User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsdigital photo framesSPF5008/05

ZH-CN

ᄊࠞාԊ

PhotoFrame

SPF5008

SPF5208

SPF5010

SPF5210

SPF7008

SPF7208

SPF7010

SPF7210

www.philips.com/welcome

Summary of content (60 pages)

PAGE 1
Register your product and get support at www.philips.
PAGE 2
ଦ੧ 1 ᇛဵྔ༓ П೨ П೨ቡ჋ර྽ᄲ༝ࠛ ‫݃ݦ‬ CE Ⴄሣခඔ୞ (SPF5008/ SPF5208/SPF5010/SPF5210) CE Ⴄሣခඔ୞ (SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210) ࡏ෎ ‫ێ‬ग़ԣస౻ሤ ᇮ‫়ࠞٵ‬؇ࡏ෎࿲ཱ ‫֪ت‬Ԩ (EMF) ‫୍ڼ‬؇ߨ‫ޡ‬ခ North Europe Information (Nordic Countries) मᄊའራඔ୞ ਃ။ඔ୞ (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) Third party software 2 ୡ֩඘ખདঃ 4 Ѱ٦ 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 9 ԣసࣇज ѩቯߩடའసķ ෶૴ྯৡ‫ܢ‬෯ (SPF5008/SPF5208) ෶૴ྯৡ‫ܢ‬෯ (SPF5010/SPF5210/ SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 11 3 ൔႬೊ૎ 13 13 13 14 14 14 Пቯለࢱ ੗आ‫ت‬ᅙ ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ ֐ෝᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ ָ‫׋‬ևඃ҃֐ෝ ົ޸
PAGE 3
42 42 43 44 45 45 46 47 47 47 48 49 49 50 10 ഺ࠭඘ખདঃ 52 11 Ӆ௚ྔ༓ 53 12 ӌࡲໝูࢷշ 55 13 ‫ڼ‬੧ 56 56 ָ॰ᄗਃ။੗आ؇ාࡱ‫ڡ‬ฤᇘభ 14 Ց߼ ࡩ฼ᇓ໗ ረ஡‫ت‬ᅙ‫਺ޗ‬ඃሤ ሙ‫ى‬ናِঙ/‫ޓ‬؇ඪࢹ ሙ‫ى‬ናِঙ/‫ޓ‬؇੬٩ ෶૴ྯৡ؇ည୆‫ݡ‬஡ ඃሤናِ‫ى‬࿁ ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬ҠСைඔო Ѯࠛ/कքѮࠛ‫׋‬ևඃ҃ሱ؇டച ඃሤၨභ ਃ။ (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) ඃሤਃ။੗आ ඃሤਃ။ PIN ૴ Ԓণ෶૴ྯৡ؇࿲ཱ ሹୣୢ෶૴ྯৡ ࣞ๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮୱഌሖ 57 ೊ‫ ༻ۂ‬www.philips.
PAGE 4
1 ᇛဵྔ༓ ρಊ ρಊሃၭ൝ཟე຿޽ ಯཡᄊჹའआ֊c໙Сc୫Ӫࡩಢ࡮ూ ஀ĩ۰ᆗস஡ᆑՐᄇ॔ခ؇็ࠬd റ‫ฺח‬ԫ౛Ӥᄊ҉ԣసĩೊлྑ‫ت‬ᅙ Ԏ໊d ೄओూ஀ሏಏĩೊ‫ޓ‬Ҡ‫ت‬ᅙӋлྑ‫ت‬ᅙ ྮdऩᄊഞപ؇ඣӥೄओూ஀dಯཡ඲ ᄊॗ़cࠦဲసࡩࢧᄊೄओ࢖؋འራਁ ೄओ҉ԣసd ಯཡࣞ҉ԣస‫ۄ‬ሤᅿমय୞ࡧࡩ౥๓അ ᅙ؇‫ڼ؛‬ĩѩ৵ၿ‫ޝ‬ሒൿ֋d ಯཡഀ҉ԣసᄲᄱࡩฅआ֊dಯཡࣞႣ ບച౸ĥതࠟీĦሤᄡԣస௷Ҫd ಯཡഀ҉ԣస‫ػ‬૭d‫ػ‬૭ԣసࡘᆑՐ ็ࠬd ೊࣞለࢱᅛਸ‫ت‬ਏd རңऩָӤ߅ӊٟࡩᄗ޿പ࣓؇সমਁ ᅙПቯߦ඲ᄊ‫۽‬རࡩപ࣓d ‫ݖ‬८ඃ࢛ĩ҉ԣసሜ஡ᅿ෋ட඲ᄊd ሜ஡‫҉ٵ‬ԣస඲ᄊ฽‫ܚ‬؇‫ت‬ᅙසఇ౸d ሃၭ ĥසᄊᄡ SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210Ħ෶૴ྯৡ؇থ࿭੗आস஡ࡘԣඕཏ ྮ‫ܦ‬ംdᅿԼட඲ᄊඪĩೊ೴Ѯٰঙথ࿭੗आ ࡩ‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡd ‫ۥ܈‬ Аྭ ᄊࠞӤস‫࠲ݙ‬ഋߧከ࣓dೊཡ‫ח‬ঙࡩೞྑ ‫ت‬෌ࡱࠌ‫ܤ‬ѴિսԣసடӨdңဘᄐ Ph
PAGE 5
ٰࣼӅ௚ఝᇆ ᇥঢ়࿯ԣసѩ߅সࡏ෎ੈᄊ؇ӭ੺dቧ ႞‫ݦ‬ตসࡏ෎҉ԣసĩႽᆛࢨসး࠮඲ ᄊ؇ӭ੺ĩӋࣞ‫ێ‬౻؇ӭ੺࣊ሢክ൴d ೊफ़തߧ֋਺‫ݵ‬ና‫ ؛״‬Philips ा࿉൧ ؇cႺүग़؇ྣභ౸ĩ੶क‫؛״‬؇‫ޡ‬ ᇅሧ٩d ĥ୍࿁ࢨஈ‫ߦט‬ଧ޵়ࠞĦ‫ݖ‬८҉ሾߦ ੕ћ‫ޡ‬ᇅሧ٩फ࿽֋਺d ‫ޓځݙ‬ᄡࡏ෎؇࿲ཱĩೊ‫ ༻ۂ‬www.eia.
PAGE 6
থ࿭ശ଀ (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) ਃ။® ࡚֯ߦҵදঊ༛ Bluetooth SIG, Inc. ๐ ᄗĩPhilips ‫ٵ‬ᇥ࿖࡚֯ߦҵද؇ഋߧ඲ᄊঊ ෭ߨ‫ڧ‬d Third party software This product contains wpa_supplicant software that is licensed subject to the following conditions: Copyright © 2006, Jouni Malinen All rights reserved.
