjmuj urzĀdzenia pamiĔci przed zakoļczeniem operacji kopiowania lub usuwania. 1 W obszarze [Photo Menu] wybierz pozycjĔ [Delete], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
Naciőnij przycisk zdjĔcie. , aby pomniejszyĂ Polski • 3 Naciőnij przycisk / / / w celu skadrowania zdjĔcia, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz pozycjĔ[Yes], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wskazówka • PowiĔkszanie i kadrowanie moůliwe jest tylko w przypadku zdjĔĂ o rozdzielczoőci powyůej 800 x 600 pikseli. Obrót zdjĔcia 1 W obszarze [Photo Menu] wybierz pozycjĔ [Rotate], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
6 ZarzĀdzanie albumem 3 Wybierz pozycjĔ[New Album], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » Zostanie wyőwietlona klawiatura. 4 Aby wprowadziĂ nowĀ nazwĔ (maksymalnie 24 znaki), wybierz litery i cyfry, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby przeãĀczaĂ pomiĔdzy wielkimi i maãymi literami, wybierz element [abc] na wyőwietlonej klawiaturze i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 5 Po wpisaniu nazwy naciőnij klawisz [Enter], a nastĔpnie przycisk OK, aby potwierdziĂ.
Zmiana nazwy albumu 1 2 1 2 3 Wybierz album. Naciőnij przycisk albumu. , aby przejőĂ do menu Wybierz pozycjĔ[Delete Album], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » Zostanie wyőwietlony komunikat potwierdzenia. 4 Polski Usuwanie albumu Wybierz album. Naciőnij przycisk albumu. , aby przejőĂ do menu 3 Wybierz pozycjĔ[Rename Album], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » Zostanie wyőwietlona klawiatura.
7 Pokaz slajdów Wybór efektu przejőcia 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Slideshow], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Transition Effect], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 3 Wybierz efekt przejőcia i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wybór sekwencji pokazu slajdów Moůesz wyőwietlaĂ zdjĔcia kolejno lub losowo. 1 2 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Slideshow], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
1 2 3 Wyőwietlanie kolaůy zdjĔĂ 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Slideshow], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Collage], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 3 Wybierz pozycjĔ[Multi], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 5 Wybierz ukãad. W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Slideshow], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wybierz pozycjĔ[Frequency], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
8 9 Powtórz czynnoőci od 5 do 7 do momentu, aů wszystkie wymagane zdjĔcia zostanĀ zaznaczone. Naciőnij przycisk , aby rozpoczĀĂ wyőwietlanie kolaůu. • Aby zatrzymaĂ wyőwietlanie kolaůu zdjĔĂ, wybierz kolejno [Slideshow] > [Collage] > [Single], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wskazówka • • 18 Po wybraniu ukãadu kolaůu ramka PhotoFrame wyőwietli statyczny kolaů, a tryb pokazu slajdów zostanie wyãĀczony.
Polski » Po wybraniu pozycji [RadiantColor] ramka PhotoFrame rozciĀgnie kolory na krawĔdziach zdjĔcia niezajmujĀcego caãego wyőwietlacza tak, aby wypeãniĂ nimi pozostaãĀ czĔőĂ ekranu bez wyőwietlania czarnego paska czy znieksztaãcania proporcji.
8 Konfiguracja Regulacja jasnoőci wyőwietlacza. Wybór jĔzyka menu ekranowego Moůesz ustawiĂ jasnoőĂ ramki PhotoFrame, aby uzyskaĂ moůliwie najlepszy obraz. 1 2 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ [Brightness], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
Moůesz wãĀczyĂ funkcjĔ usuwania w urzĀdzeniu pamiĔci umieszczonym w ramce PhotoFrame. Aby zapobiec usuniĔciu zdjĔĂ z urzĀdzenia pamiĔci, moůesz wyãĀczyĂ funkcjĔ usuwania w urzĀdzeniu pamiĔci. 1 2 3 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Ustawianie przypomnienia Moůesz ustawiĂ przypomnienie o waůnym wydarzeniu oraz wybraĂ zdjĔcie, które ma byĂ wyőwietlone o okreőlonym czasie.
3 Wybierz pozycjĔ[New reminder], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Ustawianie godziny i daty dla wydarzenia Uwaga • Przed ustawieniem godziny i daty dla funkcji przypomnienia ustaw aktualnĀ godzinĔ i datĔ w ramce PhotoFrame. 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Event Reminder], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. » Zostanie wyőwietlona klawiatura.
