Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Importante 6LFXUH]]D 3UHFDX]LRQL SHU OD VLFXUH]]D H PDQXWHQ]LRQH Avviso 'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( (SPF5008/SPF5208/SPF5010/ SPF5210) 'LFKLDUD]LRQH GL FRQIRUPLWj &( (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) 5LFLFODJJLR 6PDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DOOD ÀQH GHO FLFOR GL YLWD ,QIRUPD]LRQL DL FOLHQWL UHODWLYH DO ULFLFODJJLR &RQIRUPLWj DL UHTXLVLWL (0) (OHFWUR 0DJQHWLF )LHOG 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ 1RUGLF &RXQWULHV 'LFKLDUD]LRQH UHODWLYD DOOH VRVWDQ]H EDQGLWH 'LFKLDUD]LRQH %OXHWRRWK (SP
0RGLÀFD GL XQ SURPHPRULD 8 Impostazioni presentazione 6FHOWD GL XQ HIIHWWR GL WUDQVL]LRQH 6FHOWD GHOOR VIRQGR 6FHOWD GHO WLSR GL ÀOH SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH GHOOD SUHVHQWD]LRQH 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOH IRWR LQ PRGDOLWj FROODJH 9 Altre impostazioni 8WLOL]]R GHO PHQX GL VFHOWD UDSLGD 6FHOWD GL XQD OLQJXD GL YLVXDOL]]D]LRQH 5HJROD]LRQH GHOOD OXPLQRVLWj ,PSRVWD]LRQH GL RUD H GDWD ,PSRVWD]LRQH GHO IRUPDWR di ora e data ,PSRVWD]LRQL 6PDUW 3RZHU 6HOH]LRQH GHOO·DWWLYD]LRQH GLVDWWLYD]LRQH DXWRPDWLFD GHO
1 Importante Attenzione (Per SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) La Sicurezza Precauzioni per la sicurezza e manutenzione 4 1RQ WRFFDUH SUHPHUH VWURÀQDUH R FROSLUH OR VFKHUPR FRQ RJJHWWL GXUL SRLFKp SRWUHEEHUR SURYRFDUH GDQQL SHUPDQHQWL 6FROOHJDUH LO SURGRWWR GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH VH QRQ OR VL XWLOL]]D SHU OXQJKL SHULRGL 3ULPD GL SXOLUH OR VFKHUPR VSHJQHUH LO GLVSRVLWLYR H VFROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH 8WLOL]]DUH XQLFDPHQWH XQ SDQQR PRUELGR H LQ
Dichiarazione di conformità CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 3 $ GLFKLDUD FKH LO SUHVHQWH 3KRWR)UDPH 63) 63) 63) 63) GLJLWDOH q FRQIRUPH DL UHTXLVLWL HVVHQ]LDOL H DG DOWUH GLVSRVL]LRQL ULOHYDQWL GHOOD 'LUHWWLYD (& Riciclaggio ,O SURGRWWR q VWDWR SURJHWWDWR H DVVHPEODWR FRQ PDWHULDOL H FRPSRQHQWL GL DOWD TXDOLWj FKH SRVVRQR HVVHUH ULFLFODWL H ULXWLOL]]DWL 4XDQGR VX XQ SURGRWWR VL WURYD LO VLPEROR GHO ELGRQH GHL ULÀXWL FRQ XQD FURFH V
LQWHUVWDWDOH FKH VL RFFXSD GL SURPXRYHUH OR VYLOXSSR GHO ULFLFODJJLR QHO PHUFDWR VWD SHU DYYLDUH XQ SURJUDPPD GL UHFXSHUR H ULXWLOL]]R GHL SURGRWWL 1HOOH UHJLRQL GHOO·$VLD 3DFLÀFR H D 7DLZDQ L SURGRWWL SRVVRQR HVVHUH ULWLUDWL GDOO·(3$ (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ LQ FRQIRUPLWj FRQ LO SURFHVVR GL ULFLFODJJLR GHL SURGRWWL ,7 XOWHULRUL GHWWDJOL VXO VLWR :HE ZZZ HSD JRY WZ Conformità ai requisiti EMF (ElectroMagnetic Field) .
