Register your product and get support at www.philips.
8 Impostazioni Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso Dichiarazione relativa alle sostanze bandite Dichiarazione relativa alla classe II 2 PhotoFrame Introduzione Contenuto della confezione Panoramica di PhotoFrame 3 Guida introduttiva Installazione del supporto Collegamento dell’alimentazione Accensione di PhotoFrame Trasferimento di file multimediali Icone del tastierino 4 Visualizzazione di foto Gestione di presentazioni e foto Zoom e ritaglio di una foto 5 Sfoglia Ricerca e gestione di album e file m
1 Importante Sicurezza Precauzioni per la sicurezza e manutenzione • • • • • • • • • • 4 Non toccare, premere, strofinare o colpire lo schermo con oggetti duri poiché potrebbero provocare danni permanenti. Scollegare il prodotto dalla presa di corrente, se non lo si utilizza per lunghi periodi. Prima di pulire lo schermo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione. Utilizzare unicamente un panno morbido e inumidito con acqua.
• Verificare le normative locali in materia di smaltimento dei vecchi monitor presso il proprio rivenditore Philips. • (Per i residenti in Canada e negli Stati Uniti) Smaltire il prodotto in conformità con le normative statali locali e federali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio, visitare il sito www.eia.org (iniziativa per l’educazione del consumatore).
ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. Dichiarazione relativa alle sostanze bandite Il presente prodotto è conforme alla direttiva RoHS e alla dichiarazione BSD (AR17-G045010-010) di Philips. Dichiarazione relativa alla classe II Simbolo dell’apparecchiatura Classe II Il simbolo indica che il prodotto dispone di un doppio sistema di isolamento.
2 PhotoFrame Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoFrame Quick Start Guide Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome.
Panoramica di PhotoFrame a j b c d i h e f a • • Premere questo pulsante per cambiare modalità: presentazione/ orologio/calendario Tenere premuto questo pulsante per accendere/spegnere PhotoFrame d MENU • Premere per entrare/uscire dal menu e DC • Presa per adattatore di alimentazione CA-CC f b • • Premere questo pulsante per tornare indietro Tenere premuto questo pulsante per tornare alla schermata principale c OK (joystick) • Premere per confermare una selezione • Premere per sospendere o ripr
3 Guida introduttiva Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sul retro dell’apparecchio.
Accensione di PhotoFrame Nota • Quando si collega PhotoFrame a una sorgente di alimentazione, quest’ultimo si accende automaticamente. 1 Quando PhotoFrame è spento e collegato all’alimentazione, è possibile accenderlo tenendo premuto . La prima volta che viene acceso PhotoFrame: • Sul display compare la richiesta di selezionare la lingua desiderata. • • Selezionare una lingua, quindi premere OK. Spostare il joystick per impostare la data e l’ora, quindi premere OK.
Trasferimento di file multimediali 2 Trasferimento di foto con un dispositivo di archiviazione Selezionare [Copia su PhotoFrame], quindi premere OK. » Viene visualizzato un messaggio di conferma. Per copiare delle foto su PhotoFrame: Attenzione • Non scollegare il dispositivo di archiviazione da PhotoFrame durante il trasferimento di file multimediali.
Suggerimento • È possibile trasferire i file multimediali da PhotoFrame a un computer. • La velocità di trasferimento dipende dal sistema operativo e dalla configurazione software del computer.
4 Visualizzazione di foto Nota • È possibile visualizzare la presentazione delle foto in formato JPEG su PhotoFrame. 1 Nella schermata principale, selezionare [Riproduci] e premere OK. Suggerimento • Durante la presentazione collage, le foto vengono visualizzate in ordine casuale. Gestione di presentazioni e foto Per gestire una foto in modalità presentazione o le relative impostazioni, seguire la procedura indicata di seguito: 1 Premere MENU. » Viene visualizzato un menu di opzioni.
• • • • • • [Colore sfondo]: consente di selezionare il colore per lo sfondo [Ruota]: consente di selezionare un orientamento per ruotare la foto [Copia]: consente di copiare una foto in un altro album [Elimina]: consente di eliminare una foto [Zoom]: consente di ingrandire/ridurre e ritagliare una foto [Luminosità]: consente di spostare il joystick in alto/in basso per regolare la luminosità del display » Viene visualizzato un messaggio di conferma.
5 Sfoglia Ricerca e gestione di album e file multimediali È possibile cercare e gestire album e file multimediali in modalità onda o album. • Modalità onda: » Gli album vengono visualizzati in modalità onda. • • • Modalità album: Per accedere alla modalità album, premere . • Per tornare alla modalità onda, premere . In modalità onda/album, • Premere una volta OK: viene visualizzata una foto in modalità di pausa. • Premere due volte OK: viene visualizzata la presentazione.
