Register your product and get support at www.philips.
Contenido 1 Importante Seguridad Aviso Declaración de Clase II Necesita ayuda? 2 El PhotoAlbum Introducción Contenido de la caja Descripción general del PhotoAlbum 3 Introducción Carga de la batería incorporada Encienda el PhotoAlbum Transferencia de archivos multimedia Menú de configuración rápida Información sobre los iconos del teclado 4 Reproducción Visualización de fotografías 5 Cómo explorar Exploración y gestión de álbumes y medios 6 Reloj Visualización del reloj Menú reloj 7 Recordatori
1 Importante Aviso Seguridad Precauciones de seguridad y mantenimiento • • • • • • • • • • 4 No toque, presione, frote ni golpee la pantalla con ningún objeto duro, ya que podría dañarla de forma permanente. Cuando no se utilice el producto durante un periodo largo de tiempo, desenchúfelo. Antes de limpiar la pantalla, apáguela y desenchufe el cable de alimentación. Limpie la pantalla únicamente con un paño suave, humedecido con agua.
2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Para proteger la funcionalidad y seguridad del producto, llévelo a un punto de recogida oficial o a un centro de servicio para que un profesional pueda retirar o sustituir la batería. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de baterías. La eliminación correcta de las baterías ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana.
2 El PhotoAlbum Register your product and get support at www.philips.com/welcome PhotoAlbum Quick Start Guide Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome. Introducción Este Digital PhotoAlbum de Philips dispone de batería recargable integrada.
Descripción general del PhotoAlbum a g b h c d i e f a • • Manténgalo pulsado para ir a la pantalla de inicio Toque para volver al menú de nivel superior b MENU • Toque para acceder o salir del menú de opciones c Botones de zoom • Toque para acercar Toque para cambiar de modo (modo de ruleta -> modo de álbum -> secuencia de diapositivas -> acercar dos veces -> acercar cuatro veces) • Toque para alejar Toque para cambiar de modo (modo de ruleta <- modo de álbum
3 Introducción 1 Conecte la toma de CC del cable de alimentación suministrado a la toma DC de la base de carga suministrada. Precaución •• Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
4 Conecte la toma de CA del cable de alimentación a una toma para la fuente de alimentación. Descripción general de los iconos de batería/estado de la pantalla La pantalla indica el nivel aproximado de la batería integrada y el estado de la alimentación del PhotoAlbum: Icono »» Si se apaga el PhotoAlbum, los indicadores LED bajo el control deslizante horizontal y el botón OK parpadean durante el proceso de carga.
• Seleccione un idioma y toque OK para confirmar. Apagado del PhotoAlbum • La pantalla le solicitará que ajuste la fecha y la hora. Nota •• Sólo podrá apagar el PhotoAlbum después de que hayan finalizado todos los procesos de copia y almacenamiento. • Para apagar el PhotoAlbum, mantenga pulsado durante 2 segundos aproximadamente. Transferencia de archivos multimedia Toque / / / para ajustar la fecha y la hora y, a continuación, toque OK para confirmar. »» Aparece la pantalla de inicio.
• • 1 2 Memory Stick (MS) Memory Stick Pro (MS Pro, con adaptador) 3 Seleccione [Copiar a PhotoAlbum] y toque OK. »» aparecerá un mensaje de confirmación. Abra la cubierta de la parte lateral del PhotoAlbum. Inserte un dispositivo de almacenamiento en el PhotoAlbum. Para copiar fotos al PhotoFrame: 1 »» Aparece un menú de opciones. • Seleccione [Sí] y toque OK. Para retirar un dispositivo de almacenamiento, tire de él hasta sacarlo del PhotoAlbum.
Transferencia de archivos multimedia con un PC Precaución Menú de configuración rápida 1 •• No desconecte el PhotoAlbum del ordenador durante En la pantalla de inicio, toque MENU. »» Aparece el menú de configuración rápida. la transferencia de archivos multimedia. 1 Utilice un cable USB para conectar el PhotoAlbum al ordenador. 2 3 2 Seleccione una opción y toque OK. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ajustar el brillo o ver el estado del PhotoAlbum.