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ DQG RU RWKHU PDWHULDOV SURYLGHG ZLWK WKH GLVWULEXWLRQ Neither the name of the 25*$1,=$7,21! QRU WKH QDPHV RI LWV FRQWULEXWRUV PD\ EH XVHG WR HQGRUVH RU SURPRWH SURGXFWV GHULYHG IURP WKLV VRIWZDUH ZLWKRXW VSHFLÀF SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ 7+,6 62)7:$5( ,6 3529,'(' %< 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1' &2175,%87256 ´$6 ,6µ $1' $1< (;35(66 25 ,03/,(' :$5
2 PhotoFrame Contenuto della confezione &RQJUDWXOD]LRQL SHU O·DFTXLVWR H EHQYHQXWL LQ 3KLOLSV 3HU WUDUUH LO PDVVLPR YDQWDJJLR GDOO·DVVLVWHQ]D IRUQLWD GD 3KLOLSV UHJLVWUDUH LO SURSULR SURGRWWR VXO VLWR ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH Introduzione 3KRWR)UDPH FRQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH IRWR GLJLWDOL YLGHR DPDWRULDOL DVFROWDUH PXVLFD LQ IRUPDWR 03 GL sottofondo 2URORJLR D WHPD 63) 63) SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 3KRWR)UDPH SXz HVVHUH SRVL]LRQDWR VX XQD VXSHUÀFLH SLDQD R DSSHVR DG
I t a lia n o &' 520 FRQWHQHQWH 0DQXDOH GHOO·XWHQWH LQ IRUPDWR HOHWWURQLFR (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ 63) 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU VRIWZDUH H PDQXDOH GHOO·XWHQWH &DYR 86% QRQ IRUQLWR SHU 63) SPF5210) PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng *XLGD GL DYYLR UDSLGR IT 9
Panoramica di PhotoFrame (SPF5008/SPF5208) l a k j b c d e a &RQVHQWH GL DFFHQGHUH H VSHJQHUH PhotoFrame b RESET 5LSULVWLQR GHO VLVWHPD c 6ORW SHU XQLWj ÁDVK 86% 10 6ORW SHU FDYR 86% SHU LO FROOHJDPHQWR DO 3& CF 6ORW SHU VFKHGD &) IT g h i f SD/MMC/xD 6ORW SHU VFKHGD 6' 00& [' g MS/MS Pro Duo 6ORW SHU VFKHGD 06 06 3UR 'XR h DC 3UHVD SHU DGDWWDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH &$ && i d e f Blocco Kensington j Foro per il supporto k Foro per il montaggio a parete l
I t a lia n o a b c d e f a &RQVHQWH GL DFFHGHUH DOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH &RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX UDSLGR &RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX GHOOH RS]LRQL b c Zoom avanti/indietro &RQVHQWH GL LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP = PRGDOLWj PLQLDWXUH = PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH = LQJUDQGLPHQWR YROWH = LQJUDQGLPHQWR YROWH &RQVHQWH GL ULGXUUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP + PRGDOLWj PLQLDWXUH + PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH + ULGX]LRQH
Panoramica di PhotoFrame (SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210) k a j i b c d e f f a &RQVHQWH GL DFFHQGHUH H VSHJQHUH PhotoFrame g h CF 6ORW SHU VFKHGD &) b RESET 5LSULVWLQR GHO VLVWHPD g DC 3UHVD SHU DGDWWDWRUH GL DOLPHQWD]LRQH &$ && c h 6ORW SHU XQLWj ÁDVK 86% 6ORW SHU FDYR 86% SHU LO FROOHJDPHQWR DO 3& d e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo 6ORW SHU VFKHGD 6' 00& [' 06 06 3UR 'XR 12 IT Blocco Kensington i Foro per il supporto j Foro per il montaggio a
I t a lia n o a b c d e f a &RQVHQWH GL DFFHGHUH DOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH &RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX UDSLGR &RQVHQWH GL DFFHGHUH DO PHQX GHOOH RS]LRQL b c Zoom avanti/indietro &RQVHQWH GL LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP = PRGDOLWj PLQLDWXUH = PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH = LQJUDQGLPHQWR YROWH = LQJUDQGLPHQWR YROWH &RQVHQWH GL ULGXUUH XQ·LPPDJLQH 0RGDOLWj GL FRPPXWD]LRQH PRGDOLWj DOEXP + PRGDOLWj PLQLDWXUH + PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH + ULGX]LR