PAGE 7
Environmental Information ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪‫ܗ‬㋴ Hazardous/Toxic Substance 䚼ӊৡ⿄ Name of the Parts Housing ໪໇ LCD Panel ⎆᱊䴶ᵓ PWBs ⬉䏃ᵓ㒘ӊ Accessories (Remote control & cables) 䰘ӊ˄䘹᥻఼ˈ ⬉⑤㒓ˈ䖲᥹㒓˅ 䪙 (Pb, Lead) ∲ (Hg,Mercury) O O X 䬝 (Cd,Cadmium) ݁Ӌ䫀 (Chromium 6+) ໮⒈㘨㣃 (PBB) ໮⒈Ѡ㣃䝮 (PBDE) O O O O X O O O O X O O O O O X O O O O O ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼SJ/T11363 - 2006 ᷛ‫ޚ‬㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ O: Indicates that th
PAGE 8
Ћሑ‫ୁދ‬༂௚ń ࡩ฼ᇓ໗ 2 ୡ֩඘ખདঃ ‫ܭ‬࿨ி؇ࡔ‫ކ‬ĩ࠭ჴ‫ޝ‬઄ PhilipsĞ༛੶ி ஡ի‫ ෕ྼە‬Philips ຖ‫ݤ‬؇ለ՝ĩೊᅿ www.philips.
PAGE 9
CD-ROMĩѩ৵ ෶ንᄊࠞාԊ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) Philips PhotoFrame Managerĥപ࣓ࢅᄊࠞාԊĦ USB ྮਏĥ༥฽ SPF5010/SPF5210 ຖ‫ݤ‬Ħ PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng ৛ะനବሙஔ 8 ZH-CN
PAGE 10
ࡩ฼ᇓ໗ ඘ખདঃ‫ۄ‬එ (SPF5008/ SPF5208) l a k j b c d a e f g ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ g h i MS/MS Pro Duo MS/MS Pro Duo গԎԄ b RESET ࡍ྄ܑໆ h DC ࣮ઢ-ሒઢ‫ت‬ᅙසఇ౸Ԏኸ c i USB ൜‫׋‬௯ԎԄ ᄊᄡ PC ؇ USB ෶८ྮԎԄ d e CF CF গԎԄ f SD/MMC/xD SD/MMC/xD গԎԄ Kensington ١֦෱ j ᆪࡓ२ k чሑ२ l လശచ ZH-CN 9
PAGE 11
a b c d e f a फനቘూ஀ फന৛ऐӴ‫ר‬ फനာ྽Ӵ‫ר‬ b c ٦պ/෮཰ ‫טۄ‬໏࿀ ಯ࠲୨බķቧࢂ୨බ = ์૝໏୨ බ = ࠺؉భ୨බ = ‫ טۄ‬2 ҁ = ‫ טۄ‬4 ҁ ์࿎໏࿀ ಯ࠲୨බķቧࢂ୨බ + ์૝໏୨ බ + ࠺؉భ୨බ + ์࿎ 2 ҁ + ์࿎ 4 ҁ 10 ZH-CN d ལഌ/ལ༳߅ॺ ৛ะ࿁൪/࿁ྑ‫ِޱ‬ ာᆖ൪୍؇྽஄ ᆛ‫ט‬ო੪ ာᆖྑ୍؇྽஄ ࣊࿎ო੪ e OK ྣභ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ ӎ‫ۄ‬/ᆂຶ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ/෌శ ೴ഌာᆖ f ལቔ/ལႻ߅ॺ ৛ะ࿁ኲ/࿁ᄙ‫ِޱ‬ ာᆖኲԉ྽஄ ာᆖᄙԉ྽஄
PAGE 12
ࡩ฼ᇓ໗ ඘ખདঃ‫ۄ‬එ (SPF5010/ SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) k a j i b c d e f a ‫ח‬ঙ/‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡ b RESET ࡍ྄ܑໆ c USB ൜‫׋‬௯ԎԄ g h CF CF গԎԄ g DC ࣮ઢ-ሒઢ‫ت‬ᅙසఇ౸Ԏኸ h Kensington ١֦෱ i ᆪࡓ२ j чሑ२ d e f ᄊᄡ PC ؇ USB ෶८ྮԎԄ k လശచ SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo গԎԄ ZH-CN 11
PAGE 13
a b c d e f a फനቘూ஀ फന৛ऐӴ‫ר‬ फനာ྽Ӵ‫ר‬ b c ٦պ/෮཰ ‫טۄ‬໏࿀ ಯ࠲୨බķቧࢂ୨බ = ์૝໏୨ බ = ࠺؉భ୨බ = ‫ טۄ‬2 ҁ = ‫ טۄ‬4 ҁ ์࿎໏࿀ ಯ࠲୨බķቧࢂ୨බ + ์૝໏୨ බ + ࠺؉భ୨බ + ์࿎ 2 ҁ + ์࿎ 4 ҁ 12 ZH-CN d ལഌ/ལ༳߅ॺ ৛ะ࿁൪/࿁ྑ‫ِޱ‬ ာᆖ൪୍؇྽஄ ᆛ‫ט‬ო੪ ာᆖྑ୍؇྽஄ ࣊࿎ო੪ e OK ྣභ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ ӎ‫ۄ‬/ᆂຶ࠺؉భ‫ۄ‬ჺ/෌శ ೴ഌာᆖ f ལቔ/ལႻ߅ॺ ৛ะ࿁ኲ/࿁ᄙ‫ِޱ‬ ာᆖኲԉ྽஄ ာᆖᄙԉ྽஄
PAGE 14
(SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) ࣞለࢱชඪᇮဪቩ 45 ٩ሢ ༬ሤĩ඲౥ਛ‫؛އ‬๏ന෶૴ ྯৡd ሃၭ ऩসС҉ᄊࠞාԊሱ๐෯඲ᄊে࣓d ඵሶႩᇘชဟĩኰး҉ᇅ؇ฌ୞d ത޶ிᄲ Philips ੕྄ĩ်ࣞ༻ிְቯሤ؇ ࿺ߞߦဟ੻ߞd࿺ߞߦဟ੻ߞসႽᅿ҉ቯ ሤ؇Ѿ୍ᇕ‫؀‬dೊᅿְ֋ຣ࿡࿺ߞķ ࿺ߞ __________________________ ဟ੻ߞ ___________________________ ρሑᆪࡓ ႓ࣞ෶૴ྯৡч‫ۄ‬ᅿా༹؇Ҹ୍൪ĩңဘ ࣞ฽‫ܚ‬؇ለࢱПቯᅿ෶૴ྯৡѾ୍d 1 2 3 ৹ࢨ‫׌‬჻ ሃ ࣞለࢱԎന෶૴ྯৡd ࣞለࢱ൪؇ሙභ‫ٵ‬ቻ ༬ሤd (SPF5008/SPF5208) ࣞለࢱ஫ඪᇮဪቩ 45 ٩ሢ ༬ሤĩ඲౥ਛ‫؛އ‬๏ന෶૴ ྯৡd ч‫ۄ‬෶૴ྯৡඪĩೊ೴Ѯসೀภ੗आ‫ت‬ᅙd 1 ࣞ฽‫ܚ‬؇‫ت‬ᅙྮ੗आ‫؀‬෶૴ྯৡ؇ DC Ԏ৆d SPF5008/SPF5208 b a ZH-CN 13 ࡩ฼ᇓ໗ 3 ൔႬೊ૎
PAGE 15
SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 1 Сበ Գ޸ 1 ୒ሴd » ࣞྣභቘూ஀d ႓‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡĩೊСበ 2 ୒ሴd ‫ט‬ᅡ Բൿᅺ௏ࠋ൮௘/ၿ৅໗ࡵ b a 2 ௠ӌൔႬൌĶᄡ࿎ᄸ௤ଢიခޮķ ՚խԩഥХԲൿ ሃၭ ࣞ‫ت‬ᅙྮ੗आ‫ت؀‬ᅙԎኸd ָ/࿁‫׋‬ևඃ҃֐ෝ༵࣓ඪĩೊཡႯք෶૴ ྯৡd չऻ/ܵт඘ખདঃ ሃ ሜᄗᅿ໽Ր๐ᄗܑሧߦѮ‫׋‬Ԃ኶ࠌĩ‫ڼ‬স‫ޓ‬Ҡ ෶૴ྯৡd ൲ՕൔႬൌķ 1 Сበ Գ޸ 1 ୒ሴd » ࣞྣභᄶၟာᆖӴ‫ר‬d 2 ာᆖᄶၟĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභቘూ஀d ிসႽӎ‫੻ྑۄ‬ഋႤ‫׋‬ևඃ҃ሱ؇ᇘభࡩ ოਣ/෌శ༵࣓ķ I ਭ Compact Flash SD ‫׋‬ևগ SDHC ‫׋‬ևগ MMC গ MMC+ গ xD গ ࢜Ⴭѡ Memory Stick Pro Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo USB ൜
PAGE 16
2 ࣞ‫׋‬ևඃ҃ਛ‫؛އ‬Ԏന෶૴ྯৡሱd SPF5008/SPF5208 SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d ာᆖ [Բൿ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 1 » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd 3 ႓ာᆖ๐ᄗᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ĩೊ ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ာᆖ୸࿖ᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵ ࣓ĩೊာᆖ [‫]ڒ‬ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ ഌdೀ࡮ / / / ߦ OK Ⴝာ ᆖᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓ĩ೸ࠌೀ ࡮ ࢡဥ֐ෝԂ኶d 4 ာᆖ෶૴ྯৡሱ؇஄ҵቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ༵࣓Ⴚ֐ෝሢ෶૴ྯৡd ႓Ⴏք‫׋‬ևඃ҃ĩࣞ౥ָ෶૴ྯৡሱл սࢉসd ZH-CN 15
PAGE 17
๝‫ ݚ‬Philips PhotoFrame Manager ࣍ ྟԲൿ (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) ᆐ‫ ؗ‬SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210 ֩ ࡽၴԲൿٞ൘ ሃၭ ᅿ෶૴ྯৡߦ‫ت‬ஙሏࢹ֐ෝ༵࣓ඪĩೊཡָ‫ت‬ ங൪ٰঙ෶૴ྯৡ؇੗आd 3 ᅿ [My frame photos] / [My frame music] / [My frame videos] ஄ૅྑĩာᆖ஄ҵቧ ࢂ/༵࣓ࢥd 4 ᅿ [My computer photos] / [My computer music] / [My computer videos] ஄ૅྑĩ ာᆖᇘభࡩ෌శ/ოਣ༵࣓d 5 6 ‫࡮ר‬ ሃ ೴Ѯ‫ت‬ங൪ႺПቯ Philips PhotoFrame Managerd 1 ඲ᄊ฽‫ܚ‬؇ USB ‫ت‬ਏࣞ෶૴ྯৡ੗आ ሢ‫ت‬ஙd » Philips PhotoFrame Manager ࣞናِ ౵ِd 2 16 ာᆖ [Transfer Photos] / [Tranfer Music] / [
PAGE 18
ࡩ฼ᇓ໗ ุ൙ ത޶ Philips PhotoFrame Manager ༥ናِ౵ ِĩᆗပข࡮‫ت‬ஙቿ୍൪؇໏ҵࣞ౥౵ِd ிႛসႽࣞᇘభָ෶૴ྯৡ໢‫ت؀ۄ‬ஙሱd ՚‫଻׌‬Բൿ (SPF5008/SPF5208/ SPF5010/SPF5210) ሃၭ ᅿ෶૴ྯৡߦ‫ت‬ஙሏࢹ֐ෝ༵࣓ඪĩೊཡָ‫ت‬ ங൪ٰঙ෶૴ྯৡ؇੗आd 1 ඲ᄊ USB ྮਏࣞ෶૴ྯৡߦ‫ت‬ங੗आ ౱ਁd » ிসႽࣞ‫ت‬ஙሱ؇ᇘభࡩ෌శ/ოਣ ༵࣓໢‫ۄ‬ሢ෶૴ྯৡ؇ቧࢂሱd 2 ໽Ր๐ᄗ֐ෝԂ኶ࠌĩָ‫ت‬ஙߦ෶૴ྯ ৡ൪лྑ USB ྮਏd ZH-CN 17
PAGE 19
4 Ѱ٦ ႓Ⴝቧࢂ୨බԒণᇘభ/෌శ༵ ࣓ĩೊೀ࡮੨ֳ d ႓‫טۄ‬໏࿀ĩೊೀ࡮ d ႓์࿎໏࿀ĩೊೀ࡮ d ႓ာᆖ൪Ⴄᇈ/ྑႤᇈᇘభĩೊೀ ࡮ / d ႓ᆂຶĩೊೀ࡮ OKd ႓ࢡဥӎ‫ۄ‬ĩೊᅾֳೀ࡮ OKd ႓Ⴝ࣭భ୨බԒণᇘభĩೊࣞ࿁ ᄙ/࿁ኲࠣ৘৛ะࠣ࿁ᄙԉd Ѱ٦ᅺ௏ ሃ ிসᅿ෶૴ྯৡሱӎ‫ ۄ‬JPEG ࡩࣘүබ JPEG ᇘభd 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [Ѱ٦]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ᇘభ/෌శ༵࣓ࣞႽ࠺؉భ୨බྣභd » ത޶ᄗসᄊ؇ოਣ༵࣓ĩӎ‫ۄ‬ᇘభ ඪࣞୱഌіᄗѾुოਣd ᄡߜ֫௏ଊ൘༳ķ ႓Ⴝ์૝໏୨බ᜴਍ᇘభ/෌శ༵ ࣓ĩೊೀ࡮ d ᄡ࢏௏ଊ൘༳ķ ႓ࢡဥႽ࠺؉భ୨බӎ‫ۄ‬ĩೊೀ ࡮ OKd ุ൙ ᄡ࢏௏ଊ൘༳ķത޶ᄊࠞᅿටབ୒ሴடӤሕ ࿽Ԃ኶ĩ࣭భ୨බࣞ࿊චĩ๐ာᇘభࡘႽ೨ూ ୨බྣභd ᅿ࠺؉భ୨බྑĩிႛসႽ‫਺ޗ‬๐ྣභ؇ ᇘభd 1 18 ZH-CN ᅿ࠺؉భ୨බྑĩೀ࡮ » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d d
PAGE 20
ࡩ฼ᇓ໗ Ѱ٦൮௘ ሃ ෶૴ྯৡসӎ‫ۄ‬෶૴ྯࡱ؇‫ځט‬෶ M-JPEG (*.avi/*.mov)cMPEG-1 (*.mpg)cMPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4) ߦ H.263 (*.avi/*.mov) ‫ݎ‬ බ؇෌శࣉࢂdᅿ෶૴ྯৡ൪ӎ‫୸ۄ‬࿖෌శ ࣉࢂඪĩிস஡ࡘᄽ‫ࢻ؀‬ചခ༻ທdᅿӎ‫ۄ‬ ሏಏĩೊ೴Ѯᇥ࿖෌శࣉࢂᄲி؇෶૴ྯৡ ࢻചd ᄗ࿖෌శࣉࢂ؇‫ݎ‬බᄲி؇෶૴ྯৡӤ஡ߵ ߜ‫ࢻ؛‬ചĩ੊ത *.3gp/*.
