Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 1 Important Sécurité Avis Déclaration de classe II Besoin d’aide ? 2 Votre PhotoAlbum Introduction Contenu de l’emballage Présentation de votre PhotoAlbum 3 Guide de démarrage Chargement de la batterie intégrée Mise sous tension du PhotoAlbum Transfert de fichiers multimédias Menu de réglage rapide Boutons les plus utiles du pavé numérique 4 5 6 Lecture 9 9 10 12 13 13 Affichage des photos Navigation 16 Navigation dans des albums et des fichiers multimédias et gestion de ces
1 Important Avis Sécurité Précautions de sécurité et maintenance • • • • • • • • • • 4 Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer définitivement. Débranchez le produit si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide.
Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Afin que votre produit reste performant et sûr, confiez-le à un centre de collecte agréé ou un centre de service pour qu’un professionnel retire ou remplace la batterie. Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé.
2 Votre PhotoAlbum Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Voici un PhotoAlbum numérique Philips avec batterie rechargeable intégrée.
Présentation de votre PhotoAlbum a g b h c d i e f a • • Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder à l’écran d’accueil Appuyez pour revenir au menu précédent b MENU • Appuyez pour accéder au menu d’options ou le quitter c Touches de zoom • Appuyez pour effectuer un zoom avant Appuyez pour basculer d’un mode à l’autre (mode vague -> mode album -> mode diaporama -> 2 zooms avant -> 4 zooms avant) • Appuyez pour effectuer un zoom arrière Appuyez pour basculer d’un mode à l’autre (mode vague -> mode al
• Appuyez sur ce bouton pour basculer d’un mode à l’autre (modes diaporama et horloge/calendrier ; ou modes vague et album) j Connecteur de la base de recharge k RESET l 8 verrouillage Kensington FR
3 Guide de démarrage 1 Branchez la fiche CC du cordon d’alimentation fourni sur la prise DC de la base de recharge fournie. Attention •• Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil.
4 Branchez la fiche CA du cordon d’alimentation fourni sur une prise murale. Présentation des icônes de la batterie/d’état L’écran indique le niveau approximatif de la batterie intégrée ainsi que l’état d’alimentation du PhotoAlbum : Icône »» Si le PhotoAlbum est éteint, les voyants sous le curseur gauche/droite et le bouton OK clignotent pendant la procédure de charge. Lorsque la batterie intégrée est entièrement chargée, les signaux de voyant cessent de clignoter.
Appuyez sur les boutons / / / pour régler l’heure et la date, puis appuyez sur OK pour confirmer. »» L’écran d’accueil s’affiche. • • Sélectionnez une langue, puis appuyez sur OK pour confirmer. Arrêt du PhotoAlbum Remarque •• Vous ne pouvez éteindre le PhotoAlbum qu’une fois toutes les copies et sauvegardes terminées. • • Pour éteindre le PhotoAlbum, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. Vous êtes invité à régler l’heure et la date.
Transfert de fichiers multimédias Transfert de fichiers multimédias via un périphérique de stockage Attention •• Ne débranchez pas le périphérique de stockage du PhotoAlbum pendant le transfert de fichiers multimédias.
Transfert de fichiers multimédias via un PC Attention Menu de réglage rapide 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur MENU. »» Le menu de réglage rapide s’affiche. •• Ne débranchez pas le PhotoAlbum de l’ordinateur pendant le transfert multimédia. 1 Reliez le PhotoAlbum à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2 3 2 »» Vous pouvez effectuer un glisserdéplacer des fichiers multimédias de l’ordinateur vers un album du PhotoAlbum.
4 Lecture Affichage des photos Remarque •• Vous pouvez afficher des photos JPEG en mode En mode pellicule : • Appuyez sur / pour afficher la photo suivante/précédente. • Pour suspendre le mode diaporama, appuyez sur OK. Conseil •• Si aucun bouton n’est actionné pendant environ 15 secondes, la pellicule disparaît et le diaporama reprend. diaporama sur le PhotoAlbum. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Lecture], puis appuyez sur OK.
[Nuance de couleur] : permet de sélectionner la couleur de la photo • [Effet transition] : permet de sélectionner l’effet de transition • [Couleur arrière-plan] : permet de sélectionner la couleur de l’arrièreplan [Faire pivoter] : permet de sélectionner une orientation pour faire pivoter la photo [Copier] : permet de copier la photo dans un autre album [Supprimer] : permet de supprimer la photo [Luminosité]: appuyez sur / pour régler la luminosité de l’affichage • • • • • Zoom et recadrage d’une photo Lo
5 Navigation 2 Navigation dans des albums et des fichiers multimédias et gestion de ces éléments Vous pouvez parcourir et gérer des albums et des fichiers multimédias en mode « vague » ou en mode album. • Mode « vague » : Appuyez sur pour accéder au mode album. • Pour repasser en mode « vague », appuyez sur . En mode vague/album : • Appuyez une fois sur OK : une photo s’affiche en mode pause. • Appuyez deux fois sur OK : le diaporama démarre.
