User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsEssential SoundbarsSoundbar speaker









www.philips.com/support



6000

TAB6305

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫عارضة صوتية‬ ‫الفئة ‪6000‬‬ ‫‪TAB6305‬‬ ‫سَ جل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫المحتويات‬ ‫هام‬ ‫‪2‬‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫‪2‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫العناية بالمنتج‬ ‫‪3‬‬ ‫العناية بالبيئة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تحذير وبيان هيئة االتصاالت الفيدرالية وهيئة الصناعة‬ ‫الكندية للمستخدمين (الواليات المتحدة وكندا فقط)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االمتثال‬ ‫‪4‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪5‬‬ ‫العارضة الصوتية‬ ‫‪6‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫‪6‬‬ ‫الموصالت‬ ‫‪6‬‬ ‫مضخم صوت السلكي‬ ‫‪7‬‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫‪7‬‬ ‫تحضير جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫‪8‬‬ ‫مكان وضع الجهاز‬ ‫‪8‬‬ ‫التو
PAGE 4
‫‪ 1‬هام‬ ‫•تجنب مطل ًقا إدخال أي شيء في فتحات التهوية أو الفتحات‬ ‫األخرى الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫•عند استخدام قابس التيار الكهربائي أو رابط الجهاز على‬ ‫اقرأ جميع التعليمات وافهمها قبل استخدام المنتج‪ .‬في حال تلف‬ ‫أنه جهاز فصل‪ ،‬يجب أن يبقى جهاز الفصل ً‬ ‫قابل للتشغيل‬ ‫المنتج بسبب القصور في اتباع التعليمات‪ ،‬يصير الضمان الغيًا‪.‬‬ ‫بسهولة‪.‬‬ ‫المساعدة والدعم‬ ‫للحصول على مزيد من الدعم عبر اإلنترنت‪ ،‬تفضل بزيارة‬ ‫‪ www.philips.
PAGE 5
‫خطر السخونة الزائدة!‬ ‫دائمًا مساحة ال تقل عن أربع بوصات حول المنتج للتهوية‪.‬‬ ‫تأكد من عدم تغطية الستائر أو غيرها لفتحات التهوية‬ ‫الموجودة بالمنتج أب ًدا‪.‬‬ ‫خطر التلوث!‬ ‫•تجنب الخلط بين البطاريات (القديمة مع الجديدة أو البطاريات‬ ‫الكربونية مع القلوية‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫•تجنب مطل ًقا تثبيت هذا المنتج في األماكن الضيقة‪ ،‬واترك‬ ‫العناية بالمنتج‬ ‫ال تستخدم سوى قطعة قماش ناعمة في تنظيف المنتج‪.
PAGE 6
‫تحذير وبيان هيئة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫وهيئة الصناعة الكندية للمستخدمين‬ ‫(الواليات المتحدة وكندا فقط)‬ ‫تحذير هيئة االتصاالت الفيدرالية‬ ‫تحذير‪:‬‬ ‫•ينبغي تثبيت هذا الجهاز وتشغيله على مسافة ال تقل عن ‪20‬‬ ‫سم بين المشعاع وجسمك‪.‬‬ ‫الترخيص متوافق مع معايير ‪ RSS‬الخاصة بمؤسسة االبتكار‬ ‫والعلوم والتنمية االقتصادية في كندا‪ .