Register your product and get support at www.philips.
6SLV WUHőFL :DůQH %H]SLHF]HļVWZR %H]SLHF]HļVWZR L NRQVHUZDFMD 8ZDJD 'HNODUDFMD ]JRGQRőFL :( PRGHOH 63) 63) 63) 63) 'HNODUDFMD ]JRGQRőFL :( PRGHOH 63) 63) 63) 63) 5HF\NOLQJ 8W\OL]DFMD ]Xů\WHJR XU]ĀG]HQLD ,QIRUPDFMH QD WHPDW UHF\NOLQJX GOD NOLHQWyZ =JRGQRőĂ HOHNWURPDJQHW\F]QD (0) 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV 2őZLDGF]HQLH GRW\F]ĀFH ]DND]DQ\FK VXEVWDQFML 2őZLDGF]HQLH GRW\F]ĀFH %OXHWRRWK PRGHOH 63) 63) 63) 63) 7KLUG SDUW
7 Tworzenie przypomnienia (G\FMD SU]\SRPQLHQLD 8 Ustawianie pokazu slajdów :\EyU HIHNWX SU]HMőFLD :\EyU WãD :\EyU W\SX SOLNyZ Z\őZLHWODQ\FK Z SRND]LH VODMGyZ :\őZLHWODQLH NRODů\ ]GMĔĂ 9 Inne ustawienia 33 35 36 37 37 37 39 39 41 .
:DůQH Przestroga 'RW\F]\ PRGHOL 63) 63) 63) %H]SLHF]HļVWZR %H]SLHF]HļVWZR L NRQVHUZDFMD 4 1LH GRW\NDM QLH QDFLVNDM QLH WU]\M DQL QLH XGHU]DM HNUDQX WZDUG\PL SU]HGPLRWDPL SRQLHZDů PRůH WR VSRZRGRZDĂ WUZDãH XV]NRG]HQLH MHJR SRZLHU]FKQL -HőOL XU]ĀG]HQLH QLH EĔG]LH Xů\ZDQH SU]H] GãXůV]\ F]DV Z\MPLM MHJR ZW\F]NĔ ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 3U]HG SU]\VWĀSLHQLHP GR F]\V]F]HQLD HNUDQX RGãĀF] ZW\F]NĔ XU]ĀG]HQLD ] JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR (NUDQ F]\őĂ
'HNODUDFMD ]JRGQRőFL :( PRGHOH 63) 63) 63) 63) )LUPD 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 3 $ QLQLHMV]\P RőZLDGF]D ůH F\IURZD UDPND 3KRWR)UDPH 63) 63) 63) 63) VSHãQLD ZV]\VWNLH QLH]EĔGQH Z\PDJDQLD G\UHNW\Z\ :( Recykling 3URGXNW ]RVWDã Z\NRQDQ\ ] Z\VRNLHM MDNRőFL PDWHULDãyZ L HOHPHQWyZ NWyUH PRJĀ ]RVWDĂ SRGGDQH XW\OL]DFML L SU]H]QDF]RQH GR SRQRZQHJR Z\NRU]\VWDQLD -HőOL QD SURGXNFLH ZLGRF]Q\ MHVW V\PERO SU]HNUHőORQHJR SRMHPQLND QD RGSDG\ R]QDF]D WR Lů S
RUJDQL]DFMD QRQ SURÀW 1RUWKHDVW 5HF\FOLQJ &RXQFLO 1(5& NWyUD VNXSLD VLĔ QD SURPRFML L UR]ZRMX U\QNX Z\UREyZ ZWyUQ\FK WDNůH SODQXMH ZSURZDG]HQLH ZãDVQHJR SURJUDPX UHF\NOLQJX : SU]\SDGNX UHMRQX $]ML 3DF\ÀNX L 7DMZDQX SURGXNW\ PRJĀ ]RVWDĂ GRVWDUF]RQH GR (3$ (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ DE\ PRJã\ ]RVWDĂ SRGGDQH SURFHVRZL UHF\NOLQJX XU]ĀG]Hļ LQIRUPDW\F]Q\FK :LĔFHM LQIRUPDFML PRůQD ]QDOHŭĂ QD VWURQLH ZZZ HSD JRY WZ =JRGQRőĂ HOHNWURPDJQHW\F]QD (0) )LUPD .
