Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance $YLV 'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp &( (SPF5008/SPF5208/SPF5010/ SPF5210) 'pFODUDWLRQ GH FRQIRUPLWp &( (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ SPF7210) 5HF\FODJH 0LVH DX UHEXW GX SURGXLW HQ ÀQ GH YLH ,QIRUPDWLRQV GH UHF\FODJH j O·DWWHQWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUV Conformité aux normes UHODWLYHV DX[ FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV (0) 1RUWK (XURSH ,QIRUPDWLRQ (Nordic Countries) 'pFODUDWLRQ UHODWLYH DX[ VXEVWDQFHV LQWHUGLWHV 'pFODUDWLRQ %OXHWRRWK 63)
0RGLÀFDWLRQ G·XQ UDSSHO 8 Réglage du diaporama 6pOHFWLRQ G·XQ HIIHW GH WUDQVLWLRQ 6pOHFWLRQ G·XQ DUULqUH SODQ 6pOHFWLRQ GX W\SH GH ÀFKLHU SRXU O·DIÀFKDJH GX GLDSRUDPD $IÀFKDJH GHV PRQWDJHV 9 Autres réglages 8WLOLVDWLRQ GX PHQX GH UpJODJH UDSLGH 6pOHFWLRQ GH OD ODQJXH G·DIÀFKDJH 5pJODJH GH OD OXPLqUH 5pJODJH GH O·KHXUH GH OD GDWH 5pJODJH GX IRUPDW GH OD date/heure 5pJODJH GH OD YHLOOH DYDQFpH 3DUDPpWUDJH GH O·KHXUH GH OD PLVH HQ PDUFKH HW GH O·DUUrW DXWRPDWLTXHV 3DUDPpWUDJH GH OD OXPLQRVLWp GH OD PL
1 Important Attention 3RXU OHV PRGqOHV 63) 63) Sécurité Précautions de sécurité et maintenance 4 eYLWH] GH WRXFKHU SRXVVHU IURWWHU RX IUDSSHU O·pFUDQ DYHF XQ REMHW GXU YRXV ULVTXHULH] GH O·DEvPHU GpÀQLWLYHPHQW 'pEUDQFKH] OH SURGXLW VL YRXV QH O·XWLOLVH] SDV SHQGDQW ORQJWHPSV $YDQW GH QHWWR\HU O·pFUDQ pWHLJQH] O·DSSDUHLO HW GpEUDQFKH] OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 8WLOLVH] XQLTXHPHQW XQ FKLIIRQ GRX[ HW KXPLGH eYLWH] GH QHWWR\HU OH SURGXLW DYHF GH O·
Déclaration de conformité CE (SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210) 3DU OD SUpVHQWH 3KLOLSV &RQVXPHU /LIHVW\OH 3 $ GpFODUH TXH FH 3KRWR)UDPH QXPpULTXH 63) 63) 63) 63) HVW FRQIRUPH DX[ H[LJHQFHV SULQFLSDOHV HW DXWUHV GLVSRVLWLRQV SHUWLQHQWHV GH OD 'LUHFWLYH (& Recyclage 9RWUH SURGXLW D pWp FRQoX HW IDEULTXp j O·DLGH GH PDWpULDX[ HW FRPSRVDQWV GH KDXWH TXDOLWp UHF\FODEOHV HW UpXWLOLVDEOHV /RUVTXH OH V\PEROH GH SRXEHOOH VXU URXHV EDUUpH DFFRPSDJQp GX V\PEROH FKLPLTXH ©
pOHFWURQLTXHV GH O·(OHFWURQLF ,QGXVWULHV $OOLDQFH (,$ DLQVL TX·DX ÀQDQFHPHQW G·LQLWLDWLYHV JRXYHUQHPHQWDOHV FRQFHUQDQW OH UHF\FODJH GHV SURGXLWV pOHFWURQLTXHV JUDQG SXEOLF HQ ÀQ GH YLH 3DU DLOOHXUV OH 1RUWKHDVW 5HF\FOLQJ &RXQFLO 1(5& XQH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH j EXW QRQ OXFUDWLI TXL ±XYUH SRXU OH GpYHORSSHPHQW GX PDUFKp GX UHF\FODJH HQYLVDJH GH GpSOR\HU VRQ SURSUH SURJUDPPH GH UHF\FODJH 'DQV OD UpJLRQ $VLH 3DFLÀTXH 7DwZDQ OHV SURGXLWV SHXYHQW rWUH FROOHFWpV SDU O·(QYLURQPHQW 3URW
$'9,6(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*( Fra n ç a is &RS\ULJKW -RXQL 0DOLQHQ MNPDOLQH#FF KXW À! $OO ULJKWV UHVHUYHG 5HGLVWULEXWLRQ DQG XVH LQ VRXUFH DQG ELQDU\ IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH SHUPLWWHG SURYLGHG WKDW WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH PHW 5HGLVWULEXWLRQV RI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ GLVFODLPHU 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV
2 Votre PhotoFrame Contenu de l’emballage )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU EpQpÀFLHU GH WRXV OHV DYDQWDJHV GH O·DVVLVWDQFH 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH SURGXLW j O·DGUHVVH ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 3KRWR)UDPH QXPpULTXH 3KLOLSV Support Adaptateur secteur CA/CC Introduction 9RWUH 3KRWR)UDPH YRXV SHUPHW GH OLUH des photos numériques GHV YLGpRV une musique de fond au format MP3 (SPF5008/SPF5208/SPF7008/SPF7208/ 63) 63) 7KqPH KRUORJH 9RXV SRX
