Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 Важливо Безпека Примітка Повідомлення про пристрій класу II 2 Фотоальбом PhotoAlbum Вступ Комплектація упаковки Огляд фоторамки PhotoAlbum 3 Початок роботи Заряджання вбудованої батареї Увімкнення фотоальбому PhotoAlbum Копіювання медіафайлів Меню швидкого доступу Пояснення піктограм клавіатури 4 5 6 Відтворення 8 8 9 10 12 12 13 13 Огляд 15 Огляд і керування альбомами та медіафайлами Годинник Нагадування про подію Створення нагадування про подію Редагування нагадування про подію Пере
1 Важливо Примітка Безпека Заходи безпеки та догляд • • • • • • • • • • 4 Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран твердими предметами, оскільки це може його пошкодити. Якщо Ви не користуєтесь пристроєм протягом тривалого періоду часу, від’єднайте його від мережі. Перед чищенням екрана вимикайте пристрій та виймайте кабель живлення. Протирайте екран лише м’якою вологою ганчіркою.
Виріб містить вбудовану акумуляторну батарею, яка відповідає Європейським Директивам 2006/66/EC і яку не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами. Для роботи і безпеки виробу приносьте виріб в офіційний пункт прийому або сервісний центр, де кваліфікований персонал зможе вийняти чи замінити батарею. Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору батарей. Належна утилізація батарей допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей.
2 Фотоальбом PhotoAlbum Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www. philips.com/welcome. Вступ Це цифрова фоторамка Philips Digital PhotoAlbum із вбудованою акумуляторною батареєю. Завдяки цифровій фоторамці Philips Digital PhotoAlbum можна: • відтворювати фотографії формату JPEG; • створювати нагадування про певну подію.
Огляд фоторамки PhotoAlbum • a Натискайте для прокручування вгору Натискайте для прокручування вниз g b h c d i e f a • • Натисніть і утримуйте для переходу до головного екрана Натискайте для повернення до меню верхнього рівня b MENU • Натискайте для переходу до/ виходу з меню параметрів c Кнопки масштабування • Натискайте для збільшення Натискайте для зміни режимів (хвильовий режим -> альбомний режим -> режим показу слайдів -> збільшення у 2 рази -> збільшення у 4 рази) • Натискайте для зменшен
3 Початок роботи Увага! •• Керуйте виробом лише так, як це вказано у цьому посібнику користувача. Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із вказаною послідовністю. Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають модель та серійний номер пристрою. Модель та серійний номер вказані знизу на пристрої. Запишіть тут цифри: № моделі __________________________ Серійний номер ___________________________ 2 3 Заряджання вбудованої батареї Вставте кабель живлення у виїмку для кабелю.
»» Якщо фоторамку PhotoAlbum вимкнено, світлодіодні індикатори під бігунцем переміщення влівовправо і кнопка OK блимають під час заряджання. Коли вбудовану батарею буде повністю заряджено, світлодіодні індикатори перестануть блимати.
• На екрані з’явиться запит щодо налаштування часу і дати. Вимкнення фоторамки PhotoAlbum Примітка •• Вимкнути фоторамку PhotoAlbum можна лише після завершення копіювання та збереження файлів. • Щоб вимкнути фоторамку PhotoAlbum, натисніть і утримуйте приблизно 2 секунди. Копіювання медіафайлів Натисніть / / / , щоб встановити час і дату, після чого для підтвердження натисніть OK. »» З’явиться головний екран.
1 2 Відкрийте кришку на бічній панелі фоторамки PhotoAlbum. Вставте накопичувач у роз’єм фоторамки PhotoAlbum. Копіювання фотографій на рамку PhotoFrame: 1 »» З’явиться меню параметрів. • Виберіть [Yes], потім натисніть OK. Щоб вийняти накопичувач, просто витягніть його з фоторамки PhotoAlbum. Копіювання медіафайлів із комп’ютера Увага! •• Не від’єднуйте фоторамку PhotoAlbum від комп’ютера під час копіювання. 1 За допомогою USB-кабелю з’єднайте фоторамку PhotoAlbum із комп’ютером.
