Register your product and get support at PhotoFrame SPF4008 SPF4208 NL Gebruiksaanwijzing
3 6 Een album beheren 19 Veiligheid 3 Veiligheidsvoorschriften en onderhoud 3 Kennisgeving 3 Conformiteitsverklaring 3 Recycling 4 Verwijdering aan einde van levensduur 4 Recyclinginformatie voor klanten 4 In naleving met de norm voor elektromagnetische velden (EMF) 5 North Europe Information (Nordic Countries) 5 Verklaring met betrekking tot verboden stoffen 5 Een album maken Een album verwijderen Een album hernoemen 19 19 20 1 Belangrijk 2 Uw PhotoFrame Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht va
Hulp nodig? Ga naar www.philips.com/welcome voor een compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen, zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste software-updates en antwoorden op veelgestelde vragen.
Veiligheid Veiligheidsvoorschriften en onderhoud • • • • • • • • • • Wrijf of schuur niet met harde objecten over het scherm. Dit kan het scherm permanent beschadigen. Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen. Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het scherm reinigt. Reinig het scherm met een zachte, licht bevochtigde doek.
73/23/EEG (richtlijn “laagspanning”) 2004/108/EG (richtlijn “elektromagnetische compatibiliteit”) 2006/95/EG (amendement van de richtlijn “elektromagnetische compatibiliteit” en de richtlijn “laagspanning”) en is opgesteld door een ISO9000-gecertificeerd productiebedrijf. • Recycling Philips heeft technisch en economisch redelijke doelstellingen vastgesteld om de milieuprestaties met betrekking tot de producten, services en activiteiten binnen de organisatie te optimaliseren.
Koninklijke Philips Electronics N.V. maakt en verkoopt vele consumentenproducten die net als andere elektronische apparaten elektromagnetische signalen kunnen uitstralen en ontvangen. Een van de belangrijkste zakelijke principes van Philips is ervoor te zorgen dat al onze producten beantwoorden aan alle geldende vereisten inzake gezondheid en veiligheid en ervoor te zorgen dat onze producten ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die gelden op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd.
2 Uw PhotoFrame Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Met uw PhotoFrame kunt u genieten van: • Digitale foto’s • Video’s • MP3-muziek als achtergrond U kunt het PhotoFrame op een plat oppervlak plaatsen of aan de muur hangen voor continu afspelen.
Ned erla n d s PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng • Snelstartgids Overzicht van uw PhotoFrame a m b l c d k e f g h a • Het PhotoFrame in- of uitschakelen • Hiermee speelt u diapresentaties/ muziek/video’s af. Hiermee schakelt u tussen de modus Diapresentatie, Bladeren en Kalender. b • c / / / • Hiermee selecteert u de vorige/ volgende/linkse/rechtse optie. i j d OK • Hiermee onderbreekt of hervat u het afspelen van muziek/video’s.
h • Sleuf voor USB-kabels naar een PC • SD/MMC/xD/MS/MS Pro Sleuf voor SD/MMC/xD/MS/MS Prokaarten i j Kensington-slot k Gat voor standaard l Gat voor wandmontage m Luidspreker 8 NL
3 Draai de standaard 45 graden linksom naar de positie en bevestig de standaard stevig aan het PhotoFrame. Let op Stroom aansluiten • Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebruikershandleiding. Opmerking Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich op de achterkant van het apparaat.
» Foto’s worden in de modus Diapresentatie weergegeven. Het PhotoFrame inschakelen Opmerking In het vervolg: 1 Houd meer dan 1 seconde ingedrukt. » Er wordt een Help-bericht voor de bedieningsknoppen weergegeven. 2 Druk op een willekeurige knop om het Help-bericht te sluiten. » Foto’s worden in de modus Diapresentatie weergegeven. • Houd ingedrukt om het PhotoFrame uit te schakelen. • U kunt het PhotoFrame pas uitschakelen nadat alle kopieer- en opslagbewerkingen zijn voltooid.
