ヘッドホン Fidelio T1 取扱説明書 で製品を登録し、サポートを受けてください www.philips.
コンテンツ 1 安全上のご注意 聴覚への影響 一般注意事項 2 2 2 2 トゥルーワイヤレスイヤーピースフ ォン 3 付属品 その他のデバイス トゥルーワイヤレスイヤーピースに ついて 3 はじめに バッテリーの充電 装着方法 初めてBluetooth対応機器を イヤーピースとペアリングする イヤーピースを他のBluetooth対応 機器とペアリングする場合 3 3 4 5 5 6 6 7 4 イヤーピースを使用する 8 5 イヤーピースをリセットする 11 6 製品仕様 11 7 通知 12 イヤーピースをBluetooth対応機器 に接続する 8 ANC(アクティブノイズキャンセリング) のコントロール 8 電源オン/オフ 9 通話と音楽の管理 9 音声アシスタント 9 音声アシスタント機能を使用する (Google Appを使用) 9 イヤーピース/充電ケースLED表示 のステータス 10 適合宣言 使用済み製品とバッテリー の廃棄について 内蔵バッテリーの取り外し EMFの順守について 環境への配慮 対応基準について 12 12 12 13 13 13 8 商
安全上のご 注意 1 一般注意事項 損傷や不具合を避けるために： 注意 聴覚への影響 危険 耳を守るために、大音量でヘッドフォンを長時間 続けて聞くことを避け、音量を上げすぎないよう にご注意してください。音量が大きすぎると、安全 に聞ける時間が短くなります。 ヘッドフォンを使用するときは、必ず以下のガ イドラインを守ってください。 ・ 適切な音量で、適切な時間だけ試聴して ください。 ・ 耳が慣れてくるため、長時間高い音量に 合わせたままにしないように注意してくだ さい。 ・ 周囲の音が聞こえないほど音量を高くし ないでください。 ・ 危険な状況下では、慎重に使用するか、一 時的に使用を中止してください。 • イヤーピースやヘッドフォンからの過度 な音圧は聴覚障害を引き起こす可能性が あります。 • 運転中に両耳をふさがれたヘッドフォン を使用することは推奨されておらず、一部 の地域では違法となる場合があります。 • 安全のため、交通機関や危険が予想され る環境にいるときは、音楽や電話に気を 取られないようにしてください。 2 JA ヘッドフォンを高温に晒さないでください。 ヘッ
2 トゥルー ワイヤレス イヤーピース この度はご購入頂きありがとうございます。 フィリップスへようこそ！フィリップスが提供 するサポートをすべてご利用いただくには、 お客様の製品を www.philips.
お使いの Bluetooth ワイヤレスイヤーピース の概要 LED表示(イヤーピース) 多機能タッチボタン LED インジケータ (BT ペアリングおよびファクトリー リセット) Bluetoothペアリングボタン LED インジケータ (バッテリーの状態または充電状態) USB充電スロット 4 JA
3 はじめに バッテリーの充電 ヒント 注釈 初めてヘッドフォンを使用する前に、イヤーピース を充電ケースに入れて2時間充電することで、バッ テリーの容量と寿命を最適化します。 損傷を避けるため、本製品付属のUSB-C充電ケー ブルのみ使用してください。 充電する前に通話を終了してください。イヤーピー スを充電するために接続すると電源がオフになり ます。 通常、(イヤーピースまたは充電ケースの)USBケー ブルでの完全充電には2時間かかります。 ワイヤレス充電 充電ケースにはワイヤレス充電コイルが内蔵 されています。 ワイヤレス充電器またはワイヤ レス充電器として機能する別のデバイスを使用 して充電することができます。 注意 充電ケース ワイヤレス充電の注意事項 充電ケースとワイヤレス充電器の間に金属物や 磁石などの導電性物質が入っている場合は、充電 ケースをワイヤレス充電器の上に置かないでくだ さい。 充電ケースを高温や水に近づけないでください。 充電中にケースが温まることがあります。 これは通 常のことです。 USB-Cケーブルの一端を充電ケースに、 も う一端を電源に
装着方法 最適なフィット感のために適切なイヤーチッ プを選択してください タイトでしっかりフィット感は、最高の音質とノ イズキャンセリングを提供します。 1 2 どのイヤーチップが最高のサウンドと 快適な装着感を得られるか確かめてく ださい。 初めてBluetooth対応機器 をイヤーピースとペアリング する 1 ヘッドセットが満充電状態で、電源がオ フになっていることを確認します。 2 充電ケースのカバーを開いてください。 ペアリングボタンを約3秒間長押しし ます。 3つのサイズのComply™フォームイヤ ーチップカバーと他の5つのサイズの 交換可能な イヤーチップカバーが用意 されています:XL、L、M、S、XS、 L M S Comply™フォーム 03" XL L Mx2 S XS 両方のイヤーピースのLEDが白色 と青色で交互に点滅します。 イヤーピースはペアリングモード になり、Bluetooth対応機器(例え ばスマートフォン)とペアリングする 準備ができました イヤーピースを挿入します 1 2 右左いずれかの向きのイヤーピースをチ ェックしてください イヤピ
次の例でイヤーピースをBluetooth 対応機器とペアリングする方法を示し ます。 1 2 Bluetooth対応機器のBluetooth機能 をオンにして、Philips T1を選択します。 求められた場合は、イヤーピースのパ スワード「0000」 （0が4つ）を入力しま す。Bluetooth 3.