6\PERO XU]ĀG]HQLD NODV\ ,, Polski $OO ULJKWV UHVHUYHG 5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQG RU RWKHU PDWHULDOV
5DPND GR ]GMĔĂ 3KRWR)UDPH *UDWXOXMHP\ ]DNXSX L ZLWDP\ ZőUyG NOLHQWyZ ÀUP\ 3KLOLSV $E\ Z SHãQL VNRU]\VWDĂ ] REVãXJL őZLDGF]RQHM SU]H] ÀUPĔ 3KLOLSV QDOHů\ ]DUHMHVWURZDĂ ]DNXSLRQ\ SURGXNW QD VWURQLH ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH UDPNĀ 3KRWR)UDPH L ]JRGQ\P XU]ĀG]HQLHP QD SU]\NãDG WHOHIRQHP NRPyUNRZ\P =DZDUWRőĂ RSDNRZDQLD :VWĔS 5DPND GR ]GMĔĂ 3KRWR)UDPH SR]ZDOD RGWZDU]DĂ ]GMĔFLD F\IURZH ÀOP\ PX]\NĔ 03 Z WOH 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) ² R]GREQ\ ]HJDU 5DPNĔ
Polski 3ã\WD &' 520 D QD QLHM (OHNWURQLF]QD LQVWUXNFMD REVãXJL 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 3URJUDP 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU RSURJUDPRZDQLH L LQVWUXNFMD REVãXJL 3U]HZyG 86% QLHGRãĀF]RQ\ GR PRGHOL 63) 63) PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng 6NUyFRQD LQVWUXNFMD REVãXJL PL 9
2SLV UDPNL GR ]GMĔĂ 3KRWR)UDPH PRGHOH 63) 63) l a k j b c d e a :ãĀF]DQLH Z\ãĀF]DQLH UDPNL PhotoFrame b 5(6(7 3U]\ZUDFDQLH XVWDZLHļ IDEU\F]Q\FK ]HVWDZX c *QLD]GR QD NDUWĔ SDPLĔFL ÁDVK 86% f g h i f 6' 00& [' *QLD]GR QD NDUWĔ 6' 00& [' g 06 06 3UR 'XR *QLD]GR QD NDUWĔ 06 06 3UR 'XR h DC *QLD]GR ]DVLODF]D VLHFLRZHJR i Blokada Kensington j Otwór na stojak d *QLD]GR QD SU]HZyG 86% GR SRãĀF]HQLD ] NRPSXWHUHP e &) *QLD]GR QD NDUWĔ &RPSDFW)ODVK &) 1
Polski a b c d e f a 3U]HMőFLH GR HNUDQX JãyZQHJR 3U]HMőFLH GR V]\ENLHJR PHQX 3U]HMőFLH GR PHQX RSFML b c 3RZLĔNV]DQLH SRPQLHMV]DQLH 3RZLĔNV]DQLH REUD]X 3U]HãĀF]DQLH WU\EyZ WU\E DOEXPX = WU\E PLQLDWXU = WU\E SRND]X VODMGyZ = SRZLĔNV]HQLH NURWQH = SRZLĔNV]HQLH NURWQH 3RPQLHMV]DQLH REUD]X 3U]HãĀF]DQLH WU\EyZ WU\E DOEXPX + WU\E PLQLDWXU + WU\E SRND]X VODMGyZ + SRPQLHMV]HQLH NURWQH + SRPQLHMV]HQLH NURWQH d 6XZDN JyUD Gyã 6]\ENLH SU]HZLMDQLH Z JyUĔ Z Gyã :\EyU Z\ůV]H
2SLV UDPNL GR ]GMĔĂ 3KRWR)UDPH PRGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) k a j i b c d e a f :ãĀF]DQLH Z\ãĀF]DQLH UDPNL PhotoFrame b 5(6(7 3U]\ZUDFDQLH XVWDZLHļ IDEU\F]Q\FK ]HVWDZX g h &) *QLD]GR QD NDUWĔ &RPSDFW)ODVK &) g DC *QLD]GR ]DVLODF]D VLHFLRZHJR h Blokada Kensington i Otwór na stojak c *QLD]GR QD NDUWĔ SDPLĔFL ÁDVK 86% d j 2WZyU GR SRZLHV]HQLD QD őFLDQLH k *ãRőQLN e 12 f *QLD]GR QD SU]HZyG 86% GR SRãĀF]HQLD ] NRPSXWHUHP 6' 00& ['
Polski a b c d e f a 3U]HMőFLH GR HNUDQX JãyZQHJR 3U]HMőFLH GR V]\ENLHJR PHQX 3U]HMőFLH GR PHQX RSFML b c 3RZLĔNV]DQLH SRPQLHMV]DQLH 3RZLĔNV]DQLH REUD]X 3U]HãĀF]DQLH WU\EyZ WU\E DOEXPX = WU\E PLQLDWXU = WU\E SRND]X VODMGyZ = SRZLĔNV]HQLH NURWQH = SRZLĔNV]HQLH NURWQH 3RPQLHMV]DQLH REUD]X 3U]HãĀF]DQLH WU\EyZ WU\E DOEXPX + WU\E PLQLDWXU + WU\E SRND]X VODMGyZ + SRPQLHMV]HQLH NURWQH + SRPQLHMV]HQLH NURWQH d 6XZDN JyUD Gyã 6]\ENLH SU]HZLMDQLH Z JyUĔ Z Gyã :\EyU Z\ůV]H
&]\QQRőFL ZVWĔSQH Przestroga = HOHPHQWyZ VWHUXMĀF\FK QDOHů\ NRU]\VWDĂ Z\ãĀF]QLH Z VSRVyE ZVND]DQ\ Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML REVãXJL ,QVWUXNFMH ] WHJR UR]G]LDãX ]DZV]H Z\NRQXM Z SRGDQHM WX NROHMQRőFL : SU]\SDGNX NRQWDNWX ] ÀUPĀ 3KLOLSV QDOHů\ SRGDĂ QXPHU PRGHOX L QXPHU VHU\MQ\ XU]ĀG]HQLD 1XPHU PRGHOX L QXPHU VHU\MQ\ PRůQD ]QDOHŭĂ ] W\ãX XU]ĀG]HQLD =DSLV] QXPHU\ WXWDM 1U PRGHOX BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1U VHU\MQ\ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63)