3 Guida introduttiva (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 5XRWDUH LO VXSSRUWR LQ VHQVR RUDULR GL JUDGL ÀQR DOOD SRVL]LRQH H ÀVVDUOR VDOGDPHQWH D 3KRWR)UDPH Attenzione 8WLOL]]DUH L FRPDQGL VROR FRPH LQGLFDWR GDO SUHVHQWH PDQXDOH GHOO·XWHQWH 6HJXLUH VHPSUH OH LVWUX]LRQL GL TXHVWR FDSLWROR LQ VHTXHQ]D 4XDQGR VL FRQWDWWD 3KLOLSV YHUUj ULFKLHVWR LO QXPHUR GHO PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH GHOO·DSSDUHFFKLR ,O QXPHUR GL PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH VL WURYDQR VXO UHWUR GHOO·D
b a 2 &ROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD]LRQH D XQD SUHVD GL FRUUHQWH Consente di accendere e spegnere PhotoFrame 1 7HQHUH SUHPXWR SHU SL GL VHFRQGR » 9LHQH YLVXDOL]]DWD OD VFKHUPDWD SULQFLSDOH 3HU VSHJQHUH 3KRWR)UDPH WHQHUH SUHPXWR SHU FLUFD VHFRQGL Trasferimento di foto o YLGHR ÀOH PXVLFDOL Trasferimento da un dispositivo di archiviazione Attenzione 1RQ ULPXRYHUH DOFXQ GLVSRVLWLYR GL Nota Ë SRVVLELOH VSHJQHUH 3KRWR)UDPH VROR GRSR FKH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL FRSLD H VDOYDWDJJ
1 ,QVHULUH VDOGDPHQWH XQ GLVSRVLWLYR GL DUFKLYLD]LRQH DOO·LQWHUQR GL 3KRWR)UDPH SPF5008/SPF5208 SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 2 6HOH]LRQDUH [Trasferisci] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 16 IT » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD 3 3HU VHOH]LRQDUH WXWWH OH IRWR R L ÀOH YLGHR PXVLFDOL VHOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU VHOH]LRQDUH DOFXQH IRWR R ÀOH YLGHR PXVLFDOL VHOH]LRQDUH [No
3 ,Q >0\ IUDPH SKRWRV@ >0\ IUDPH PXVLF@ >0\ IUDPH YLGHRV@ VHOH]LRQDUH XQ DOEXP FDUWHOOD GL GHVWLQD]LRQH 4 ,Q >0\ FRPSXWHU SKRWRV@ >0\ FRPSXWHU PXVLF@ >0\ FRPSXWHU YLGHRV@ VHOH]LRQDUH OH IRWR R L ÀOH YLGHR PXVLFDOL 5 )DUH FOLF VXOO·LFRQD WUDVIHULPHQWR 6 8QD YROWD WHUPLQDWH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL WUDVIHULPHQWR VFROOHJDUH LO FDYR 86% GDO 3& H GD 3KRWR)UDPH Modalità consigliata per i modelli SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210.
Trasferimento da PC (SPF5008/ SPF5208/SPF5010/SPF5210) Attenzione 1RQ VFROOHJDUH 3KRWR)UDPH GDO 3& TXDQGR q LQ FRUVR LO WUDVIHULPHQWR GL ÀOH WUD OH GXH XQLWj 1 &ROOHJDUH XQ FDYR 86% D 3KRWR)UDPH H DO 3& » Ë SRVVLELOH WUDVIHULUH IRWR R ÀOH YLGHR PXVLFDOL GDO 3& DG XQ DOEXP VX 3KRWR)UDPH 2 8QD YROWD WHUPLQDWH WXWWH OH RSHUD]LRQL GL WUDVIHULPHQWR VFROOHJDUH LO FDYR 86% GDO 3& H GD 3KRWR)UDPH 18 IT
I t a lia n o 4 Riproduzione Riproduzione di foto Nota 6X 3KRWR)UDPH q SRVVLELOH ULSURGXUUH IRWR LQ IRUPDWR -3(* R -3(* SURJUHVVLYR 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Riproduci] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU YLVXDOL]]DUH OH IRWR ÀOH YLGHR LQ PRGDOLWj DOEXP WRFFDUH GXH YROWH » , ÀOH GL IRWR YLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWL LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 3HU LQJUDQGLUH XQ·LPPDJLQH WRFFDUH 3HU GLPLQXLUH OH GLPHQVLRQL GL XQ·LPPDJLQH WRFFDUH 3HU VHOH]LRQDUH OD IRWR SUH
In modalità carrellata 3HU ULSUHQGHUH OD SUHVHQWD]LRQH WRFFDUH OK Suggerimento 6H O·RS]LRQH [Solo foto pres.
3 YROWD YHORFLWj ; YROWH YHORFLWj ; YROWH YHORFLWj QRUPDOH 'XUDQWH O·DYDQ]DPHQWR YHORFH WRFFDUH OK SHU ULSUHQGHUH OD ULSURGX]LRQH QRUPDOH Durante la riproduzione, è anche possibile RUJDQL]]DUH LO ÀOH YLGHR I t a lia n o » , ÀOH GL IRWR YLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWL LQ PRGDOLWj FDUUHOODWD 1 'XUDQWH OD ULSURGX]LRQH WRFFDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 2 6HOH]LRQDUH XQ·RS]LRQH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH [Ripeti] ([Riproduci in loop] ULSURGX]LRQH FRQ
Riproduzione di musica di sottofondo Nota 6X 3KRWR)UDPH q SRVVLELOH ULSURGXUUH VROR ÀOH PXVLFDOL 03 03(* $XGLR /D\HU ,,, 1 'XUDQWH OD YLVXDOL]]D]LRQH GL IRWR SUHPHUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 2 Premere ULSHWXWDPHQWH SHU VHOH]LRQDUH [Ripr. musica sott.