‬ويخضع التشغيل للشرطين‬ ‫التاليين‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تشويش‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫‪Arabic‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫افتح العبوة وتعرف على محتوياتها‪:‬‬ ‫•العارضة الصوتية‬ ‫×‪1‬‬ ‫•مضخم صوت السلكي‬ ‫×‪1‬‬ ‫•جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫×‪1‬‬ ‫•سلك الطاقة (لمضخم الصوت) *‬ ‫×‪2‬‬ ‫•محول تيار متردد (لمضخم الصوت) *‬ ‫×‪2‬‬ ‫•كبل تمرير األشعة تحت الحمراء‬ ‫×‪1‬‬ ‫•كتيفة األشعة تحت الحمراء‬ ‫×‪1‬‬ ‫×‪1‬‬ ‫•مجموعة التركيب على الحائط‬ ‫(حوامل الحائط × ‪ ،2‬البراغي × ‪ ،2‬الخوابير × ‪)2‬‬ ‫•دليل البدء السريع‪/‬بطاقة الضمان‪/‬صحيفة بيانات السالمة‬ ‫محول التيار‬ ‫المستمر *‬ ‫سلك الطاقة*‬ ‫(لمضخ
PAGE 8
‫‪ 2‬العارضة الصوتية‬ ‫تهانينا لكم بشراء هذا المنتج ومرحبًا بكم في ‪ !Philips‬لالستفادة‬ ‫الكاملة من الدعم الذي تقدمه ‪ ،Philips‬سجِّ ل منتجك على‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫(وضع االستعداد)‬ ‫تشغيل العارضة الصوتية أو جعلها في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫(المصدر)‬ ‫حدد مصدر إدخال للعارضة الصوتية‪.‬‬ ‫‪( +/‬مستوى الصوت)‬‫قم بزيادة مستوى الصوت أو خفضه‪.‬‬ ‫الموصالت‬ ‫يضم هذا القسم نظرة عامة على الوحدة الرئيسية‪.‬‬ ‫يقدم هذا القسم نظرة عامة حول الموصالت المتاحة بالعارضة‬ ‫الصوتية‪.
PAGE 9
‫يقدم هذا القسم نظرة عامة حول مضخم الصوت الالسلكي‪.‬‬ ‫‪ :USB‬تحويل إلى وضع ‪.USB‬‬ ‫‪EQ‬‬ ‫حدد مؤثر المعادل (‪)EQ‬‬ ‫(السابق‪/‬التالي)‬ ‫‪/‬‬ ‫تخطي إلى المسار السابق أو التالي في وضع ‪/USB‬بلوتوث‪.‬‬ ‫(تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬ ‫بدء التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا أو استئنافه في وضع ‪/USB‬‬ ‫البلوتوث‪.‬‬ ‫مقبس التيار المتردد~‬ ‫التوصيل بمصدر إمداد الطاقة‪.‬‬ ‫زر ‪PAIR‬‬ ‫اضغط مطوالً للدخول في وضع االقتران لمضخم الصوت‪.‬‬ ‫‪( +/‬صوت العارضة الصوتية)‬‫زيادة مستوى صوت العارضة الصوتية أو خفضه‪.
PAGE 10
‫االحتياطات المتعلقة بالبطاريات‬ ‫تحضير جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫•عندما ال يتم استخدام جهاز التحكم عن بُعد لفترة طويلة (أكثر‬ ‫•يتيح جهاز التحكم عن بُعد الملحق تشغيل الوحدة من مسافة‬ ‫من شهر)‪ ،‬قم بإزالة البطارية من جهاز التحكم عن بُعد لمنع‬ ‫بعيدة‪.‬‬ ‫رشحها‪.‬‬ ‫•حتى مع تشغيل جهاز التحكم عن بُعد ضمن المدى الفعال‬ ‫•إذا رشحت البطاريات‪ ،‬امسح الرشح الموجود داخل حجرة‬ ‫الذي يبلغ ‪ 19.7‬قدمًا (‪ 6‬متر)‪ ،‬فقد تتعذر عملية التحكم عن‬ ‫البطارية واستبدل البطاريات بأخرى جديدة‪.
PAGE 11
‫‪ 3‬التوصيل‬ ‫مالحظة‬ ‫يساعدك هذا القسم في توصيل العارضة الصوتية بجهاز تلفاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫واألجهزة األخرى‪ ،‬ثم إعداده‪.‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫•‬ ‫•يجب أن يدعم التلفاز وظيفة ‪ HDMI-CEC‬و‪ .ARC‬يجب ضبط ‪HDMI-‬‬ ‫‪ CEC‬و‪ ARC‬على وضع ‪.On‬‬ ‫•قد تختلف طريقة إعداد ‪ HDMI-CEC‬و‪ ARC‬حسب التلفاز‪ .‬للحصول على‬ ‫تفاصيل حول وظيفة ‪ ،ARC‬يرجى الرجوع إلى دليل مالك التلفاز‪.‬‬ ‫•يمكن فقط للكبالت المتوافقة مع ‪ HDMI 1.4‬دعم وظيفة ‪.