Polski b a 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) : LQQ\FK V\WXDFMDFK Z\ERUX MĔ]\ND PHQX ekranowego b a 2 3RGãĀF] SU]HZyG ]DVLODMĀF\ GR JQLD]GND HOHNWU\F]QHJR 1 1DFLőQLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN SU]H] SRQDG VHNXQGĔ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ HNUDQ JãyZQ\ $E\ Z\ãĀF]\Ă UDPNĔ 3KRWR)UDPH QDFLőQLM L SU]\WU]\PDM SU]\FLVN SU]H] RNRãR VHNXQG\ 3U]HQRV]HQLH ]GMĔĂ SOLNyZ wideo lub plików muzycznych 3U]HQRV]HQLH ] XU]ĀG]HQLD SDPLĔFL :ãĀF]DQLH Z\ãĀF]DQLH UDPNL 3KRWR)UDP
3DPLĔĂ ÁDVK 86% 1LH JZDUDQWXMHP\ MHGQDN G]LDãDQLD ZV]\VWNLFK W\SyZ QRőQLNyZ NDUW SDPLĔFL Uwaga : SU]\SDGNX PRGHOL 63) 63) NDUW\ 0HPRU\ 6WLFN 0HPRU\ 6WLFN 3UR 0HPRU\ 6WLFN 'XR L 0HPRU\ 6WLFN 3UR 'XR Z\PDJDMĀ VWRVRZDQLD VSHFMDOQHJR DGDSWHUD 1 :ãyů XU]ĀG]HQLH SDPLĔFL GR UDPNL 3KRWR)UDPH 0RGHOH 63) 63) 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Transfer] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ NRP
$E\ Z\EUDĂ ZV]\VWNLH ]GMĔFLD SOLNL ZLGHR OXE SOLNL PX]\F]QH Z\ELHU] SR]\FMĔ [Yes] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ Z\EUDĂ QLHNWyUH ]GMĔFLD SOLNL ZLGHR OXE SOLNL PX]\F]QH Z\ELHU] SR]\FMĔ [No] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 'RWNQLM SU]\FLVNX OXE OK DE\ Z\EUDĂ ]GMĔFLD SOLNL ZLGHR OXE SOLNL PX]\F]QH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX DE\ NRQW\QXRZDĂ RSHUDFMĔ SU]HQRV]HQLD 4 :\ELHU] DOEXP GRFHORZ\ Z UDPFH 3KRWR)UDPH D QDVWĔSQLH GRW
4 : RNQLH >0\ FRPSXWHU SKRWRV@ >0\ FRPSXWHU PXVLF@ >0\ FRPSXWHU YLGHRV@ Z\ELHU] ]GMĔFLD SOLNL ZLGHR OXE SOLNL PX]\F]QH 5 .
Polski 4 Odtwarzanie :\őZLHWODQLH ]GMĔĂ Uwaga 5DPND 3KRWR)UDPH XPRůOLZLD Z\őZLHWODQLH ]GMĔĂ Z IRUPDFLH -3(* L SURJUHV\ZQ\P IRUPDFLH -3(* 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Play] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =GMĔFLD L SOLNL ZLGHR ]RVWDQĀ Z\őZLHWORQH Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ » -HőOL GRVWĔSQH VĀ SOLNL PX]\F]QH ]GMĔFLD EĔGĀ GRP\őOQLH Z\őZLHWODQH ] PX]\NĀ Z WOH W trybie pokazu slajdów $E\ SU]HJOĀGDĂ ]GMĔFLD L SOLNL ZLGHR Z WU\ELH PLQLDWXU GRWNQLM SU]\FLVNX
: WU\ELH WDőP\ ÀOPRZHM $E\ Z]QRZLĂ WU\E SRND]X VODMGyZ GRWNQLM SU]\FLVNX OK Wskazówka -HőOL RSFMD [Slideshow Photo Only] ]RVWDãD ZãĀF]RQD SOLNL ZLGHR QLH EĔGĀ RGWZDU]DQH Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ Wskazówka : WU\ELH WDőP\ ÀOPRZHM 3R RNRãR VHNXQGDFK EH]F]\QQRőFL WDőPD ÀOPRZD ]QLNQLH L Z\EUDQH ]GMĔFLH ]RVWDQLH Z\őZLHWORQH Z WU\ELH SHãQRHNUDQRZ\P 2GWZDU]DQLH ÀOPX : WU\ELH SRND]X VODMGyZ PRůQD WDNůH ]DU]ĀG]DĂ Z\őZLHWODQ\PL ]GMĔFLDPL 1 2 20 : WU\ELH SRND]X VODMGyZ GRWNQLM SU]\FLV
UD] V]\ENLH SU]HZLMDQLH GR SU]RGX ] SUĔGNRőFLĀ [ UD]\ V]\ENLH SU]HZLMDQLH GR SU]RGX ] SUĔGNRőFLĀ [ UD]\ QRUPDOQD SUĔGNRőĂ $E\ Z]QRZLĂ QRUPDOQH RGWZDU]DQLH SRGF]DV V]\ENLHJR SU]HZLMDQLD GR SU]RGX GRWNQLM SU]\FLVNX OK 3RGF]DV RGWZDU]DQLD PRůQD WDNůH ]DU]ĀG]DĂ plikami wideo.