Nota Per selezionare e installare un altro orologio a tema 1 3ULPD GL LQVWDOODUOR q SRVVLELOH VFDULFDUH XQ RURORJLR D WHPD H VDOYDUOR VX XQD VFKHGD 6' 2 3 ,QVHULUH OD VFKHGD 6' LQ 3KRWR)UDPH 4 6HOH]LRQDUH XQ RURORJLR D WHPD TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH » 'RSR O·LQVWDOOD]LRQH O·RURORJLR D WHPD YLHQH YLVXDOL]]DWR DXWRPDWLFDPHQWH 9HULÀFDUH FKH LQ 3KRWR)UDPH VLD LQVWDOODWR O·RURORJLR D WHPD 1HO PHQX [Orologio a tema] VHOH]LRQDUH [Seleziona altro] TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUP
5 Ricerca e organizzazione di foto/video o album Ë SRVVLELOH FHUFDUH H RUJDQL]]DUH IRWR ÀOH YLGHR R DOEXP LQ PRGDOLWj DOEXP Ë DQFKH SRVVLELOH FHUFDUH H RUJDQL]]DUH IRWR LQ PRGDOLWj PLQLDWXUD 5LFHUFD GL ÀOH GL IRWR YLGHR LQ modalità album 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Sfoglia] TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH XQ DOEXP TXLQGL SUHPHUH SHU DFFHGHUH DOO·DOEXP 3 Premere / / / SHU VFRUUHUH L ÀOH GL IRWR YLGHR DOO·LQWHUQR GHOO·DOEXP Suggerimento 6H VL VHOH]LRQD X
6HOH]LRQDUH [Agg.
2 6HOH]LRQDUH [Sposta] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD 3 6HOH]LRQDUH XQ DOEXP GL GHVWLQD]LRQH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH (OLPLQD]LRQH GL IRWR ÀOH YLGHR 1 ,Q PRGDOLWj DOEXP VHOH]LRQDUH XQD IRWR H WRFFDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 3 2 6HOH]LRQDUH [Elimina] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 26 IT 6HOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH
1 3 ,Q PRGDOLWj DOEXP VHOH]LRQDUH XQD IRWR H WRFFDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 6HOH]LRQDUH XQ·RS]LRQH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH I t a lia n o Rotazione di una foto 6FHOWD GL XQ HIIHWWR IRWRJUDÀFR 2 6HOH]LRQDUH [Ruota] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 1 ,Q PRGDOLWj DOEXP VHOH]LRQDUH XQD IRWR H WRFFDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL IT 27
2 3 6HOH]LRQDUH [Stile foto] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Raggruppa per] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [Nome] / [Data] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 6HOH]LRQDUH XQ HIIHWWR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Raggruppamento di foto per nome/ data 1 ,Q PRGDOLWj DOEXP VHOH]LRQDUH XQD IRWR H WRFFDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL » 6H VL UDJJUXSSDQR OH IRWR SHU QRPH TXHVWH YHQJRQR YLVXDOL]]DWH LQ RUGLQH 28 IT
» 6H VL UDJJUXSSDQR OH IRWR SHU RUDULR TXHVWH YHQJRQR YLVXDOL]]DWH LQ RUGLQH FURQRORJLFR GHFUHVFHQWH GDOOD SDUWH VXSHULRUH VLQLVWUD DOOD SDUWH LQIHULRUH GHVWUD GD TXHOOD SL UHFHQWH LQ SRL 3 7RFFDUH / / / e OK SHU VHOH]LRQDUH OH IRWR 4 7RFFDUH SHU DFFHGHUH DO PHQX GHOOH RS]LRQL 5LPR]LRQH GL IRWR YLGHR R ÀOH musicali dagli album preferiti 1 ,Q PRGDOLWj DOEXP VHOH]LRQDUH O·DOEXP [Preferiti] TXLQGL WRFFDUH SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH OH IRWR L ÀOH GD ULPXRYHUH TXLQGL WR
3 » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL 1HO PHQX GHOOH RS]LRQL VHOH]LRQDUH [Rimuovi da Prefer.