4 Reproducción Visualización de fotografías Nota •• Puede mostrar fotografías JPEG en modo de secuencia En el modo de tira de vídeos: • Toque / para ver la foto anterior o siguiente. • Para volver al modo de secuencia de diapositivas, toque OK. Consejo •• Si no se activa ningún botón durante 15 segundos aproximadamente, la tira de vídeos desaparece y se reanuda la secuencia de diapositivas. de diapositivas en el PhotoAlbum.
[Tono de color]: selecciona el color para la fotografía • [Efecto de transición]: selecciona el efecto de transición • [Color del fondo]: selecciona el color de fondo [Girar]: selecciona la orientación para girar la fotografía [Copiar]: copia la fotografía a otro álbum [Eliminar]: elimina la fotografía [Brillo]: toque / para ajustar el brillo de la pantalla • • • • • Zoom y recorte de una fotografía 4 Cuando el modo de vista se selecciona como sencillo, puede hacer zoom en una fotografía, recortarla y g
5 Cómo explorar 2 Exploración y gestión de álbumes y medios Puede explorar y gestionar álbumes y medios en modo ruleta o modo álbum. • Modo ruleta: Toque para acceder al modo álbum. • Para volver al modo ruleta, toque . En modo ruleta/álbum: • Toque OK una vez: se muestra una fotografía en modo de pausa. • Toque OK dos veces: se inicia la secuencia de diapositivas. Gestión de álbumes y medios: 1 2 Seleccione un álbum/dispositivo y toque MENU. »» Aparece un menú de opciones.
Menú de miniaturas: Cómo crear un álbum 1 2 3 • • • • • • • [Añadir a Favoritos]: añade medios del álbum al álbum [Favoritos] [Copiar]: copia medios del álbum en otro álbum [Mover]: mueve medios del álbum a otro álbum [Eliminar]: elimina medios del álbum [Girar] (sólo para el menú de foto): gira la fotografía en el álbum [Tono de color] (sólo para el menú de foto): selecciona un color para la fotografía [Selección múltiple]: selecciona varias fotografías para gestionarlas Cuando selecciona el álbum [Fa
Cambio del nombre del álbum 1 2 3 4 Seleccione [Cambiar nombre] y toque OK. »» Aparecerá un teclado. Toque dos veces para acceder al teclado. Para introducir un nombre (unos 24 caracteres), seleccione un número o una letra y, a continuación, toque OK. • Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione aA en el teclado que aparece y, a continuación, toque OK. 4 Cuando el nombre esté completo, seleccione y, a continuación, toque OK.
6 Reloj • Visualización del reloj 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Reloj] y, a continuación, toque OK. [Hora y fecha]: toque / / / para ajustar la hora y la fecha o para seleccionar un formato de hora y fecha. Para obtener más información, consulte la sección “Ajustes: Ajuste de la hora y la fecha”. Selección de un estilo de reloj o calendario 1 2 En el menú del reloj, seleccione [Seleccionar reloj] y toque OK.
7 Recordatorio de evento 3 Toque / para seleccionar una plantilla de recordatorio de evento y toque OK. Creación de un recordatorio de evento 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Record. evento] y, a continuación, toque OK. »» Aparece una lista de opciones. »» Cambie la imagen del recordatorio de evento. »» Edite el texto del recordatorio de evento. 2 Seleccione [Crear aviso] y toque OK. 4 »» Ajuste la hora y fecha real si es necesario. Seleccione [Hecho] y toque OK.
5 Programe el mensaje. Introducción del nombre de un recordatorio de evento 1 2 3 • • • 6 • • 20 • [Nombre del evento]: introduzca el nombre Para obtener más información, consulte “Introducción del nombre de un recordatorio de evento”. [Repetir]: seleccione una frecuencia de repetición [Configurar fecha]: ajuste la fecha o el día [Configurar hora]: ajuste la hora Tras finalizar el recordatorio de evento, seleccione [Hecho] y toque OK.