Plaats een opslagapparaat. 2 Als alle kopieer- en opslagbewerkingen zijn voltooid, verwijdert u de USB-kabel uit de PC en het PhotoFrame. » De foto’s die op het opslagapparaat zijn opgeslagen, worden in de modus Diapresentatie weergegeven. • Als u een opslagapparaat wilt verwijderen, trekt u het uit het PhotoFrame. Een PC aansluiten Let op • Koppel het PhotoFrame niet los van de PC terwijl er bestanden tussen het PhotoFrame en de PC worden overgebracht.
» De foto’s in het album worden in de modus Miniatuur weergegeven. 4 Afspelen 4 Foto’s weergeven Opmerking • U kunt alleen JPEG-foto’s op het PhotoFrame weergeven. 1 Selecteer [Foto’s] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. Druk op om de diapresentatie te starten. • Druk in de modus Diapresentatie op / om de volgende/vorige foto weer te geven. • Druk in de modus Diapresentatie op om te schakelen tussen de modi Diapresentatie, Bladeren en Kalender.
Selecteer een bron en druk op OK om te bevestigen. Muziek afspelen Ned erla n d s 2 Opmerking • U kunt alleen MP3-muziekbestanden (MPEG Audio Layer III) op het PhotoFrame afspelen. 3 Selecteer een album/map en druk op OK om te bevestigen. • Herhaal stap 3 om bestanden in een submap te selecteren. 4 Selecteer een bestand dat u wilt afspelen. • Houd OK ingedrukt om alle bestanden te selecteren. 5 Druk op om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen: Houd ingedrukt om te stoppen.
5 • • • • • • • Druk op om het afspelen te starten. Tijdens het afspelen: Druk op OK om het afspelen te onderbreken. Om het afspelen te hervatten, drukt u opnieuw op OK. Druk op om te stoppen. Druk op / om het vorige/volgende bestand te selecteren. Druk op / om het volume aan te passen. Om het geluid tijdens het afspelen te dempen, houdt u ingedrukt totdat het pictogram wordt weergegeven. Druk herhaaldelijk op om de herhaalmodus te wijzigen.
U kunt in de miniatuurmodus door meerdere foto’s bladeren. In deze modus kunt u ook het fotomenu openen om foto’s te bewerken. 1 Selecteer [Foto’s] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. • In de modi Diapresentatie en Bladeren kunt u op OK drukken om door foto’s te bladeren in de modus Miniatuur. 2 Selecteer een fotobron en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer een album en druk op OK om te bevestigen. » De foto’s in het album worden in de modus Miniatuur weergegeven.
5 Druk op om [Foto menu] te openen en de foto te beheren. Een fotolijst selecteren 1 Selecteer in [Foto menu] de optie [Frames] en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer een lijst en druk op OK om te bevestigen. Tip • Als het album meer dan 16 foto’s bevat, kunt u op / drukken om naar de volgende/vorige 16 foto’s te gaan. Een foto roteren Een foto-effect selecteren 1 Selecteer in [Foto menu] de optie [Foto-effecten] en druk op OK om te bevestigen.
1 Selecteer in [Foto menu] de optie [Zoomen en bijsnijden] en druk op OK om te bevestigen. Foto’s of bestanden kopiëren/ verwijderen U kunt foto’s of muziek-/videobestanden op het PhotoFrame kopiëren of verwijderen. Let op • Verwijder een opslagapparaat nooit voordat het kopiëren of verwijderen is voltooid. Voordat u een bestand kopieert of verwijdert 2 Druk op om in te zoomen op een foto. • Druk op om uit te zoomen op een foto.
2 Selecteer een doelmap en druk op OK om het kopiëren te starten. Tip • Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is om meer foto’s op te slaan, wordt er een foutmelding weergegeven. Verwijderen 1 Selecteer [Delete] in de menulijst en druk op OK om te bevestigen.
4 Om een nieuwe naam in te voeren (maximaal 24 tekens), selecteert u een letter/getal en drukt u op OK om te bevestigen. • Om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters, selecteert u [abc] op het weergegeven toetsenblok en drukt u op OK om te bevestigen. 5 Selecteer [Enter] zodra u de naam volledig hebt ingevoerd en druk op OK om te bevestigen. Een album maken U kunt albums maken op het PhotoFrame en op opslagapparaten die op het PhotoFrame zijn aangesloten.