1 1HO PHQX GHOOH RS]LRQL VHOH]LRQDUH [Crea nuovo album] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Rinominare un album I t a lia n o Creazione di un album Nota 9HULÀFDUH FKH JOL DOEXP VLDQR UDJJUXSSDWL SHU QRPH 1 1HO PHQX GHOOH RS]LRQL VHOH]LRQDUH [Rinomina] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWD XQD WDVWLHUD 2 3 3HU LPPHWWHUH LO QRPH FRPSRVWR GD XQ PDVVLPR GL FDUDWWHUL VHOH]LRQDUH XQD OHWWHUD XQ QXPHUR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU SDVVDUH GDOOH OHWWHUH
6 Visualizzazione di data/ora in modalità presentazione 1 2 32 3 6HOH]LRQDUH [Mese] / [Settimana] / [Orologio] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH [Mese] 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Extra] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH [Settimana] [Orologio] 6HOH]LRQDUH [Calendario] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH IT
3HU DYYLDUH OD SUHVHQWD]LRQH VHQ]D PRVWUDUH GDWD RUD VHOH]LRQDUH [Disattiva] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH In modalità calendario 3HU DFFHGHUH DO PHQX GHOOH RS]LRQL SHU JHVWLUH OD YLVXDOL]]D]LRQH GHOOH IRWR q SRVVLELOH WRFFDUH I t a lia n o IT 33
7 Creazione di un promemoria Nota $VVLFXUDUVL GL LPSRVWDUH FRUUHWWDPHQWH RUD H GDWD VX 3KRWR)UDPH 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Extra] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Promemoria] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 34 IT 4 7RFFDUH / / / SHU LPSRVWDUH OD GDWD H LO PHVH GHO SURPHPRULD TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ WDVWLHULQR 5 3HU LPPHWWHUH LO QRPH FRPSRVWR
8 I t a lia n o » /H IRWR L ÀOH YLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWL LQ PRGDOLWj PLQLDWXUD 6HOH]LRQDUH XQD IRWR R XQ ÀOH YLGHR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL DQWHSULPD 2 6HOH]LRQDUH [Promemoria] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH XQ SURPHPRULD TXLQGL SUHPHUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHQX GHOOH RS]LRQL » 3HU VHOH]LRQDUH OD PXVLFD GL VRWWRIRQGR SHU OD IRWR SURPHPRULD WRFFDUH SHU VHOH]LRQDUH O·LFRQD GHOOD PXVLFD TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQ
8 Impostazioni presentazione Scelta di un effetto di transizione 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH XQ HIIHWWR SHU OD SUHVHQWD]LRQH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Scelta dello sfondo Ë SRVVLELOH VHOH]LRQDUH LO FRORUH GHOOR VIRQGR SHU OH IRWR GL GLPHQVLRQL LQIHULRUL DOOR VFKHUPR GL 3KRWR)UDPH 2 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Presentazion
I t a lia n o 3 6HOH]LRQDUH [Colore sfondo] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH [Colore radiante] XQ FRORUH SHU OR VIRQGR [Adatta a schermo] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 6H VL VHOH]LRQD [Colore radiante] 3KRWR)UDPH HVWHQGH LO FRORUH GHL ERUGL GHOOH IRWR SL SLFFROH ULVSHWWR DOOD ODUJKH]]D GHOOR VFKHUPR LQ PRGR GD ULHPSLUOR VHQ]D EDUUH QHUH R GLVWRUVLRQL GL IRUPDWR » 6H VL VHOH]LRQD XQ FRORUH SHU OR VIRQGR 3KRWR)UDPH PRVWUD XQD IRWR FRQ XQ FRORUH GL VIRQGR » 6H
6FHOWD GHO WLSR GL ÀOH SHU la visualizzazione della presentazione Ë SRVVLELOH VHOH]LRQDUH LO WLSR GL ÀOH GD YLVXDOL]]DUH LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU YLVXDOL]]DUH VROR OH IRWR LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH VHOH]LRQDUH [Solo foto] H WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Visualizzazione delle foto in modalità collage 1 2 6HOH]LRQDUH [Presentazione] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH >7LSR ÀOH@
6HOH]LRQDUH [Presentazione] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [Collage] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH XQ IRUPDWR FROODJH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU LQWHUURPSHUH OD YLVXDOL]]D]LRQH GHO FROODJH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] ! [Presentazione] ! [Collage] ! [Singolo] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH I t a lia n o 2 IT 39