PAGE 21
ᄡѰ٦௽࡛Ķୡွग़ၟܹড়൮௘໗ࡵ 3 1 ᅿӎ‫ۄ‬౛ࢹĩೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 2 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd [ᇛ‫ڳ‬Ѱ٦]ĥ[࿚ߐѰ٦]ķး࠮ӎ ‫ۄ‬ĸ[Ѱ٦၆Օ]ķӎ‫ۄ‬ႤֳĦ [ܸॅ۰൘]ĥ[ಊ௤]ķႽ೨ూ୨බ ӎ‫ۄ‬ĸ[ჴൗ]ķႽᅒඵ‫ݎ‬බӎ‫ۄ‬Ħ ာᆖ෌శ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd Ѱ٦Рࣣၿ৅ Ѱ٦൮௘ൌķ ႓ԒণѮ‫׋‬ᄗ࠺؉భ෌శ؇ቧࢂĩ ೊೀ࡮੨ֳ d ႓‫غ‬ऍო੪ĩೊೀ࡮ / d ႓ᆂຶ/ࢡဥӎ‫ۄ‬ĩೊೀ࡮ OKd ႓ӎ‫ۄ‬൪Ⴄ‫ݓ‬/ྑႤ‫࣓༵ݓ‬ĩೊೀ ࡮ / d ႓৛फĩೊࣞᄙ-ኲࠣ৘৛ะࠣ࿁ ᄙԉd 20 1 ֳķ2X ৛फ 2 ֳķ4X ৛फ 3 ֳķሀԪะ٩ ᅿ৛फ౛ࢹĩೀ࡮ OK সࡍܑሀ Ԫӎ‫ۄ‬d ZH-CN ሃ ෶૴ྯৡሜ஡ӎ‫ ۄ‬MP3ĥMPEG ოశ‫ ؝‬3 ԌĦოਣ༵࣓d 1 ӎ‫ۄ‬ᇘభ౛ࢹĩೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d
PAGE 22
‫ܑڳ‬ೀ࡮ Ⴝာᆖ [Ѱ٦Рࣣၿ৅]ĩ ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [ഥᇆၿ৅]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ೆ‫༹ݘ‬ఱၜഥᇆၿ৅ķ ᅿ [Ѱ٦Рࣣၿ৅]Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ[ չऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮OK೴ഌd ࣞӎ‫ۄ‬๐ာ؇ოਣ༵࣓d ဵ๘ᆼၿ৅Ѱ٦ķ ᅿ [Ѱ٦Рࣣၿ৅] Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ [ ܵт]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ุ൙ ာሱოਣ༵࣓ࠌĩிসႽೀ࡮ ‫༻ۂ‬ာ྽Ӵ ‫ר‬फ࿽ܑሧ/൙քd 4 5 ာᆖ༵࣓ࢥd ႓ӎ‫ࢥ࣓༵ۄ‬ሱ؇๐ᄗოਣ༵࣓ĩೊೀ ࡮ OK ೴ഌd ႓ӎ‫ݓרۄ‬ოਣ༵࣓ĩೊೀ࡮ ‫ࢥ࣓༵༻ۂ‬ĩာᆖოਣ༵࣓ĩ೸ࠌ ೀ࡮ OK ೴ഌd ཅ൙ᇺูൌᇖ (SPF5008/ SPF5208/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) ሃ ೴Ѯ෶૴ྯৡሱႺПቯቘທඪሴd ႽࠌĩிႛসႽָ www.philips.
PAGE 23
1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ᇺูൌᇖ]ĩ೸ࠌೀ ࡮ OK ೴ഌd 4 2 ာᆖ [ཅ൙֖ఱ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ဵ࿎ᄸѭρሑ਺၆۵ᇺูൌᇖķ 1 ࣞቘທඪሴྑᅽӋѮ‫׋‬ᅿ SD গሱĩ೸ ࠌᅾПቯd 2 3 ࣞ SD গԎന෶૴ྯৡd 22 ZH-CN ᅿ [ᇺูൌᇖ] Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ [ཅ൙ఇ ෵]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖቘທඪሴĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ቘທඪሴПቯࠌĩࣞናِྣභd
PAGE 24
3 ೀ࡮ / / / ᜴਍ቧࢂሱ؇ᇘభ/෌శ ༵࣓d ุ൙ ത޶ာᆖቧࢂӋೀ࡮ OKĩᆗ๐ာቧࢂሱ؇ᇘ ிসႽᅿቧࢂ୨බྑ᜴਍ߦ‫਺ޗ‬ᇘభ/෌శ ༵࣓ࡩቧࢂdி࠰সႽᅿ์૝໏୨බྑ᜴ ਍ߦ‫਺ޗ‬ᇘభd ᄡሉࠤଊ൘༳ᛖযᅺ௏/൮ ௘໗ࡵ 1 భ/෌శ༵࣓ࣞႽ࠺؉భ୨බྣභd ࢀᅺ௏/൮௘໗ࡵไࡊᇄ Favorites ሉࠤ 1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌೀ ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 2 ာᆖ [ไࡊᇄ൰ңࡇ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ᛖয]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ᇘభ/෌శ༵࣓ࣞႽቧࢂ୨බྣභd » ᇘభႺຢࢨሢ [൰ңࡇ] ቧࢂd 2 ာᆖቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ ‫༻ۂ‬ቧࢂd ZH-CN 23 ࡩ฼ᇓ໗ 5 ᛖয‫ܹވ‬ড়ᅺ ௏/൮௘ࠋሉࠤ
PAGE 25
‫ڳ‬ᇉᅺ௏/൮௘໗ࡵ 1 2 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 2 ာᆖ [ၑ‫]ײ‬ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ஄ҵቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [‫ڳ‬ᇉ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ೻Ԧᅺ௏/൮௘໗ࡵ 1 3 ာᆖ‫׋‬ևඃ҃ߦ஄ҵቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ၑ‫ײ‬ᅺ௏/൮௘໗ࡵ 1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 24 ZH-CN ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d
PAGE 26
ࡩ฼ᇓ໗ 2 ာᆖ [೻Ԧ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࿌ላᅺ௏ 1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 2 ာᆖ [࿌ላ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd 3 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 25
PAGE 27
3 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ࿔޶ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࿎ᄸᅺ௏ྲྀ‫ݘ‬ 1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d ࢀᅺ௏σ଄ӯ/಴௽‫ٷ‬ቊ 1 2 ာᆖ [ᅺ௏ဦ൘]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 26 ZH-CN ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d
PAGE 28
3 ာᆖ [‫ٷ‬ቊ။ऐ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ๡ൌ࿎ᄸ‫أ‬ᅪᅺ௏ 1 ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖᇘభĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d 2 ာᆖ [࿎ᄸ‫أ‬ᅪ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 4 ೀ࡮ / / / ߦ OK সာᆖᇘభd ࡩ฼ᇓ໗ 2 ာᆖ [଄ӯ] / [಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ത޶ிࣞᇘభСୢՍ‫ە‬ከĩᆗᇘభ ָࣞኲ൪‫ڼ‬ሢᄙྑ‫ڼ‬С඘ဟ௨੻؇ ን୽ชဟਁྣභd » ത޶ிࣞᇘభСඪࢹชဟ‫ە‬ከĩᆗ ᇘభָࣞኲ൪‫ڼ‬ሢᄙྑ‫ڼ‬Сࣨဟ௨ ੻؇ඪࢹชဟਁྣභĥָክय‫޸؀‬ ೢĦd ೀ࡮ फനာ྽Ӵ‫ר‬d ZH-CN 27
