Quick Start Guide
User manual
2021 © Top Victory Investments Limited . All rights reserved.
Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of
Top Victory Investments Limited , and Top Victory Investments Limited is the
warrantor in relation to this product.
Specications are subject to change without notice
Made in China
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
1. Wireless keyboard and mouse
2. Wireless receiver
3. User manual and important information
4. 1*AA battery (inside mouse)
5. 1*AAA battery (inside keyboard)
Packaging contents
Trouble shooting
1. 1 x USB port
2. Windows
®
7,Windows
®
8,Windows
®
10 or later,
Android 3.2 and above; Mac OS 10.5 or later
Note：Multimedia functions are partially invalid in dierent OS versions.
System requirement
Attention
1. Connectivity: 2.4GHz wireless
2. Wireless Eective distance: 15m
3. Number of buttons: 3
4. Mouse buttons lifespan: 3 million keystrokes
5. Keyboard keys lifespan: 10 million keystrokes
6. Resolution: 1600 DPI
7. Power supply: 1*AA Philips battery (mouse), 1*AAA Philips battery (keyboard)
8. Interface: USB wireless receiver
9. Product dimension: 110*66*35mm (mouse), 433*136*22mm (keyboard)
10. Product weight: 649g
11. Operating temperature range: 0 ° C to 40 ° C
12. Operating humidity range: 10% - 85%.
Technical specications
1. Make sure that the USB wireless receiver of the product is correctly plugged
into the USB port of the computer.
2. Make sure the computer meets the minimum system requirement.
3. If the distance between the product and the receiver exceeds an eective
range, please reduce the distance for better performance.
If you can't solve the problem, please try to nd the solution from Philips
website or nearest retailer. Please do not disassemble the product by force.
1. Photoelectric technology can correctly detect the movement of mouse on
most surfaces. Do not use the mouse on any reective, transparent or uneven
surfaces.
2. Please use dry and soft cloth to clean the product.
3. Do not disassemble the product by force.
4. Do not direct the light from the bottom of the mouse to your eyes.
5. Do not get in the rain or in the sun or re.
6. Do not ush directly with water.
3000 Series
SPT6307B
Keyboard Mouse
Combo
Function overview of the keyboard
Function overview of the mouse
1. fn+ : Media player
2. fn+ : Volume -
3. fn+ : Volume +
4. fn+ : Mute
5. fn+ : Prev song
6. fn+ : Next song
7. fn+ : Play/Pause
8. fn+ : Stop
1. Scroll wheel
2. Left and right buttons
3. Wireless receiver
4. Optical sensor
5. ON/OFF switch
6. Battery door
9. fn+ : Homepage
10. fn+ : Email
11. fn+ : My computer
12. fn+ : Favorite
13. : Return
14. : Search
15. : Refresh
16. : Calculator
num lock caps lock
esc
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
Prtsc
SysRq
scroll
lock
pause
break
insert home
home pg up
page
up
num
lock
/ * -
+
delete end
7 8 9
end pg dn
ins del
1 2 3
0
.
4 5 6
enter
backspace
enter
shift
tab
caps lock
shift
ctrl ctrlfn win winalt alt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PQ W E R T Y U I O
Z X C V B N M
LA S D F G H J K
!
`
~ @ # $ % ^ & * ( )
+
=
|
\
}
]
{
[
”
:
;
_
-
page
down
’
?
>
.
<
,
/
1
1
2
4
5
6
3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
21 22
18 19 20
2. Pull o the battery insulating lm. Turn on the power switch.
1. Push the battery door away.
3. Take out the receiver and
close the battery door.
4. Plug the receiver into the
USB port of a PC.