Menu album: • • • • • • • • • • • • • • [Aggiungi ai preferiti]: consente di aggiungere i file multimediali dell’album all’album [Preferiti] [Crea nuovo album]: consente di creare un album [Copia]: consente di copiare i file multimediali dell’album in un altro album [Sposta]: consente di spostare i file multimediali dell’album in un altro album [Elimina]: consente di eliminare i file multimediali dall’album [Rinomina]: consente di rinominare l’album [Selezione multipla]: consente di selezionare più foto da
4 Selezione di più foto da gestire Premere OK per avviare il processo di salvataggio. Copia dei file multimediali 1 2 1 Selezionare [Selezione multipla], quindi premere OK. 2 Selezionare i file multimediali. • Per selezionare tutti i file multimediali dell’album, premere OK. • Per selezionare parte dei file multimediali: spostare il joystick e premere OK per selezionare un supporto. Quindi ripetere questo passaggio per selezionare gli altri.
• [Riproduci presentazione]: consente di riprodurre il file multimediale selezionato in modalità presentazione Rotazione di foto 1 2 18 Selezionare [Ruota], quindi toccare OK. Toccare / per ruotare la foto, quindi toccare OK.
6 Orologio • Visualizzare l’orologio • 1 Nella schermata principale, selezionare [Orologio] e premere OK. [Seleziona orologio]: consente di spostare il joystick a sinistra/a destra per selezionare un altro orologio o calendario da visualizzare. [Ora e data]: consente di spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a destra per impostare l’ora/la data o selezionare un formato di ora/data. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Impostazioni - Impostazione di data e ora”.
7 Messaggio Creazione di un messaggio 1 2 Nella schermata principale, selezionare [Messaggio] e premere OK. • Modificare il testo del messaggio o cambiare l’immagine del messaggio. • Impostare la data e l’ora reale, se applicabile. Selezionare [Aggiungi un messaggio alla tua foto], quindi premere OK. 3 Spostare il joystick a sinistra/a destra per selezionare un modello di messaggio, quindi premere OK. 20 IT 4 Selezionare [Fine]. » Sulla schermata compare la richiesta di programmare il messaggio.
• • • • 6 • [Nome messaggio]: consente di immettere il nome. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Immissione del nome di un messaggio”. [Ripeti]: consente di selezionare una frequenza di ripetizione [Imposta data]: consente di impostare la data o il giorno [Imposta ora]: consente di impostare l’ora • Per tornare alla schermata principale, tenere premuto . Immissione del nome di un messaggio 1 Selezionare [Nome messaggio], quindi premere OK.
Modifica di un messaggio 1 Nella schermata principale, selezionare [Messaggio] e premere OK. 4 2 Selezionare [Aggiungi un messaggio alla tua foto], quindi premere OK. Spostare il joystick per selezionare una delle seguenti opzioni e modificare il messaggio. • [Modifica immagine]: consente di modificare la foto del messaggio • [Modifica testo]: consente di modificare il messaggio Per modificare la foto di un messaggio: 3 1 Selezionare [Modifica immagine], quindi premere OK.
2 7 Spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a destra per selezionare il colore o il carattere del testo, quindi premere OK. 8 9 Spostarsi su Selezionare un modello preimpostato, quindi premere OK. » Viene visualizzato il tastierino. , quindi premere OK. Selezionare [Fine], quindi premere OK. Visualizzazione di un messaggio 3 Spostare il joystick due volte verso il basso per entrare nel tastierino. 4 Per inserire il testo, selezionare una lettera o un numero, quindi premere OK.
» Viene visualizzato un modello di messaggio. 4 Premere MENU, quindi selezionare un’opzione per continuare. 5 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per riprogrammare o eliminare il messaggio. Per tornare alla schermata del browser dei messaggi, selezionare [Fine] e premere OK.
8 Impostazioni Scelta di una lingua di visualizzazione 1 2 3 Regolazione della luminosità È possibile regolare la luminosità di PhotoFrame in modo da ottenere una visualizzazione ottimale delle foto. 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 2 Selezionare [Luminosità], quindi premere OK. 3 Spostare il joystick in alto/in basso per regolare la luminosità, quindi premere OK. Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK.
Impostazione di ora e data 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. Impostazione del formato di ora e data 2 Selezionare [Ora e data], quindi premere OK. 3 Selezionare [Imposta ora] / [Imposta data], quindi premere OK. 4 Spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a destra per regolare minuto/ora/ giorno/mese/anno, quindi premere OK. 26 IT 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 2 Selezionare [Ora e data], quindi premere OK.
2 Selezionare [SmartPower], quindi premere OK. 3 Selezionare [Imposta orario accensione] / [Imposta orario spegn.], quindi premere OK. • Per disattivare la funzione SmartPower, selezionare [Off] e premere OK. 4 Spostare il joystick in alto/in basso/a sinistra/a destra per impostare l’ora, quindi premere OK. Impostazione del timer SmartPower Grazie al timer SmartPower, è possibile configurare l’ora di accensione o spegnimento automatico del display di PhotoFrame.