Odtwarzanie muzyki w tle Uwaga 5DPND 3KRWR)UDPH XPRůOLZLD RGWZDU]DQLH SOLNyZ PX]\F]Q\FK W\ONR Z IRUPDFLH 03 03(* $XGLR /D\HU ,,, 1 3RGF]DV Z\őZLHWODQLD ]GMĔĂ GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML 2 'RWNQLM NLONDNURWQLH SU]\FLVNX DE\ Z\EUDĂ SR]\FMĔ >3OD\ %DFNJURXQG 0XVLF@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 5 $E\ RGWZRU]\Ă ZV]\VWNLH SOLNL PX]\F]QH Z IROGHU]H GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ RGWZRU]\Ă SRMHG\QF]\ SOLN PX]\F]Q\ GRWNQLM S
Uwaga $E\ Z\EUDĂ L ]DLQVWDORZDĂ LQQ\ R]GREQ\ ]HJDU 1 3RELHU] R]GREQ\ ]HJDU L ]DSLV] JR QD NDUFLH 6' SU]HG SU]\VWĀSLHQLHP GR LQVWDODFML 2 :ãyů NDUWĔ 6' GR JQLD]GD UDPNL 3KRWR)UDPH 3 : PHQX [Theme Clock] Z\ELHU] SR]\FMĔ [Select Other] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] R]GREQ\ ]HJDU D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » 3R ]DLQVWDORZDQLX R]GREQHJR ]HJDUD ]RVWDQLH RQ Z\őZLHWORQ\ DXWRPDW\F]QLH 6SUDZGŭ F]\ Z UDPFH 3KRWR)UDPH ]RVWDã ]DLQVWDO
3U]HJOĀGDQLH L ]DU]ĀG]DQLH ]GMĔFLDPL filmami i albumami : WU\ELH DOEXPX PRůQD SU]HJOĀGDĂ L ]DU]ĀG]DĂ ]GMĔFLDPL SOLNDPL ZLGHR L DOEXPDPL : WU\ELH PLQLDWXU PRůQD SU]HJOĀGDĂ ]GMĔFLD L ]DU]ĀG]DĂ QLPL 2 :\ELHU] DOEXP D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX DE\ SU]HMőĂ GR DOEXPX 3 'RWNQLM SU]\FLVNyZ DE\ SU]HJOĀGDĂ ]GMĔFLD OXE SOLNL ZLGHR Z DOEXPLH 3U]HJOĀGDQLH ]GMĔĂ L SOLNyZ wideo w trybie albumu 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Browse] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ S
:\ELHU] SR]\FMĔ >$GG WR )DYRULWHV@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =GMĔFLH ]RVWDQLH GRGDQH GR DOEXPX >)DYRULWHV@ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Copy] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] XU]ĀG]HQLH SDPLĔFL L DOEXP GRFHORZ\ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Polski 2 .
