Register your product and get support at www.philips.
1 公告 3 2 重要信息 4 3 您的电视机 6 6 电视机 概述 4 使用电视机 打开/关闭电视机或将其切换为待机 切换频道 观看连接的设备 调节电视机音量 5 电视机的其它用途 访问电视机菜单 更改画面和声音设置 创建和使用喜好频道列表 使用定时器 使用儿童控制 使用电视机时钟 更新电视软件 更改电视机首选项 开始电视演示 将电视机重置为出厂设置 6 安装频道 自动安装频道 手动安装频道 重命名频道 重新排列频道 7 连接设备 背面接口 侧面接口 连接计算机 使用 Philips EasyLink 使用 Kensington 防盗锁 8 产品信息 9 故障排除 23 10 索引 25 8 8 8 9 9 10 10 10 12 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 ZH-CN 1 简体中文 目录
2 ZH-CN
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 保留所有权利。 规格如有更改,恕不另行通知。 所有商标 均是 Koninklijke Philips Electronics N.V.
2 重要信息 在使用电视机之前,请阅读并理解所有说 明。 因未遵守说明而造成的损坏不在保修 范围内。 安全 • 小心触电或发生火灾! • 切勿让电视机与雨或水接触。 切勿 将液体容器(例如花瓶)放置在电 视机的旁边。 如果将液体洒到了电 视机表面或内部,请立即断开电视 机的电源。 请与 Philips 客户服务 中心联系,对电视机进行检查后再 行使用。 • 切勿将 电视机、遥控器或电池放在 明火或其它热源(包括直射的阳光) 附近。 为避免火焰蔓延,请始终使蜡烛或 其他明火远离 电视机、遥控器和 电池。 • • • • • • • 4 切勿向电视机上的通风槽或其它开 口中插入任何物体。 • 旋转电视机时,请确保电源线不会 绷紧。 电源线绷紧会使电源连接变 松,进而产生火花。 小心短路或起火! • 切勿将遥控器或电池暴露在雨中、 水中或过热的环境中。 • 请避免电源插头产生拉力。 松动 的电源插头可能产生火花或者导致 起火。 小心人身伤害或电视机损坏! • 需由两个人搬运重量超过 25 千克 的电视机。 • 将电视机安装在机座上时,请仅使 用提供的机座。 将机座牢固地固 定到电视机上。 将电视
• • • • • 简体中文 屏幕养护 尽量避免固定图像。 静止图像是在屏 幕上保持很长时间的图像。 例如屏幕菜 单、黑条和时间显示等。 如果必须使用 静止图像,请降低屏幕的对比度和亮度, 以防止损坏屏幕。 在清洁前拔下电视机的插头。 用柔软的湿布擦拭电视机和框架。 切 勿使用酒精、化学品或家用清洁剂等物 质清洁 电视机。 小心损坏电视机屏幕! 切勿使用任何 物体接触、推按、摩擦或敲击屏幕。 为了避免变形和褪色,请尽快擦掉水 滴。 回收 本产品采用可回收利用的高性能材料和组件 制造而成。 如果产品上贴有带叉的轮式垃圾桶符号,则 表示此产品符合欧盟指令 2002/96/EC: 切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。 请 自行了解当地关于分类收集电子和电气产品 的规定。 正确弃置旧产品有助于避免对环 境和人类健康造成潜在的负面影响。 本产品包含欧盟指令 2006/66/EC 涉及的电 池,该电池不可与普通生活垃圾一起处理。 请自行了解当地关于分类收集电池的规定。 正确弃置电池有助于避免对环境和人类健康 造成潜在的负面影响。 ZH-CN 5
3 您的 电视机 遥控器 感谢您购买本产品,欢迎使用 Philips! 要 享受 Philips 提供的全面支持,请在 www. philips.
