Barra de sonido Serie 6000 TAB6305 Registre su producto y obtenga asistencia en www.philips.
1 Importante 2 4 Usar la barra de sonido Ayuda y soporte 2 Encender y apagar 12 Seguridad 2 Seleccionar modos 12 Cuidado del producto 3 Seleccionar el efecto de ecualizador Cuidado del medio ambiente 3 (EQ) Declaración de precaución de la FCC e IC (solo para Estados Unidos y Canadá) 2 4 Cumplimiento 4 Contenido de la caja 5 La barra de sonido 6 Unidad principal 6 Conectores 6 Subwoofer inalámbrico 7 Control remoto 7 Preparar el control remoto 8 Colocación 8 3 Conectar
1 Importante Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el producto. Si se produce algún daño por el hecho de no seguir las instrucciones, la garantía no los cubrirá. • • • Ayuda y soporte No coloque nunca el producto ni sus accesorios cerca de llamas descubiertas u otras fuentes de calor, incluida la luz directa del sol. No inserte nunca ningún objeto por las ranuras de ventilación ni ninguna otra abertura del producto.
Algunas piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio. Manipúlelo con cuidado para evitar lesiones y daños. ¡Riesgo de sobrecalentamiento! • No instale nunca este producto en un espacio confinado. Deje siempre un espacio de al menos 10 cm alrededor del producto para permitir que se ventile. Asegúrese de que no haya nunca cortinas ni otros objetos que puedan cubrir las ranuras de ventilación del producto. ¡Riesgo de contaminación! • No mezcle baterías (viejas y nuevas, de carbono y alcalinas, etc.).
Declaración de precaución de la FCC e IC (solo para Estados Unidos y Canadá) INFORMACIÓN DE LA FCC Advertencia: • Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia de 20 cm como mínimo entre el radiador y su cuerpo. • Cualquier cambio o modificación realizado en esta unidad que no haya recibido la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Español Contenido de la caja Compruebe e identifique los artículos de la caja: • Barra de sonido x1 • Subwoofer inalámbrico x1 • Control remoto x1 • Cable de alimentación (para el subwoofer)* x2 • Adaptador de CA (para la barra de sonido)* x2 • Cable pasante para IR x1 • Soporte para IR x1 • Kit de montaje mural x1 (Soportes para pared x 2, tornillos x 2, tacos x 2) • Guía de inicio rápido/Tarjeta de garantía/Hoja de seguridad Subwoofer inalámbrico Control remoto Cable de alimen
2 La barra de sonido ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que Philips le ofrece, registre la barra de sonido en www.philips.com/support. (Reposo - Encendido) Sirve para encender la barra de sonido o ponerla en reposo. (Fuente) Selecciona una fuente de entrada para la barra de sonido. +/- (Volumen) Aumenta o disminuye el volumen. Unidad principal Conectores Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal.
Esta sección incluye una descripción general del subwoofer inalámbrico. Bluetooth emparejado existente. Optical: Cambia la fuente de audio a la conexión óptica. Español Subwoofer inalámbrico HDMI ARC: Cambia la fuente de a la conexión HDMI ARC. USB: Cambia al modo USB. EQ Sirve para seleccionar el efecto de ecualizador (EQ). / (Anterior/Siguiente) Salta a la pista anterior o la siguiente en modo USB/Bluetooth. Toma de CA~ Se conecta a la fuente de alimentación.
Preparar el control remoto • • • El control remoto suministrado permite utilizar la unidad a distancia. Aunque se utilice el control remoto dentro del alcance efectivo de 6 m, es posible que no funcione si hay algún obstáculo entre la unidad y el control remoto. Si se utiliza el control remoto cerca de otros productos que puedan generar rayos infrarrojos, o si hay otros dispositivos de control remoto funcionando cerca de la unidad, es posible que no funcione correctamente.
