Register your product and get support at www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento Aviso Declaración de conformidad de la CE (SPF5008/SPF5208/ SPF5010/SPF5210) Declaración de conformidad de la CE (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) Reciclaje 'HVHFKR DO ÀQDO GH OD YLGD ~WLO Información sobre reciclaje para clientes Cumplimiento con la normativa sobre Campos electromagnéticos (CEM) North Europe Information (Nordic Countries) Declaración de sustancias prohibidas Declaración sobre Bluetooth (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SP
Edición de un recordatorio &RQÀJXUDFLyQ GH ODV VHFXHQFLDV de diapositivas Selección de un efecto de transición Selección de un fondo Selección de tipo de archivo para la visualización en secuencia de diapositivas Visualización de fotos como collage 9 Otros ajustes 8VR GHO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ rápida Selección del idioma de visualización en pantalla Ajuste de brillo Ajuste de fecha y hora Ajuste del formato de hora y fecha Ajuste de la función SmartPower (VSHFLÀFDFLyQ GH OD KRUD SDUD HO encendido/apa
1 Importante Precaución (Para SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento 4 1R WRTXH SUHVLRQH IURWH QL JROSHH OD SDQWDOOD FRQ QLQJ~Q REMHWR GXUR \D TXH SRGUtD GDxDUOD GH IRUPD SHUPDQHQWH Cuando no se utilice el producto durante un periodo largo de tiempo, GHVHQFK~IHOR Antes de limpiar la pantalla, apáguela \ GHVHQFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ Limpie la pantalla únicamente con un SDxR VXDYH KXPHGHFLGR FRQ DJXD 1R
Declaración de conformidad de la CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) Por la presente, Philips Consumer Lifestyle, 3 $ GHFODUD TXH HO PRGHOR 'LJLWDO PhotoFrame SPF7008/SPF7208/SPF7010/ 63) FXPSOH ORV UHTXLVLWRV fundamentales y otras disposiciones SHUWLQHQWHV GH OD 'LUHFWLYD (& Reciclaje El producto se ha diseñado y fabricado con PDWHULDOHV \ FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG TXH VH SXHGHQ UHFLFODU \ YROYHU D XWLOL]DU Cuando vea este símbolo de contenedor de UXHGDV WDFKDGR HQ XQ SURGXFW
GH SURGXFWRV GH 7, 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ FRQVXOWH HO VLWLR :HE ZZZ HSD JRY WZ Cumplimiento con la normativa sobre Campos electromagnéticos (CEM) .
La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de FRS\ULJKW \ FRQVWLWXLU XQ GHOLWR (VWH HTXLSR QR VH GHEH XWLOL]DU SDUD WDOHV ÀQHV Símbolo de equipo de Clase II: (VWH VtPEROR LQGLFD TXH HVWH SURGXFWR WLHQH XQ VLVWHPD GH GREOH DLVODPLHQWR ES 7 E sp a ñ ol materials provided with the GLVWULEXWLRQ Neither the name of the 25*$1,=$7,21! QRU WKH QDPHV of its contributors may b
2 El PhotoFrame Contenido de la caja Le felicitamos por su compra y le damos OD ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD EHQHÀFLDUVH WRWDOPHQWH GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV UHJLVWUH VX SURGXFWR HQ ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH Introducción Con el PhotoFrame, podrá disfrutar de: Fotografías digitales Vídeos caseros Música MP3 de fondo Reloj temático (SPF5008/SPF5208/ SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 3XHGH FRORFDUOR VREUH XQD VXSHUÀFLH SODQD o colgarlo en la pared para una visualización FRQWLQXD P
E sp a ñ ol &' 520 TXH LQFOX\H Manual de usuario digital (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) Philips PhotoFrame Manager (software y manual de usuario) Cable USB (no incluido en los modelos SPF5010/SPF5210) PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng Guía de inicio rápido ES 9
Descripción general del PhotoFrame (SPF5008/ SPF5208) l a k j b c d e f g a Enciende o apaga el PhotoFrame b RESET Reinicia el sistema c 5DQXUD SDUD XQD XQLGDG ÁDVK 86% g h i MS/MS Pro Duo Ranura para una tarjeta MS/MS h DC Toma para el adaptador de alimentación de CA-CC i Bloqueo Kensington j 2ULÀFLR GHO VRSRUWH d Ranura para un cable USB a PC e CF Ranura para una tarjeta CF f SD/MMC/xD Ranura para una tarjeta SD/MMC/xD 10 ES k 2ULÀFLR SDUD PRQWDMH HQ S