b s 打开或关闭演示菜单。 简体中文 打开或关闭主菜单。 c ( ) 打开或关闭图文电视。 t ( ) 选择画面格式。 d ( ) 选择已连接的设备。 u ( ) 启用立体声源的环绕立体声。 启用单声 源的空间声模式。 e 设置电视机切换到待机状态的间隔。 f ( ) 访问有关当前活动或选择的选项。 g 确认输入或选择,并在观看电视时显示 频道网格。 h (导航按钮) 在菜单中导航。 i ( ) 显示节目信息(如果可用)。 j ( ) 静音或恢复音频输出。 k 切换到下一或上一频道。 l 0-9 (数字按钮 ) 选择频道或设置。 m ( ) 启动灵智图像菜单。 n ( ) 启动灵智声音菜单。 o 增加或降低音量。 ( p • • q / ) 返回上一屏幕。 返回观看的上一频道。 ( ) 在频道网格和节目列表之间切换。 r 将立体声和丽音立体声切换为单声。 在 双语节目中选择第一语言(双语 I)或第 二语言(双语 II)。 ZH-CN 7
4 使用 电视机 切换频道 本节将帮助您执行基本的电视机操作。 打开/关闭电视机或将其切 换为待机 打开电视机 • 如果待机指示灯熄灭,请按电视机侧面 的 POWER。 • 如果待机指示灯为红色,请按遥控器上 的 (待机-开机)。 切换为待机模式 • 按遥控器上的 (待机-开机)。 » 待机指示灯将变为红色。 关闭电视机 • 按电视机侧面的 POWER。 » 待机指示灯将熄灭。 提示 • 尽管待机时电视机的耗电量很少,但电视机会 继续耗电。 当长时间不使用电视机时,请将 电视机电源线与电源插座断开。 注 • 如果您找不到遥控器,但又想从待机状态下 打开电视机,请按电视机侧面的 P/CH +/-。 8 ZH-CN • • • • 按遥控器上的 ( / ) 可返回 观看的上一个频道。 按遥控器上的 或电视机侧面的 P/CH +/-。 按 以使用频道矩阵。 使用 数字按钮 输入频道编号。 注 • 在使用喜好频道列表时,您只能选择列表 (请 参阅 12 页码为 ‘选择喜好列表’)中的那些 频道。
简体中文 观看连接的设备 使用信号源按钮。 1 按 ( )。 » 将显示信号源列表。 2 3 按 按 或 选择连接的设备。 确认选择。 调节电视机音量 提高或降低音量 。 • 按 • 按电视机侧面的 VOLUME +/-。 静音或取消静音 • 按 ( ) 使音频静音。 • 再次按 ( ) 恢复音频。 ZH-CN 9
5 电视机 的其它 用途 访问电视机菜单 使用灵智模式下的画面 使用灵智模式下的画面应用预定义的画面 设置。 1 按 ( )。 » 将显示 [灵智图像] 菜单。 2 按 选择以下灵智画面设置之一。 • [个人设定]列出自定义的个人画面 设置。 • [鲜艳]优化画面设置。 • [标准]调整画面设置以适应大多数 环境和视频类型。 • [电影]应用最适合于观看电影的画 面设置。 • [游戏]应用针对快速移动的游戏而 优化的画面设置。 • [节能]应用低能耗画面设置。 菜单可帮助您设定频道、更改画面和声音 设置以及访问其它功能。 1 按 。 » 将显示菜单屏幕。 ਸ਼ᇊར ߆૯ ؗе؋ ؋ ശၿ ೨ҕ ୃ܃ ೨؋ 3 ౦།؋ ഥ ࢊᄲ 按 确认选择。 » 即会应用所选的灵智画面设置。 ೨໕ ೌࡵྑۻ 2 3 ખࣚҕ 按 选择并浏览以下菜单之一。 • [画面]调整画面设置以便获得最佳 观看效果。 • [声音]调整声音设置。 • [功能]访问不同功能,如定时器、电 视锁和演示。 • [设定]选择频道设定菜单、调整首选 项和将电视机重置为出厂设置。 按 确