4 イヤーピースの 使い方 イヤーピースをお使いの Bluetooth対応機器に接続 する 1 2 ANC (アクティブノイズ軽減) のコントロール ANCの有効化 右イヤーピースをダブルタップすることでい くつかのANCモードに切り替えることができ ます。 • Bluetooth対応機器のBluetooth機能 をオンにします。 • 充電ケースのカバーを開けます。 • 青色のLEDが点滅 イヤーピースは、最後に接続した Bluetooth対応機器を検索し、 自動 的に再接続します。最後に接続した 機器が使用できない場合、 イヤーピ ースは最後から2番目に接続した機 器を検索して再接続します。 ヒント イヤーピースをオンにした後でお使いのBluetooth 対応機器の Bluetooth 機能をオンにする場合は、 機器の Bluetooth メニューに移動して、イヤーピー スを機器に手動で接続する必要があります。 ANC 機能は イヤーピースをに装着する と自動的に アクティブ化されます MFTを2回タッチすると、 アウェアネスモ ードに切り替わります MFTを2回タッチすると、ANC機能
音声アシスタント 電源オン/オフ タスク マルチフ 操作 ァンクショ ンタッチ イヤーピー ス電源オン イヤーピース を充電ケー スから取り出 すと電源がオ ンになる イヤーピース の電源をオフ にします イヤーピース を充電ケース に戻すと電源 がオフになる 通話と音楽の管理 音楽の再生/ 一時停止 次の曲 マルチファ 操作 ンクション タッチ 右イヤー タップして1秒間 長押しする ピース 右イヤー ピース 3回タップする 通話のコントロール タスク 操作 トリガーボイス 左イヤーピ タップした （Siri/Google） ース まま2秒長 アシスタント 押しする 音声アシスタ ントの停止 左イヤーピ シングルタ ース ップ 音声アシスタント機能を使用 する(Google Appを使用) この機能を使用する前に、Google App を お使いの Android スマートフォンに挿入し てください。 最新バージョンのアプリが必要である場合があり ます。 Google App の詳細については 操作説明 または Android スマートフォンのサポート対象のウェブ サ
イヤーピース LED表示のス テータス イヤーピースステー タス 表示 イヤーピースは Bluetooth対応機器 に接続されています イヤーピースのペア リングするスタンバ イが出来ています イヤーピースがオン になっていますが、 Bluetooth対応機 器に接続されてい ません 電池残量低下 (イヤーピース) 白色のLEDは5秒毎 に点滅します 充電完了 （充電ケース） 10 JA LED が青色と白色で 交互に点滅します 白のLEDは1秒毎に 点滅します (3分後に 自動電源オフ) 充電ボックスのステータス表 示LED 充電中 表示 電池残量が少なくな っています 琥珀色のLEDが点 灯します 割と適切な電池 白色のLEDが点灯し ます 使用中でカバーが 開いています 表示 電池残量が少なくな 琥珀色が4サイクル ゆっくり点滅します っています 割と適切な電池 青色のLEDは5秒毎 に2回点滅します ケースLEDを参照 してください 消灯します
5 イヤーピースの リセット ペアリングまたは接続に問題が発生した場合 は、次の手順に従って工場出荷時の値にイヤ ーピースをリセットできます。 1 Bluetooth対応機器で、Bluetoothメニ ューに移動して、Philips T1をデバイスリ ストから削除します。 2 Bluetooth対応機器のBluetooth機能 をオフにします。 3 イヤーピースを充電ボックスに戻してふ たを開きます。 4 ボックスのボタンを2回押してください。 5 6 「イヤピースを使う - イヤピースを Bluetoothデバイスに接続する 」の手 順に従ってください。 Bluetooth デバイスでイヤーピースを ペアリングしてPhilips T1を選択してく ださい。 イヤーピースから反応がない場合、以下の 手順に従ってイヤーピースのハードウェアを リセットできます。 6 製品仕様 音楽祭時間 (ANC on)：9 + 25 時間 音楽再生時間 (ANC off)：13 + 35 時間 待機時間：200 時間 充電時間：2 時間 リチウムポリマー電池55mAh（各イヤー ピース）、 リチウムポリ
