Enceinte barre de son Mode d’emploi Série 5000 TAB5105 Enregistrez votre produit et obtenez une assistance à www.philips.
Table des matières 1 Important Aide et assistance Consignes de sécurité importantes Prendre soin de votre produit Respect de l’environnement Conformité Contenu de la boîte : 2 Votre barre de son Unité principale Télécommande Connecteurs 3 Connexions 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 6 6 Positionnement 6 Connexion de la barre de son 7 Connexion de l’audio d’un téléviseur et d’autres appareils 7 4 Utilisation de votre barre de son 9 Marche/arrêt Commandes du volume Sélection de la source Paramètres d'égalisation Sou
1 Important Veuillez lire et comprendre toutes ces consignes avant d’utiliser votre produit. Si des dommages sont provoqués par le non respect de ces instructions, la garantie ne s'applique pas. Aide et assistance Si vous avez besoin d’un support en ligne étendu, visitez www.philips.
• • • • • • • • • • Le produit / la télécommande peut contenir une pile de type pièce / bouton qui peut être avalée. Conservez constamment le produit hors de portée des enfants ! En cas d’ingestion, la pile peut provoquer des blessures graves ou la mort. Des brûlures internes graves peuvent survenir dans les deux heures suivant l'ingestion. Si vous pensez qu'une pile pourrait avoir été avalée ou introduite dans une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
Ce symbole signifie que le produit contient des piles couvertes par la Directive européenne 2013/56/UE qui ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers courants. Renseignez-vous sur le système de collecte séparé local des produits électriques, électroniques et des piles. Respectez les règles locales et ne jetez jamais le produit et ses piles avec les déchets ménagers courants.
Télécommande Cette section fournit une présentation de la télécommande. • (Veille-Marche) Allumage ou mise en veille de la barre de son. + (Volume) • Augmentation du volume. • Saut à la piste précédente en mode Bluetooth. • Lecture, pause ou reprise de la lecture en mode Bluetooth. BT/PAIR • Une pression sélectionne le mode Bluetooth. • Une pression longue déconnecte le périphérique Bluetooth actuellement connecté et démarre un nouveau jumelage.
Connecteurs Cette section fournit une présentation des connecteurs disponibles sur votre barre de son. 3 Connexions Cette section vous aide à connecter votre barre de son à un téléviseur et à d’autres appareils. Pour des informations sur les connexions de base de votre barre de son et des accessoires, reportez-vous au guide de démarrage rapide. Remarque HDMI (ARC) Connexion de l’entrée HDMI du téléviseur.
Connexion de la barre de son Connexion de l’audio d’un téléviseur et d’autres appareils Option 1 : connexion de l’audio via un câble optique numérique. Meilleure qualité audio. 1 En utilisant un câble optique, raccordez le connecteur OPTICAL de votre barre de son au connecteur OPTICAL OUT du téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur optique numérique peut être marqué SPDIF ou SPDIF OUT. REMARQUE : La sortie audio du téléviseur doit être réglée sur PCM.
Option 2 : connexion de l’audio via un câble audio stéréo de 3,5 mm. Qualité audio de base. Option 3 : Connexion à la prise HDMI (ARC) Votre barre de son supporte le HDMI avec canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel). Vous pouvez diffuser le son d’un téléviseur compatible HDMI ARC sur votre barre de son en utilisant un seul câble HDMI. 1 1 8 2 Utilisez un câble stéréo de 3,5 mm pour connecter la prise AUX IN de votre barre de son à la prise AUX du téléviseur ou d'un autre appareil.
4 Utilisation de votre barre de son Cette section doit vous aider à utiliser la barre de son pour diffuser le son des appareils connectés. Avant de commencer • Effectuez les connexions nécessaires décrites dans le guide de démarrage rapide ou le mode d'emploi. • Commutez la barre de son sur la source adéquate pour les autres appareils. Marche/arrêt Connectez la barre de son à son alimentation, le témoin de veille rouge s’allume. Appuyez sur pour allumer la barre de son.
Source audio AUX Vous pouvez lire l’audio d’un appareil externe (smartphone, tablette, etc.) via un câble audio de 3,5 mm. 1 Connectez l’appareil externe à votre barre de son au moyen d'un câble audio stéréo de 3,5 mm (non inclus). Reportezvous à la page 8 pour les étapes de connexion de la prise AUX. 2 Appuyez sur AUX de la télécommande. 3 L’indicateur de la barre de son devient vert fixe. Lisez l’audio sur l’appareil externe (reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil).
• 5 Si votre appareil Bluetooth supporte le profil AVRCP, vous pouvez appuyer de la télécommande sur pour sauter à une piste ou appuyer sur pour suspendre ou reprendre la lecture. Pour quitter le Bluetooth, sélectionnez une autre source sur votre barre de son. • Lorsque vous revenez au mode Bluetooth, la connexion Bluetooth reste active.
6 Spécifications du produit Remarque • Les caractéristiques et le design peuvent subir des modifications sans préavis. Amplificateur • • • • • Puissance de sortie totale RMS : 30 W RMS (+/- 0,5 dB, 1% DHT) Réponse en fréquence : 50 Hz - 15 kHz / ± 3 dB Rapport signal sur bruit : > 65 dB (CCIR) / (pondération A) Distorsion harmonique totale : < 1 % Sensibilité d'entrée : • AUX IN : 500 mV +/- 50 mV Bluetooth • • • Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP Version Bluetooth : 4.
Bluetooth Un appareil ne peut pas se connecter à la barre de son. • L’appareil ne prend pas en charge les profils compatibles requis pour la barre de son. • Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de l'appareil. Consultez le mode d'emploi de l'appareil pour savoir comment activer la fonction. • L'appareil n'est pas correctement connecté. Connectez l'appareil correctement.
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez visiter www.philips.com/support pour obtenir les derniers mises à jour et documents. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence. Ce produit a été fabriqué par MMD Hong Kong Holding Limited ou l’une de ses filiales et est vendu sous sa responsabilité, et MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit. TAB5105_37_UM_V1.