PAGE 29
೻Ԧ Favorites ሉࠤᇓ֩ᅺ௏/൮௘ ࠋၿ৅໗ࡵ 1 2 3 ᅿာ྽Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ [՚൰ңࡇᇓ೻ Ԧ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd 4 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᅿቧࢂ୨බྑĩာᆖ [൰ңࡇ] ቧࢂĩ ೸ࠌೀ࡮ ೴ഌd ာᆖ႓൙ք؇ᇘభ/༵࣓ĩ೸ࠌ ೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d ܹড়ሉࠤ 1 28 ZH-CN ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ᛖয]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞᅿቧࢂ୨බྑྣභᇘభd
PAGE 30
ာᆖቧࢂĩ೸ࠌೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d ԻࡽདҬ 1 » ത޶Ⴚာሱ [൰ңࡇ] ቧࢂĩࣞྣභ Ӥ຿؇ာ྽Ӵ‫ר‬d 3 ᅿာ྽Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ [ྑࡽདҬ]ĩ೸ࠌ ೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d 2 ႓ෝനୢՍĥክ‫ ځ‬24 ‫ݓ‬ን‫ۺ‬Ħĩೊာ ᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ᅿ‫ט‬࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ุ൙ ‫ٵ‬ᄡ෶૴ྯৡႽ໵؇ਁᅙሱ؇ቧࢂĩࣞྣභ [ྑࡽ໗ࡵࡇ] ‫ڙ‬Ӥྣභ [ྑࡽདҬ]d ிসС‫਺ޗ‬ᇘభ؇‫ڼ‬බਁ‫਺ޗ‬ቧࢂd ZH-CN 29 ࡩ฼ᇓ໗ 2
PAGE 31
ᇛଅ଄དҬ ሃ ೊ೴ѮቧࢂႺСୢՍ‫ە‬ከd 1 ᅿာ྽Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ [ᇛଅ଄]ĩ೸ࠌೀ ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d 2 ႓ෝനୢՍĥክ‫ ځ‬24 ‫ݓ‬ን‫ۺ‬Ħĩೊာ ᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ᅿ‫ט‬࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ุ൙ ത޶ቧࢂවСഒ౛‫ە‬ከ؇ĩᆗӤ஡ሹୣୢ ቧࢂd 30 ZH-CN
PAGE 32
1 2 3 ࡩ฼ᇓ໗ 6 ᄡߜ֫௏ଊ൘ ༳ཅ൙಴௽/ ൌ࡛ ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ఇ෵]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd [ᇟ] [ൌᇖ] ာᆖ [಴৩]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ᄉ] / [ᇟ] / [ൌᇖ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd [ᄉ] ZH-CN 31
PAGE 33
႓ᅿӎ‫࠺ۄ‬؉భඪӤྣභഒ౛/ඪ ࢹĩೊာᆖ [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᄡ಴৩ଊ൘༳ķ ிসႽೀ࡮ फനာ྽Ӵ‫ר‬Ⴝ‫ޗ‬ ਺๐ྣභ؇ᇘభd 32 ZH-CN
PAGE 34
ࡩ฼ᇓ໗ 7 Իࡽุྠ ሃ ೊ೴ѮႺሀ೴ඃሤ੶෶૴ྯৡ൪؇ඪࢹߦ ഒ౛d 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ఇ෵]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ุྠ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [<ྑࡽ>]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ೀ࡮ / / / সඃሤຖ࿾؇ഒ౛ߦ ᅧۜĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d 5 ႓ෝനୢՍĥክ‫ ځ‬24 ‫ݓ‬ን‫ۺ‬Ħĩೊာ ᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ᅿ‫ט‬࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 6 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභႤᆗᅉ਍࿊ཱd 7 ೀ࡮ OK ೴ഌd » ᇘభ/෌శ༵࣓ࣞႽ์૝໏୨බ ྣභd ZH-CN 33
PAGE 35
8 ာᆖᇘభࡩ෌శ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභႤᆗᅉ਍࿊ཱd » ႓༛ຖ࿾ᇘభာᆖѾुოਣĩೊೀ ࡮ ာᆖოਣ໏ҵĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖოਣ༵࣓ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 9 ာᆖ [ຟӲ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd эࠤุྠ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ఇ෵]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 34 ZH-CN 2 ာᆖ [ุྠ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖႤ‫ݓ‬ຖ࿾ĩ೸ࠌೀ࡮ d » ࣞྣභာ྽Ӵ‫ר‬d
PAGE 36
3 ာᆖ [‫ݚ‬،ྲྀ‫]ݘ‬ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ာᆖ࠺؉భ࿔޶ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 8 ߜ֫௏٦ႜ ഥᇆ ࿎ᄸ‫ݚ‬،ྲྀ‫ݘ‬ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࿎ᄸРࣣ ‫ٵ‬ᄡզ‫׌‬࿎ᄡ෶૴ྯৡྣභూ؇ᇘభĩி সႽ༛౥ာᆖѾुҪৡၠെd 2 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 35
PAGE 37
2 3 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ത޶ာᆖѾुၠെĩᆗ෶૴ྯৡࣞ ྣභ॰ᄗѾुၠെ؇ᇘభd ာᆖ [Рࣣ೨ҕ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ာᆖ [႔ܿ೨] / Ѿुၠെ/ [ስ‫לײ‬ᆠ]ĩ ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ത޶ிာᆖ [႔ܿ೨]ĩᆗ‫ٵ‬ᄡ࿎ᄡ ೨ూ؇ᇘభĩ෶૴ྯৡࡘࣞ౥Ҫᅚ ൪؇ၠെၞඇሢᇾ‫ݓ‬ూ஀ĩָ‫ڙ‬फ़ Ӥࡘսྥ߳ສࡩড়ܼғචᇩd 36 ZH-CN » ത޶ிာᆖ [ስ‫לײ‬ᆠ]ĩᆗ෶૴ྯ ৡࣞ৺ඇᇘభႽຣիᇾ‫ݓ‬ూ஀ĩᆑ Րࠤ୍චᇩd
PAGE 38