Connection Guide
17. : Lock screen
18. Number lock indicator
19. Caps lock indicator
20. Low battery indicator
21. ON/OFF switch
22. Battery door
01 02 03 04 05
06 07 08
1009 11
12 13 14 15 16
17 18
Ръководство на потребителя | Български
Преглед на функциите на клавиатурата
Преглед на функциите на мишката
Ръководство за свързване
Съдържание на опаковката
Системно изискване
2. MicrosoftWindows 7 ，Windows 8 ，；
Технически спецификации
Отстраняване на неизправности
Внимание
Korisnički priručnik | Croatian
Pregled funkcija tipkovnice
Pregled funkcija miša
Vodič za povezivanje
Sadržaj pakiranja
Zahtjev sustava
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Tehničke speci�kacije
Rješavanje problema
Pažnja
Uživatelská příručka | Česko
Přehled funkcí klávesnice
Přehled funkcí myši
Průvodce připojením
Obsah balení
Požadavky na systém
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，
Technické speci�kace
Odstraňování problémů
Pozornost
Brugermanual | Dansk
Funktionsoversigt over tastaturet
Funktionsoversigt over musen
Forbindelsesvejledning
Emballageindhold
Systemkrav
Tekniske speci�kationer
Fejl�nding
Opmærksomhed
Gebruikershandleiding | Nederlands
Functieoverzicht van het toetsenbord
Functieoverzicht van de muis
Verbindingsgids
Inhoud verpakking
Systeemvereiste
；
Technische speci�caties
Probleemoplossen
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Προσοχή
Felhasználói kézikönyv | Magyar
A billentyűzet funkcióinak áttekintése
Az egér funkcióinak áttekintése
Csatlakozási útmutató
A csomagolás tartalma
Rendszerkövetelmény
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Műszaki adatok
Hibaelhárítás
Figyelem
Manuale utente | Italiano
Panoramica delle funzioni della tastiera
13. Ritorno
Panoramica delle funzioni del mouse
Guida alla connessione
Contenuto della confezione
Requisito del sistema
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Speci�che tecniche
Risoluzione dei problemi
Attenzione
Brukerhåndbok | Norsk
Funksjonsoversikt på tastaturet
Funksjonsoversikt over musen
Tilkoblingsguide
Emballasjens innhold
Systemkrav
Tekniske spesi�kasjoner
Feilsøking
Merk følgende
Instrukcja obsługi | Polski
Przegląd funkcji klawiatury
Przegląd funkcji myszy
Przewodnik połączeń
Zawartość opakowania
Wymagania systemowe
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Specy�kacja techniczna
Aandacht
Käyttöohje | Suomi
Näppäimistön toimintojen yleiskatsaus
Hiiren toimintojen yleiskatsaus
Yhteysopas
Pakkauksen sisältö
Järjestelmävaatimus
Tekniset tiedot
Ongelmien karttoittaminen
Huomio
Manuel utilisateur | Français
Aperçu des fonctions du clavier
8. Arrêter
Aperçu des fonctions de la souris
Guide de connexion
Contenu de l'emballage
Exigence du système
Spéci�cations techniques
Dépannage
Attention
Benutzerhandbuch | Deutsch
Funktionsübersicht der Tastatur
Funktionsübersicht der Maus
Verbindungshandbuch
Verpackungsinhalt
System Anforderungen
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Technische Spezi�kationen
Fehlerbehebung
Beachtung
Εγχειρίδιο χρήστη | Ελληνικά
Επισκόπηση λειτουργίας του πληκτρολογίου
Επισκόπηση λειτουργίας του ποντικιού
Οδηγός σύνδεσης
Περιεχόμενα συσκευασίας
Απαίτηση συστήματος
；
Τεχνικές προδιαγραφές
Решавање проблема
Пажња
Návodnapoužitie | Slovenščina
Prehľad funkcií klávesnice
Prehľadfunkcií myši
Príručkaspojenia
Obsahbalenia
Systémové požiadavky
2. MicrosoftWindows 7 ，Windows 8 ，；
Technické špeci�kácie
Riešenieproblémov
Pozor
Uporabniški priročnik | Slovenčina
Pregled funkcij tipkovnice
13. Vrni se
Pregled funkcij miške
Priročnik za povezavo
Vsebina embalaže
Sistemska zahteva
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Tehnične speci�kacije
Odpravljanje težav
Pozor
Manual de usuario | Español