• • • • [动态对比度]自动增强图像中的对比 度。 推荐使用 [中] 设置。 • [动态背光]调节电视背景光的亮度 以适应光照条件。 • [色彩增强]使色彩更加鲜艳,提高明 亮色彩中细节部分的分辨率。 您可 以打开或关闭此功能。 [PC 模式]通过 HDMI/DVI/VGA 将电脑 连接到电视机时调节画面。 [画面格式]更改画面格式。 [水平移动]针对 PC-VGA 或 CVI 输入水 平调节画面。 [垂直移动]针对 PC-VGA 或 CVI 输入垂 直调节画面。 更改画面格式 画面格式摘要 简体中文 • 可对下列画面设置进行配置。 注 • 根据画面信号源格式的不同,一些画面设置 不可用。 [超放大银幕](不适用于 HD 和 PC 模式。)消除 4:3 播送信号侧面的黑条。 这 种模式的失真最小。 [4:3]显示经典的 4:3 格 式。 [字幕放大]在整个屏幕区 域显示 4:3 画面,同时字 幕可见。 画面顶部有一 部分被剪去。 1 按 ( )。 » 将显示画面格式栏。 2 按 选择画面格式。 » 即会预览所选的画面格式。 [电影扩展 14:9](不适 用于 HD 和 PC 模式。
使用灵智模式下的声音 使用灵智模式下的声音应用预定义的声音 设置。 创建和使用喜好频道列表 您可以创建最喜爱的电视频道和电台的列 表,以便可以轻松地找到这些频道。 提示 • 您最多可以在电视机上创建并储存四个喜好 列表。 1 按 ( )。 » 将显示 [灵智声音] 菜单。 2 按 选择以下灵智声音设置之一。 • [标准]调整声音设置以适应大多数 环境和音频类型。 • [新闻]应用最适合于语音音频(如新 闻)的声音设置。 • [电影]应用最适合于电影的声音设 置。 • [个人设定]应用在声音菜单中自定义 的设置。 3 按 确认选择。 » 即会应用所选的灵智声音设置。 调整声音设置 1 2 按 3 按 选择和调整: • [灵智声音]访问预定义的灵智声音 设置。 • [低音]调节低音级别。 • [高音]调节高音级别。 • [音量]调节音量。 • [平衡]调节左右扬声器的平衡,以便 最适合您的倾听位置。 • [双语 I-II]播放双语声音时选择音频 语言。 • [单声/立体声]播放立体声时选择单 声或立体声。 • [环绕]启用空间声。 • [自动音量]自动减小突然性的音量 变化,比如更换频道时
7 按 。 选择要向其中添加频道的喜好频道列表。 按 。 » 会将频道添加到喜好频道列表中。 按 ( / ) 退出频道选项菜单。 » 将显示频道网格。 2 选择 [功能] > [睡眠定时器]。 » 将显示 [睡眠定时器] 菜单。 3 按 以设置睡眠时间。 » 睡眠定时器最多可以设置为 180 分 钟,步长为 5 分钟。 如果设为零分 钟,则睡眠定时器关闭。 4 按 启动睡眠定时器。 » 电视机将在预定义的一段时间后切 换到待机模式。 从喜好列表中移除频道 注 • 在移除频道前,请选择要编辑的喜好列表。 1 观看电视时,按 。 » 将显示频道网格。 2 3 按 4 5 6 选择频道。 按 ( )。 » 将显示频道选项菜单。 按 选择 [取消标记为喜好频道]。 按 。 » 会从喜好频道列表中移除频道。 按 ( / ) 退出频道选项菜单。 » 将出现更新后的频道网格,显示喜 好频道列表中的当前频道。 使用定时器 您可以设置定时器,以便在指定的时间打 开电视机或切换到待机模式。 自动打开电视机(开机定时器) 您可以在指定时间从待机模式自动打开电视 机,并切换到指定频道。 1