2 :\ELHU] SR]\FMĔ >0RYH@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ NRPXQLNDW SRWZLHUG]HQLD 3 :\ELHU] DOEXP GRFHORZ\ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 8VXZDQLH ]GMĔFLD OXE SOLNX ZLGHR 1 : WU\ELH DOEXPX Z\ELHU] ]GMĔFLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML 3 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Delete] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 26 PL :\ELHU] SR]\FMĔ [Yes] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SR
1 3 : WU\ELH DOEXPX Z\ELHU] ]GMĔFLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML :\ELHU] RSFMĔ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Polski 2EUyW ]GMĔFLD :\EyU HIHNWX IRWRJUDÀF]QHJR 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Rotate] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 1 : WU\ELH DOEXPX Z\ELHU] ]GMĔFLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML PL 27
2 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Photo Style] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Group By] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Name] [Date] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] HIHNW D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3RU]ĀGNRZDQLH ]GMĔĂ ZHGãXJ QD]Z\ lub daty 1 : WU\ELH DOEXPX Z\ELHU] ]GMĔFLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML 28 PL
Polski » : SU]\SDGNX SRU]ĀGNRZDQLD ]GMĔĂ ZHGãXJ QD]Z\ ]RVWDQĀ RQH Z\őZLHWORQH Z NROHMQRőFL DOIDEHW\F]QHM URVQĀFR RG OHZHJR JyUQHJR GR SUDZHJR GROQHJR URJX D E ] » : SU]\SDGNX SRU]ĀGNRZDQLD ]GMĔĂ ZHGãXJ F]DVX ]RVWDQĀ RQH Z\őZLHWORQH Z NROHMQRőFL FKURQRORJLF]QHM PDOHMĀFR RG OHZHJR JyUQHJR GR SUDZHJR GROQHJR URJX RG QDMQRZV]HJR GR QDMVWDUV]HJR :\ELHUDQLH NLONX ]GMĔĂ MHGQRF]HőQLH 1 : WU\ELH DOEXPX Z\ELHU] ]GMĔFLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PH
2 3 :\ELHU] ]GMĔFLD OXE SOLNL NWyUH FKFHV] XVXQĀĂ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML : PHQX RSFML Z\ELHU] SR]\FMĔ >5HPRYH IURP IDYRULWHV@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ NRPXQLNDW SRWZLHUG]HQLD 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [Yes] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 30 PL =DU]ĀG]DQLH DOEXPHP 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Browse] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =GMĔFLD ]RVWDQĀ Z\
3 2 $E\ ZSURZDG]LĂ QD]ZĔ PDNV\PDOQLH ]QDNL Z\ELHU] OLWHU\ L F\IU\ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ SU]HãĀF]DĂ SRPLĔG]\ ZLHONLPL L PDã\PL OLWHUDPL Z\ELHU] SR]\FMĔ [a/A] QD Z\őZLHWORQHM NODZLDWXU]H D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 3R ZSURZDG]HQLX QD]Z\ Z\ELHU] SR]\FMĔ >(QWHU@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] RSFMĔ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Wskazówka : SU]\SDGNX DOEXPyZ ]H ŭUyGHã LQQ\F
1 : PHQX RSFML Z\ELHU] SR]\FMĔ [Rename] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQD NODZLDWXUD 2 $E\ ZSURZDG]LĂ QD]ZĔ PDNV\PDOQLH ]QDNL Z\ELHU] OLWHU\ L F\IU\ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ SU]HãĀF]DĂ SRPLĔG]\ ZLHONLPL L PDã\PL OLWHUDPL Z\ELHU] SR]\FMĔ [a/A] QD Z\őZLHWORQHM NODZLDWXU]H D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 3R ZSURZDG]HQLX QD]Z\ Z\ELHU] SR]\FMĔ >(QWHU@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\
1 3 :\ELHU] NROHMQR >0RQWK@ [Week] [Clock] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ >0RQWK@ 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ >([WUD@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 Polski :\őZLHWODQLH daty i godziny w pokazie slajdów [Week] :\ELHU] SR]\FMĔ [Calendar] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ PL 33
[Clock] $E\ Z\őZLHWOLĂ SRND] VODMGyZ EH] Z\őZLHWODQLD GDW\ L JRG]LQ\ Z\ELHU] SR]\FMĔ [Off] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ W trybie kalendarza 0RůQD GRWNQĀĂ SU]\FLVNX DE\ SU]HMőĂ GR PHQX RSFML Z FHOX ]DU]ĀG]DQLD Z\őZLHWODQ\P ]GMĔFLHP 34 PL
Polski 7 Tworzenie przypomnienia Uwaga 6SUDZGŭ F]\ Z UDPFH 3KRWR)UDPH XVWDZLRQR SUDZLGãRZĀ GDWĔ L JRG]LQĔ 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ >([WUD@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Reminder] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 'RWNQLM NROHMQR SU]\FLVNyZ DE\ XVWDZLĂ GDWĔ L PLHVLĀF SU]\SRPQLHQLD D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK
7 'RWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =GMĔFLD L SOLNL ZLGHR ]RVWDQĀ Z\őZLHWORQH Z WU\ELH PLQLDWXU 8 :\ELHU] ]GMĔFLH OXE SOLN ZLGHR D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ NRPXQLNDW SRGJOĀGX 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Reminder] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SU]\SRPQLHQLH D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH PHQX RSFML » : FHOX Z\EUDQLD PX]\NL NWyUD EĔG]LH RGWZDU]DQD Z WOH ]GMĔFLD ] SU]\SRPQLHQLHP GRWN
3 :\ELHU] SR]\FMĔ >7UDQVLWLRQ (IIHFW@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] HIHNW SRND]X VODMGyZ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Polski 8 Ustawianie pokazu slajdów :\EyU HIHNWX SU]HMőFLD 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\EyU WãD 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Slideshow] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 'OD ]GMĔĂ PQLHMV]\FK RG HNUDQX UDPNL 3KRWR)UDPH PRůQD Z\EUDĂ NRORU RE
2 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Slideshow] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » 3R Z\EUDQLX NRORUX WãD UDPND 3KRWR)UDPH Z\őZLHWOL ]GMĔFLH ] Z\EUDQ\P NRORUHP WãD :\ELHU] SR]\FMĔ [Background Color] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [RadiantColor] NRORU WãD >$XWR )LW@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » 3R Z\EUDQLX SR]\FML [RadiantColor] UDPND 3KRWR)UDPH UR]FLĀJQLH NRORU\ QD NUDZĔG]LDFK ]GMĔFLD QLH]DMPXMĀFHJR FDãHJR Z\őZLHWODF]D
4 $E\ Z\őZLHWOLĂ ]GMĔFLD L ÀOP\ Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ Z\ELHU] SR]\FMĔ [Photo + Video] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ ,VWQLHMH PRůOLZRőĂ Z\ERUX W\SX SOLNyZ Z\őZLHWODQ\FK Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Slideshow] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\őZLHWODQLH NRODů\ ]GMĔĂ 1 3 $E\ Z\őZLHWOLĂ W\ONR ]GMĔFLD Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ Z\EL
2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Slideshow] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Collage] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] IRUPDW NRODůX D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ ]DWU]\PDĂ Z\őZLHWODQLH NRODůX Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] ! [Slideshow] ! [Collage] ! [Single] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 40 PL
Polski 9 Inne ustawienia Korzystanie z szybkiego menu 6]\ENLH PHQX ]DSHZQLD EH]SRőUHGQL GRVWĔS GR QLHNWyU\FK QDMF]ĔőFLHM Z\NRU]\VW\ZDQ\FK XVWDZLHļ 1 2 1D HNUDQLH JãyZQ\P QDFLőQLM SU]\FLVN » =RVWDQLH Z\őZLHWORQH V]\ENLH PHQX :\ELHU] SR]\FMĔ [Language] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] MĔ]\N D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] RSFMĔ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\EyU MĔ]\ND PHQX ekranowego 1 2 1D HNUDQLH Jãy
5HJXODFMD MDVQRőFL 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 0RůQD Z\UHJXORZDĂ MDVQRőĂ UDPNL 3KRWR)UDPH DE\ X]\VNDĂ QDMOHSV]\ REUD] 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » -DVQRőĂ Z\őZLHWODF]D ]RVWDQLH XVWDZLRQD DXWRPDW\F]QLH QD SRGVWDZLH MDVQRőFL RWRF]HQLD 5ĔF]QD UHJXODFMD MDVQRőFL 1 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Brightness] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 $E\ DXWRPDW\F]QLH Z
'RWNQLM SU]\FLVNX / DE\ Z\UHJXORZDĂ MDVQRőĂ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Time and Date] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Set Time] [Set Date] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 'RWNQLM SU]\FLVNX / / / DE\ XVWDZLĂ PLQXWĔ JRG]LQĔ G]LHļ PLHVLĀF L URN D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Ustawianie godziny i daty 1 Polski 2 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Set
Ustawianie formatu godziny i daty 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Time and Date] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] IRUPDW D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Ustawianie trybu Smart Power 7U\E 6PDUW 3RZHU UDPNL 3KRWR)UDPH VãXů\ GR XVWDZLDQLD JRG]LQ\ DXWRPDW\F]QHJR ZãĀF]DQLD OXE Z\ãĀF]DQLD Z\őZLHWODF]D 0RůQD WDNůH Z\UHJXORZDĂ XVWDZLHQLD F]XMQLND MDVQRőFL GOD UDP
1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [Set on Timer] [Set off Timer] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Smart Power] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 5 'RWNQLM SU]\FLVNX / / / DE\ XVWDZLĂ JRG]LQĔ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Timer] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX PL 45 Polski 1
8VWDZLDQLH DXWRPDW\F]QHJR ZãĀF]DQLD L Z\ãĀF]DQLD Z\őZLHWODF]D 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Smart Power] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Lighting] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX 46 PL 5 $E\ XVWDZLĂ DXWRPDW\F]QH ZãĀF]DQLH Z\őZLHWODF]D Z\ELHU] SR]\FMĔ [On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ XVWDZLĂ DXWRPDW\F]QH Z\ãĀF]DQLH Z\őZLH