2 »» Медіафайли можна скопіювати методом перетягання їх із комп’ютера в альбом на фоторамці PhotoAlbum. Пояснення піктограм клавіатури Скопіювавши файли, від’єднайте USBкабель від комп’ютера і фоторамки PhotoAlbum. Порада •• Можна скопіювати медіафайли з фоторамки PhotoAlbum на комп’ютер. •• Швидкість копіювання залежить від операційної системи і налаштування програмного забезпечення комп’ютера. Меню швидкого доступу 1 2 3 • 12 У головному екрані натисніть MENU. »» З’явиться меню швидкого доступу.
4 Відтворення • • Відтворення фотографій Примітка •• Ця фоторамка PhotoAlbum дозволяє відтворювати Порада •• Якщо протягом приблизно 15 секунд не натиснути жодної кнопки, режим кінострічки зникне і відновиться показ слайдів. фотографії формату JPEG у режимі показу слайдів. 1 У головному екрані виберіть [Play] і натисніть OK. Щоб переглянути попередню/ наступну фотографію, натисніть / . Щоб повернутися до режиму показу слайдів, натисніть OK.
[Transition Effect]: Вибір способу зміни слайдів • [Background Color]: Вибір кольору фону [Rotate]: Вибір орієнтації для обертання фотографії [Copy]: Копіювання фотографії в інший альбом [Delete]: Видалення фотографії [Brightness]: Натискайте / для налаштування яскравості дисплея • • • • • Масштабування та обрізування фотографій 4 Коли вибрано лише режим перегляду, фотографії можна збільшувати, обрізувати та зберігати як нові поданим нижче способом.
5 Огляд 2 Огляд і керування альбомами та медіафайлами Оглядати та керувати альбомами і медіафайлами можна у хвильовому або альбомному режимі. • Хвильовий режим: Для переходу до альбомного режиму натисніть . • Для повернення до хвильового режиму натисніть . У хвильовому/альбомному режимі: • Натисніть OK один раз: фотографію буде відображено в режимі паузи. • Натисніть OK двічі: розпочнеться показ слайдів. Керування альбомами і медіафайлами: 1 2 Виберіть потрібний альбом/пристрій і натисніть MENU.
Меню мініатюр: 1 Виберіть [Add to Favorites], потім натисніть OK.
2 3 4 4 »» Відобразиться клавіатура. Щоб перейти до клавіатури, двічі натисніть . Щоб ввести назву (приблизно 24 символи), натискайте букви алфавіту/ числа, після чого натисніть OK. • Для перемикання між верхнім і нижнім регістрами на клавіатурі виберіть aA і натисніть OK. Після введення назви виберіть натисніть OK. і Вибір кількох мультимедійних файлів для керування 1 2 3 Виберіть [Multiple-select], потім натисніть OK. Виберіть медіафайли. • Щоб вибрати всі медіафайли в альбомі, натисніть OK.
6 Годинник • Відображення годинника 1 У головному екрані виберіть [Clock] і натисніть OK. [Time and Date]: Натискайте / / / для налаштування часу/ дати або вибору формату часу/дати. Детальніше див. розділ “Налаштування” “Налаштування часу і дати”. Вибір вигляду годинника/календаря 1 2 У меню годинника виберіть [Select Clock] і натисніть OK. Для вибору шаблону годинника або календаря натисніть / , потім OK. »» З’явиться годинник/календар.
7 Нагадування про подію Створення нагадування про подію 1 У головному екрані виберіть [Event Reminder] і натисніть OK. »» З’явиться меню параметрів. »» Змініть зображення нагадування про подію. »» Відредагуйте текст нагадування про подію. 4 2 3 »» За можливості встановіть поточний час і дату. Виберіть [Done], потім натисніть OK. Виберіть [Create Event Reminder], потім натисніть OK. 5 »» На екрані з’явиться запит щодо необхідності запланувати відтворення нагадування про подію.
2 3 4 • • • 6 • [Event Name]: Введення назви. Детальніше див. розділ “Введення назви нагадування про подію”. [Repeat]: Вибір частоти повторення [Set Date]: Налаштування дати або дня [Set Time]: Налаштування часу • 20 Після введення назви виберіть натисніть OK. і 1 У головному екрані виберіть [Event Reminder] і натисніть OK. Ввівши нагадування про подію, виберіть [Done] і натисніть OK. Для перегляду наявних нагадувань про подію виберіть [View Event Reminder].