4 ிসာᆖ႓ᅿ࠺؉భ୨බྑྣභ؇༵࣓؇ ਭ࿺d 1 ႓ᅿ࠺؉భ୨බྑྣභᇘభߦ෌శĩ ೊာᆖ [ᅺ௏ + ൮௘]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ᅿ࠺؉భ୨බྑሜྣභᇘభĩ ೊာᆖ [࣋ᅺ௏]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ཅ൙ௗ๐߆ᅺ௏ 1 3 ࡩ฼ᇓ໗ ࿎ᄸߜ֫௏٦ႜ֩໗ࡵ৏ྜ ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [໗ࡵ৏ྜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 37
PAGE 39
2 ာᆖ [ߜ֫௏٦ႜ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [ௗ๐߆]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ာᆖవຮࠤ‫ݎ‬බĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ຶሚྣභవຮࠤĩೊာᆖ [ഥᇆ] > [ߜ֫௏٦ႜ] > [ௗ๐߆] > [֊ᅪ]ĩ ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 38 ZH-CN
PAGE 40
2 ာᆖ [იခ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖᄶၟĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 9 ఇ෵ഥᇆ ൔႬॽࢲҖ֊ ᅿ৛ऐӴ‫ר‬ሱĩிসႽሒआ‫༻ۂ‬Ⴄ࿖ክԪ ᄊ؇ඃሤd 1 ᅿቘూ஀ሱĩС d » ࣞྣභ৛ऐӴ‫ר‬d ‫ࢯל‬਎؋ ிস‫غ‬ऍ෶૴ྯৡ؇੬٩Ⴝࡨ؆ክࢦ෌আ ࿔޶d 1 2 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࿎ᄸ௤ଢიခ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 39
PAGE 41
2 ာᆖ [਎؋]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 3 ႓ናِ‫غ‬ऍ੬٩ĩೊာᆖ [ᇊୃ਎؋ ‫]ࢯל‬ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ྣභూࣞናِ‫غ‬ऍĩႽසჭ࠮ॄ‫ޝ‬ ྮ؇੬٩d ൱‫ࢯלײ‬਎؋ķ 1 ᅿ [਎؋] Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ[൱‫]ࢯלײ‬ĩ ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 40 ZH-CN ೀ࡮ / ‫غ‬ऍ੬٩ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ഥᇆൌ࡛/಴௽ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd
PAGE 42
ೀ࡮ / / / ‫غ‬ᇾ‫ە‬ሴ/࿎ඪ/ഒ/ ᅧ/யĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 4 ഥᇆൌ࡛/಴௽۰൘ 2 3 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ൌ࡛‫ވ‬಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ൌ࡛‫ވ‬಴௽]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ഥᇆൌ࡛] / [ഥᇆ಴௽]ĩ೸ࠌೀ ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 41
PAGE 43
3 4 ာᆖ [ഥᇆൌ࡛۰൘] / [ഥᇆ಴௽ ۰൘]ĩ೸ࠌೀ࡮ d 2 ာᆖ [ᇊୃ‫׌‬჻ܹড়]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 4 ာᆖ [࠽ൌచ]ĩ೸ࠌೀ࡮ d ာᆖ‫ݎ‬බĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᇊୃ‫׌‬჻ܹড়ഥᇆ ඲ᄊ෶૴ྯৡ؇ረ஡‫ت‬ᅙ‫ݡ਺ޗ‬஡ĩிস Ⴝఇሤ෶૴ྯৡናِ‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡྣභూ؇ ඪࢹdࡩᇢிႛসႽ‫غ‬ऍ‫ܭ֐ޝ‬౸ĩ඲෶ ૴ྯৡস‫ݖ‬८࠮ॄ੬٩‫ח‬ঙࡩ‫ޓ‬Ҡྣභ ూd‫ྣ״‬භూናِ‫ޓ‬Ҡඪĩ෶૴ྯৡࣞቩ ന‫ࡱע‬ĥည୆Ħ୨බd ሃ ᅿ຿Ⴄඪࢹĩிሜ஡౵ᄊႤሷረ஡‫ت‬ᅙ‫਺ޗ‬ ‫ݡ‬஡— ‫ى‬ඪ౸ࡩᇢ‫ܭ֐ޝ‬౸d ೊ೴ѮႺ‫ח‬ঙ෶૴ྯৡd ᆻ‫׫‬ስ‫ऻײ‬/ܵ֩ൌ࡛ ሃ ೊ೴ѮႺሀ೴ඃሤ෶૴ྯৡ؇‫״‬ಏඪࢹd 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 42 ZH-CN ာᆖ [ഥᇆ࠽ൌచऻ] / [ഥᇆ࠽ൌచ ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd
PAGE 44
ೀ࡮ / / / ඃሤඪࢹĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ᇊୃ‫׌‬჻ܹড়]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [ᅺ଀]ĩ೸ࠌೀ࡮ d 4 ႓ሙ‫ “ى‬ናِঙ౵” ؇੬٩ĩೊာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ሙ‫ “ى‬ናِ‫ޓ‬Ҡ” ؇੬٩ĩೊာ ᆖ [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 5 ೀ࡮ / ‫غ‬ऍ੬٩‫ܭ‬ჭ౸ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 5 ᆻ‫׫‬ስ‫ऻײ‬/ܵ֩਎؋ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 43
PAGE 45
ဵܵтᇊୃ‫׌‬჻ܹড়‫ୃ܃‬ķ ᅿ [ᇊୃ‫׌‬჻ܹড়] Ӵ‫ר‬ሱĩာᆖ[ ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ุ൙ 2 ာᆖ [ྫྷ૨]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖာ྽ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓मᄊည୆‫ݡ‬஡ĩೊာᆖ [՚҆]ĩ ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ‫؀הྮޝॄ࠮״‬ናِঙ/‫ࢋޓ‬һӋ՝ဥ‫ט‬ᅡ 10 ୒ሴඪĩረ஡‫ت‬ᅙ‫਺ޗ‬ĥ‫ܭ֐ޝ‬Ħ‫ݡ‬஡ࣞ ඕ࿔d ๐ඃሤ؇“ ናِঙ౵”ࢋһңဘܼᄡ“ ናِ‫ޓ‬ Ҡ”ࢋһd ‫״‬෶૴ྯৡ֋ᄡ‫ࡱע‬ĥည୆Ħ୨බඪĩிসႽ С ࠴࿾෶૴ྯৡd ඘ખདঃ֩ྫྷ૨‫ୃ܃‬ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 44 ZH-CN ෶૴ྯৡࡘᅿာᆖ؇ඪࢹ‫ࠌٯ‬फന ည୆୨බd ႓ࣞ෶૴ྯৡָည୆୨බሱ࠴࿾ĩ ೊС d
PAGE 46
3 ာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ ഥᇆስ‫׫ײ‬ལ ‫ݖ‬८෶૴ྯৡ؇ฅా/֞ሒ‫ڼ‬࿁ĩிসСሀ ೴‫ڼ‬࿁ӎ‫ۄ‬ᇘభd 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd չऻ/ܵтσ୪ശၿ 2 1 ာᆖ [ስ‫׫ײ‬ལ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 45
PAGE 47