Resumen de funciones del teclado
Resumen de funciones del mouse
Guía de conexión
Contenido del empaque
Requisitos del sistema
Especi�caciones técnicas
Solución de problemas
Atención
Användarmanual | Svenska
Funktionsöversikt för tangentbordet
Funktionsöversikt över musen
Anslutningsguide
Förpackningens innehåll
Systemkrav
Tekniska speci�kationer
Rozwiązywanie problemów
Uwaga
Manual do usuário | Português
Visão geral da função do teclado
Visão geral da função do mouse
Guia de Conexão
Conteúdo da embalagem
Requisitos do sistema
；
Especi�cações técnicas
Solução de problemas
Atenção
Manual de utilizare | Română
Prezentare generală a funcției tastaturii
Prezentare generală a funcției mouse-ului
Ghid de conexiune
Conținutul ambalajului
Cerințe de sistem
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Speci�catii tehnice
Depanare
Atenţie
Руководство пользователя | русский
Обзор функций клавиатуры
Обзор функций мыши
Руководство по подключению
Содержимое упаковки
Системные требования
2. MicrosoftWindows 7 ，Windows 8 ，；
Технические характеристики
Поиск неисправностей
Внимание
Felsökning
Uppmärksamhet
Kullanım kılavuzu | Türkçe
Klavyenin işlevlerine genel bakış
Farenin işlevine genel bakış
Bağlantı kılavuzu
Ambalaj İçeriği
Sistem gereksinimleri
2. Microsoft Windows 7 ，Windows 8 ，；
Teknik özellikler
Sorun giderme
Dikkat
Посібник користувача | Українська
Огляд функцій клавіатури
Огляд функцій миші
Посібник з підключення
Зміст упаковки
Системні вимоги
2. MicrosoftWindows 7 ，Windows 8 ，；
Технічні характеристики
Вирішення проблем
Увага
Корисничко упутство | Srb
Преглед функција тастатуре
Преглед функција миша
Водич за повезивање
Садржај амбалаже
Системски захтев
，，；
Техничке спецификације
תירביה | שמתשמל ךירדמ
תדלקמה לש תויצקנופ תריקס
1.הידמ ןגנ
2.- חפנ
3.+ חפנ
4.לְהַשְׁתִיק
5.םדוק ריש
6.אבה ריש
7.ההשה / לעפה
8.קיספת
9.תיבה ףד
10.ליימיא
11.ילש בשחמה
12.ףדעומ
13.לַחֲזוֹר
14.שפחל
15.לְרַעֲנֵן
16.מַחשְׁבוֹן
17.הליענ ךסמ
18.םירפסמ תליענ ןווחמ
19.ספאק הליענ ןווחמ
20.שלח הללוס ןווחמ
21.למשח גתמ
22.הללוס תלד
רבכעה לש תויצקנופ תריקס
1.הלילג לגלג
2.ןימיו לאמש ירותפכ
3.יטוחלא טלקמ
4.יטפוא ןשייח
5.למשח גתמ
6.ה
ללוס תלד
רוביח ךירדמ
1..הללוסה תלד תא ףוחד
2..הללוסה דודיב טרס תא ךושמ.הלעפהה גתמ תא לעפה
3..הללוסה תלד תא ורגסו תרפופשה תא ואיצוה
4. -ה תאיציל טלקמה תא רבחUSB.ישיאה בשחמה לש
הזיראה תלוכת
1.םייטוחלא רבכעו תדלקמ
2.יטוחלא טלקמ
3.בושח עדימו שמתשמל ךירדמ
4.1 * תללוסAA,(רבכע ךותב)1 * תללוסAAA(תדלקמ ךותב)
תכרעמ תשירד
1.1 * תאיציUSB
2.Microso Windows 7, Windows 8, Windows 10 ,ךליאו Android 3.2 ;הלעמו Mac OS 10.5
;הלעמו
:הרעה.תונוש הלעפה תכרעמ תואסרגבןקלחב תויקוח ןניא הידמיט
לומ תויצקנופ
ינכט טרפמ
1. יטוחלא :תוירושיק2.4GHz
2. :יטוחלא ליעי קחרמ15רטמ
3. :םירותפכה רפסמ3
4. :רבכע ינצחל לש םייח ךרוא3תושקה ןוילימ
5. :תדלקמ ישקמ לש םייח ךרוא10תושקה ןוילימ
6. :היצולוזר1600DPI
7. :חוכ קפס1 ספיליפ תללוס * AA ,(רבכע)1 ספיליפ תללוס * AAA)(תדלקמ
8. יטוחלא טלקמ :קשממUSB
9. :רצומ דממ110 * 66 * 35מ "מ),(רבכע433 * 136 * 22מ"מ)(תדלקמ
10. :רצומ לקשמ649םרג
תולקת ןורתפ
1 . -ה טלקמ יכ אדווUSB -ה תאיציל יוארכ רבוחמ רצומה לש יטוחלאה USB.בשחמה לש
2 ..תילמינימה תכרעמ
התשירדב דמוע בשחמהש אדוו
רצומה תא קרפל אל אנ
.רתויב בורקהיאנועמקהמ וא ספיליפ רתאמ ןורתפה תא אוצמל הסנ ,היעבה תא רותפל חילצמ ךניא םא
.חוכב
בלה תמושת
1 . לע רבכעב שמתשהל ןיא
םיחטשמ
.םיחטשמה בורב רבכעה תעונת תא ןוכנ תוהזלהלוכי תירטקלאוטופ היגולונכט
.םידיחא אל וא םיפוקש,םיינויער
2 ..רצומה יוקינלהכרו השבי תילטמב שמתשה אנא
3 ..רצומהתא ףפוכל וא לפקל ןיא
4 ..חוכב רצומה תא קרפת לא
5 ..ךיניעל רבכעהתיתחתמ רואה תא ןווכת לא
6 ..שאלוא שמשל וא םשגל סנכיה
ל אל
7 ..םימ םע תורישי ףוטשל ןיא
2019 21 22
23 24 25 26 27 28
3029 31 32 33 34
11.
12.
סויזלצ תולעמ 40 דע סויזלצ תולעמ 0 :הלעפה תרוטרפמט חווט
85% -10% :הלעפה תוחל חװט