3 Щоб вибрати шаблон нагадування про подію, натисніть / та OK. 2 Виберіть шаблон і натисніть OK. »» З’явиться клавіатура. 4 Щоб відредагувати нагадування про подію, виберіть один із поданих нижче параметрів. • [Change Image]: Зміна зображення нагадування про подію • [Edit Text]: Редагування тексту нагадування про подію Зміна зображення нагадування про подію: 1 Виберіть [Change Image], потім натисніть OK. 3 4 2 Виберіть у фотоальбомі PhotoAlbum зображення і натисніть OK.
7 8 9 Натисніть / / / для вибору кольору або шрифту тексту, після чого натисніть OK. Перейдіть до і натисніть OK. Виберіть [Done], потім натисніть OK. Перегляд нагадування про подію 1 22 У головному екрані виберіть [Event Reminder] і натисніть OK. UK 2 3 • Виберіть [View Event Reminder], потім натисніть OK. Виберіть нагадування про подію і натисніть OK. »» З’явиться нагадування про подію. Натисніть MENU і виберіть один із поданих нижче пунктів для продовження.
[Re-schedule]: Зміна запланованого відтворення нагадування про подію • [Delete]: Видалення нагадування про подію Щоб повернутися і переглянути інші нагадування про подію, виберіть [Done] і натисніть OK.
8 Налаштування 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. Вибір мови екранного меню 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. 2 2 3 Виберіть [Brightness], потім натисніть OK. Виберіть [Language], потім натисніть OK. Виберіть мову і натисніть OK. 3 Натисніть / , щоб налаштувати яскравість, після чого натисніть OK. Налаштування часу і дати 1 Налаштування яскравості Для оптимального перегляду можна налаштувати яскравість фоторамки PhotoAlbum.
2 3 4 Виберіть [Time and Date], потім натисніть OK. Виберіть [Set Time] / [Set Date], потім натисніть OK. Натисніть / / / , щоб встановити хвилини/годину/день/місяць/рік, після чого натисніть OK. Налаштування формату часу/дати 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. 2 3 4 Виберіть [Time and Date], потім натисніть OK. Виберіть [Select Time Format] / [Select Date Format], потім натисніть . Виберіть формат і натисніть OK.
Порада Примітка •• Поточний час фоторамки PhotoAlbum має бути встановлено належним чином. 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. •• Коли фоторамка PhotoAlbum перебуває у режимі очікування (сплячому режимі), можна натиснути , щоб її активувати. •• Якщо фоторамка PhotoAlbum живиться від вбудованої батареї, через тривалий час її бездіяльності яскравість підсвітки дисплея знижується і він переходить у режим очікування.
• • Щоб вийти зі сплячого режиму фоторамки PhotoAlbum, натисніть . Щоб вимкнути функцію автоматичної орієнтації, виберіть [Off] і натисніть OK. Встановлення автоматичної орієнтації Налаштування показу слайдів Завдяки функції автоматичної орієнтації фотографії можна відтворювати у правильній орієнтації, залежно від горизонтального/ вертикального розміщення фотоальбому PhotoAlbum. Вибір інтервалу показу слайдів 1 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK.
Вибір способу зміни слайдів 1 4 Виберіть потрібний інтервал показу слайдів і натисніть OK. Вибір послідовності показу слайдів 1 2 3 4 28 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. Виберіть [Slideshow], потім натисніть OK. Виберіть [Shuffle], потім натисніть OK. Для відтворення слайдів у довільній послідовності виберіть [On] і натисніть OK. • Для відтворення слайдів у заданій послідовності виберіть [Off] і натисніть OK.
2 3 4 Виберіть [Slideshow], потім натисніть OK. Виберіть [Background Color], потім натисніть OK. »» Якщо вибрано колір фону, фотографія у фотоальбомі PhotoAlbum відображається з вибраним кольором фону. Виберіть [RadiantColor] / колір фону/ [Auto-fit] і натисніть OK. »» Якщо вибрати параметр [RadiantColor], фотоальбом PhotoAlbum розширює колір по краях фотографії, яка менша за розмір екрана, для відображення фотографії без чорних смуг і спотворення формату кадру.