3 &]XMQLN őZLDWãD WU\EX 6PDUW 3RZHU ]DF]QLH G]LDãDĂ JG\ őZLDWãR RWRF]HQLD RVLĀJQLH XVWDZLRQ\ SR]LRP DXWRPDW\F]QHJR ZãĀF]DQLD OXE Z\ãĀF]DQLD UDPNL QD FR QDMPQLHM VHNXQG 3R]LRP DXWRPDW\F]QHJR ZãĀF]HQLD PXVL E\Ă XVWDZLRQ\ SRZ\ůHM SR]LRPX DXWRPDW\F]QHJR Z\ãĀF]HQLD *G\ UDPND 3KRWR)UDPH ]QDMGXMH VLĔ Z WU\ELH JRWRZRőFL XőSLHQLD PRůQD MĀ ZãĀF]\Ă QDFLVNDMĀF SU]\FLVN :\ELHU] RSFMĔ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ Z\ãĀF]\Ă IXQNFMĔ KLEHUQDFML Z\ELHU] SR]\FMĔ >1H
:ãĀF]DQLH L Z\ãĀF]DQLH GŭZLĔNX SU]\FLVNyZ 2 3 48 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Set Beep] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [On] [Off] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] SR]\FMĔ [Auto Orientation] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ :\ELHU] SR]\FMĔ [On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ PL
3 :\ELHU] SR]\FMĔ >'HOHWH (QDEOH@ [Delete Disable] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Polski :ãĀF]DQLH L Z\ãĀF]DQLH ]DEH]SLHF]HQLD ]DZDUWRőFL XU]ĀG]HQLD SDPLĔFL 0RůHV] ZãĀF]\Ă IXQNFMĔ XVXZDQLD Z XU]ĀG]HQLX SDPLĔFL XPLHV]F]RQ\P Z UDPFH 3KRWR)UDPH $E\ ]DSRELHF SU]\SDGNRZHPX XVXQLĔFLX SOLNyZ ] XU]ĀG]HQLD SDPLĔFL PRůQD Z\ãĀF]\Ă IXQNFMĔ XVXZDQLD Z XU]ĀG]HQLX SDPLĔFL 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVN OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Ustawiani
3 :\ELHU] SR]\FMĔ [On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Bluetooth] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Setup] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [Bluetooth On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » )XQNFMD SUH]HQWDFML MHVW ZãĀF]RQD %OXHWRRWK PRGHOH 63) 63) 63) 63) Uwaga 3RãĀF]HQLH %OXHWRRWK MHVW PRůOLZH W\ONR Z SU]\SDGNX PRGHOL 63) 63) 6
$E\ Z\ãĀF]\Ă SRãĀF]HQLH Bluetooth Z\ELHU] SR]\FMĔ [Bluetooth Off] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Polski Wskazówka -HőOL SRãĀF]HQLH Bluetooth MHVW ZãĀF]RQH Z UDPFH 3KRWR)UDPH Z SUDZ\P JyUQ\P URJX HNUDQX EĔG]LH Z\őZLHWODQD LNRQD Bluetooth =GMĔFLD SU]HVãDQH ]D SRőUHGQLFWZHP SRãĀF]HQLD Bluetooth VĀ ]DSLV\ZDQH Z DOEXPLH Bluetooth 'R DOEXPX Bluetooth SU]HFKRG]L VLĔ L ]DU]ĀG]D VLĔ QLP Z WDNL VDP VSRVyE MDN Z SU]\SDGNX LQQ\FK DOEXPyZ Z UDPFH 3KRWR)UDPH 3 :\ELHU] SR]\
7 8 :\ELHU] SR]\FMĔ >(QWHU@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Info] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ >)ULHQGO\ 1DPH@ >0HPRU\ 6WDWXV@ >)LUPZDUH @ DE\ Z\őZLHWOLĂ GRGDWNRZH LQIRUPDFMH $E\ ZãĀF]\Ă NRU]\VWDQLH ] NRGX 3,1 Z\ELHU] SR]\FMĔ [Ping Code On] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ $E\ Z\ãĀF]\Ă NRU]\VWDQLH ] NRGX 3,1 Z\ELHU] SR]\FMĔ [Ping Code Off] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ S
1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Info] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ >)ULHQGO\ 1DPH@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 5 3R ZSURZDG]HQLX QD]Z\ Z\ELHU] SR]\FMĔ >(QWHU@ D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ Przywracanie wszystkich GRP\őOQ\FK XVWDZLHļ fabrycznych 1 1D HNUDQLH JãyZQ\P Z\ELHU] SR]\FMĔ [Settings] D QDVWĔSQLH GRWNQLM S
2 :\ELHU] SR]\FMĔ [Reset] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ 3 :\ELHU] SR]\FMĔ [Yes] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » =RVWDQLH Z\őZLHWORQ\ NRPXQLNDW SRWZLHUG]HQLD 54 PL 4 :\ELHU] SR]\FMĔ [Yes] D QDVWĔSQLH GRWNQLM SU]\FLVNX OK DE\ SRWZLHUG]LĂ » :V]\VWNLH XVWDZLHQLD Z UDPFH 3KRWR)UDPH ]RVWDQĀ SU]\ZUyFRQH GR GRP\őOQ\FK XVWDZLHļ IDEU\F]Q\FK
Polski 10 Aktualizacja oprogramowania ramki 3KRWR)UDPH Przestroga 3RGF]DV DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD QLH Z\ãĀF]DM ]DVLODQLD UDPNL 3KRWR)UDPH 3RELHU] QDMQRZV]Ā ZHUVMĔ RSURJUDPRZDQLD ]H VWURQ\ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW DE\ ]DNWXDOL]RZDĂ RSURJUDPRZDQLH UDPNL 3KRWR)UDPH :F]HőQLHMV]H ZHUVMH RSURJUDPRZDQLD QLH VĀ GRVWĔSQH Z ,QWHUQHFLH 1 2GZLHGŭ VWURQĔ LQWHUQHWRZĀ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 2 :\V]XNDM VZRMĀ UDPNĔ 3KRWR)UDPH L SU]HMGŭ GR VHNFML ] RSURJUDPRZDQLHP 3 3RELHU] QDMQRZV]Ā ZHUVMĔ RSU
11 Informacje o produkcie Uwaga ,QIRUPDFMH R SURGXNFLH PRJĀ XOHF ]PLDQLH EH] SRZLDGRPLHQLD 2EUD] L Z\őZLHWODF] .ĀW ZLG]HQLD SU]\ & 5 ! Z SR]LRPLH Z SLRQLH &]DV G]LDãDQLD SU]\ XVWDZLHQLX MDVQRőFL GR JRG] 3URSRUFMH REUD]X 5R]G]LHOF]RőĂ SDQHOX [ -DVQRőĂ W\SRZR FG Pô .