Fra n ç a is &' 520 FRPSUHQDQW 0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ pOHFWURQLTXH (SPF7008/SPF7208/SPF7010/ 63) 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU ORJLFLHO HW PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ &kEOH 86% QRQ IRXUQL SRXU OHV PRGqOHV SPF5010/SPF5210) PhotoFrame Quick start guide 1 2 3 Get started Play Setup Eng Guide de mise en route FR 9
Présentation de votre PhotoFrame (SPF5008/ SPF5208) l a k j b c d e a g Mise en marche/arrêt du PhotoFrame b RESET 3HUPHW GH UHVWDXUHU OH V\VWqPH c (PSODFHPHQW SRXU FOp 86% d (PSODFHPHQW SRXU FkEOH 86% YHUV 3& CF (PSODFHPHQW SRXU FDUWH &) f 10 g h i MS/MS Pro Duo Logement pour une carte MS/MS Pro Duo h DC Prise pour adaptateur secteur CA/CC i verrouillage Kensington j 2ULÀFH GX SLHG e f SD/MMC/xD Logement pour une carte SD/MMC/xD FR k 2ULÀFH SRXU À[DWLR
Fra n ç a is a b c d e f a $FFqV j O·pFUDQ G·DFFXHLO $FFqV DX PHQX UDSLGH $FFqV DX PHQX G·RSWLRQV b c Zoom avant/arrière.
Présentation de votre PhotoFrame (SPF5010/ SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) k a j i b c d e f f a Mise en marche/arrêt du PhotoFrame g h CF (PSODFHPHQW SRXU FDUWH &) b RESET 3HUPHW GH UHVWDXUHU OH V\VWqPH g DC Prise pour adaptateur secteur CA/CC c h (PSODFHPHQW SRXU FOp 86% (PSODFHPHQW SRXU FkEOH 86% YHUV PC) d e SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo (PSODFHPHQW SRXU FDUWH 6' 00& xD/MS/MS Pro Duo 12 FR verrouillage Kensington i 2ULÀFH GX SLHG j 2ULÀFH SRXU À[DW
Fra n ç a is a b c d e f a $FFqV j O·pFUDQ G·DFFXHLO $FFqV DX PHQX UDSLGH $FFqV DX PHQX G·RSWLRQV b c Zoom avant/arrière.
3 Guide de démarrage (SPF5010/SPF5210/SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210 )DLWHV SLYRWHU OH SLHG GH GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G·XQH PRQWUH GH VRUWH TX·LO VRLW HQ SRVLWLRQ SRXU OH À[HU DX 3KRWR)UDPH Attention 8WLOLVH] OHV FRPPDQGHV FRQIRUPpPHQW DX[ FRQVLJQHV GH FH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ Les instructions fournies dans ce chapitre GRLYHQW rWUH VXLYLHV GDQV O·RUGUH pQRQFp 6L YRXV FRQWDFWH] 3KLOLSV YRXV GHYUH] IRXUQLU OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH GH FHW DSSDUHLO /HV QXPpURV GH VpULH HW
b a 2 %UDQFKH] OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ VXU XQH SULVH VHFWHXU Mise en marche/arrêt du PhotoFrame Remarque 9RXV QH SRXYH] pWHLQGUH OH 3KRWR)UDPH TX·XQH IRLV WRXWHV OHV FRSLHV HW VDXYHJDUGHV WHUPLQpHV Lors de la première utilisation 1 0DLQWHQH] OH ERXWRQ enfoncé pendant SOXV G·XQH VHFRQGH » /H PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH DSSDUDvW 2 6pOHFWLRQQH] XQH ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU » /·pFUDQ G·DFFXHLO V·DIÀFKH 1 0DLQWHQH] OH ERXWRQ enfoncé pendant SOXV G·XQH VHFRQGH
1 Insérez correctement un périphérique de VWRFNDJH GDQV OH 3KRWR)UDPH SPF5008/SPF5208 SPF5010/SPF5210/SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH 2 6pOHFWLRQQH] [Transférer], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 16 FR » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ 3 3RXU VpOHFWLRQQHU O·HQVHPEOH GH YRV SKRWRV RX GH YRV ÀFKLHUV DXGLR YLGpR VpOHFWLRQQH] [Oui] et appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU VpOHFWLRQQHU XQH SDUWLH GH YRV SKRWRV RX GH YRV ÀFKLHUV DXGLR YLGp