PAGE 12
‫التوصيل بالطاقة‬ ‫‪AUX‬‬ ‫•قبل توصيل سلك التيار المتردد‪ ،‬تأكد من اكتمال جميع‬ ‫التوصيالت األخرى‪.‬‬ ‫‪L‬‬ ‫•خطر تلف المنتج! تأكد من توافق جهد مصدر اإلمداد بالطاقة‬ ‫‪R‬‬ ‫مع الجهد المطبوع على الجزء الخلفي أو الجانب السفلي من‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫•استخدم كبل صوت ‪ RCA‬إلى مقاس ‪ 3.5‬مم (غير مضمن)‬ ‫لتوصيل مقابس خرج الصوت من التلفاز بمقبس ‪AUX‬‬ ‫الوحدة‪.‬‬ ‫قابس التحويل‬ ‫اختر المحول المناسب لمنطقتك‪.‬‬ ‫الموجود بالوحدة‪.‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬فأنقر على المحول المناسب لمنطقتك‪.
PAGE 13
‫االقتران التلقائي‬ ‫إذا تعذر سماع أي صوت من مضخم الصوت الالسلكي‪ ،‬قم بإقران‬ ‫مضخم الصوت يدويًا‪.‬‬ ‫صل العارضة الصوتية ومضخم الصوت بمقابس التيار الكهربائي ثم‬ ‫اضغط على الوحدة أو جهاز التحكم عن بُعد لتبديل الوحدة إلى وضع‬ ‫‪ .ON‬سيقترن مضخم الصوت والعارضة الصوتية تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪22‬‬ ‫افصل كلتا الوحدتين من مقبس الطاقة الرئيسي مجد ًدا‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتوصيلهما مرة أخرى بعد ‪ 3‬دقائق‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر ‪ Pair‬الموجود في الجزء‬ ‫‪33‬‬ ‫الخلفي من مضخم الصوت الصغير لمدة ثوان‪.
PAGE 14
‫‪ 4‬استخدم العارضة‬ ‫الصوتية‬ ‫تحديد األوضاع‬ ‫‪11‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫الموجود بالوحدة بشكل متكرر أو‬ ‫اضغط على أزرار ‪،HDMI ARC ،OPTICAL ،AUX‬‬ ‫يساعدك هذا القسم على استخدام العارضة الصوتية لتشغيل الصوت‬ ‫‪ USB ،BT/Pair‬في جهاز التحكم عن بُعد لتحديد الوضع‬ ‫من األجهزة المتصلة‪.‬‬ ‫المرغوب‪.‬‬ ‫ سيوضح مصباح المؤشر الموجود في العارضة‬ ‫الصوتية الوضع المستخدم حاليًا‪.‬‬ ‫قبل البدء‬ ‫•تأكد من إجراء التوصيالت الالزمة الواردة في دليل‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 15
‫•يبلغ أقصى نطاق تشغيلي بين العارضة الصوتية وجهاز‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫‪11‬‬ ‫‪Arabic‬‬ ‫البلوتوث حوالي ‪ 10‬أمتار (‪ 30‬قدم)‪.‬‬ ‫عند ضبط مستوى صوت العارضة الصوتية ومضخم الصوت‪،‬‬ ‫اضغط على زر‬ ‫فإن مؤشر الحالة سيزيد‪/‬ينقص كمية الضوء‪ .‬وف ًقا للضوء‪/‬الوميض‬ ‫على زر ‪ BT/Pair‬في جهاز التحكم عن بُعد لتبديل سماعة‬ ‫المقابل (الشكل)‪ ،‬حدد مستوى الصوت الحالي للعارضة الصوتية‬ ‫العارضة الصوتية إلى وضع البلوتوث‪.‬‬ ‫ سيومض مؤشر البلوتوث‪.‬‬ ‫ومضخم الصوت‪.