4 Selecteer [Ja] en druk op OK om te bevestigen. Een album hernoemen 1 2 3 Selecteer een album. Druk op om het albummenu te openen. Selecteer [Album hernoemen] en druk op OK om te bevestigen. » Er wordt een toetsenblok weergegeven. 4 Om een nieuwe naam in te voeren (maximaal 24 tekens), selecteert u een letter/getal en drukt u op OK om te bevestigen. • Om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters, selecteert u [abc] op het weergegeven toetsenblok en drukt u op OK om te bevestigen.
Een overgangseffect selecteren Diavolgorde selecteren 1 Selecteer [Diapresentaties] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Overgangseffect] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer een overgangseffect en druk op OK om te bevestigen. U kunt de diapresentatie in de standaardvolgorde of in willekeurige volgorde afspelen. 1 2 Ned erla n d s 7 Diapresentatie Selecteer [Diapresentaties] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen.
Frequentie van diapresentatie selecteren 1 2 3 22 Collagefoto’s weergeven 1 Selecteer [Diapresentaties] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Collage] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer [Multi] en druk op OK om te bevestigen. 4 5 Selecteer een lay-out. Selecteer [Diapresentaties] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. Selecteer [Frequentie] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer een overgangstijd en druk op OK om te bevestigen.
9 Druk op om de foto’s in een collage weer te geven. • Om de collageweergave te stoppen, selecteert u [Diapresentaties] > [Collage] > [Single] en drukt u op OK om te bevestigen. Tip • • » Als u [Autom. aanpassen] selecteert, wordt de foto op het PhotoFrame uitgerekt en wordt het scherm gevuld met een vervormd beeld. Als u een collagelay-out selecteert, wordt op het PhotoFrame een statische collage weergegeven en wordt de modus Diapresentatie uitgeschakeld. Als u [Willek.
» Als u [Stralende kleur] selecteert, vult het PhotoFrame bij foto’s die kleiner zijn dan het volledige scherm de rest van het scherm met de randkleuren van de foto’s. Op deze manier wordt het scherm gevuld zonder zwarte balken of een vervormde beeldverhouding.
De helderheid van het scherm aanpassen De schermtaal selecteren U kunt de helderheid van het PhotoFrame instellen voor optimale weergave. 1 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Helderheid] en druk op OK om te bevestigen. 3 Druk op / om de helderheid aan te passen en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. Ned erla n d s 8 Instellen Selecteer [Taal] en druk op OK om te bevestigen.
De beveiliging van inhoud op de geheugenkaart inschakelen/uitschakelen De datum en tijd instellen 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Tijd en datum] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer [Tijd inst.]/[Set date] en druk op OK om te bevestigen. U kunt de verwijderfunctie inschakelen voor opslagapparaten die op het PhotoFrame beschikbaar zijn.
Druk op / / / en OK om de huidige tijd/datum in te voeren en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Tijd en datum] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer [Tijdweergave inst.]/[Set date format] en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer de indeling voor de tijd/datum en druk op OK om te bevestigen. De datum- en tijdnotatie instellen U kunt instellen in welke indeling de tijd en datum op het PhotoFrame worden weergegeven.
De klok weergeven 3 Selecteer [Klok weergeven] en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer een optie en druk op OK om te bevestigen. • [Geen klok] (Klok wordt niet weergegeven.) • [Tijdens diapresentatie] (Klok wordt weergegeven.) • [Beide] (Zowel de klok als de kalender wordt weergegeven.) U kunt de klok of kalender tijdens een diapresentatie op het PhotoFrame weergeven. 1 2 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen.
1 2 3 Selecteer in het hoofdmenu [Instellen] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer [Eventherinnering] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer [Nieuwe herinnering] en druk op OK om te bevestigen. Ned erla n d s Een eventherinnering maken » Er wordt een toetsenblok weergegeven. 4 Om een nieuwe naam in te voeren (maximaal 24 tekens), selecteert u een letter/getal en drukt u op OK om te bevestigen.