Pour retirer un périphérique de stockage GX 3KRWR)UDPH WLUH] VXU OH SpULSKpULTXH Fra n ç a is 7UDQVIHUW GH ÀFKLHUV DYHF 3KLOLSV PhotoFrame Manager (SPF7008/ SPF7208/SPF7010/SPF7210) Méthode conseillée pour les modèles SPF7008/SPF7208/SPF7010/SPF7210. Attention 1H GpEUDQFKH] SDV OH 3KRWR)UDPH GH 3 Sous [My frame photos] / [My frame PXVLF@ >0\ IUDPH YLGHRV@ VpOHFWLRQQH] XQ DOEXP GRVVLHU GH GHVWLQDWLRQ 4 Sous [My computer photos] / [My computer music] / [My computer YLGHRV@ VpOHFWLRQQH] O
6 8QH IRLV WRXV OHV WUDQVIHUWV WHUPLQpV GpEUDQFKH] OH FkEOH 86% GH O·RUGLQDWHXU HW GX 3KRWR)UDPH Conseil 6L 3KLOLSV 3KRWR)UDPH 0DQDJHU QH GpPDUUH SDV DXWRPDWLTXHPHQW GRXEOH FOLTXH] VXU VRQ LF{QH VXU OH EXUHDX GH YRWUH RUGLQDWHXU SRXU OH ODQFHU 9RXV DYH] pJDOHPHQW OD SRVVLELOLWp GH JOLVVHU GpSODFHU YRV SKRWRV GH 3KRWR)UDPH YHUV XQ RUGLQDWHXU Transfert depuis un ordinateur (SPF5008/SPF5208/SPF5010/SPF5210) Attention 1H GpEUDQFKH] SDV OH 3KRWR)UDPH GH O·RUGLQDWHXU SHQGDQW OH WUDQVIHUW GH
Fra n ç a is 4 Lecture Visualisation des photos Remarque /H 3KRWR)UDPH YRXV SHUPHW GH OLUH GHV SKRWRV DX[ IRUPDWV -3(* HW -3(* SURJUHVVLI 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Lire], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU DIÀFKHU OHV SKRWRV ÀFKLHUV YLGpR HQ PRGH DOEXP DSSX\H] GHX[ fois sur Pour agrandir une image, appuyez sur Pour réduire une image, appuyez sur 3RXU VpOHFWLRQQHU OD SKRWR VXLYDQWH précédente, appuyez sur / 3RXU VXVSHQGUH OD OHFWXUH DSSX\H] sur OK 3RXU UHSUHQ
En mode pellicule 3RXU UHYHQLU HQ PRGH GLDSRUDPD appuyez sur OK Conseil 6L O·RSWLRQ [Diaporama uniquem.] HVW DFWLYpH OHV ÀFKLHUV YLGpR QH VRQW SDV OXV HQ PRGH GLDSRUDPD Conseil En mode pellicule 6L O·XWLOLVDWHXU Q·LQWHUYLHQW SDV OD SHOOLFXOH GLVSDUDvW DX ERXW GH TXLQ]H VHFRQGHV HW OD SKRWR VpOHFWLRQQpH V·DIÀFKH HQ SOHLQ pFUDQ Lecture de vidéo (Q PRGH GLDSRUDPD YRXV SRXYH] pJDOHPHQW JpUHU OD SKRWR DIÀFKpH 1 (Q PRGH GLDSRUDPD DSSX\H] VXU » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH Rem
3 )DLWHV JOLVVHU UDSLGHPHQW OH FXUVHXU GURLWH JDXFKH YHUV OD GURLWH » /HV SKRWRV ÀFKLHUV YLGpR V·DIÀFKHQW HQ PRGH SHOOLFXOH Fra n ç a is 2 IRLV DYDQFH UDSLGH ; IRLV DYDQFH UDSLGH ; IRLV YLWHVVH QRUPDOH 3HQGDQW O·DYDQFH UDSLGH DSSX\H] sur OK SRXU UHSUHQGUH OD OHFWXUH QRUPDOH Pendant la lecture, vous pouvez également JpUHU OHV ÀFKLHUV YLGpR 1 3HQGDQW OD OHFWXUH DSSX\H] VXU » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH 2 6pOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU
1 3HQGDQW OD OHFWXUH DSSX\H] VXU » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH 2 Appuyez sur j SOXVLHXUV UHSULVHV SRXU VpOHFWLRQQHU [Lire musique fond], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6L YRXV DYH] GpMj VpOHFWLRQQp GHV ÀFKLHUV audio 'DQV OH PHQX [Lire musique fond], VpOHFWLRQQH] [Mise sous tension], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] >'pÀQLU PXVLTXH@, puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU /HV ÀFKLHUV DXGLR VpOHFWLRQQpV VRQW DORUV OXV Pour arrêter la lecture de la musique 'DQV
Remarque $VVXUH] YRXV G·DYRLU ELHQ LQVWDOOp XQ WKqPH Pour sélectionner et installer un autre thème horloge 1 7pOpFKDUJH] XQ WKqPH KRUORJH HW HQUHJLVWUH] OH VXU XQH FDUWH 6' DYDQW GH O·LQVWDOOHU 2 3 ,QVpUH] OD FDUWH 6' GDQV OH 3KRWR)UDPH 4 6pOHFWLRQQH] XQ WKqPH KRUORJH SXLV appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8QH IRLV OH WKqPH KRUORJH LQVWDOOp FH GHUQLHU V·DIÀFKH DXWRPDWLTXHPHQW KRUORJH VXU YRWUH 3KRWR)UDPH 9RXV SRXUUH] ELHQW{W DXVVL WpOpFKDUJHU OHV GHUQLHUV WKqPHV KRUORJH GLVSRQLE