PAGE 16
‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•قد تحدث مقاطعة لدفق تشغيل الموسيقي بسبب وجود أجسام عائقة بين الجهاز‬ ‫والعارضة الصوتية مثل الحوائط والعلب المعدنية التي تغطي الجهاز‪ ،‬أو وجود‬ ‫أجهزة أخرى قريبة تعمل بنفس التردد‪.‬‬ ‫•• إذا كنت تريد توصيل العارضة الصوتية بجهاز بلوتوث آخر‪،‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على ‪ BT/Pair‬بجهاز التحكم عن بُعد لقطع اتصال جهاز‬ ‫البلوتوث المتصل حاليًا‪.‬‬ ‫تشغيل ‪USB‬‬ ‫استمتع بالصوت من على جهاز تخزين ‪ ،USB‬مثل مشغل ‪MP3‬‬ ‫وذاكرة فالش ‪ USB‬أو ما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أدخل جهاز ‪.
PAGE 17
‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•قد يؤدي التثبيت غير الصحيح بالجدران إلى وقوع حادث أو إصابة او تلف‪ .‬إذا‬ ‫كان لديك أي استفسار‪ ،‬تواصل مع خدمة رعاية المستهلك في بلدك‪.‬‬ ‫•قبل التثبيت بالجدران‪ ،‬تأكد من قدرة الجدار على تحمل وزن العارضة الصوتية‪.‬‬ ‫•قبل التثبيت بالجدران‪ ،‬ال تقم بإزالة األقدام المطاطية الموجودة في الجزء السفلي‬ ‫من العارضة الصوتية‪ ،‬إذ ال يمكنك تثبيتها مرة أخرى‪.‬‬ ‫•وف ًقا لنوع التثبيت على الجدران‪ ،‬تأكد من استخدام براغي ذات طول وقطر‬ ‫مناسبين‪.
PAGE 18
‫‪ 6‬مواصفات المنتج‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫•مصدر اإلمداد بالطاقة‪ 240-100 :‬فولت ~ ‪ 60-50‬هرتز‬ ‫•طاقة الخرج‪ 60 :‬واط‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•استهالك الطاقة‪ 20 :‬واط‬ ‫•تخضع مواصفات وتصميم المنتج للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫•استهالك الطاقة في وضع االستعداد أقل من ‪ 0.5‬واط‬ ‫•استجابة التردد‪ 40 :‬هرتز ‪ 180 -‬كيلو هرتز‬ ‫•المقاومة الكهربائية‪ 4 :‬أوم‬ ‫البلوتوث‬ ‫•األبعاد (العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‪:‬‬ ‫•ملفات تعريف بلوتوث‪AVRCP ،A2DP :‬‬ ‫‪ 300 x 402 x 120‬مم‬ ‫•إصدار البلوتوث‪EDR + 4.2 :‬‬ ‫•الوزن‪ 4.
PAGE 19
‫تحذير‬ ‫•‬ ‫•خطر الصدمة الكهربائية‪ .‬يُحظر إزالة غالف هذا المنتج‪.‬‬ ‫لكي يظل الضمان ساريًا‪ ،‬ال تحاول أب ًدا صيانة المنتج بنفسك‪.‬‬ ‫إذا كنت تواجه مشكالت في استخدام هذا المنتج‪ ،‬تحقق من النقاط‬ ‫التالية قبل طلب الخدمة‪ .‬إذا كنت المشكلة ال تزال قائمة‪ ،‬يمكنك‬ ‫الحصول على الدعم من ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ال توجد طاقة‬ ‫•تأكد من توصيل سلك التيار المتردد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫•تأكد من وجود الطاقة في مخرج التيار المتردد‪.
PAGE 20
‫كلمة ®‪ Bluetooth‬وعالمتها التجارية وشعاراتها هي عالمات تجارية مسجلة لصالح شركة ‪.Bluetooth® SIG, Inc.‬‬ ‫المصطلحات ‪ HDMI‬و‪ HDMI High-Definition Multimedia Interface‬وشعار ‪ HDMI‬هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية‬ ‫مسجلة لصالح شركة ‪.HDMI Licensing Administrator, Inc.‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من مختبرات دولبي‪ُ .‬تعد ‪ Dolby‬و‪ Dolby Audio‬ورمز ‪ D‬المزدوج عالمات تجارية لصالح مختبرات دولبي‪.‬‬ ‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬يرجى زيارة ‪ www.philips.