3 Conectar • Esta sección le ayuda a conectar la barra de sonido a un televisor y a otros dispositivos y a configurarla. Para obtener información sobre las conexiones básicas de la barra de sonido y sus accesorios, consulte la guía de inicio rápido. • • El televisor debe ser compatible con las funciones HDMI-CEC y ARC. Es necesario que HDMI-CEC y ARC estén activadas. La forma de configurar HDMI-CEC y ARC puede ser distinta según el televisor.
Conectar la alimentación AUX • Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de haber completado todas las demás conexiones. • ¡Riesgo de daños en el producto! Compruebe que la tensión de alimentación corresponda a la tensión impresa en la parte posterior o inferior de la unidad. L R AUDIO OUT • Utilice un cable de audio de RCA a 3,5 mm para conectar las tomas de salida de audio del televisor a la toma AUX de la unidad.
Emparejamiento automático Conecte la barra de sonido y el subwoofer a las tomas de alimentación y pulse el botón de alimentación en la unidad o en el control remoto para cambiar al modo ENCENDIDO. El subwoofer y la barra de sonido se emparejarán automáticamente. Emparejamiento manual Si no se escucha sonido por el subwoofer inalámbrico, empareje el subwoofer manualmente.
4 Usar la barra de sonido Seleccionar modos 1 Esta sección le ayuda a usar la barra de sonido para reproducir audio desde dispositivos conectados. Antes de empezar • Realice las conexiones necesarias descritas en el manual del usuario. • Cambie la barra de sonido a la fuente correcta para otros dispositivos. Pulse el botón repetidamente en la unidad o pu lse los botones AUX, OPTICAL, HDMI ARC, BT/Pair, USB del control remoto para seleccionar el modo que desee.
audio almacenados en el dispositivo por los altavoces de la barra de sonido. News (Noticias): recomendado para escuchar noticias. Qué necesita Ajustar el volumen Al ajustar el volumen en la barra de sonido y el subwoofer, el indicador de estado aumentará o disminuirá la cantidad de luz. Según la visualización o el parpadeo de luz correspondiente (Figura), determine el nivel de volumen de la barra de sonido y el subwoofer.
• alcance máximo de funcionamiento. El dispositivo Bluetooth se desconectará de la unidad después de la indicación de voz. Mantenga pulsado el botón BT/Pair del control remoto o el botón en la unidad. Consejo • En modo OPTICAL/HDMI ARC, si no hay salida de sonido desde la unidad y el indicador de estado parpadea, tal vez deba activar la salida de señal PCM o Dolby Digital en el dispositivo de fuente (p. ej., televisor, DVD o reproductor de Blu-ray).
2 Quite los tornillos (x4) de la unidad principal. Sujete los soportes murales (x2) a la unidad principal con los tornillos retirados de la unidad principal. Nota • • • • • Un montaje mural incorrecto puede dar lugar a un accidente, lesiones o daños. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al consumidor de su país. Antes de realizar el montaje en la pared, asegúrese de que la pared pueda soportar el peso de la barra de sonido.
6 Especificaciones del producto Subwoofer • • Nota • a cambios sin aviso previo. • • • • • Sección de amplificador • • Salida de potencia (RMS): 140W a 10 % THD Salida de potencia (máxima): 288W • Fuente de alimentación: 100-240 V~ 50-60 Hz Consumo de energía: 20 W Consumo de energía en reposo: < 0,5 W Respuesta en frecuencias: 40 Hz- 180 Hz Impedancia: 4 Ω Dimensiones (An. x Al. x Prof.
Advertencia • • • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa de este producto. Para conservar la validez de la garantía, no intente nunca reparar el producto por su cuenta. Si tiene algún problema al usar el producto, consulte los puntos siguientes antes de solicitar servicio. Si el problema persiste, puede obtener asistencia en www.philips.com/support. No hay alimentación • • • Compruebe que el cable de CA esté bien conectado. Compruebe que la toma de corriente alterna funcione.
La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite www.philips.