5 Navigation entre des photos/ vidéos ou des albums et gestion de ces éléments /H PRGH DOEXP YRXV SHUPHW GH SDUFRXULU HW GH JpUHU GHV SKRWRV ÀFKLHUV YLGpR RX GHV DOEXPV /H PRGH PLQLDWXUH YRXV SHUPHW pJDOHPHQW GH SDUFRXULU HW GH JpUHU GHV SKRWRV 2 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP SXLV DSSX\H] VXU SRXU \ DFFpGHU 3 Appuyez sur / / / SRXU SDUFRXULU OHV SKRWRV ÀFKLHUV YLGpR GH O·DOEXP Conseil $IÀFKDJH GHV SKRWRV ÀFKLHUV vidéo en mode album 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Parcourir], puis appuye
6pOHFWLRQQH] [Ajout. aux favoris], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Copier], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » /D SKRWR HVW DMRXWpH j O·DOEXP [Favoris] 3 6pOHFWLRQQH] XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH HW XQ DOEXP GH GHVWLQDWLRQ SXLV DSSX\H] sur OK SRXU FRQÀUPHU &RSLH G·XQH SKRWR G·XQ ÀFKLHU YLGpR 1 (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQQH] XQH SKRWR puis appuyez sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH Fra n ç a is 2 'pSODFHPHQW G·XQH SKRWR G·XQ ÀFKLHU vidéo 1 (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQ
2 6pOHFWLRQQH] [Déplacer], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ 3 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP GH GHVWLQDWLRQ puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6XSSUHVVLRQ G·XQH SKRWR G·XQ ÀFKLHU vidéo 1 (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQQH] XQH SKRWR puis appuyez sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH 3 2 6pOHFWLRQQH] [Supprimer], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 26 FR 6pOHFWLRQQH] [Oui], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU
1 3 6pOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQQH] XQH SKRWR puis appuyez sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH Sélection d’un effet 2 1 6pOHFWLRQQH] [Pivoter], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQQH] XQH SKRWR puis appuyez sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH FR 27 Fra n ç a is Changement de l’orientation d’une photo
2 3 6pOHFWLRQQH] [Style photo], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Grouper par], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [Nom] / [Date], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] XQ HIIHW SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU Regroupement de photos par nom/ date 1 (Q PRGH DOEXP VpOHFWLRQQH] XQH SKRWR puis appuyez sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH 28 FR
» 6L YRXV UHJURXSH] GHV SKRWRV SDU KHXUH FHOOHV FL V·DIÀFKHQW SDU RUGUH FKURQRORJLTXH GpFURLVVDQW GH OD SDUWLH VXSpULHXUH JDXFKH j OD SDUWLH LQIpULHXUH GURLWH GH OD SOXV UpFHQWH j OD SOXV DQFLHQQH 3 Appuyez sur / / / et OK pour VpOHFWLRQQHU GHV SKRWRV 4 Appuyez sur G·RSWLRQV Fra n ç a is » 6L YRXV UHJURXSH] GHV SKRWRV SDU QRP FHOOHV FL V·DIÀFKHQW SDU RUGUH DOSKDEpWLTXH FURLVVDQW GH OD SDUWLH VXSpULHXUH JDXFKH j OD SDUWLH LQIpULHXUH GURLWH D E ] pour accéder au men