E sp a ñ ol a b c d e f a Accede a la pantalla de inicio $FFHGH DO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ rápida Accede al menú de opciones b c Acercar o alejar la imagen Acerca una imagen Cambia los modos: modo de álbum = modo de vistas en miniatura = modo de secuencia de diapositivas = acercar 2 veces = acercar 4 veces Aleja una imagen Cambia los modos: modo de álbum + modo de vistas en miniatura + modo de secuencia de diapositivas + alejar 2 veces + alejar 4 veces d Control deslizante vertical
Descripción general del PhotoFrame (SPF5010/ SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) k a j i b c d e f f a Enciende o apaga el PhotoFrame b RESET Reinicia el sistema c 5DQXUD SDUD XQD XQLGDG ÁDVK 86% g h CF Ranura para una tarjeta CF g DC Toma para el adaptador de alimentación de CA-CC h Bloqueo Kensington i 2ULÀFLR GHO VRSRUWH d Ranura para un cable USB a PC e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Ranura para una tarjeta SD/MMC/ xD/MS/MS 12 ES j 2ULÀFLR SDUD PRQWDMH HQ SD
E sp a ñ ol a b c d e f a Accede a la pantalla de inicio $FFHGH DO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ UiSLGD Accede al menú de opciones b c Acercar o alejar la imagen Acerca una imagen Cambia los modos: modo de álbum = modo de vistas en miniatura = modo de secuencia de diapositivas = acercar 2 veces = acercar 4 veces Aleja una imagen Cambia los modos: modo de álbum + modo de vistas en miniatura + modo de secuencia de diapositivas + alejar 2 veces + alejar 4 veces d Control deslizante vertical
3 Introducción Precaución Use los controles sólo como se indica en este PDQXDO GH XVXDULR Siga siempre las instrucciones de este capítulo HQ RUGHQ Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del DSDUDWR (O Q~PHUR GH PRGHOR \ HO Q~PHUR GH serie se encuentran en la parte posterior del DSDUDWR (VFULED ORV Q~PHURV DTXt Número de modelo __________________________ Número de serie ___________________________ Instalación del soporte (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF
» $SDUHFH OD SDQWDOOD GH LQLFLR SPF5008/SPF5208 E sp a ñ ol b a SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210 Cuando el idioma de pantalla esté seleccionado: b a 2 Conecte el cable de alimentación a una WRPD GH FRUULHQWH Enciende/apaga el PhotoFrame Nota Sólo podrá apagar el PhotoFrame después de TXH KD\DQ ÀQDOL]DGR WRGRV ORV SURFHVRV GH FRSLD \ DOPDFHQDPLHQWR La primera vez que lo use: 1 Mantenga pulsado durante más de VHJXQGR » Se muestra el menú de selección de LGLRPD 2
Memory Stick Pro Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo 8QLGDG ÁDVK 86% 6LQ HPEDUJR QR JDUDQWL]DPRV TXH funcionen las operaciones para todos lo WLSRV GH WDUMHWD GH PHPRULD Nota Con el SPF5008/SPF5208, Memory Stick/ Memory Stick Pro/Memory Stick Duo/Memory 6WLFN 3UR 'XR GHEH XWLOL]DUVH XQ DGDSWDGRU 1 Inserte un dispositivo de almacenamiento HQ HO 3KRWR)UDPH ÀUPHPHQWH SPF5008/SPF5208 2 SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210 » $SDUHFH XQ PHQVDMH GH FRQÀUPDFLyQ $S
Para seleccionar sólo algunos archivos de fotos, vídeo o música, seleccione [No] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 7RTXH / / / y OK para seleccionar los archivos de fotos, vídeo o música y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH para continuar OD RSHUDFLyQ GH WUDQVIHUHQFLD 4 Seleccione un álbum de destino en el 3KRWR)UDPH \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » /RV DUFKLYRV VH WUDQVÀHUHQ DO 3KRWR)UDPH Para retirar un dispositivo de almacenamiento, tire de él cuando esté FRQHFWDGR DO 3KRWR)UDPH E sp a ñ ol
4 En [My computer photos] / [My computer music] / [My computer videos], seleccione ORV DUFKLYRV GH IRWRV YtGHR R P~VLFD 5 Haga clic en el icono WUDQVIHUHQFLD 6 'HVSXpV GH TXH KD\DQ ÀQDOL]DGR WRGRV los procesos de transferencia, desconecte el cable USB del ordenador y del 3KRWR)UDPH » Puede arrastrar fotos, vídeo o música desde el ordenador a un álbum del 3KRWR)UDPH para iniciar la Consejo Si Philips PhotoFrame Manager no se inicia automáticamente, puede hacer doble clic en el icono correspo