Sospensione di PhotoFrame 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. • 2 Selezionare [Sospendi], quindi premere OK. 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK. Per uscire da questa modalità, premere . Impostazione dell’orientamento automatico Con la funzione di orientamento automatico, è possibile riprodurre le foto in modo che siano orientate in maniera corretta a seconda della posizione orizzontale/verticale di PhotoFrame.
• Per disabilitare la funzione di orientamento automatico, selezionare [Off] e premere OK. Attivazione/disattivazione dell’audio dei pulsanti • Per disattivare l’audio dei pulsanti, selezionare [Off] e premere OK. Impostazioni presentazione Selezione dell’intervallo di presentazione 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 2 Selezionare [Imposta segnale acustico], quindi premere OK.
Selezione di un effetto di transizione 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. Scelta di una sequenza per la presentazione 2 Selezionare [Presentazione], quindi premere OK. 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 3 Selezionare [Effetto transizione], quindi premere OK. 2 Selezionare [Presentazione], quindi premere OK. 4 Selezionare un effetto di transizione, quindi premere OK. 3 Selezionare [Casuale], quindi premere OK.
2 Selezionare [Presentazione], quindi premere OK. 3 Selezionare [Colore sfondo], quindi premere OK. 4 Selezionare [Colore radiante] / un colore di sfondo/ [Regolazione automatica], quindi premere OK. » Se si seleziona [Colore radiante], PhotoFrame estende il colore dei bordi delle foto più piccole rispetto alla larghezza dello schermo in modo da riempirlo senza bande nere o distorsioni di formato. » Se si seleziona un colore per lo sfondo, PhotoFrame mostra una foto con un colore di sfondo.
Visualizzazione delle informazioni di PhotoFrame Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica È possibile visualizzare il nome del modello, la versione firmware di PhotoFrame, lo stato della memoria di PhotoFrame e altri dispositivi di archiviazione disponibili su PhotoFrame. 1 Nella schermata principale, selezionare [Impostazioni] e premere OK. 2 Selezionare [Impostazioni predefinite], quindi premere OK. » Viene visualizzato un messaggio di conferma. 3 Selezionare [Sì], quindi premere OK.
9 Aggiornamento di PhotoFrame Attenzione • Durante un aggiornamento software non spegnere PhotoFrame. È possibile scaricare gli ultimi aggiornamenti software per PhotoFrame su www.philips. com/support. Le versioni precedenti non sono disponibili online. 1 2 Visitare il sito www.philips.com/support. 3 Scaricare il software aggiornato nella directory principale di una scheda SD. 4 5 Inserire la scheda SD in PhotoFrame.
10 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Immagine/Display • Angolo di visualizzazione: C/R > 10, 130° (O)/110° (V) • Durata massima, con luminosità al 50%: 20.000 ore • Formato dello schermo: 4:3 • Risoluzione del pannello: 800 x 600 • Luminosità (tipica): 180 cd/m² • Rapporto di contrasto (tipico): 300:1 • Formato foto supportato: foto JPEG (risoluzione massima: 8.000 x 6.
• • • • • • • • • • • • • • • Pulsanti e comandi: joystick, pulsante home/indietro, pulsante menu, pulsante di modalità/accensione Modalità di riproduzione: presentazione, visualizzazione miniature, visualizzazione onda, visualizzazione album Gestione album: creazione, copia, spostamento, eliminazione, aggiunta agli album preferiti Gestione foto: copia, spostamento, eliminazione, rotazione, aggiunta agli album preferiti, tono colore Orologio: orologio, calendario, impostazione di ora e data Messaggi
11 Domande frequenti Lo schermo LCD è tattile? Lo schermo LCD non è tattile; utilizzare i pulsanti sul retro per controllare PhotoFrame. È possibile utilizzare PhotoFrame per eliminare le foto contenute in una scheda di memoria? Sì, le operazioni di eliminazione delle foto contenute in un dispositivo esterno, come una scheda di memoria, sono supportate. Abilitare la funzione di cancellazione su una scheda di memoria disponibile su PhotoFrame.
12 Glossario J JPEG Un formato per immagini digitali molto comune. Un sistema di compressione dei dati di un’immagine proposto dal Joint Photographic Expert Group, caratterizzato da una piccola riduzione della qualità dell’immagine e da un alto rapporto di compressione. I file sono riconoscibili dall’estensione “.jpg” o “.jpeg”. K Kbps Kilobit al secondo. Un sistema di misura della velocità dei dati digitali che viene spesso utilizzato con formati ad alta compressione quali AAC, DAB, MP3, ecc.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V3.
