Register your product and get support at www.philips.
Table des matières Bienvenue Contenu de l’emballage Présentation des fonctions 2 Guide de démarrage (Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable 2 2 2 3 5 5 5 3 Utilisation de la webcam pour le chat vidéo 7 4 Philips CamSuite 8 5 Philips CamSuite Capture 9 Prise de photos et affichage 9 Enregistrement et lecture de vidéos 9 Résolution de l’image 9 Mode d’écran 10 Galerie 10 Ouverture du dossier de photos/vidéos 10 Menu des photos/
1 Votre webcam Les sections suivantes détaillent l’utilisation de la webcam Philips SPZ3000. Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Contenu de l’emballage • • Webcam Philips SPZ3000 • Guide de mise en route Sur la page www.philips.com/welcome, sélectionnez votre langue et choisissez Enregistrer mon produit.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPZXXXX Quick Start Guide Présentation des fonctions a b c F ra nça is g d e f • a Déclencheur • Une fois les applications Philips installées, prenez des photos directement b Voyant d’alimentation S’allume lorsque la webcam est en marche. c Bague de réglage de la mise au point • Réglez la mise au point de l’image manuellement.
• Permet de capturer le son et notamment la voix lors des enregistrements et appels vidéo. e Articulation rotative • Modifiez manuellement l’angle de vue de la webcam. f Système de fixation avec bords en caoutchouc • Permet de fixer la webcam à votre moniteur (écran plat) ou à l’écran de votre ordinateur portable. • Repliez le système de fixation lorsque vous posez la webcam sur un bureau ou sur un écran d’ordinateur classique.
2 Guide de démarrage (Facultatif) Installation du pilote et du logiciel de la webcam Conseil • Procédez de la même manière pour télécharger les logiciels et pilotes les plus récents pour la webcam Philips SPZ3000. Connexion de la webcam au PC ou ordinateur portable Remarque • Pour profiter des fonctions spéciales offertes 1 Sur la page www.philips.com/support, cliquez dans le champ Choose country / language pour sélectionner votre pays/ langue.
4 Branchez le câble sur l’un des ports USB de votre PC ou ordinateur portable. » Une fois la webcam connectée, la fenêtre contextuelle suivante s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. 5 Orientez la webcam dans la direction appropriée. » Une fois Philips CamSuite lancé, vous pouvez profiter des fonctions offertes par l’application pour la webcam Philips SPZ3000.
3 Utilisation de la webcam pour le chat vidéo La webcam Philips SPZ3000 fonctionne avec Skype, Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ, ainsi que d’autres services de VoIP (voix sur IP) et de messagerie instantanée. Après avoir installé l’une des applications cidessus, vous pouvez brancher la webcam sur votre PC ou ordinateur portable, et l’utiliser pour le chat vidéo. F ra nça is Lorsque vous avez fini de vous servir de la webcam, vous pouvez la replier et la ranger.
4 Philips CamSuite Philips CamSuite permet d’accéder rapidement aux fonctions et paramètres les plus courants. Pour profiter des fonctions spéciales et des paramètres offerts par ce logiciel, installez Philips CamSuite ; vous pourrez alors l’utiliser avec la webcam Philips SPZ3000. Une fois Philips CamSuite installé, doublecliquez sur l’icône Philips CamSuite dans la barre d’outils Windows pour accéder au panneau de configuration de Philips CamSuite.
5 Philips CamSuite Capture Enregistrement et lecture de vidéos Remarque • Prise de photos • Enregistrement de vidéos • Envoi de photos ou vidéos par e-mail • Réglage des paramètres pour les dossiers de photos, vidéos, muet et multimédias • 1 2 • Si vous sélectionnez une résolution supérieure à 640 x 480 (VGA), l’icône d’enregistrement est désactivée. Vous pouvez sélectionner une résolution inférieure pour permettre l’enregistrement. 1 Orientez la webcam comme vous le souhaitez.
• 640 x 480 (VGA) • 1 280 x 1 024 (1,3 MP, photo uniquement) • 2 560 x 2 048 (photo uniquement) Remarque • Pour l’enregistrement vidéo, la résolution maximale est de 640 x 480 (VGA). 1 Dans la fenêtre Philips CamSuite Capture, cliquez sur la flèche de la liste déroulante. » Les résolutions proposées s’affichent. 2 Sélectionnez la résolution qui vous convient. • Pour changer de résolution, répétez les étapes 1 et 2.