E sp a ñ ol 4 Reproducción Reproducción de fotos Nota Puede reproducir fotografías JPEG o JPEG SURJUHVLYR HQ HO 3KRWR)UDPH 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Reproducir] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Aparecen los archivos de fotos o vídeos en el modo de secuencia de GLDSRVLWLYDV » Si hay archivos de música disponibles, las fotografías se visualizan con música GH IRQGR SRU GHIHFWR En el modo de secuencia de diapositivas: Para explorar los archivos de fotos o vídeo en el modo d
En el modo de tira de vídeos: Para reanudar el modo de secuencia GH GLDSRVLWLYDV WRTXH OK Consejo Si se activa [Sólo fotos en secuencia de diapositivas], los archivos de vídeo no se reproducen en modo de secuencia de GLDSRVLWLYDV Consejo En el modo de tira de vídeos: DSUR[LPDGDPHQWH GHVSXpV GH TXLQFH segundos inactivo, el modo de tira de vídeos desaparece y la fotografía seleccionada aparece HQ SDQWDOOD FRPSOHWD En el modo de secuencia de diapositivas, WDPELpQ SXHGH JHVWLRQDU OD IRWRJUDItD TX
control de desplazamiento horizontal KDFLD OD GHUHFKD Desplace rápidamente el control de desplazamiento horizontal hacia la GHUHFKD » Aparecen los archivos de fotos o vídeo HQ HO PRGR GH WLUD GH YtGHRV 1 vez: avance rápido X 2 2 veces: avance rápido X 4 3 veces: velocidad normal 'XUDQWH OD E~VTXHGD UiSLGD KDFLD GHODQWH WRTXH OK para reanudar la UHSURGXFFLyQ QRUPDO Durante la reproducción, también puede gestionar un archivo de vídeo.
5HSURGXFFLyQ GH P~VLFD GH fondo Nota Únicamente se pueden reproducir archivos de música MP3 (MPEG Audio Layer III) en el 3KRWR)UDPH 1 Durante la visualización de las fotos, WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV 2 7RTXH varias veces para seleccionar >5HSURGXFLU P~VLFD GH IRQGR@ y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 5 Para reproducir todos los archivos de P~VLFD GH XQD FDUSHWD WRTXH OK para FRQÀUPDU Para reproducir un único archivo GH P~VLFD WRTXH para acceder a la carpeta, seleccion
1 Descargue un reloj temático y guárdelo HQ XQD WDUMHWD 6' DQWHV GH LQVWDODUOR 2 3 ,QVHUWH OD WDUMHWD 6' HQ HO 3KRWR)UDPH 4 6HOHFFLRQH XQ UHORM WHPiWLFR \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Tras instalar el reloj temático, éste DSDUHFH DXWRPiWLFDPHQWH E sp a ñ ol Visualización del reloj temático (SPF5008/SPF5208/ SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) En el menú [Reloj temático], seleccione [Seleccionar otro] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Nota $VHJ~UHVH GH TXH WLHQH LQVWDODGR XQ UHORM WHPiWL
5 Exploración y gestión de fotografías, vídeos o álbumes Puede explorar y gestionar archivos de fotos y YtGHRV R iOEXPHV HQ HO PRGR GH iOEXP 3XHGH explorar y gestionar fotografías en el modo de YLVWDV HQ PLQLDWXUD Exploración de archivos de fotos o vídeo en el modo de álbum 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Examinar] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione un álbum y, a continuación, WRTXH SDUD DFFHGHU DO PLVPR 3 7RTXH / / / para explorar los DUFKLYRV GH IRWRV R YtGHR GHO
Seleccione [Agregar a Favoritos] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Copiar] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Se añade la fotografía al álbum [Favoritos] 3 Seleccione un dispositivo de almacenamiento y un álbum de destino y, D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Cómo copiar un archivo de fotos o vídeo 1 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD \ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV E sp a ñ ol 2 Cómo copiar un archivo de fotos o vídeo 1 En el modo de
2 Seleccione [Mover] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH XQ PHQVDMH GH FRQÀUPDFLyQ 3 6HOHFFLRQH XQ iOEXP GH GHVWLQR \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Cómo eliminar un archivo de fotos o vídeo 1 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD \ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV 3 2 Seleccione [Eliminar] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 26 ES Seleccione [Sí] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU
1 3 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD \ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV 6HOHFFLRQH XQD RSFLyQ \ WRTXH OK para FRQÀUPDU 6HOHFFLRQH XQ HIHFWR IRWRJUiÀFR 2 Seleccione [Rotar] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 1 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD \ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV ES 27 E sp a ñ ol Rotación de una fotografía
2 3 Seleccione [Estilo de las fotos] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Agrupar por] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [Nombre] / [Fecha] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 6HOHFFLRQH XQ HIHFWR \ WRTXH OK para FRQÀUPDU Agrupación de fotografías por nombre y fecha 1 En el modo de álbum, seleccione una IRWRJUDItD \ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV » Si agrupa las fotografías por nombre, éstas aparecerán por orden alfabético 28 ES
» Si agrupa las fotografías por hora, éstas aparecerán por orden cronológico descendente desde la parte superior L]TXLHUGD KDVWD OD SDUWH LQIHULRU derecha (de la más reciente a la DQWHULRU 3 7RTXH / / / y OK para seleccionar IRWRJUDItDV 4 7RTXH para acceder al menú de RSFLRQHV Cómo eliminar archivos de fotos, YtGHR R P~VLFD GHVGH HO iOEXP Favoritos 1 En el modo de álbum, seleccione el álbum [Favoritos] \ WRTXH SDUD FRQÀUPDU 2 6HOHFFLRQH ODV IRWRJUDItDV \ DUFKLYR TXH GHVHH HOLPLQDU \
3 En el menú de opciones, seleccione [Elim.
1 En el menú de opciones, seleccione [Crear nuevo álbum] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Cambio del nombre del álbum E sp a ñ ol Cómo crear un álbum Nota $VHJ~UHVH GH TXH ORV iOEXPHV HVWiQ DJUXSDGRV SRU QRPEUH 1 En el menú de opciones, seleccione [Cambiar nombre] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFHUi XQ WHFODGR 2 3 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o XQD OHWUD \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Para alternar entre mayú
6 Cómo mostrar la fecha y la hora en la secuencia de diapositivas 1 2 32 3 Seleccione[Mes] /[Semana] / [Reloj] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU [Mes] En la pantalla de inicio, seleccione [Extra] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK para FRQÀUPDU [Semana] [Reloj] Seleccione [Calendario] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU ES
E sp a ñ ol Para reproducir la secuencia de GLDSRVLWLYDV VLQ TXH DSDUH]FD OD IHFKD y la hora, seleccione [Apagado] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK para FRQÀUPDU En el modo de calendario: Puede tocar para acceder al menú de opciones para gestionar la IRWRJUDItD TXH DSDUHFH HQ SDQWDOOD ES 33
7 Creación de un recordatorio Nota $VHJ~UHVH GH TXH KD FRQÀJXUDGR OD IHFKD \ OD KRUD FRUUHFWDPHQWH HQ HO 3KRWR)UDPH 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Extra] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK para FRQÀUPDU 2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 34 ES 4 7RTXH / / / para establecer la fecha y el mes del recordatorio y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFHUi XQ WHFODGR 5 Para introduc
8 E sp a ñ ol » Aparecen los archivos de fotos o vídeo HQ HO PRGR GH YLVWDV HQ PLQLDWXUD Seleccione un archivo de fotos o vídeo y WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Aparece un mensaje de SUHYLVXDOL]DFLyQ 2 Seleccione [Aviso] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione un recordatorio y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH » $SDUHFH XQ PHQ~ GH RSFLRQHV » Para seleccionar una música de fondo para la fotografía de recordatorio, WRTXH para seleccionar el icono de P~VLFD \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Seleccione u
8 Configuración de las secuencias de diapositivas 3 Seleccione [Efecto transición] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 4 Seleccione un efecto de secuencia de GLDSRVLWLYDV \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Selección de un efecto de transición 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Selección de un fondo Puede seleccionar un color de borde para el IRQGR GH ODV IRWRJUDItDV TXH WHQJDQ XQ WDPDxR LQIHULRU DO GH OD SDQWDOOD GHO 3KRWR)UDPH 1 2 Sel