2 3 ာᆖ [ഥᇆ‫څ‬ଂၿ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ऻ] / [ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd А޽/ࢷԦА޽խԩഥХᇓ ֩ୁ಼ ிস‫ٵ‬෶૴ྯৡ൪؇‫׋‬ևඃ҃౵ᄊ൙ք‫ݡ‬ ஡d႓Ѯࠛ‫׋‬ևඃ҃ሱ؇༵࣓Ӥ҆჋໵൙ քĩிসႽमᄊ‫׋‬ևඃ҃൪؇൙ք‫ݡ‬஡d 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 46 ZH-CN 2 ာᆖ [խԩह]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [గႬ೻Ԧ] / [࣐Ⴌ೻Ԧ]ĩ೸ࠌೀ ࡮ OK ೴ഌd
PAGE 48
থ࿭ (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) ࡩ฼ᇓ໗ ഥᇆည൙ ሃ ၨභ‫ݡ‬஡ऩᅿ‫ۄ‬ჺᇘభ࠺؉భඪᄗ࿔d 1 ሃ ਃ။੗आ‫ݡ‬஡ऩྭᄡ SPF7008/SPF7208/ ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd SPF7010/SPF7210d ഥᇆথ࿭৹ࢨ ிসႽᅿ෶૴ྯৡᄲාࡱ؋ඃ҃ሏࢹඃ ሤথ࿭੗आdႺදһඃ҃ᅿԩ෍੗आ෶૴ ྯৡඪĩࣞ҆ናِआ෕d 2 3 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [থ࿭]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ည൙]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ၨභ‫ݡ‬஡Ⴚࡹࡥd ZH-CN 47
PAGE 49
3 4 ာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [থ࿭ऻ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [থ࿭]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [ρಊ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 4 ာᆖ [Pin ખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d 5 6 7 ာᆖ෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓‫ޓ‬Ҡথ࿭੗आĩೊာᆖ [থ࿭ ܵ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ุ൙ ത޶౵ᄊ෶૴ྯৡ൪؇থ࿭੗आĩూ஀ᄙ൪ ࣺࣞྣභথ࿭໏ҵ d ົ޸থ࿭੗आࡨ؆؇ᇘభѮ‫׋‬ᅿথ࿭ቧࢂ ሱdிসႽ࿀‫਺ޗࡩ༻ۂ‬෶૴ྯৡ൪؇౥๓ቧ ࢂႤႄĩ‫਺ޗࡩ༻ۂ‬থ࿭ቧࢂd ഥᇆথ࿭ PIN ખ ༛Ѯህਃ။֐ෝ؇П೨ခĩிসႽᅿ෶૴ ྯৡ൪ඃሤ PIN ૴ĥ1 ሢ 16 ༬Ħdୱഌ PIN ૴ව 0000d 1 48 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN ሹܑӦ቉ 5ĩሒሢ PIN ૴ඃሤ໽Րd ာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd
PAGE 50
ࡩ฼ᇓ໗ 8 ႓ඃሤ‫ח‬ঙ PIN ૴ĩೊာᆖ [ऻగ Pin ખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ඃሤ‫ޓ‬Ҡ PIN ૴ĩೊာᆖ [࣐Ⴌ Pin ખ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 3 ာᆖ [ၢ࠾଄ӯ] / [ୁխሕฃ] / [‫ࡵܩ‬ń] Ԓণྯ‫ޓ‬࿲ཱd Ҵॅ඘ખདঃ֩ྔ༓ ிসႽԒᇕ෶૴ྯৡ؇Ⴠ࢜ୢՍcட‫׋‬ታ ๡Ⴝࢅ‫࣓އ‬ѓ҉d 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ᇛଅ଄඘ખདঃ 1 2 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ྔ༓]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ZH-CN 49
PAGE 51
2 3 ာᆖ [ྔ༓]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ာᆖ [ၢ࠾଄ӯ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࢀෲႹഥᇆᇛᇆຽԟӐ ଓಮᆸ 1 ᅿቘూ஀ሱĩာᆖ [ഥᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 2 ာᆖ [ᇛᇆ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ࣞྣභ࿎࣑௯d 4 ႓ෝനୢՍĥክ‫ ځ‬24 ‫ݓ‬ን‫ۺ‬Ħĩೊာ ᆖን୽/෶ንĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ႓ᅿ‫ט‬࿎࿡ሏࢹಯ࠲ĩೊᅿ๐ྣභ ؇࿎࣑௯൪ာᆖ [a/A]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 5 ෝനୢՍࠌĩာᆖ [Enter]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd 50 ZH-CN
PAGE 52
ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd ࡩ฼ᇓ໗ 3 » ࣞྣභႤᆗ೴ഌ࿊ཱd 4 ာᆖ [ൢ]ĩ೸ࠌೀ࡮ OK ೴ഌd » ෶૴ྯৡ؇๐ᄗඃሤࣞඃ༛սԮୱ ഌሖd ZH-CN 51
PAGE 53
10 ഺ࠭඘ખདঃ ሃၭ ᅿ඘ࢋ౛ࢹĩӤ႓‫ޓ‬Ҡ෶૴ྯৡd ത޶ᄗসᄊ؇പ࣓‫ݙ‬࿯ĩிসָ www. philips.com/support ྑᅽክ࿯؇പ࣓ਁ඘ࢋ ෶૴ྯৡd་ᇁӤຖ‫ݤ‬ᆌ౛ѓ҉؇പ࣓d 1 2 3 4 5 ‫ ༻ۂ‬www.philips.
PAGE 54
ሃ ԣస࿲ཱതᄗ‫ܡݙ‬ĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ๱௏/ཅ൙ ෌ࣺķ@ C/R > 10ĩ130 ٩ (H)/110 ٩ (V) ිୣĩ50% ੬٩ķ20000 ࿎ඪ ড়ܼғķ4:3 ୍ђ‫ە‬ұ૓ķ800 x 600 ੬٩ĥҵቻĦķ220 ট/ా‫ڼ‬ା ‫ٵ‬ғ٩ĥҵቻĦķ300:1 ለ՝؇ᇘభ‫ݎ‬බķ JPEG ᇘభĥክܼķ8000 x 6000 ࿀ ฯ‫ە‬ұ૓Ħ ࣘүබ JPEG ᇘభĥክܼķ1024 x 768 ࿀ฯ‫ە‬ұ૓Ħ ൮௘‫ୃ܃‬ ለ՝؇෌శ‫ݎ‬බķM-JPEG (*.avi/*.mov) cMPEG-1 (*.mpg)cMPEG-4 (*.avi/*. mov/*.mp4) ߦ H.263 (*.avi/*.mov) ෌శ‫ט‬࿎ķ ‫ٵ‬ᄡ M-JPEGķ 640 x 480 ‫ٵ‬ᄡ MPEG-1cMPEG-4cH.
PAGE 55
SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210ķ100 - 240 ‫~ ۻ‬ 50/60 ߮ኇĩ0.6 П ෝսķ SPF5008/SPF5208ķ9 ‫ۻ‬ 1П SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210ķ9 ‫ۻ‬ 2.0 П ᄗ࿔؋ࢋķIV ክ‫ߝݡט‬ķ SPF5008/SPF5208ĥ྄ໆঙ౵ታ๡ ඪĩ࠺؉భ + MP3 ඪĦķ6.5 ໲ SPF7008/SPF7208ĥ྄ໆঙ౵ታ๡ ඪĩ࠺؉భ + MP3 ඪĦķ5.1 ໲ SPF5010/SPF5210ĥ྄ໆঙ౵ታ๡ ඪĩ࠺؉భ + MP3 ඪĦķ7.0 ໲ SPF7010/SPF7210ĥ྄ໆঙ౵ታ๡ ඪĩ࠺؉భ + MP3 ඪĦķ7.