• • [Renommer] : permet de renommer l’album [Sélection multiple] : permet de sélectionner plusieurs photos à gérer Menu Miniature : Ajout d’un fichier multimédia à l’album de favoris Pour ajouter un fichier multimédia de l’album versl’album[Favoris] : 1 Sélectionnez [Ajouter aux favoris], puis appuyez sur OK.
2 Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK pour lancer la suppression. • Pour annuler l’opération, maintenez enfoncé . 3 Une fois la sélection terminée, appuyez sur MENU pour continuer. »» Un menu d’options s’affiche. Modification du nom d’un album 1 2 3 4 Sélectionnez [Renommer], puis appuyez sur OK. »» Un clavier apparaît. Appuyez deux fois sur clavier. pour accéder au Pour saisir le nom (environ 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK.
6 Horloge • Affichage de l’heure 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Horloge], puis appuyez sur OK. [Heure et date] : appuyez sur / / / pour régler l’heure/la date ou pour sélectionner un format d’heure/de date. Pour plus de détails, voir la rubrique « Réglages - Régler l’heure et la date ». Sélection d’un style d’horloge/de calendrier 1 2 Dans le menu horloge, sélectionnez [Sélectionner l’horloge], puis appuyez sur OK.
7 Rappel d’événement 3 Appuyez sur / pour sélectionner un modèle de rappel d’événement, puis appuyez sur OK. Création d’un rappel d’événement 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Rappel d’évén.], puis appuyez sur OK. »» Une liste d’options s’affiche. »» Modifiez l’image du rappel d’événement. »» Modifiez le texte du rappel d’événement. 2 Sélectionnez [Créer un rappel d’événement], puis appuyez sur OK. 4 »» Réglez l’heure et la date exactes le cas échéant.
5 Programmer le message. Saisie du nom d’un rappel d’événement 1 2 3 • • • • 6 • • [Nom de l’événement] : permet de saisir le nom. Pour plus de détails, voir la rubrique « Saisie du nom d’un rappel d’événement ». [Répéter] : permet de sélectionner une fréquence de répétition [Définir date] : permet de régler la date ou le jour [Définir heure] : permet de régler l’heure 4 Sélectionnez [Nom de l’événement], puis appuyez sur OK. Appuyez deux fois sur clavier.
2 3 Sélectionnez [Créer un rappel d’événement], puis appuyez sur OK. Appuyez sur / pour sélectionner un modèle de rappel d’événement, puis appuyez sur OK. Pour modifier l’image du rappel d’événement : 1 2 Sélectionnez [Modifier image], puis appuyez sur OK. Sélectionnez une image disponible sur le PhotoAlbum, puis appuyez sur OK. Pour modifier le texte du rappel d’événement : 1 4 22 Sélectionnez l’une des options suivantes pour modifier un rappel d’événement.
2 3 4 5 6 Sélectionnez un modèle prédéfini, puis appuyez sur OK. »» Le clavier s’affiche. Appuyez deux fois sur clavier. pour accéder au Pour saisir le texte, sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK. • Pour sélectionner une méthode de saisie, consultez la section « Connaître les icônes du clavier ». • Pour basculer entre majuscules et minuscules, sélectionnez aA sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK. Une fois le texte saisi, sélectionnez appuyez sur OK.
2 3 • Sélectionnez [Afficher le rappel d’événement], puis appuyez sur OK. Sélectionnez un rappel d’événement, puis appuyez sur OK. »» Un rappel d’événement s’affiche. Appuyez sur MENU, puis sélectionnez l’une des options suivantes pour continuer. [Reprogrammer] : permet de reprogrammer le rappel d’événement • [Supprimer] : permet de supprimer le rappel d’événement Pour revenir à l’affichage d’autres rappels d’événement, sélectionnez [Terminé] et appuyez sur OK.
8 Réglages Sélection de la langue d’affichage 1 Réglage de la lumière Vous pouvez régler la luminosité du PhotoAlbum pour obtenir un affichage optimal. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. 2 2 3 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Luminosité], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Langue], puis appuyez sur OK. Sélectionnez une langue, puis appuyez sur OK.
Réglage de l’heure/de la date 1 2 3 4 26 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Définir heure] / [Définir date], puis appuyez sur OK. Appuyez sur / / / pour régler les minutes/l’heure/le jour/le mois/l’année, puis appuyez sur OK. FR Réglage du format de la date/heure 1 2 3 4 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Heure et date], puis appuyez sur OK.
Réglage du programmateur SmartPower Avec le programmateur SmartPower, vous pouvez configurer l’heure de mise en marche et d’arrêt automatiques du PhotoAlbum. Lorsque l’écran se désactive automatiquement, le PhotoAlbum passe en mode veille. Remarque •• Vérifiez que l’heure actuelle du PhotoAlbum est correctement réglée. 1 4 Appuyez sur / / l’heure, puis sur OK. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK.