使用儿童控制 通过锁定电视机控件和使用分级,您可以 禁止儿童观看特定的节目。 更改/设置密码 1 2 3 4 5 按 。 按 以选择 [功能] > [设置代码]。 按 进入密码设置。 使用 数字按钮 输入密码。 在新对话框中重新输入相同的密码以进 行确认。 » 如果密码设置成功,该对话框将消 失。 但是,如果无法设置密码,将 会显示一个新对话框,提示您重新 输入密码。 6 如果要更改密码,请选择 [功能] > [更改 代码]。 使用 数字按钮 输入您的当前密码。 » 如果密码有效,则会显示一个新对 话框,提示您输入新密码。 7 8 使用数字按钮输入新密码。 » 将显示一条消息,提示您重新输入 新密码以进行确认。 锁定或解除锁定一个或多个频道 1 2 3 4 5 观看电视时,按 按 按 按 以显示频道网格。 选择要锁定或解除锁定的频道。 ( )。 以选择 [锁定/解锁频道]。 对于每个选择,按 定频道。 以锁定或解除锁 使用电视机时钟 您可以在电视机屏幕上显示一个时钟。 时 钟将使用从您的电视服务运营商处收到的 时间数据显示当前时间。 设置电视机时钟 1 2 按 1 2
飞利浦会不断努力改进其产品,我们建 议您在有更新时就更新电视软件。 访问 www.philips.com/support,查看是否有更 新。 2 3 检查当前软件版本 1 2 3 按 。 选择 [软件更新] > [当前软件]。 按 。 4 5 6 选择 [设定] > [首选项]。 按 以进入 [首选项]。 • [位置]优化电视机设置以适合您的 位置 - 家中或商店。 • [音量条]调节音量时显示音量条。 • [EasyLink]在 EasyLink 兼容设备之 间实现单触播放和单触待机。 • [电子标签]仅适用于商店模式。 设 置电子标签的位置。 按 选择您的首选项。 按 。 按 退出。 下载软件 1 2 3 4 在您的 PC 上,打开 Web 浏览器并转到 www.philips.com/support。 找到与您的电视相关的信息和软件,然 后将最新的软件升级文件下载到您的 PC。 开始电视演示 可以使用演示来更好地了解电视的功能。 有 些演示在某些机型上不可用。 演示可用时, 会显示在菜单列表中。 解压 ZIP 文件。 将 autorun.
6 安装频道 首次设置电视机时,电视机会提示您选择 菜单语言并设定电视频道和数字无线电频 道(如果可用)。 本章介绍重新设定和微 调频道的方法。 手动安装频道 本节介绍手动搜索和储存模拟电视频道的 方法。 第 1 步:选择系统 注 • 如果系统设置正确,则可以跳过此步骤。 自动安装频道 本节介绍自动搜索和储存频道的方法。 第 1 步:选择菜单语言 注 • 如果语言设置正确,则可以跳过此步骤。 1 2 3 4 5 6 按 。 3 4 3 4 5 6 7 按 。 选择 [设定] > [频道设定] > [手动设定] » 将显示 [手动设定] 菜单。 按 按 选择并进入 [彩色制式]。 确认。 按 选择并进入 [声音系统]。 按 确认。 按 退出。 选择 [设定] > [菜单语言]。 按 以进入 [菜单语言]。 按 选择语言设置。 按 确认。 按 退出。 按 。 选择 [设定] > [频道设定] > [频道助 手]。 选择 [开始] 并按 道。 以重新设定频 如果您要停止搜索,请选择 [停止] 并按 。 » 将显示一个对话框,询问您是否确 实要 [停止]
9 1 2 按 3 4 5 6 按 7 8 按 。 简体中文 微调模拟频道 。 选择 [设定] > [频道设定] > [手动设 定]。 » 将显示 [手动设定] 菜单。 选择并进入 [微调]。 按 以调整频率。 完成后按 。 按 选择并进入 [储存当前频道] 以储存该频道编号。 按 选择 [是] 并按 道。 按 以储存当前频 退出。 重命名频道 可以对频道重命名,以便每当选择该频道 时都显示您选择的名称。 1 2 3 4 5 6 7 按 ( )。 按 ( )。 按 或 按 高亮显示频道网格中的频道。 按 选择 [重命名频道]。 选择字符。按 添加其它字符。 选择 [完成]。 按 。 重新排列频道 设定完频道后,您可以重新排列频道的显 示顺序。 1 2 3 4 5 6 7 8 按 ( 按 道。 按 )。 高亮显示频道网格中的频 ( )。 选择 [重新排序] 并按 按 。 高亮显示一个频道,然后按 按 。 移动频道网格中的频道。 按 。 按 ( )。 ZH-CN 17