3 'DQV OH PHQX G·RSWLRQV VpOHFWLRQQH] [Suppr. des favoris], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ 2 6pOHFWLRQQH] XQ DOEXP SXLV DSSX\H] sur » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH » 6L O·DOEXP [Favoris] HVW VpOHFWLRQQp XQ PHQX G·RSWLRQV GLIIpUHQW V·DIÀFKH 4 6pOHFWLRQQH] [Oui], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Gestion d’un album 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Parcourir], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU » /HV SKRWRV V·DIÀFKHQW HQ PRGH DOEXP
1 'DQV OH PHQX G·RSWLRQV VpOHFWLRQQH] [Créer nouvel album], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 0RGLÀFDWLRQ GX QRP G·XQ DOEXP Fra n ç a is Création d’un album Remarque 9pULÀH] TXH OHV DOEXPV VRQW UHJURXSpV SDU QRPV 1 'DQV OH PHQX G·RSWLRQV VpOHFWLRQQH] [Renommer], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU » 8Q FODYLHU DSSDUDvW 2 3 3RXU VDLVLU OH QRP MXVTX·j FDUDFWqUHV VpOHFWLRQQH] XQ FDUDFWqUH DOSKDQXPpULTXH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU EDVFXOHU HQWUH PDMXVFXOHV HW PLQ
6 Affichage de la date/ l’heure dans le diaporama 1 2 32 3 6pOHFWLRQQH] [Mois] / [Semaine] / [Horloge], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU [Mois] 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Extra], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU [Semaine] [Horloge] 6pOHFWLRQQH] [Calendrier], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU FR
3RXU OLUH XQ GLDSRUDPD VDQV DIÀFKHU OD GDWH O·KHXUH VpOHFWLRQQH] [Désactivé], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU En mode calendrier 9RXV SRXYH] DSSX\HU VXU pour accéder au menu d’options et gérer OD SKRWR DIÀFKpH Fra n ç a is FR 33
7 Création d’un rappel Remarque 9pULÀH] TXH YRXV DYH] FRUUHFWHPHQW GpÀQL OD GDWH HW O·KHXUH VXU OH 3KRWR)UDPH 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Extra], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Rappel], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 34 FR 4 Appuyez sur / / / SRXU UpJOHU OH MRXU HW OH PRLV GX UDSSHO SXLV DSSX\H] sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8Q FODYLHU DSSDUDvW 5 3RXU VDLVLU OH QRP MXVTX·j FDUDFWqU
6pOHFWLRQQH] XQH SKRWR RX XQ ÀFKLHU YLGpR SXLV DSSX\H] VXU OK pour FRQÀUPHU » 8Q PHVVDJH G·DSHUoX V·DIÀFKH » 3RXU VpOHFWLRQQHU XQH PXVLTXH GH IRQG DVVRFLpH j OD SKRWR GH UDSSHO DSSX\H] sur SRXU VpOHFWLRQQHU O·LF{QH GH musique, puis sur OK SRXU FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Rappel], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] XQ UDSSHO SXLV DSSX\H] VXU » 8Q PHQX G·RSWLRQV V·DIÀFKH Fra n ç a is 8 6pOHFWLRQQH] XQ ÀFKLHU DXGLR SXLV appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 9 6pOHFWLRQQH] [Te
8 Réglage du diaporama 3 6pOHFWLRQQH] [Effet transition], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 4 6pOHFWLRQQH] XQ HIIHW GH GLDSRUDPD SXLV appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Sélection d’un effet de transition 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU Sélection d’un arrière-plan 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OD FRXOHXU GH ERUGXUH GH O·DUULqUH SODQ SRXU OHV SKRWRV SOXV SHWLWHV TXH O·pFUDQ GX 3KRWR)UDPH 2 6pOHFWLRQQH] [Diaporama], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPH
3 4 6pOHFWLRQQH] [Diaporama], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is 2 » 6L YRXV VpOHFWLRQQH] XQH FRXOHXU G·DUULqUH SODQ OH 3KRWR)UDPH DIÀFKH XQH SKRWR DYHF XQH FRXOHXU G·DUULqUH SODQ 6pOHFWLRQQH] [Couleur arr.-plan], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] [RadiantColor] / une FRXOHXU G·DUULqUH SODQ [Ajustement auto.