2 3 Sélectionnez [Veille prolongée], puis appuyez sur OK. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. »» Une fois le délai défini écoulé, le PhotoAlbum passe en veille prolongée. • Pour désactiver la fonction de veille prolongée, sélectionnez [Jamais], puis appuyez sur OK. 2 3 • Sélectionnez [Orientation automatique], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Activer], puis appuyez sur OK. Pour réactiver le PhotoAlbum après la mise en veille prolongée, appuyez sur .
Réglage du diaporama Sélection des intervalles de lecture du diaporama 1 Sélection d’une séquence de diaporama 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. 2 2 3 4 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Intervalle], puis appuyez sur OK. 3 4 Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Lecture aléatoire], puis appuyez sur OK.
Sélection d’un effet de transition Sélection d’une couleur d’arrière-plan Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner la couleur de bordure de l’arrière-plan pour les photos plus petites que l’écran du PhotoAlbum. 1 1 2 3 Sélectionnez [Diaporama], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Effet transition], puis appuyez sur OK. 2 3 4 4 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK.
»» Si vous sélectionnez une couleur d’arrière-plan, le PhotoAlbum affiche une photo avec une couleur d’arrièreplan. Déverrouillage de l’écran tactile 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. »» Si vous sélectionnez [Ajustement auto], le PhotoAlbum agrandit la photo de façon à remplir l’écran (avec une déformation de l’image).
2 Sélectionnez [Verrouil. écran tactile], puis appuyez sur OK. Déverrouillage de l’écran tactile 1 3 Sélectionnez [Verrouillage auto activé] pour activer le verrouillage, puis appuyez sur OK. »» Si aucun bouton n’est activé pendant environ 10 secondes, l’écran tactile est automatiquement verrouillé et les voyants de l’écran tactile s’éteignent. 2 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Verrouil. écran tactile], puis appuyez sur OK.
Pour activer l’écran tactile verrouillé : 1 2 Appuyez sur n’importe quel bouton. »» Les voyants s’allument. Faites glisser rapidement le curseur gauche/ droite vers la droite pour déverrouiller l’écran tactile. Affichage des informations du PhotoAlbum Vous trouverez le nom du modèle, la version du micrologiciel du PhotoAlbum et l’état de la mémoire du PhotoAlbum et des autres périphériques de stockage disponibles sur le PhotoAlbum.
• »» Tous les paramètres par défaut du PhotoAlbum sont rétablis. 3 Pour annuler l’opération, sélectionnez [Non] dans le message, puis appuyez sur OK. • Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut 1 2 34 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres], puis appuyez sur OK. Sélectionnez [Paramètres par défaut], puis appuyez sur OK. »» Un message de confirmation apparaît. FR Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK. »» Tous les paramètres par défaut du PhotoAlbum sont rétablis.
9 Mise à niveau du PhotoAlbum Attention •• N’éteignez pas le PhotoAlbum pendant la mise à niveau logicielle. Vous pouvez télécharger les dernières mises à jour logicielles à partir du site www. philips.com/support afin de mettre à niveau votre PhotoAlbum. Les versions logicielles précédentes ne sont pas disponibles en ligne. 1 2 3 4 5 6 Visitez le site www.philips.com/support. Recherchez votre PhotoAlbum et rendezvous à la section Logiciels et pilotes.
10 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
• • • • • • • • • • • • • • • Boutons et commandes : écran tactile, bouton marche/arrêt Mode de lecture : diaporama, vague, album Gestion des albums : créer, copier, déplacer, effacer, ajouter aux albums favoris Gestion des photos : copier, déplacer, effacer, faire pivoter, ajouter aux albums favoris, nuance de couleur Horloge : horloge, calendrier, réglage de l’heure et de la date Rappel d’événement : créer un rappel d’événement, afficher un rappel d’événement Réglage du diaporama : effet de transition,
11 Foire aux questions L’écran LCD est-il tactile ? L’écran LCD n’est pas tactile. Après avoir mis le PhotoAlbum en marche, vous pouvez utiliser l’écran tactile pour contrôler le PhotoAlbum. Est-il possible d’utiliser le PhotoAlbum pour supprimer des photos d’une carte mémoire ? Oui, il prend en charge les opérations de suppression de photos sur des périphériques externes tels que les cartes mémoire. Veillez à activer la fonction de suppression sur une carte mémoire disponible sur le PhotoAlbum.
12 Glossaire C Carte xD EXtreme Digital Picture Card. Carte mémoire flash utilisée dans les appareils photo numériques. Carte MMC Carte MultiMedia. Carte mémoire flash permettant le stockage de données sur les téléphones cellulaires, PDA et autres terminaux de poche. La carte utilise la mémoire flash pour des applications de lecture/écriture ou des puces ROM (ROM-MMC) contenant des informations statiques. Les puces ROM sont largement utilisées pour intégrer de nouvelles applications au PDA Palm.
MP3 Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu’un CD classique. V Verrou Kensington L’encoche de sécurité Kensington (également appelée encoche K-ou verrou Kensington) fait partie d’un dispositif antivol.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