0RGHOH 63) 63) ² 9 a +] $ 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) ² 9 a +] $ :\MőFLH 0RGHOH 63) 63) 9 $ 0RGHOH 63) 63) 63) 63) 63) 63) 9 $ 3R]LRP HIHNW\ZQRőFL ,9 0DNV\PDOQ\ SREyU PRF\ 0RGHOH 63) 63) XU]ĀG]HQLH ZãĀF]RQH Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ 03 : 0RGHOH 63) 63) XU]ĀG]HQLH ZãĀF]RQH Z WU\ELH SRND]X VODMGyZ 03 : 0RGHOH 63) 63)
1DMF]ĔőFLHM zadawane pytania &]\ HNUDQ /&' MHVW HNUDQHP GRW\NRZ\P" (NUDQ /&' QLH MHVW HNUDQHP GRW\NRZ\P 3R ZãĀF]HQLX UDPNL 3KRWR)UDPH PRůQD MĀ REVãXJLZDĂ ]D SRPRFĀ SDQHOX GRW\NRZHJR ]QDMGXMĀFHJR VLĔ QD SDQHOX SU]HGQLP &]\ PRůQD Z\NRU]\VWDĂ UDPNĔ 3KRWR)UDPH GR XVXQLĔFLD ]GMĔĂ ] NDUW\ SDPLĔFL" 7DN XU]ĀG]HQLH REVãXJXMH IXQNFMĔ XVXZDQLD ]GMĔĂ ] ]HZQĔWU]Q\FK XU]ĀG]Hļ WDNLFK MDN NDUWD SDPLĔFL 8SHZQLM VLĔ ůH IXQNFMD XVXZDQLD MHVW ZãĀF]RQD Z NDUFLH SDPLĔFL XPLHV]F]RQHM Z UDPFH 3KRWR)UDPH &]\ PRůQ
Polski MHVW ]E\W ]EOLůRQ\ GR SR]LRPX DXWRPDW\F]QHJR Z\ãĀF]HQLD IXQNFMD WD PRůH QLH ]DG]LDãDĂ &]\ UDPND 3KRWR)UDPH REVãXJXMH NDUW\ &) ,," 1LH 5DPND 3KRWR)UDPH QLH REVãXJXMH NDUW &) ,, &]\ PRJĔ ]ZLĔNV]\Ă UR]PLDU SDPLĔFL DE\ SU]HFKRZ\ZDĂ ZLĔFHM ]GMĔĂ Z UDPFH 3KRWR)UDPH" 1LH :HZQĔWU]QD SDPLĔĂ UDPNL 3KRWR)UDPH MHVW VWDãD L QLH PRůH E\Ă UR]V]HU]DQD 0RůQD MHGQDN SU]HJOĀGDĂ UyůQH ]HVWDZ\ ]GMĔĂ NRU]\VWDMĀF ] UyůQ\FK XU]ĀG]Hļ SDPLĔFL SRGãĀF]RQ\FK GR UDPNL 3KRWR)UDPH 5DPND 3KRWR)UDPH MHVW ZãĀF]RQD
13 Dodatek :\V\ãDQLH ]GMĔĂ ] telefonu komórkowego za SRőUHGQLFWZHP SRãĀF]HQLD Bluetooth Uwaga 3RãĀF]HQLH %OXHWRRWK MHVW PRůOLZH W\ONR Z SU]\SDGNX PRGHOL 63) 63) 63) 63) 6SUDZGŭ F]\ SRãĀF]HQLH Bluetooth Z WHOHIRQLH NRPyUNRZ\P MHVW ZãĀF]RQH 6SUDZGŭ F]\ SRãĀF]HQLH Bluetooth Z UDPFH 3KRWR)UDPH MHVW ZãĀF]RQH 6]F]HJyãRZH SURFHGXU\ GRW\F]ĀFH G]LDãDQLD WHOHIRQX ]DOHůĀ RG URG]DMX WHOHIRQX $E\ NRQW\QXRZDĂ ]DSR]QDM VLĔ ] LQVWUXNFMĀ REVãXJL WHOHIRQX NRPyUNRZHJR 1 : WHOHIRQLH
B Blokada Kensington .HQVLQJWRQ 6HFXULW\ 6ORW UyZQLHů . 6ORW OXE EORNDGD .
0 0HPRU\ 6WLFN 0HPRU\ 6WLFN .
.