6pOHFWLRQ GX W\SH GH ÀFKLHU SRXU O·DIÀFKDJH GX GLDSRUDPD 4 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH W\SH GH ÀFKLHU TXH YRXV VRXKDLWH] DIÀFKHU HQ PRGH GLDSRUDPD 1 3RXU DIÀFKHU GHV SKRWRV HW GHV YLGpRV HQ PRGH GLDSRUDPD VpOHFWLRQQH] [Photo + vidéo], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Diaporama], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU $IÀFKDJH GHV PRQWDJHV 1 3 6pOHFWLRQQH] >7\SH GH ÀFKLHU@, puis appuyez s
6pOHFWLRQQH] [Diaporama], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [Montage], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 4 6pOHFWLRQQH] XQ IRUPDW GH PRQWDJH SXLV appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU LQWHUURPSUH O·DIÀFKDJH GX PRQWDJH VpOHFWLRQQH] [Réglages] ! [Diaporama] ! [Montage] ! [Unique], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is 2 FR 39
9 Autres réglages Sélection de la langue G·DIÀFKDJH Utilisation du menu de réglage rapide 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Langue], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] XQH ODQJXH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU 'DQV OH PHQX GH UpJODJH UDSLGH YRXV SRXYH] DFFpGHU GLUHFWHPHQW DX[ UpJODJHV OHV SOXV IUpTXHPPHQW XWLOLVpV 1 2 40 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO DSSX\H] VXU » /H PHQX GH UpJODJH UDSLGH V·DIÀFKH
4 6pOHFWLRQQH] [Activé], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is Réglage de la lumière 9RXV SRXYH] UpJOHU OD OXPLQRVLWp GX 3KRWR)UDPH SRXU REWHQLU XQ DIÀFKDJH RSWLPDO 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU » /D OXPLQRVLWp GH O·pFUDQ VH UqJOH DXWRPDWLTXHPHQW SRXU V·DGDSWHU j O·pFODLUDJH DPELDQW GH OD SLqFH Pour régler la luminosité manuellement 1 2 6pOHFWLRQQH] [Luminosité], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 3RXU UpJOHU OD OXPLQ
2 Appuyez sur / SRXU UpJOHU OD OXPLQRVLWp SXLV VXU OK SRXU FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Heure et date], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [Régler heure] / [Régler date], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 4 Appuyez sur / / / SRXU UpJOHU OHV PLQXWHV O·KHXUH OH MRXU OH PRLV O·DQQpH puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Réglage de l’heure/de la date 1 42 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU FR
1 4 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] XQ IRUPDW SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU Réglage de la veille avancée $YHF OD IRQFWLRQ GH YHLOOH DYDQFpH GX 3KRWR)UDPH YRXV SRXYH] FRQÀJXUHU O·KHXUH de mise en marche ou d’arrêt automatique du 3KRWR)UDPH 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW UpJOHU OH FDSWHXU GH OXPLqUH GX 3KRWR)UDPH GH IDoRQ j DFWLYHU RX GpVDFWLYHU O·DIÀFKDJH HQ IRQFWLRQ GH OD OXPLQRVLWp DPELDQWH /RUVTXH O·pFUDQ VH GpVDFWLYH DXWRPDWLTXH
2 6pOHFWLRQQH] [Veille avancée], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [Programmateur], puis appuyez sur 4 6pOHFWLRQQH] [Act. programmateur] / [Dés.
6pOHFWLRQQH] [Veille avancée], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is 2 Conseil 3 6pOHFWLRQQH] [Éclairage], puis appuyez sur /RUVTXH O·pFODLUDJH DPELDQW DWWHLQW OH QLYHDX GH UpJODJH GH PDUFKH DUUrW DXWRPDWLTXH SHQGDQW VHFRQGHV HQYLURQ OD IRQFWLRQ GH YHLOOH DYDQFpH pFODLUDJH SUHQG HIIHW /H QLYHDX GH PLVH HQ PDUFKH DXWRPDWLTXH GRLW rWUH SOXV pOHYp TXH OH QLYHDX G·DUUrW DXWRPDWLTXH /RUVTXH OH 3KRWR)UDPH HVW HQ PRGH YHLOOH appuyez sur SRXU UpDFWLYHU OH 3KRWR)UDPH Veill
2 6pOHFWLRQQH] [Veille prolongée], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Réglage de l’orientation automatique 9RXV SRXYH] OLUH GHV SKRWRV GDQV OD ERQQH RULHQWDWLRQ HQ IRQFWLRQ GH O·RULHQWDWLRQ KRUL]RQWDOH YHUWLFDOH GX 3KRWR)UDPH 3 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Orientation auto.], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] XQH RSWLRQ SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ GH YHLOOH SURORQJpH Vp
6pOHFWLRQQH] [Activé], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is 3 3 Réglage de la tonalité du bouton marche/arrêt 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU Protection/Déprotection du contenu d’un périphérique de stockage 9RXV SRXYH] DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH VXSSUHVVLRQ VXU XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH GLVSRQLEOH VXU OH 3KRWR)UDPH 3RXU pYLWHU OD VXSSUHVVLRQ DFFLGHQWHOOH GH ÀFKLHUV HQUHJLVWUpV VXU XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH YRXV SRXYH] GpVDFWLYH
2 6pOHFWLRQQH] [Carte mémoire], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Réglage de la démo Remarque /D IRQFWLRQ GpPR Q·HVW DFWLYH TXH SHQGDQW OH GLDSRUDPD SKRWR 3 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Démo], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 3 6pOHFWLRQQH] [Activé], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 6pOHFWLRQQH] [Suppression act.] / [Suppr. désact.