7 连接设备 本节介绍如何使用不同的插口连接各种设 备,并对快速入门中提供的示例加以补 充。 f AV IN ( VIDEO and AUDIO L/R) 来自模拟或数字设备(如 DVD 播放机、 卫星接收器和 VCR)的模拟音频和视频 输入。 g CVI 1/2 ( Y Pb Pra nd AUDIO L/R) 来自模拟或数字设备(如 DVD 播放机 或游戏机)的模拟音频和视频输入。 注 • 将设备连接到电视机时,可根据您可以获得 的插口类型和您的需要使用不同类型的插 口。 侧面插口 1 2 背面插口 3 4 5 a SERVICE 用于软件更新。 b HDMI 来自高清数字设备(如 Blu-ray 播放机) 的数字音频和视频输入。 a HDMI 来自高清数字设备(如 Blu-ray 播放机) 的数字音频和视频输入。 b VGA/PC and PC AUDIO IN 来自计算机的音频和视频输入。 c TV ANTENNA 天线、有线或卫星信号输入。 d SERV.
• 将计算机连接到电视机以前 • 将计算机监视器的刷新频率设置为 60Hz。 ) 并将电视机画面格式更 • 按 ( 改为 [无格式转换]。 用以下插口之一连接计算机: HDMI 电缆和 HDMI-DVI 适配器 简体中文 连接计算机 PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) 注 DVI • 通过 DVI 或 VGA 进行连接时需要额外的音 频电缆。 • HDMI 电缆 • VGA 信号线 PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) • DVI-HDMI 电缆 VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI ZH-CN 19
使用 Philips EasyLink 您的电视机支持使用 HDMI CEC(消费电子 控制)协议的 Philips EasyLink 功能。 您可 使用单个遥控器来控制通过 HDMI 连接器 连接的 EasyLink 兼容设备。 注 • Philips 不保证本产品可与所有 HDMI CEC 设备进行互操作。 注 • EasyLink 兼容设备必须开启且选择为输入 源。 EasyLink 功能 单触播放 将电视机连接到支持单触播放功能的设备 后,您只需按一次遥控器便可控制电视机 和设备。 例如,按 DVD 遥控器上的“播 放”后,电视机将自动切换到正确的频道,以 显示 DVD 内容。 单触待机 将电视机连接到支持待机功能的设备后,您 便可以用电视机的遥控器将电视机和所有连 接的 HDMI 设备置于待机状态。 提示 • 按 从 EasyLink 模式切换回天线射频信 号源。 启用或禁用 EasyLink 注 • 如果您不想使用 Philips EasyLink,请不要 启用该功能。 1 2 3 20 按 MENU。 选择 [设定] > [首选项] > [EasyLink]。 选择 [开启] 或 [
产品信息如有更改,恕不另行通知。 有 关详细的产品信息,请转到 www.philips.
支持的电视机安装托架 要安装电视机,请购买飞利浦电视机安装 托架或与 VESA 标准兼容的电视机托架。 为了可以方便地接触到插口,请确保电视 机背面至少保留 5.5 厘米的安全间隙。 警告 • 请按照随电视机安装托架一起提供的所有 说明操作。 Koninklijke Philips Electronics N.V.