Wybierz przypomnienie i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz kolejno [Set time] / [Set date], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 5 Naciőnij przyciski / / / i OK, aby ustawiĂ godzinĔ/datĔ, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. WãĀczanie/wyãĀczanie przypomnienia 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Event Reminder], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
3 Wybierz przypomnienie i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz pozycjĔ [Set], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Wybierz pozycjĔ [On], aby wãĀczyĂ przypomnienie, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby wyãĀczyĂ przypomnienie, wybierz pozycjĔ [Off], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Usuwanie przypomnienia 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
Wybierz pozycjĔ[Event Reminder], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 3 Wybierz przypomnienie i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz pozycjĔ[Photo], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 5 Wybierz ŭródão zdjĔĂ i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 6 Wybierz zdjĔcie i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Polski 2 Ustawianie drzemki 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
2 3 Wybierz pozycjĔ[Event Reminder], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Ustawianie godziny i daty 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Time and Date], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wybierz pozycjĔ[Snooze], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz opcje i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
4 Wybierz kolejno [Set time] / [Set date], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Naciőnij przyciski / / / i OK, aby wprowadziĂ aktualnĀ godzinĔ/datĔ, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Ustawianie formatu godziny i daty Moůesz ustawiĂ format godziny i daty w ramce PhotoFrame. 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Time and Date], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
3 Wybierz kolejno [Set time format] / [Set date format], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Time and Date], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz format godziny/daty, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 3 Wybierz pozycjĔ[Show clock], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 4 Wybierz opcjĔ i naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • [No clock] (Zegar nie jest wyőwietlany). • [In slideshow] (Zegar jest wyőwietlany).
2 Wybierz pozycjĔ[Smart power], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 3 Wybierz pozycjĔ[Set time], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Polski Ustawianie automatycznego wãĀczania/wyãĀczania wyőwietlacza wedãug godziny Moůesz ustawiĂ godzinĔ, o której ramka PhotoFrame ma automatycznie wãĀczyĂ lub wyãĀczysz wyőwietlacz. Uwaga • Przed ustawieniem funkcji automatycznego wãĀczania/ wyãĀczania ustaw aktualnĀ godzinĔ i datĔ w ramce PhotoFrame.
4 Wybierz kolejno [Weekday] / [Weekend], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wyőwietlanie stanu ramki PhotoFrame Moůesz wyőwietliĂ informacje na temat iloőci wolnego miejsca, podãĀczonych noőników i wersji oprogramowania sprzĔtowego ramki PhotoFrame. 5 Wybierz kolejno [Auto on] / [Auto off], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby anulowaĂ [Auto on] / [Auto off], wybierz kolejno [Set On/Off] > [Off].
3 Moůesz wyőwietlaĂ zdjĔcia w prawidãowej orientacji w zaleůnoőci od poziomego/ pionowego poãoůenia ramki PhotoFrame. 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Wybierz pozycjĔ [Enable], aby ustawiĂ funkcjĔ automatycznej orientacji ekranu, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby wyãĀczyĂ funkcjĔ automatycznej orientacji ekranu, wybierz pozycjĔ [Disable], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
3 Wybierz pozycjĔ [On], aby wãĀczyĂ dŭwiĔk przycisków, a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. • Aby wyãĀczyĂ dŭwiĔk przycisków, wybierz pozycjĔ [Off], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. Przywracanie domyőlnych ustawieļ fabrycznych 1 W menu gãównym wybierz pozycjĔ [Setup], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ. 2 Wybierz pozycjĔ[Settings], a nastĔpnie naciőnij przycisk OK, aby potwierdziĂ.
Uwaga • Informacje o produkcie mogĀ ulec zmianie bez powiadomienia. Obraz i wyőwietlacz • KĀt widzenia: przy C/R > 10, 140° (w poziomie)/100° (w pionie) • Czas dziaãania przy ustawieniu jasnoőci do 50%: 20000 godz. • Proporcje obrazu: 4:3 • RozdzielczoőĂ panelu: 800 x 600 • JasnoőĂ (typowa): 250 cd/m² • Kontrast (typowy): 300:1 PoãĀczenia USB: USB 2.0 Host, USB 2.
• • • • • 34 Stan systemu: wersja oprogramowania sprzĔtowego, iloőĂ wolnego miejsca Obsãuga funkcji Plug & Play: Windows Vista, Windows 2000/XP lub nowszy ZgodnoőĂ z przepisami: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Switzerland Pozostaãe udogodnienia: zgodnoőĂ z blokadĀ Kensington JĔzyki menu ekranowego: angielski, hiszpaļski, niemiecki, francuski, wãoski, holenderski, duļski, rosyjski, chiļski uproszczony, chiļski tradycyjny, portugalski PL
Nie. WewnĔtrzna pamiĔĂ ramki PhotoFrame jest staãa i nie moůe byĂ rozszerzana. Moůna jednak przeglĀdaĂ róůne zestawy zdjĔĂ, korzystajĀc z róůnych urzĀdzeļ pamiĔci podãĀczonych do ramki PhotoFrame. Polski 10 NajczĔőciej zadawane pytania Czy ekran LCD jest ekranem dotykowym? Ekran LCD nie jest ekranem dotykowym. Skorzystaj z przycisków do obsãugi z tyãu ramki PhotoFrame. Czy moůna zmieniaĂ zdjĔcia w pokazie slajdów uůywajĀc róůnych kart pamiĔci? Tak.
11 Sãowniczek B Blokada Kensington Kensington Security Slot (równieů K-Slot lub blokada Kensington). Rodzaj zabezpieczenia przed kradzieůĀ. Skãada siĔ z niewielkiego, wzmocnionego otworu w obudowie wiĔkszoőci niewielkich lub przenoőnych urzĀdzeļ komputerowych lub elektronicznych, szczególnie kosztownych i lekkich, takich jak laptopy, monitory komputerowe, komputery stacjonarne, konsole do gier lub projektory wideo.
PL 37 Polski
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.