7 お知らせ 適合宣言 これにより、MMD Hong Kong Holding Limitedは、 この製品が指令2014/53/EUの必 須要件及びその他の関連規定に適合している ことを宣言します。適合宣言は www.p4c.philips.
EMFのコンプライアンス 本製品は、電磁界への曝露に関しては該当 するすべての規格および規制に準拠してい ます。 環境情報 不要な梱包はなくしました。段ボール(箱)、発 泡スチロール(緩衝液)、ポリエチレン(袋、保 護フォームシート)に分別しやすい梱包を心 がけました。 本製品は、専門会社によって解体された場合 リサイクルおよび再利用できる材料で作られ ています。梱包材料、使用済みバッテリー、古 い機器の廃棄については、各地域の条例に従 ってください。 コンプライアンスに関する お知らせ FCC 規則、パート15に準拠しています。次の 2つの条件にしたがって操作する必要があり ます。 1. このデバイスは有害ある干渉を引き起こ すことはありません。 2.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) ICの放射線被曝に関する記述： この装置は、管理されていない環境に対し て定められたカナダの放射線被曝限度に適 合しています。 この送信機を他のアンテナまたは送信機と 同じ場所に設置したり、連動させたりしない でください。 14 JA
8 商標 Bluetooth Bluetooth® のワードマークおよびロゴは Bluetooth SIG, Inc. の登録商標であり、 MMD Hong Kong Holding Limited はライ センス契約に基づいてかかるマークを使用 しています。その他の商標および商標名は 各所有者に帰属します。 Siri Siriは米国およびその他の国で登録された Apple Inc.
9 よくあるご質問 使用しているBluetoothイヤーピースの電源 が入りません。 電池残量が少なくなっています。イヤーピー スを充電してください。 使用しているBluetooth対応機器と Bluetoothイヤーピースをペアリングできま せん。 Bluetoothが無効になっています。 イヤーピ ースをオンにする前に、Bluetooth対応機器 のBluetooth機能を有効にし、Bluetooth対 応機器の電源を入れてください。。 ペアリングがうまくできません。 • 両方のイヤーピースを充電ケースに入 れます。 • 以前に接続したBluetooth対応機器の Bluetooth機能が無効になっていること を確認します。 • お使いのBluetooth対応機器で、 Bluetoothリストから 「Philips T1」を削 除します。 • ヘッドセットをペアリングします(6ペー ジの「初めてイヤーピースをBluetooth 対応機器とペアリングする」を参照)。 Bluetooth対応機器でイヤーピースを見つ かりません。 • イヤーピースが以前にペアリングされた デバイスに接続されている可能性があり
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited.著作権所有仕様は予告 なく変更されることがあります。PhilipsおよびPhilips Shield Emblem は、Koninklijke Philips N.V.の登録商標であり、 ライセンスに基づいて 使用されます。本製品は、MMD Hong Kong Holding Limitedまたは その関連会社の責任の下に製造および販売されており、MMD Hong Kong Holding Limitedが本製品に関する保証を担当します。 その他の 会社名および製品名は、それぞれの関連会社の商標である可能性が あります。 UM_T1_00_JA_V1.