3 Розблокування сенсорної панелі 1 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. Для розблокування виберіть [AutoLock Off]. Для активації заблокованої сенсорної панелі: • 1 2 2 30 Виберіть [Touch Panel Lock], потім натисніть OK. UK Виберіть [Auto-Lock On] для блокування і натисніть OK. »» Якщо протягом приблизно 10 секунд на натиснути жодної кнопки, сенсорна панель блокується автоматично, а світлодіодні індикатори на ній згасають. Натисніть будь-яку кнопку. »» Засвічуються індикатори.
Перегляд інформації про фотоальбом PhotoAlbum Можна дізнатися назву моделі, версію програмного забезпечення і стан пам’яті фотоальбому PhotoAlbum та іншого накопичувача, доступного у PhotoAlbum. 1 2 Виберіть [Touch Panel Lock], потім натисніть OK. 2 3 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. Виберіть [Info]. Виберіть [Auto-Lock On] для блокування і натисніть OK.
Скидання всіх параметрів до заводських Скидання всіх параметрів до заводських 1 1 2 3 У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK. Виберіть [Default Settings], потім натисніть OK. »» З’явиться повідомлення про підтвердження. Виберіть [Yes], потім натисніть OK. »» Усі параметри фоторамки PhotoAlbum буде скинено до заводських. • Для скасування дії у вікні повідомлення виберіть [No] і натисніть OK. 32 UK 2 3 • У головному екрані виберіть [Settings] і натисніть OK.
9 Оновлення програмного забезпечення фоторамки PhotoAlbum Увага! •• Не вимикайте фоторамку PhotoAlbum під час оновлення її програмного забезпечення. За наявності найновішу версію для оновлення програмного забезпечення фоторамки PhotoAlbum можна завантажити на веб-сайті www.philips.com/support. Попередня версія програмного забезпечення недоступна в Інтернеті. 1 2 3 4 5 6 Відвідайте веб-сайт www.philips.com/ support. Знайдіть свою фоторамку PhotoAlbum і перейдіть до програмного забезпечення.
10 Інформація про виріб Примітка •• Інформація про виріб може бути змінена без • • • попередження. Зображення/дисплей • Кут огляду: @ C/R > 10, 130° (Г)/110° (В) • Термін експлуатації, до 50% яскравості: 20000 год.
• • • • • • • • • • • • • • Режим відтворення: показ слайдів, хвильовий вигляд, альбомний вигляд Керування альбомом: створення, копіювання, переміщення, видалення, додавання до альбому вибраного Керування фотографіями: копіювання, переміщення, видалення, обертання, додавання до альбому вибраного, колір Годинник: годинник, календар, налаштування часу й дати Нагадування про подію: створення нагадування про подію, перегляд нагадування про подію Налаштування слайдів: спосіб зміни слайдів, колір фону, інтервал
11 Питання й відповіді Чи РК-екран сенсорний? РК-екран не є сенсорним. Увімкнувши фотоальбом PhotoAlbum, керувати ним можна за допомогою сенсорної панелі. Чи можна використовувати фотоальбом PhotoAlbum для видалення фотографій на карті пам’яті? Так, фоторамка підтримує видалення фотографій на зовнішньому пристрої, такому як карта пам’яті. Перевірте, чи увімкнено функцію видалення на карті пам’яті, під’єднаної до фотоальбому PhotoAlbum.
12 Словник термінів J JPEG Надзвичайно поширений формат цифрових фотографій. Система стиснення даних нерухомого зображення, запропонована Joint Photographic Expert Group, яка внаслідок високого ступеня стиснення призводить до незначного погіршення якості зображення. Файли можна розпізнати за розширенням “.jpg” або “.jpeg.” M Memory Stick Memory Stick Карта флеш-пам’яті для збереження даних у цифровому вигляді на фотоапаратах, відеокамерах та інших переносних пристроях.
формат “поштова скринька” дозволяє насолоджуватися зображенням із ширшою проекцією на стандартному екрані 4:3. К Кбіт/сек Кілобіти в секунду. Система вимірювання швидкості передачі цифрових даних, яка часто використовується із форматами з високим рівнем стиснення, наприклад AAC, DAB, MP3 тощо. Що більше значення, то краща якість. Карта xD EXtreme Digital Picture Card. Карта флешпам’яті, що використовується у цифрових фотоапаратах.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.