本节介绍常见的问题及相应的解决方法。 电视机常见问题 电视机 打不开: • 从电源插座上断开电源线。 一分钟后 重新连接电源线。 • 检查电源线连接是否牢固。 遥控器不能正常工作: • 检查遥控器电池是否按正确的正负极方 向安装。 • 如果遥控器电池耗尽或电量不足,请更 换新电池。 • 清洁遥控器和电视机传感器镜头。 电视机 上的红色待机指示灯闪烁: • 从电源插座上断开电源线。 等到电视 机冷却后重新连接电源线。 如果再次 发生闪烁问题,请与 Philips 客户服务中 心联系。 忘记了儿童锁功能的解锁密码 输入“8888”。 • 电视机 菜单显示错误语言 将电视机菜单语言更改为首选语言。 • 在打开/关闭电视机或将其切换至待机模式 时,听到电视机底座发出吱吱声: 无需采取措施。 吱吱声是由于电视机 • 正常的热胀冷缩而引起的。 这不影响 性能。 画面问题 电视机已打开,但没有图像: • 检查天线与电视机是否正确连接。 • 检查是否选择了正确的设备作为电视机 信号源。 有声音但无画面: • 检查是否已正确设置了画面设置。 电视机接收到的天线信号较弱: • 检查天线与电视机是否正确连接。 • 音箱、未接地
HDMI 连接问题 HDMI 设备出现故障: 请注意,HDCP 支持可能会延迟电视机 • 显示来自 HDMI 设备的内容的时间。 如果电视机没有识别 HDMI 设备,而且 • 没有显示画面,请尝试将信号源从一个 设备切换为另一个设备,然后再切换回 来。 如果发生间歇性的声音中断,请检查 • HDMI 设备的输出设置是否正确。 如果使用 HDMI-DVI 适配器或 HDMI• DVI 电缆,请检查是否向 AUDIO L/R 或 AUDIO IN(仅限迷你插孔)另外连接 了音频电缆。 计算机连接问题 电视机上的计算机显示不稳定: 检查计算机上是否选择了所支持的分辨 • 率和刷新频率。 将电视机画面格式设置为无格式转换。 • 联系方式 如果您无法解决所遇到的问题,请参阅本电 视机的常见问题解答,网址为 www.philips.
21 安 演 演示 15 4 安全 安装 手动 自动 16 16 E EasyLink 启用 禁用 20 20 H HDMI 电缆 故障排除 家 20 家中模式 家长控制 电视锁 23 传 传输 故障排除 23 多 23 22 托架 喜好列表 设置 选择 15 故 12 12 23 故障排除 10 时 14 时钟 声 声音设置 待机 故障排除 15 图 图片设置 14 喜 出 出厂设置 15 托 位 位置 13 13 13 待 密 密码 定时器 开机定时器 待机 睡眠定时器 24 K Kensington 防盗锁 定 12, 12 显 显示 分辨率 21 多媒体 ZH-CN 25 简体中文 技术规格 10 索引
智 睡眠定时器 智能设置 13 10, 12 环 技 环境保护 技术规格 5 21 菜 接 17, 23 接收 模 模拟频道 微调 17 电池 电源 电视 位置 关闭 切换频道 壁挂安装 安全 屏幕养护 待机 打开 故障排除 断开电源 电视机概述 菜单 调节音量 调谐器技术规格 软件 运输 电视锁 PIN 码 锁定连接的设备 锁定频道 5, 23 23 20 8 8 4, 22 4 5 8 8 23 18 6 10 9 21 15 4 23 14 14 画 画面格式 故障排除 睡 ZH-CN 23 10 14 23 23 视 视频格式 视频格式技术规格 电 26 菜单 主菜单 儿童锁 故障排除 语言 21 计 计算机格式 技术规格 21 设 设备 分配 20 语 语言 故障排除 23 软 软件 更新 模拟 版本 15 15 连 连接 HDMI 故障排除 技术规格 故障排除 连接器 分配设备 24 21 24 20
遥控器 技术规格 故障排除 概述 简体中文 遥 21 23 6 锁 锁 Kensington 电视 20 14 频 频道 喜好列表 设定 手动 自动 调谐 重命名 重新排列 频道列表 喜好 故障排除 更新 频道调谐 12 16 16 17 17 17 12 23 12 17 音 音量 调节 9 ZH-CN 27
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.