9 Altre impostazioni Scelta di una lingua di visualizzazione 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Lingua] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH XQD OLQJXD TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH Utilizzo del menu di scelta rapida 1HO PHQX GL VFHOWD UDSLGD q SRVVLELOH DFFHGHUH GLUHWWDPHQWH DG DOFXQH LPSRVWD]LRQL XVDWH SL IUHTXHQWHPHQWH 1 2 40 1HO PHQX SULQFLSDOH SUHPHUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR LO PHQX GL VFHO
3 Ë SRVVLELOH UHJRODUH OD OXPLQRVLWj GL 3KRWR)UDPH LQ PRGR GD RWWHQHUH XQD YLVXDOL]]D]LRQH RWWLPDOH GHOOH IRWR 3HU UHJRODUH DXWRPDWLFDPHQWH OD OXPLQRVLWj VHOH]LRQDUH [Luminosità intell.] H WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH [Attiva] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 1 I t a lia n o Regolazione della luminosità 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » /D OXPLQRVLWj GHO GLVSOD\ YLHQH UHJRODWD DXWRPDWLFDPHQWH SHU FRQIRUPDUVL D TXHOO
2 7RFFDUH / SHU UHJRODUH OD OXPLQRVLWj TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Orario e data] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [Imposta ora] / [Imposta data] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 7RFFDUH / / / SHU UHJRODUH PLQXWL RUH JLRUQR PHVH DQQR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Impostazione di ora e data 1 42 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH IT
1 I t a lia n o Impostazione del formato di ora e data 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH XQ IRUPDWR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Impostazioni Smart Power 2 6HOH]LRQDUH [Orario e data] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH /D IXQ]LRQH 6PDUW 3RZHU GL 3KRWR)UDPH FRQVHQWH GL FRQÀJXUDUH O·RUDULR GL DFFHQVLRQH R VSHJQLPHQWR DXWRPDWLFR GHO VLVWHPD Ë LQROWUH SRVVLELOH UHJRODUH LO VHQVRUH GL OXPLQRVLWj GL 3KRWR)UDPH LQ PRGR F
Selezione dell’attivazione/ disattivazione automatica dell’orario 4 6HOH]LRQDUH [Attiva timer] / [Disattiva timer] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 5 7RFFDUH / / / SHU LPSRVWDUH O·RUD TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Nota $VVLFXUDUVL FKH O·RUDULR FRUUHQWH GL 3KRWR)UDPH VLD HVDWWR 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Alimentazione int.
1 2 3 6HOH]LRQDUH [Illuminazione] TXLQGL WRFFDUH 4 3HU VFHJOLHUH GL DWWLYDUH O·LPSRVWD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD OXPLQRVLWj VHOH]LRQDUH [Attiva] H WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU VFHJOLHUH GL GLVDWWLYDUH O·LPSRVWD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD OXPLQRVLWj VHOH]LRQDUH [Disattiva] e WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH I t a lia n o Selezione della regolazione automatica della luminosità 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 6HOH]LRQDUH [Alimentazione in
Suggerimento 3 4XDQGR OD OXFH GHOO·DPELHQWH UDJJLXQJH LO OLYHOOR GL UHJROD]LRQH VHOH]LRQDWR H ULPDQH LQYDULDWD SHU FLUFD VHFRQGL OD IXQ]LRQH 6PDUW 3RZHU LOOXPLQD]LRQH YLHQH DWWLYDWD ,O OLYHOOR GL DFFHQVLRQH DXWRPDWLFD GHYH HVVHUH VXSHULRUH ULVSHWWR D TXHOOR GL VSHJQLPHQWR 4XDQGR 3KRWR)UDPH q LQ PRGDOLWj VWDQGE\ VSHJQLPHQWR q SRVVLELOH SUHPHUH SHU ULDWWLYDUH LO GLVSOD\ 6HOH]LRQDUH XQ·RS]LRQH TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU GLVDELOLWDUH OD IXQ]LRQH GL VRVSHQVLRQH VHOH
2 3 I t a lia n o Attivazione/disattivazione dell’audio dei pulsanti 1 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 2 6HOH]LRQDUH [Imp. segn. acust.] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [Attiva] / [Disattiva] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 6HOH]LRQDUH [Orient.
Attivazione/disattivazione della protezione delle foto in un dispositivo di memorizzazione 3 6HOH]LRQDUH [Abilita elimin.] / [Disabilita elimin.