PAGE 56
LCD ௤ଢൢ‫ڒ‬ᆪӿԬଇ࠳ඐŉ ְ LCD ూ஀Ӥለ՝֊୥࢑෮d‫ח‬ঙ෶૴ྯ ৡࠌĩிসႽ඲ᄊಏ୍ђ൪؇֊୥ђਁে ሧ෶૴ྯৡd ୃ‫ڒ‬ൔႬ඘ખདঃণ೻Ԧխԩहഌ֩ᅺ ௏ŉ সႽĩ๓ለ՝ָ໵Өඃ҃ĥ੊ത‫׋‬ևগĦ ൙քᇘభ؇Ԃ኶d೴Ѯ౵ᄊ෶૴ྯৡ൪؇ ‫׋‬ևগ൙ք‫ݡ‬஡d ୃ‫ڒ‬ᄡཅ൙௤ስ‫ܵײ‬т௽࡛ൔႬ඘ખད ঃŉ সႽd ‫״‬෶૴ྯৡ֋ᄡ‫ࡱע‬ĥည୆Ħ୨බඪĩி সႽС ࠴࿾෶૴ྯৡd ຽ്ઽ඘ખདঃૄႹཅ൙ଚླྀᅺ௏ŉ ෶૴ྯৡሜ஡ӎ‫ ۄ‬JPEG ᇘభĥክ ‫ט‬ķ8000 x 6000 ࿀ฯ‫ە‬ұ૓Ħߦࣘү බ JPEG ᇘభĥክ‫ט‬ķ1024 x 768 ࿀ฯ ‫ە‬ұ૓Ħd ೴Ѯᇥ࿖ᇘభଢᄗ็ࠬd ຽ്ઽ඘ખདঃૄႹཅ൙ଚླྀ൮௘໗ࡵŉ ෶૴ྯৡসӎ‫ۄ‬෶૴ྯࡱ؇‫ځט‬෶ M-JPEG (*.avi/*.mov)cMPEG-1 (*.mpg) cMPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4) ߦ H.263 (*.avi/*.
PAGE 57
13 ‫ڼ‬੧ ՚ऒႹথ࿭৹ࢨ֩൱ࠓ‫ك‬ෆ ᅺ௏ ሃ ਃ။੗आ‫ݡ‬஡ऩྭᄡ SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210d ೴ѮႺ౵ᄊාࡱ൪؇থ࿭੗आd ೴ѮႺ౵ᄊ෶૴ྯৡ൪؇থ࿭੗आd ॰ບԂ኶Ӧ቉ೞইᄡාࡱ؇ਭ࿺d ೊӷᅩාࡱ؇ᄊࠞාԊĩСᇘฌ୞फ࿽ Ԃ኶ķ 1 ᅿාࡱ൪ĩာᆖ႓‫ڡ‬ฤ‫؀‬෶૴ྯৡ؇ ᇘభd 2 3 ࡹࡥාࡱ൪؇ਃ။‫ݡ‬஡d ࣞාࡱᄲ෶૴ྯৡఇ‫ٵ‬d » ࣞศ๎ Philips ෶૴ྯৡd 4 ത޶ပ႓ PIN ૴ĩೊෝന෶૴ྯৡ؇ PIN ૴ĥୱഌ༛ 0000Ħd 5 ࣞᇘభָාࡱ‫ڡ‬ฤ‫؀‬෶૴ྯৡd » ෶૴ྯৡࡘࣞᇘభѮ‫׋‬ᅿথ࿭ྯ Ԋሱd 56 ZH-CN
PAGE 58
C CF ह CompactFlash গdႤሷ‫׋‬ևগĩົ޸൜‫׋‬ ‫ڼ‬බࣞ෶८‫׋‬ևᅿ࿎࿺‫׋‬ևগ൪d඲ᄊ CompactFlash গĩிসႽೀภ‫ࣞ؛‬෶८ຢࢨ ‫ݔ؀‬ሷ‫ݔ‬ႄ؇ฺ࢛ඃ҃ĩѩ৵෶૴ྯࡱc ოਣӎ‫ࡱۄ‬c๝බฺ࢛ࡱc‫ݓ‬ഈ෶ንቛ਺ (PDA)c෶ንૅოࡱߦᇘభ‫ח‬შࡱd J JPEG ႤሷԪ࣐؇෶ንृ๡໏భ‫ݎ‬බd੕ߨ໏࿀ ቧࢧ࿎ከຖս؇Ⴄሷृ๡໏భ෶८၄์྄ ໆĩຍ‫ئ‬ව၄์ғߵܼĩ‫׮‬໏࿀ራ੪ऩ ૝ᄗࣨؐdJPEG ༵࣓؇৶ᆼୢ༛ .jpg ࡩ .
PAGE 59
‫ײ‬ ‫ײ‬ฃ JPEG ِࠤ JPEG (M-JPEG) වႤ‫ۆݓ‬ሀබୢՍĩ๓ වሙࣞ෶ን෌శဟ੻؇ଦ‫ݓ‬෌శሂࡩ‫ݑ‬࿽ ൃ୏Ԩ‫ר‬١၄์Ր JPEG ໏࿀؇‫ځ‬ତບ‫ݎ‬ බd๓ົԪᄊᄡႯِჭᄊԨߨĩത෶૴ ྯࡱd ॾ ॾ۞е ড়ܼғሙ‫ت‬෌ూ஀؇ԫ٩ᄲܼ٩؇ғ૓d ҵቻ‫ت‬෌؇ғ૓༛ 4:3ĩ‫ܼڙ‬ೄཫ٩ߦড়ూ ‫ت‬෌؇ғ૓༛ 16:9d“ ࿲ླ” ӎ‫ۄ‬୨බস Ⴝഀிᅿғ૓༛ 4:3 ؇ҵቻూ஀൪Ⴝড়෌ࣺ ࿭൨໏భd ෮ ෮੿๱ ์૝໏ව໽ᇾ໏భ؇์࿎ѓ҉ĩস‫ݙ‬ചჀ ‫؛‬දһ྽஄d์૝໏‫ٵ‬໏࿀؇኶ᄊྯ‫״‬ᄡ Ⴄѐ؇༵ን๎ღ‫҉༵ٵ‬؇኶ᄊd থ থ࿭® ਃ။® වႤሷ‫ॱ٭‬ਸཏྮ࿚გĩምᅿഀᄊ ࠞ஡‫ݶ‬ᅿႯِඃ҃ሏࢹ‫ྼݭ‬࿲ཱߦჭᄊՓ ဟĩ‫ڙ‬Ӥң‫צ‬࿱‫ت‬ਏࡩआ৉Ӥࢻചd‫ܠ‬ୢ ՍਁᅙᄡႤ༬ᆝໆႤ‫ૼק‬؇޼؄༈dᅰ࿽ శ૓༛ 2.4 GHzdᄗ‫྇ྐྵޓ‬࿲ཱĩೊ‫༻ۂ‬ bluetooth.