De eventdatum en -tijd instellen 3 Selecteer een herinnering en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer [Tijd inst.]/[Set date] en druk op OK om te bevestigen. 5 Druk op / / / en OK om de tijd/ datum in te stellen en druk op OK om te bevestigen. Opmerking • Vergeet niet de huidige tijd en datum in te stellen voordat u de tijd en datum voor een eventherinnering opgeeft. 1 2 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen.
3 Selecteer [Eventherinnering] en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Eventherinnering] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer een herinnering en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer [Herinnering wissen] en druk op OK om te bevestigen. 5 Selecteer [Ja] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer een herinnering en druk op OK om te bevestigen. Een herinneringsfoto selecteren U kunt een foto selecteren die bij een herinnering moet worden weergegeven.
2 Selecteer [Eventherinnering] en druk op OK om te bevestigen. 5 Selecteer een fotobron en druk op OK om te bevestigen. 6 Selecteer een foto en druk op OK om te bevestigen. De sluimerfunctie instellen 3 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Eventherinnering] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer een herinnering en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer [Foto] en druk op OK om te bevestigen.
Selecteer [Sluimeren] en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [DEMO] en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer een optie en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer [Aan] en druk op OK om te bevestigen. De demo inschakelen 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen.
Het automatisch in-/ uitschakelen van het display instellen op basis van tijd 3 Selecteer [Tijd inst.] en druk op OK om te bevestigen. 4 Selecteer [Werkdag]/[Weekend] en druk op OK om te bevestigen. 5 Selecteer [Auto-aan]/[Auto-uit] en druk op OK om te bevestigen. • Selecteer [In-/uitschakelen] >[Uit] om [Auto-aan]/[Auto-uit] te annuleren. U kunt een tijd instellen waarop het display van het PhotoFrame automatisch wordt in- of uitgeschakeld.
Druk op / / / en OK om de tijd voor automatisch in-/uitschakelen in te stellen en druk op OK om te bevestigen. Automatische oriëntatie instellen U kunt foto’s in de juiste oriëntatie weergeven. Deze wordt bepaald aan de hand van de horizontale/verticale oriëntatie van het PhotoFrame. 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Autom. oriëntatie] en druk op OK om te bevestigen.
De geluiden voor knoppen instellen 1 2 3 36 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. De status van het PhotoFrame weergeven U kunt de beschikbare opslagruimte, aangesloten media en firmwareversie van het PhotoFrame weergeven. 1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Status]. Selecteer [Pieptoon instellen] en druk op OK om te bevestigen. Selecteer [Aan] om de knopgeluiden in te schakelen en druk op OK om te bevestigen.
1 Selecteer [Instellen] in het hoofdmenu en druk op OK om te bevestigen. 2 Selecteer [Instellingen] en druk op OK om te bevestigen. 3 Selecteer [Default] en druk op OK om te bevestigen.
9 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• • • • Ned erla n d s • sluimerfunctie, pieptoon aan/uit, tijd- en datuminstelling, klokweergave aan/uit, automatisch in-/uitschakelen Systeemstatus: firmwareversie, vrije geheugenruimte Plug & Play-compatibiliteit: Windows Vista, Windows 2000/XP of hoger Goedkeuringen volgens regelgevingen: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, Zwitserland Overige extra functies: compatibel met Kensington-slot Schermtalen: Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Deens, Russisch, Vereenvoudigd Chinees, Traditio
10 Veelgestelde vragen Heeft het LCD-scherm aanraakmogelijkheden? Het LCD-scherm heeft geen aanraakmogelijkheden. Gebruik de knoppen aan de achterzijde om het PhotoFrame te bedienen. Kan ik schakelen tussen verschillende diapresentatiefoto’s door verschillende geheugenkaarten te gebruiken? Ja. Als een geheugenkaart in het PhotoFrame is geplaatst, kunt u de foto’s die op de specifieke geheugenkaart zijn opgeslagen in de modus Diapresentatie weergeven.
B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TV-scherm. Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij een High Definition- of breedbeeld-TV is het 16:9. Met het formaat “Letter Box” ziet u een breder beeld dan op een standaard 4:3-scherm, met zwarte balken onder en boven het beeld. J JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.0G_V1.