3 4 Seleccione [Presentación] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU E sp a ñ ol 2 » Si selecciona un color de fondo, el PhotoFrame muestra una fotografía FRQ XQ FRORU GH IRQGR Seleccione [Color de fondo] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Seleccione [RadiantColor] / un color de fondo/ [Ajuste automático] \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Si selecciona [RadiantColor], el PhotoFrame amplía el color de los extremos de una fotografía de tamaño inferior a la pantalla completa para cubrirla toda si
Selección de tipo de archivo para la visualización en secuencia de diapositivas 4 Para mostrar fotografías y vídeos en el modo de secuencia de diapositivas, seleccione [Foto + vídeo] \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3XHGH VHOHFFLRQDU HO WLSR GH DUFKLYR TXH GHVHD TXH DSDUH]FD HQ HO PRGR GH VHFXHQFLD GH GLDSRVLWLYDV 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Presentación] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Visualización de fo
Seleccione [Presentación] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [Collage] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 4 6HOHFFLRQH XQ IRUPDWR GH FROODJH \ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Para terminar la visualización de collage, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ ! [Presentación] ! [Collage] ! [Sencillo] y, D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU E sp a ñ ol 2 ES 39
9 Otros ajustes 8VR GHO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ UiSLGD (Q HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ UiSLGD SXHGH acceder directamente a algunos de los ajustes PiV XWLOL]DGRV 1 2 En la pantalla de inicio, pulse » $SDUHFH HO PHQ~ GH FRQÀJXUDFLyQ UiSLGD 6HOHFFLRQH XQD RSFLyQ \ WRTXH OK para FRQÀUPDU Selección del idioma de visualización en pantalla 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 40 ES 2 Seleccione [Idioma] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀU
4 Seleccione [Encendido] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3XHGH DMXVWDU HO EULOOR GHO 3KRWR)UDPH SDUD TXH OD IRWRJUDItD VH YHD GHO PHMRU PRGR SRVLEOH 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » El brillo de la pantalla se ajusta automáticamente para adaptarse a la LOXPLQDFLyQ GHO HQWRUQR Para ajustar el brillo manualmente: 1 2 Seleccione [Brillo] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Para ajustar el brillo automáticamente,
2 7RTXH / para ajustar el brillo y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Fecha y hora] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [Ajustar hora] / [Ajustar fecha] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK para FRQÀUPDU 4 7RTXH / / / para ajustar los minutos/ horas/días/meses/año y, a continuación WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Ajuste de fecha y hora 1 42 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU ES
1 2 3 Seleccione [Ajus. formato hora] / [Ajust. form.
(VSHFLÀFDFLyQ GH OD KRUD SDUD HO encendido/apagado automático 3 4 Seleccione [Temporizador] \ WRTXH 5 7RTXH / / / para ajustar la hora y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Nota Seleccione >&RQÀJXUDU WHPSRU @ / [Desactivar tempor.] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU &RPSUXHEH TXH OD KRUD DFWXDO HVWi FRQÀJXUDGD FRUUHFWDPHQWH HQ HO 3KRWR)UDPH 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Alim.
1 2 3 Seleccione [Iluminación] \ WRTXH 4 3DUD HVSHFLÀFDU HO EULOOR SDUD HO encendido, seleccione [Encendido] y WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3DUD HVSHFLÀFDU HO EULOOR SDUD HO apagado, seleccione [Apagado] y WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU E sp a ñ ol (VSHFLÀFDFLyQ GHO EULOOR SDUD HO encendido/apagado automático En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Seleccione [Alim.
