Register your product and get support at www.philips.
! Caution EN • • • • • • • • • • • • •• This product is designed strictly for installation on a vertical wall in commercial and residential buildings. It is constructed of wooden wall studs (40cm (16”) or 60cm (24”) pitch), masonry (brick or stone) or solid concrete only. This stand (this TV wall mount) is intended for use only with the maximum weights indicated. Use with products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury.
Výstraha CS • • • • • • • • • • • • •• Výrobek je navržen výhradně pro montáž na svislou stěnu v komerčních a obytných prostorech. Je určen pouze pro dřevěné trámy (s roztečí 40 cm (16”) nebo 60 cm (24”)), zdivo (cihly nebo kameny) nebo masivní betonové stěny. Tento stojan (držák TV na stěnu) je určen pouze pro použití do maximální určené zátěže. Pokud jej použijete s výrobky těžšími, než je toto omezení, může dojít k jeho nestabilitě a možnému zranění osob.
EL Προσοχή • • • • • • • • • • • • •• Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για τοποθέτηση σε κατακόρυφο τοίχο σε εμπορικά κτίρια και κατοικίες. Οι τοίχοι πρέπει να είναι κατασκευασμένοι μόνο από ξύλινα δοκάρια (40 εκ. (16 ιντσών) ή 60 εκ. (24 ιντσών) πίσσα), πλίνθους (τούβλο ή πέτρα) ή συμπαγές σκυρόδεμα. Αυτή η βάση (αυτό το στήριγμα τοίχου για τηλεόραση) προορίζεται μόνο για χρήση με τις μέγιστες τιμές βάρους που υποδεικνύονται.
FI Varoitus • • • • • • • • • • • • •• Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan asennukseen pystysuuntaiselle seinälle yritys- ja asuinrakennuksissa. Se koostuu puisista seinäpalkeista (jako 40 tai 60 cm), muuratuista osista (tiili tai kivi) tai pelkästään umpibetonista. Tämä alusta (tämä TV-teline) on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan ilmoitettujen enimmäispainojen kanssa. Käyttäminen ilmoitettua painavampien tuotteiden kanssa voi aiheuttaa epävakautta ja vammoja.
IT Attenzione • • • • • • • • • • • • •• Questo prodotto è stato progettato specificamente per l’installazione su una parete verticale in edifici commerciali e residenziali. La parete deve essere composta da montanti di legno (altezza: 40 o 60 cm), costruita in muratura (mattoni, o pietra) oppure cemento. Questo supporto (sistema di montaggio a parete per TV) può sostenere solo il peso massimo indicato.
PL Ostrzeżenie • • • • • • • • • • • • •• Produkt ten opracowany został wyłącznie na potrzeby montażu na pionowej ścianie w budynkach mieszkalnych lub komercyjnych. Nadaje się on do montażu wyłącznie na drewnianych belkach ściennych (o odstępie 40 cm lub 60 cm), murach (kamiennych lub ceglanych) lub na pełnych ścianach betonowych. Ta podstawa (wspornik naścienny do montażu telewizora na ścianie) przeznaczona jest do użytku wyłącznie z urządzeniami mieszczącymi się w określonych limitach wagowych.
PT (BR) Cuidado • • • • • • • • • • • • •• Este produto foi especificamente projetado para instalação em uma parede vertical em imóveis comerciais ou residenciais. A parede de ser feita de madeira revestida (40 cm (16”) ou 60 cm (24”) de afastamento), alvenaria (tijolo ou pedra) ou concreto sólido. Este suporte (para instalação de TV na parede) destina-se exclusivamente ao uso com os pesos máximos indicados.
SV Varning • • • • • • • • • • • • •• Produkten är strikt utformad för installation på en vertikal vägg i handels- och bostadsfastigheter. Den är endast lämpad för väggar av reglar i trä (40 cm eller 60cm som högst), murverk (tegel eller sten) eller betong. Det här stället (det här TV-väggfästet) är endast avsett för användning med den maximala vikt som anges. Användning med produkter vars vikt överskrider maximal vikt kan leda till instabilitet och eventuella personskador.
<50Kg (110lb): M6 2x 4x #3 1x 4x >50Kg (110lb): M8 2x 4x 2x 2x 4x 2x 2x 2x 4x 8mm (0.3”) 5mm (0.
1 a ! ! ! ! 40cm (16”) 60cm (24”) 11
b 8mm (0.3”) A Ф8mm (2.2”) B 12 55mm (2.
b ... 5mm (0.2”) Ф5mm (0.2”) 50mm (2.
c 14
2 a 2x b 15
40mm (1.6”) 20mm (0.8”) 20mm (0.8”) 40mm (1.6”) 40mm (1.
55mm (2.2”) 40mm (1.6”) 20mm (0.
d e 18
3 a 2x VESA600 600mm (23.6”) VESA400 400mm (15.7”) VESA300 300mm (11.8”) b ≈ 5mm (0.
Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SQM6375_UM_V1.