6HOH]LRQDUH [Attiva] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH I t a lia n o 3 2 6HOH]LRQDUH [Bluetooth] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH >&RQÀJXUD]LRQH@ TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6HOH]LRQDUH [Bluetooth On] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH DWWLYDWD OD IXQ]LRQH 'HPR Bluetooth (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) Nota /D FRQQHWWLYLWj %OXHWRRWK q GLVSRQLELOH VROR VXL PRGHOOL 63) 63) 63) 63) &RQÀJXUD]LRQH GHOOD FRQQHVVLRQH Bluetooth &RQ 3KRWR)U
3HU GLVDWWLYDUH OD FRQQHVVLRQH Bluetooth VHOH]LRQDUH [Bluetooth Off] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH Suggerimento 6H OD FRQQHVVLRQH Bluetooth q DWWLYDWD O·LFRQD Bluetooth YLHQH YLVXDOL]]DWD QHOO·DQJROR VXSHULRUH GHVWUR GHOOR VFKHUPR /H IRWR ULFHYXWH WUDPLWH FRQQHVVLRQH Bluetooth YHQJRQR VDOYDWH QHOO·DOEXP Bluetooth Ë SRVVLELOH DFFHGHUH R JHVWLUH O·DOEXP Bluetooth FRPH SHU JOL DOWUL DOEXP SUHVHQWL VX 3KRWR)UDPH 3 6HOH]LRQDUH [Protezione] TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 6
8 3HU DWWLYDUH LO FRGLFH 3,1 VHOH]LRQDUH [Codice PIN On] TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU GLVDWWLYDUH LO FRGLFH 3,1 VHOH]LRQDUH [Codice PIN Off] TXLQGL SUHPHUH OK SHU FRQIHUPDUH 6HOH]LRQDUH [Info] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3 6HOH]LRQDUH [Nome personalizz.
Attribuzione di un nome a PhotoFrame 1 3HU LPPHWWHUH LO QRPH FRPSRVWR GD XQ PDVVLPR GL FDUDWWHUL VHOH]LRQDUH XQD OHWWHUD XQ QXPHUR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 3HU SDVVDUH GDOOH OHWWHUH PDLXVFROH DOOH PLQXVFROH H YLFHYHUVD VHOH]LRQDUH [a/A] VXO WDVWLHULQR YLVXDOL]]DWR TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 5 8QD YROWD FRPSOHWDWD O·LPPLVVLRQH VHOH]LRQDUH [Enter] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHU
1 I t a lia n o Ripristino di tutte le impostazioni di fabbrica 1HOOD VFKHUPDWD SULQFLSDOH VHOH]LRQDUH [Impostazioni] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 9LHQH YLVXDOL]]DWR XQ PHVVDJJLR GL FRQIHUPD 2 6HOH]LRQDUH [Ripristina] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH 4 3 6HOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » 7XWWH OH LPSRVWD]LRQL GL 3KRWR)UDPH YHQJRQR ULSRUWDWH DOOH RS]LRQL GL IDEEULFD 6HOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH IT 53
10 Aggiornamento di PhotoFrame Attenzione 'XUDQWH XQ DJJLRUQDPHQWR QRQ VSHJQHUH 3KRWR)UDPH Ë SRVVLELOH VFDULFDUH JOL XOWLPL DJJLRUQDPHQWL VRIWZDUH SHU 3KRWR)UDPH VX ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW /H YHUVLRQL SUHFHGHQWL QRQ VRQR GLVSRQLELOL RQOLQH 1 2 9LVLWDUH LO VLWR ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 3 6FDULFDUH LO VRIWZDUH DJJLRUQDWR QHOOD GLUHFWRU\ SULQFLSDOH GL XQD VFKHGD 6' 4 5 ,QVHULUH OD VFKHGD 6' LQ 3KRWR)UDPH 6 6HOH]LRQDUH [Sì] TXLQGL WRFFDUH OK SHU FRQIHUPDUH » $O WHUPLQH GHOO·DJJLRUQ
Nota /H LQIRUPD]LRQL UHODWLYH DO SURGRWWR VRQR VRJJHWWH D PRGLÀFKH VHQ]D SUHDYYLVR Immagine/Display $QJROR GL YLVXDOL]]D]LRQH & 5 ! (O)/110° (V) 'XUDWD PDVVLPD FRQ OXPLQRVLWj DO RUH )RUPDWR GHOOR VFKHUPR 5LVROX]LRQH GHO SDQQHOOR [ /XPLQRVLWj WLSLFD FG Pô 5DSSRUWR GL FRQWUDVWR WLSLFR )RUPDWL IRWR VXSSRUWDWL )RWR -3(* ULVROX]LRQH PDVVLPD [ SL[HO )RWR -3(* SURJUHVVLYH ULVROX]LRQH PDVVLPD [ SL[HO