2 Seleccione [Crear aviso] y toque OK. Para cambiar la imagen del recordatorio de evento: 1 3 Toque / para seleccionar una plantilla de recordatorio de evento y toque OK. 2 Seleccione [Cambiar imagen] y toque OK. Seleccione una imagen disponible en el PhotoAlbum y, a continuación, toque OK. Para editar el texto del recordatorio de evento: 1 4 Seleccione [Editar texto] y toque OK. Seleccione una de las siguientes opciones para editar un recordatorio de evento.
2 3 4 5 6 22 Seleccione una plantilla preestablecida y toque OK. »» Se mostrará el teclado. Toque dos veces para acceder al teclado. Para introducir el texto, seleccione un número o una letra y toque OK. • Seleccione un método de introducción; consulte “Información sobre los iconos del teclado”. • Para alternar entre mayúsculas o minúsculas, seleccione aA en el teclado que aparece y, a continuación, toque OK. Después de introducir el texto, seleccione y toque OK.
2 3 • Seleccione [Ver aviso] y toque OK. Seleccione un recordatorio de evento y, a continuación, toque OK. »» Aparece un recordatorio de evento. Toque MENU y, a continuación, seleccione una de las siguientes opciones para continuar. [Reprogramar]: vuelve a programar el recordatorio de evento • [Eliminar]: elimina el recordatorio de evento Para volver y ver otros recordatorios de eventos, seleccione [Hecho] y, a continuación, toque OK.
8 Ajustes Selección del idioma de visualización en pantalla 1 Ajuste de brillo Puede ajustar el brillo del PhotoAlbum para que la fotografía se vea del mejor modo posible. 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. 2 2 3 Seleccione [Brillo] y toque OK. Seleccione [Idioma] y toque OK. Seleccione un idioma y, a continuación, toque OK. 3 24 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK.
Ajuste de fecha y hora 1 2 3 4 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Hora y fecha] y toque OK. Seleccione [Configurar hora] / [Configurar fecha] y toque OK. Ajuste del formato de hora y fecha 1 2 3 4 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Hora y fecha] y toque OK. Seleccione [Seleccione formato hora] / [Seleccione formato fecha] y toque . Seleccione un formato y toque OK.
Ajuste del temporizador SmartPower Con el temporizador SmartPower puede establecer la hora a la que desea que el PhotoAlbum encienda o apague automáticamente la pantalla. Cuando la pantalla se apaga automáticamente, el PhotoAlbum se pone en modo de espera (desconexión). Nota •• Compruebe que la hora actual está configurada correctamente en el PhotoAlbum. 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. 4 Toque / / / para ajustar la hora y, a continuación, toque OK.
Hibernación del PhotoAlbum 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Ajuste de la orientación automática Con la función de orientación automática, puede reproducir fotografías en la orientación correcta dependiendo de si el PhotoAlbum está en posición horizontal o vertical. 1 2 3 Seleccione [Hibernar] y toque OK. Seleccione una opción y toque OK. »» Después del período seleccionado, el PhotoAlbum hiberna.
Configuración de las secuencias de diapositivas Selección del intervalo de la secuencia de diapositivas 1 Selección de una secuencia de diapositivas en orden 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. 2 2 3 4 28 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. 3 Seleccione [Present. de diapositivas] y toque OK. Seleccione [Intervalo] y toque OK. Seleccione un intervalo para la secuencia de diapositivas y toque OK.
Selección de un efecto de transición 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Selección de un color de fondo Puede seleccionar un color de borde para el fondo de las fotografías que tengan un tamaño inferior al de la pantalla del PhotoAlbum. 1 2 3 Seleccione [Present. de diapositivas] y toque OK. Seleccione [Efecto de transición] y toque OK. 2 3 4 4 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Present.
Desbloqueo del panel táctil 1 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. »» Si selecciona un color de fondo, el PhotoAlbum muestra una fotografía con color de fondo. 2 Seleccione [Bloqueo de panel táctil] y toque OK. »» Si selecciona [Ajuste automático], el PhotoAlbum amplía la fotografía para que cubra toda la pantalla, lo que hace que se distorsione la imagen. 3 Seleccione [Bloqueo auto. activado] para activar el bloqueo y toque OK.