Consejo Cuando el nivel de la iluminación del entorno alcance los valores establecidos para el encendido/apagado automático, y se mantenga así durante 10 segundos, la función 6PDUW3RZHU LOXPLQDFLyQ VH DFWLYDUi El nivel de encendido automático debe DMXVWDUVH PiV DOWR TXH HO GH DSDJDGR DXWRPiWLFR Cuando el PhotoFrame esté en modo de espera (desactivado), puede pulsar para DFWLYDUOR Hibernación del PhotoFrame 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD
3 Seleccione [Encendido] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Puede ver fotos en la orientación adecuada según la posición horizontal o vertical del 3KRWR)UDPH 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Activación/Desactivación del sonido de los botones 1 2 Seleccione [Orientación autom.
2 Seleccione [Ajustar bip] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 2 Seleccione [Tarjeta de memoria] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [Encendido] / [Apagado] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 3 Seleccione [Activar eliminac.] / [Desact. eliminac.
Bluetooth (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) Nota La función de demostración sólo es efectiva Nota La conectividad Bluetooth únicamente está durante la secuencia de diapositivas de LPiJHQHV 1 En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU disponible en los modelos SPF7008/SPF7208/ 63) 63) &RQÀJXUDFLyQ GH OD FRQH[LyQ Bluetooth Con el PhotoFrame, podrá realizar una conexión Bluetooth con otro dispositivo, FRPR XQ WHOpIRQR PyYLO 8QD YH] TX
2 Seleccione [Bluetooth] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Establecimiento del código PIN para Bluetooth Para su seguridad, puede establecer un código 3,1 GH D GtJLWRV HQ HO 3KRWR)UDPH (O FyGLJR 3,1 SUHGHWHUPLQDGR HV 3 Seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 4 Seleccione [Bluetooth activado] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Para desactivar la conexión Bluetooth, seleccione [Bluetooth desact.
Seleccione [Seguridad] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Visualización de la información del PhotoFrame Puede ver el nombre, el estado de la memoria \ OD YHUVLyQ GHO ÀUPZDUH GHO 3KRWR)UDPH 4 Seleccione [Código PIN] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFHUi XQ WHFODGR 5 6HOHFFLRQH XQ Q~PHUR \ WRTXH OK para FRQÀUPDU 6 5HSLWD HO SDVR KDVWD TXH HO FyGLJR 3,1 HVWp FRPSOHWR 7 Seleccione [Enter] y, a continuación, WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 8 Para activar el código PIN, selec
3 Seleccione [Nombre simpático] / [Estado de memoria] / [Firmware] para ver la LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD » $SDUHFHUi XQ WHFODGR 4 Para introducir un nombre (hasta 24 caracteres), seleccione un número o XQD OHWUD \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione [a/A] HQ HO WHFODGR TXH DSDUHFH \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK para FRQÀUPDU 5 Cuando el nombre del álbum esté completo, seleccione [Enter] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU Cómo camb
1 3 Seleccione [Sí] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU E sp a ñ ol Restablecimiento de todos ORV YDORUHV D OD FRQÀJXUDFLyQ de fábrica En la pantalla de inicio, seleccione >&RQÀJXUDFLyQ@ \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » $SDUHFH XQ PHQVDMH GH FRQÀUPDFLyQ 2 Seleccione [Restablecer] y, a FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU 4 Seleccione [Sí] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Todos los ajustes del PhotoFrame se KDQ UHVWDEOHFLGR D OD FRQÀJXUDFLyQ GH IiEULFD ES 53