8VFLWD 63) 63) 9 1 A SPF5010/SPF5210/SPF7008/ 63) 63) 63) 9 $ *UDGR GL HIÀFLHQ]D ,9 &RQVXPR PDVVLPR 63) 63) VLVWHPD DFFHVR LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 03 : 63) 63) VLVWHPD DFFHVR LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 03 : 63) 63) VLVWHPD DFFHVR LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 03 : 63) 63) VLVWHPD DFFHVR LQ PRGDOLWj SUHVHQWD]LRQH 03 : Accessori Adattatore CA/CC &DYR 86% QRQ LQ GRW
Lo schermo LCD è tattile? /R VFKHUPR /&' QRQ q WDWWLOH 'RSR DYHU DFFHVR 3KRWR)UDPH q SRVVLELOH XWLOL]]DUH OR VFKHUPR WDWWLOH VLWXDWR VXO SDQQHOOR DQWHULRUH SHU FRQWUROODUH 3KRWR)UDPH È possibile utilizzare PhotoFrame per eliminare le foto contenute in una scheda di memoria? 6u OH RSHUD]LRQL GL HOLPLQD]LRQH GHOOH IRWR FRQWHQXWH LQ GLVSRVLWLYL HVWHUQL FRPH XQD VFKHGD GL PHPRULD VRQR VXSSRUWDWH $ELOLWDUH OD IXQ]LRQH GL FDQFHOOD]LRQH VX XQD VFKHGD GL PHPRULD GLVSRQLELOH VX 3KRWR)UDPH È possibile
PhotoFrame supporta il formato CF II? 1R 3KRWR)UDPH QRQ VXSSRUWD LO IRUPDWR &) ,, È possibile aumentare la dimensione della memoria per archiviare più foto in PhotoFrame? 1R /D PHPRULD LQWHUQD GL 3KRWR)UDPH KD XQD FDSDFLWj ÀVVD H QRQ q HVWHQGLELOH 7XWWDYLD q SRVVLELOH VSRVWDUVL WUD IRWR GLYHUVH FRQWHQXWH LQ GLIIHUHQWL GLVSRVLWLYL GL PHPRUL]]D]LRQH VX 3KRWR)UDPH PhotoFrame è acceso ma non risponde più ai comandi.
I t a lia n o 13 Appendice Invio di foto da telefono cellulare tramite connessione Bluetooth Nota /D FRQQHWWLYLWj %OXHWRRWK q GLVSRQLELOH VROR VXL PRGHOOL 63) 63) 63) 63) 9HULÀFDUH FKH OD FRQQHVVLRQH Bluetooth VXO WHOHIRQR FHOOXODUH VLD DWWLYDWD 9HULÀFDUH FKH OD FRQQHVVLRQH Bluetooth VX 3KRWR)UDPH VLD DWWLYDWD /H SURFHGXUH VSHFLÀFKH GLSHQGRQR GDO WLSR GL WHOHIRQR FHOOXODUH &RQVXOWDUH LO PDQXDOH GHOO·XWHQWH GHO WHOHIRQR FHOOXODUH SHU OD SURFHGXUD 1 6XO WHOHIRQR VHOH
14 Glossario B Bluetooth ® %OXHWRRWK® q XQ SURWRFROOR ZLUHOHVV D FRUWR UDJJLR FKH FRQVHQWH DL GLVSRVLWLYL PRELOL GL FRQGLYLGHUH LQIRUPD]LRQL H DSSOLFD]LRQL VHQ]D QHFHVVLWj GL FDYL H VHQ]D SUREOHPL GL LQFRPSDWLELOLWj WUD GLVSRVLWLYL ,O QRPH GHULYD GD XQ UH YLFKLQJR FKH XQLÀFz OD 'DQLPDUFD )XQ]LRQD D *+] 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL YLVLWDUH LO VLWR EOXHWRRWK FRP J JPEG 8Q IRUPDWR SHU LPPDJLQL GLJLWDOL PROWR FRPXQH 8Q VLVWHPD GL FRPSUHVVLRQH GHL GDWL GL XQ·LPPDJLQH SURSRVWR GDO -RLQW 3KRWR
I t a lia n o UDSSRUWR GL XQD 79 VWDQGDUG q PHQWUH TXHOOR GL XQD 79 DG DOWD GHÀQL]LRQH R D VFKHUPR ODUJR q /D OHWWHU ER[ FRQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH XQ·LPPDJLQH FRQ XQ·DQJROD]LRQH SL DPSLD VX XQR VFKHUPR VWDQGDUG GD S Scheda CF 6FKHGD &RPSDFW)ODVK 6FKHGD GL PHPRULD GL SLFFROH GLPHQVLRQL FKH XWLOL]]D OD PHPRULD ÁDVK SHU DUFKLYLDUH L GDWL 8QD VFKHGD &RPSDFW)ODVK VHPSOLÀFD O·DJJLXQWD GL GDWL D XQD YDVWD JDPPD GL GLVSRVLWLYL HOHWWURQLFL WUD FXL IRWRFDPHUH GLJLWDOL H OHWWRUL PXVLFDOL
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.