Fra n ç a is Bluetooth (SPF7008/SPF7208/ SPF7010/SPF7210) Remarque /HV PRGqOHV 63) 63) 63) 63) GLVSRVHQW G·XQH FRQQHFWLYLWp %OXHWRRWK &RQÀJXUDWLRQ G·XQH FRQQH[LRQ Bluetooth /H 3KRWR)UDPH YRXV SHUPHW GH FRQÀJXUHU une connexion Bluetooth DYHF XQ DSSDUHLO WHO TX·XQ WpOpSKRQH SRUWDEOH 8QH IRLV O·DSSDUHLO UHFRQQX OH 3KRWR)UDPH O·DFFHSWH DXWRPDWLTXHPHQW ORUV GHV WHQWDWLYHV GH FRQQH[LRQ 1 3 6pOHFWLRQQH] >&RQÀJXUDWLRQ@, puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU 4 6pOHFWLRQQH] [Blue
'pÀQLWLRQ G·XQ FRGH 3,1 SRXU OH Bluetooth 3RXU DVVXUHU OD VpFXULWp GH YRV GRQQpHV YRXV DYH] OD SRVVLELOLWp GH GpÀQLU XQ FRGH 3,1 GH j FKLIIUHV VXU OH 3KRWR)UDPH /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW HVW 1 2 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 4 6pOHFWLRQQH] [Code PIN], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8Q FODYLHU DSSDUDvW 5 6pOHFWLRQQH] XQ FKLIIUH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU 6 5pSpWH] O·pWDSH MXVTX·j FH TXH OH FRGH 3,1 VRLW FR
3 6pOHFWLRQQH] [Nom convivial] / [État de la mémoire] / [Micrologiciel :] pour DIÀFKHU OHV LQIRUPDWLRQV DVVRFLpHV Fra n ç a is $IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GX PhotoFrame 9RXV SRXYH] DIÀFKHU GLIIpUHQWHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH 3KRWR)UDPH WHOOHV TXH OH QRP FRQYLYLDO O·pWDW GH OD PpPRLUH HW OD YHUVLRQ GX PLFURORJLFLHO 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 0RGLÀFDWLRQ GX QRP GX 3KRWR)UDPH 2 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], pui
3 6pOHFWLRQQH] [Nom convivial], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut 1 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO VpOHFWLRQQH] [Réglages], puis appuyez sur OK pour FRQÀUPHU 2 6pOHFWLRQQH] [Réinitialiser], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 8Q FODYLHU DSSDUDvW 4 3RXU VDLVLU OH QRP MXVTX·j FDUDFWqUHV VpOHFWLRQQH] XQ FDUDFWqUH DOSKDQXPpULTXH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU FRQÀUPHU 3RXU EDVFXOHU HQWUH PDMXVFXOHV HW PLQXVFXOHV VpOHFWLRQQH] [a/A] VXU OH
6pOHFWLRQQH] [Oui], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU Fra n ç a is 3 » 8Q PHVVDJH GH FRQÀUPDWLRQ V·DIÀFKH j O·pFUDQ 4 6pOHFWLRQQH] [Oui], puis appuyez sur OK SRXU FRQÀUPHU » 7RXV OHV SDUDPqWUHV GX 3KRWR)UDPH VRQW OHV SDUDPqWUHV SDU GpIDXW FR 53
10 Mise à niveau du PhotoFrame Attention 1H FRXSH] SDV O·DOLPHQWDWLRQ GX 3KRWR)UDPH SHQGDQW OD PLVH j QLYHDX 9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OHV GHUQLqUHV PLVHV j MRXU ORJLFLHOOHV j SDUWLU GX VLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW DÀQ GH PHWWUH j MRXU YRWUH 3KRWR)UDPH /HV YHUVLRQV ORJLFLHOOHV SUpFpGHQWHV QH VRQW SDV GLVSRQLEOHV HQ OLJQH 1 2 9LVLWH] OH VLWH ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW 3 7pOpFKDUJH] OD GHUQLqUH YHUVLRQ GX ORJLFLHO GLUHFWHPHQW GDQV OH UpSHUWRLUH UDFLQH G·XQH FDUWH 6' 4 5 ,QVpUH] OD FDUWH 6'