Para activar el panel táctil bloqueado: 1 2 Toque cualquier botón. »» Los indicadores LED se encienden. Deslice rápidamente el control deslizante desde la izquierda a la derecha para desbloquear el panel táctil. Desbloqueo del panel táctil 1 3 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Bloqueo auto. activado] para activar el bloqueo y toque OK.
2 Seleccione [Info]. 3 • Seleccione [Sí] y toque OK. »» Todos los ajustes del PhotoAlbum se restablecen a la configuración de fábrica. Para cancelar la operación, seleccione [No] en el mensaje de solicitud y toque OK. »» La información del PhotoAlbum se muestra en pantalla. Restablecimiento de todos los valores a los ajustes de fábrica 1 2 32 En la pantalla de inicio, seleccione [Ajustes] y, a continuación, toque OK. Seleccione [Ajustes predeterminados] y toque OK.
3 • Seleccione [Sí] y toque OK. »» Todos los ajustes del PhotoAlbum se restablecen a la configuración de fábrica. Para cancelar la operación, seleccione [No] en el mensaje de solicitud y toque OK.
9 Actualización del PhotoAlbum Precaución •• No apague el PhotoAlbum durante la actualización de software. Si hay una actualización de software disponible, puede descargar la versión más reciente en www.philips.com/support para actualizar el PhotoAlbum. El software anterior no estará disponible en línea. 1 2 3 4 5 6 34 Visite www.philips.com/support. Busque su PhotoAlbum y vaya a la sección de software. Descargue el software más reciente en el directorio raíz de la tarjeta SD.
10 Información del producto Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Imagen/Pantalla • Ángulo de visualización: @ C/R > 10, 130° (H)/110° (V) • Duración, hasta el 50% de brillo: 20000 horas • Relación de aspecto: 4:3 • Resolución del panel: 800 x 600 • Brillo (típico): 180 cd/m² • Relación de contraste (habitual): 400:1 • Formato de fotografías admitido: • Fotografías JPEG (resolución máxima: 8.000 x 8.
• • • • • • • • • • • • • • 36 Modos de reproducción: secuencia de diapositivas, vista de ruleta, vista de álbum Gestión de álbumes: crear, copiar, mover, eliminar, añadir al álbum de favoritos Gestión de fotografías: copiar, mover, eliminar, girar, añadir al álbum de favoritos, tono de color Reloj: reloj, calendario, ajuste de hora y fecha Recordatorio de evento: creación de un recordatorio de evento, visualización de un recordatorio de evento Ajustes de secuencia de diapositivas: efecto de transición,
11 Preguntas más frecuentes ¿La pantalla LCD es táctil? La pantalla LCD no es táctil. Tras encender el PhotoAlbum, puede utilizar el panel táctil para controlar el PhotoAlbum. El PhotoAlbum está encendido pero no responde. ¿Qué puedo hacer? Compruebe que el PhotoAlbum está encendido. A continuación, utilice un alfiler para pulsar el botón RESET situado en la parte posterior para reiniciarlo.
12 Glosario M B Bloqueo Kensington Una ranura de seguridad Kensington (también llamada K-Slot o bloqueo Kensington). Parte de un sistema antirrobo. Se trata de un orificio pequeño y reforzado con metal que se encuentra en casi todos los equipos electrónicos e informáticos, especialmente en los más caros o ligeros, como ordenadores portátiles, pantallas de ordenador, ordenadores de sobremesa, consolas de videojuegos y proyectores de vídeo.
Las segundas se utilizan con mucha frecuencia para añadir aplicaciones a una PDA de Palm. Tarjeta SD Tarjeta de memoria Secure Digital. Una tarjeta de memoria flash que ofrece almacenamiento para cámaras digitales, teléfonos móviles y PDA. Las tarjetas SD se basan en el mismo formato de 32 x 24 mm que las tarjetas Multimedia (MMC), pero son ligeramente más gruesas (2,1 mm frente a 1,4 mm). Los lectores de tarjetas SD admiten ambos formatos.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