Options du menu des photos : • [Afficher] : permet d’afficher la ou les photos sélectionnées. • [E-mail] : permet d’envoyer la ou les photos sélectionnées par e-mail. • [Supprimer] : permet de supprimer la ou les photos sélectionnées. Suppressions de photos/vidéos de la galerie 1 Dans la galerie de photos/vidéos, sélectionnez la ou les photos/vidéos que vous souhaitez supprimer. 2 3 Cliquez sur en regard de . Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur [Oui].
6 Fonctions offertes par Webcam Driver SPZ3000 Paramètres audio • Réduction du bruit Si Webcam Driver SPZ3000 et Philips CamSuite sont installés sur le PC ou l’ordinateur portable, Philips CamSuite offre un accès rapide aux fonctions suivantes de Webcam Driver SPZ3000 : Paramètres de la webcam Paramètres de l’image • Zoom numérique • Suivi du visage • Sélectionner une webcam Philips disponible • Régler les propriétés 1 Cliquez sur l’un des boutons du panneau de configuration Philips CamSuite po
Philips CamSuite, cliquez sur . 2 3 Cliquez sur le bouton [Paramètres de la webcam]. » La fenêtre [Propriétés] s’affiche. Dans la fenêtre [Propriétés], cliquez sur l’un des onglets pour poursuivre la modification des paramètres : • Généralités • Pro Amp Vidéo/Vidéo • Audio • Caractéristiques Onglet Général Dans l’onglet [Général], vous pouvez modifier les réglages [Région] de manière à optimiser la qualité d’image et atténuer les problèmes de scintillement.
Onglet Audio Onglet Fonctions L’onglet [Fonctionnalités] vous permet de modifier les paramètres suivants : [Suivi du visage] Si vous activez l’option [Suivi du visage], la webcam suivra automatiquement votre visage. Votre visage reste centré même si vous bougez durant un chat vidéo, pour un plus grand confort d’utilisation. [Zoom numérique] Cette fonction vous permet de vous rapprocher d’un sujet. 1 Utilisez la barre de défilement pour effectuer un zoom avant ou arrière de façon dynamique.
Résolution du capteur Résolution de capture vidéo (max.) Résolution photo (max.
8 Foire aux questions (FAQ) Comment régler la qualité de l’image ? Généralement, les réglages par défaut de la webcam Philips proposent la meilleure qualité d’image possible. Si vous disposez de Philips CamSuite ou de Webcam Driver SPZ3000 sur le PC/l’ordinateur portable, vous pouvez également régler la qualité d’image à l’aide des paramètres de ces applications. Le microphone de ma webcam Philips SPZ3000 ou de mon casque ne fonctionne pas (correctement).
Lorsque j’utilise la webcam Philips SPZ3000, mon PC ou mon ordinateur portable fonctionne au ralenti. Que dois-je faire ? 1 Fermez les applications logicielles inutiles. Conseil 5 Sélectionnez la webcam Philips SPZ3000 ou le casque connecté, puis cliquez sur Par défaut. 6 Cliquez sur OK pour enregistrer vos réglages. Pour Windows 7 : 1 Sur le PC ou l’ordinateur portable, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. 2 3 Cliquez sur Matériel et audio.
9 Réparation et assistance À l’attention du client Consignes de sécurité Besoin d’aide ? Pour garantir le bon fonctionnement de votre webcam et prévenir l’apparition de pannes éventuelles, vous devez respecter les recommandations suivantes. Veuillez tout d’abord lire attentivement ce manuel d’utilisation. • N’utilisez pas votre webcam en dehors des plages de fonctionnement suivantes : température : 0°C à 40°C, humidité relative : 45% à 85%.
Droits d’auteur Tous droits réservés. La présente publication ne peut en aucun cas, même partiellement, être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système d’extraction ou traduite dans n’importe quelle langue ou langage informatique, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre) sans l’autorisation écrite de Philips.
Conformité aux normes relatives aux champs électromagnétiques (EMF) Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrique et vend de nombreux produits de consommation qui, comme tous les appareils électroniques, ont la capacité d’émettre et de recevoir des signaux électromagnétiques.
C Compensation du rétroéclairage La compensation du rétroéclairage peut améliorer la qualité d’image en cas de suréclairage de l’arrière-plan (lorsque vous être placé devant une lumière vive, par exemple). E Exposition L’exposition correspond à la quantité de lumière détectée par le capteur. Elle est déterminée par la durée pendant laquelle le capteur est exposé pour prendre une photographie ou une image vidéo. Le résultat dépend de la sensibilité du capteur.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. V2.