Remarque /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH ,PDJH DIÀFKDJH $QJOH GH YXH DYHF XQ UDSSRUW GH FRQWUDVWH ! + 9 $XWRQRPLH DYHF XQH OXPLQRVLWp GH 20 000 h )RUPDW G·LPDJH 5pVROXWLRQ G·pFUDQ [ /XPLQRVLWp W\SH FG Pô 5DSSRUW GH FRQWUDVWH W\SH )RUPDWV SKRWR SULV HQ FKDUJH 3KRWRV DX IRUPDW -3(* UpVROXWLRQ PD[LPDOH [ SL[HOV 3KRWRV DX IRUPDW -3(* SURJUHVVLI
63) 63) 9 a +] $ SPF5010/SPF5210/SPF7008/ 63) 63) 63) 9 a +] $ 6RUWLH 63) 63) 9 1 A SPF5010/SPF5210/SPF7008/ 63) 63) 63) 9 2,0 A 1LYHDX G·HIÀFDFLWp ,9 &RQVRPPDWLRQ PD[LPDOH 63) 63) HQ PDUFKH DYHF GLDSRUDPD 03 : 63) 63) HQ PDUFKH DYHF GLDSRUDPD 03 : 63) 63) HQ PDUFKH DYHF GLDSRUDPD 03 : 63) 63) HQ PDUFKH
L’écran LCD est-il tactile ? /·pFUDQ /&' Q·HVW SDV WDFWLOH $SUqV DYRLU PLV OH 3KRWR)UDPH HQ PDUFKH YRXV SRXYH] XWLOLVHU OHV FRPPDQGHV WDFWLOHV VLWXpHV VXU OD IDFH DYDQW SRXU FRQWU{OHU OH 3KRWR)UDPH Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame pour supprimer des photos d’une carte mémoire ? 2XL LO SUHQG HQ FKDUJH OHV RSpUDWLRQV GH suppression de photos sur des périphériques H[WHUQHV WHOV TXH OHV FDUWHV PpPRLUH 9HLOOH] j DFWLYHU OD IRQFWLRQ GH VXSSUHVVLRQ VXU XQH FDUWH PpPRLUH GLVSRQLEOH VXU OH 3KRWR)U
Le PhotoFrame prend-il en charge les cartes CF II ? 1RQ /H 3KRWR)UDPH QH SUHQG SDV HQ FKDUJH OHV FDUWHV &) ,, Puis-je augmenter la taille de la mémoire DÀQ GH VWRFNHU SOXV GH SKRWRV VXU OH PhotoFrame ? 1RQ /D PpPRLUH LQWHUQH GX 3KRWR)UDPH HVW À[H HOOH QH SHXW SDV rWUH pWHQGXH &HSHQGDQW YRXV SRXYH] SDVVHU G·XQH SKRWR j O·DXWUH HQ XWLOLVDQW GLIIpUHQWV SpULSKpULTXHV GH VWRFNDJH VXU OH 3KRWR)UDPH Le PhotoFrame est allumé mais il ne répond plus.
Fra n ç a is 13 Annexe Envoi de photos à partir de votre téléphone portable via une connexion Bluetooth Remarque /HV PRGqOHV 63) 63) 63) 63) GLVSRVHQW G·XQH FRQQHFWLYLWp %OXHWRRWK $VVXUH] YRXV TXH OD FRQQH[LRQ Bluetooth est DFWLYpH VXU YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH $VVXUH] YRXV TXH OD FRQQH[LRQ Bluetooth est DFWLYpH VXU YRWUH 3KRWR)UDPH /HV SURFpGXUHV GpWDLOOpHV SHXYHQW YDULHU VHORQ OH W\SH GH WpOpSKRQH &RQVXOWH] OH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ GH YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH SRXU VDYRLU F
14 Glossaire /HV SXFHV 520 VRQW ODUJHPHQW XWLOLVpHV SRXU LQWpJUHU GH QRXYHOOHV DSSOLFDWLRQV DX 3'$ 3DOP B Carte SD &DUWH PpPRLUH 6HFXUH 'LJLWDO &DUWH PpPRLUH ÁDVK SHUPHWWDQW OH VWRFNDJH GH GRQQpHV VXU OHV DSSDUHLOV SKRWR QXPpULTXHV WpOpSKRQHV FHOOXODLUHV HW 3'$ /HV FDUWHV 6' RQW OH PrPH IRUPDW TXH OHV FDUWHV 0XOWL0HGLD&DUG 00& VRLW [ PP HOOHV VRQW SDU FRQWUH SOXV pSDLVVHV PP FRQWUH PP /HV OHFWHXUV GH FDUWHV 6' DFFHSWHQW OHV GHX[ IRUPDWV /D FDSDFLWp GH FHV FDUWHV SHXW
M Memory Stick 0HPRU\ 6WLFN &DUWH PpPRLUH ÁDVK SHUPHWWDQW OH VWRFNDJH QXPpULTXH VXU OHV DSSDUHLOV SKRWR FDPpVFRSHV HW DXWUHV DSSDUHLOV GH SRFKH VXU OD SOXSDUW GHV DSSDUHLOV pOHFWURQLTXHV et informatiques de petites dimensions RX SRUWDEOHV HW SDUWLFXOLqUHPHQW VXU OHV DSSDUHLOV OpJHUV RX FRWHX[ RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV PRQLWHXUV G·RUGLQDWHXUV FRQVROHV GH MHX[ HW YLGpR SURMHFWHXUV ,O SHUPHW O·LQVWDOODWLRQ G·XQ V\VWqPH GH YHUURXLOODJH FRQVWLWXp G·XQ FDGHQDV HW G·XQ FkEOH JpQpUDOHPHQW IDEULTXp
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.