10 Actualización del PhotoFrame Precaución No apague el PhotoFrame durante la DFWXDOL]DFLyQ Si hay una actualización de software disponible, SXHGH GHVFDUJDUOD HQ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW SDUD DFWXDOL]DU HO 3KRWR)UDPH (O VRIWZDUH DQWHULRU QR HVWDUi GLVSRQLEOH HQ OtQHD 1 2 9LVLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 3 Descargue el software más reciente en el GLUHFWRULR UDt] GH OD WDUMHWD 6' 4 5 ,QVHUWH OD WDUMHWD 6' HQ HO 3KRWR)UDPH 6 Seleccione [Sí] \ D FRQWLQXDFLyQ WRTXH OK SDUD FRQÀUPDU » Cuand
Nota La información del producto puede cambiar VLQ SUHYLR DYLVR Imagen/pantalla ÉQJXOR GH YLVXDOL]DFLyQ # & 5 ! 130° (H)/110° (V) Duración, hasta el 50% de brillo: 20000 horas Relación de aspecto: 4:3 Resolución del panel: 800 x 600 Brillo (típico): 220 cd/m² Relación de contraste (habitual): 300:1 Formato de fotografías admitido: Fotografías JPEG (resolución máxima: 8000 x 6000 píxeles) Fotografías JPEG progresivo (resolución máxima: 1024 x 768 píxeles) Características
SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210: 100 240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A Salida: SPF5008/SPF5208: 9 V 1A SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210: 9 V 2A 1LYHO GH HÀFDFLD ,9 Consumo máximo: SPF5008/SPF5208 (sistema encendido en modo de secuencia de GLDSRVLWLYDV 03 : SPF7008/SPF7208 (sistema encendido en modo de secuencia de GLDSRVLWLYDV 03 : SPF5010/SPF5210 (sistema encendido en modo de secuencia de GLDSRVLWLYDV 03 : SPF7010/SPF7210 (sist
¿La pantalla LCD es táctil? /D SDQWDOOD /&' QR HV WiFWLO 7UDV HQFHQGHU HO PhotoFrame, puede utilizar el panel táctil del SDQHO IURQWDO SDUD FRQWURODU HO 3KRWR)UDPH ¿Puedo utilizar el PhotoFrame para eliminar fotografías de una tarjeta de memoria? Sí, se pueden borrar fotos de dispositivos H[WHUQRV FRPR WDUMHWDV GH PHPRULD $VHJ~UHVH GH TXH DFWLYD OD IXQFLyQ GH HOLPLQDFLyQ en la tarjeta de memoria disponible en el 3KRWR)UDPH ¿Puedo utilizar el PhotoFrame después de una desconexión automática de la pan
¿Admite el PhotoFrame CF II? 1R (O 3KRWR)UDPH QR DGPLWH &) ,, ¿Se puede aumentar el tamaño de la memoria para almacenar más imágenes en el PhotoFrame? 1R /D PHPRULD LQWHUQD GHO 3KRWR)UDPH HV ÀMD \ QR SXHGH DPSOLDUVH 6LQ HPEDUJR puede cambiar entre diversas fotos si utiliza varios dispositivos de almacenamiento en el 3KRWR)UDPH El PhotoFrame está encendido pero no responde.
E sp a ñ ol 13 Apéndice Envíe fotografías desde el teléfono móvil mediante la conexión Bluetooth Nota La conectividad Bluetooth únicamente está disponible en los modelos SPF7008/SPF7208/ 63) 63) $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQH[LyQ Bluetooth del WHOpIRQR PyYLO HVWi DFWLYDGD $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQH[LyQ Bluetooth del 3KRWR)UDPH HVWi DFWLYDGD La descripción del procedimiento de esta RSHUDFLyQ GHSHQGH GHO WLSR GH WHOpIRQRV Consulte el manual de usuario del teléfono móvil para continuar: 1 En e
14 Glosario B K Bloqueo Kensington Una ranura de seguridad Kensington (también OODPDGD . 6ORW R EORTXHR .
E sp a ñ ol XQ WHOHYLVRU GH DOWD GHÀQLFLyQ R GH SDQWDOOD SDQRUiPLFD HV (O IRUPDWR EX]yQ SHUPLWH disfrutar de una imagen con una perspectiva PiV DPSOLD HQ XQD SDQWDOOD HVWiQGDU T Tarjeta CF 7DUMHWD &RPSDFW)ODVK 8QD WDUMHWD GH PHPRULD TXH XWLOL]D PHPRULD ÁDVK SDUD DOPDFHQDU GDWRV HQ XQD SHTXHxD WDUMHWD 8QD WDUMHWD &RPSDFW)ODVK SHUPLWH TXH sea fácil añadir datos a una gran variedad de dispositivos, como cámaras digitales, reproductores de música, ordenadores de sobremesa, asistentes digit
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.