User manual

Romanian
9
KďƐĞƌǀĂƜŝĞ
ͻ
dĞůĞǀŝnjŽƌƵůĚǀƐƚƌĞďƵŝĞƐĉĂĐĐĞƉƚĞĨƵŶĐƜŝŝůĞ,D/ͲƕŝZ
,D/ͲƕŝZƚƌĞďƵŝĞƐĞƚĂƚĞůĂWŽƌŶŝƚ
ͻ DĞƚŽĚĂĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƌĞĂ,D/ͲƕŝZƉŽƚǀĂƌŝĂŠŶĨƵŶĐƜŝĞ
ĚĞdsWĞŶƚƌƵŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝĚĞƐƉƌĞĨƵŶĐƜŝĂZĐŽŶƐƵůƚĂƜŝŵĂŶƵĂůƵů
dsͲƵůƵŝĚǀƐ
ͻ EƵŵĂŝĐĂďůƵƌŝůĞĐŽŵƉĂƟďŝůĞ,D/ϭϰƉŽƚĂĐĐĞƉƚĂĨƵŶĐƜŝĂZ
ŽŶĞĐƚĂƌĞĂƉƌŝnjĞŝŽƉƟĐĞ
OPTICAL OUT
OPTICAL
1 hƟůŝnjąŶĚƵŶĐĂďůƵŽƉƟĐĐŽŶĞĐƚĂƜŝĐŽŶĞĐƚŽƌƵů
KWd/ĂůƐŝƐƚĞŵƵůƵŝĚǀƐ^ŽƵŶĚĂƌůĂĐŽŶĞĐƚŽƌƵů
KWd/>Khd;/c/ZKWd/ͿĚĞƉĞƚĞůĞǀŝnjŽƌ
ƐĂƵĂůƚĚŝƐƉŽnjŝƟǀ
ͻ ŽŶĞĐƚŽƌƵůŽƉƟĐĚŝŐŝƚĂůƉŽĂƚĞĮĞƟĐŚĞƚĂƚ
^W/&ƐĂƵ^W/&Khd
ŽŶĞĐƚĂƌĞůĂƉƌŝnjĂhy
ͻ hƟůŝnjĂƜŝƵŶĐĂďůƵĂƵĚŝŽϯϱŵŵůĂϯϱŵŵ
ƉĞŶƚƌƵĂĐŽŶĞĐƚĂŝŶƚƌĂƌĞĂƉĞŶƚƌƵĐĉƕƟĂ
ƚĞůĞǀŝnjŽƌƵůƵŝůĂŝŶƚƌĂƌĞĂhyĚĞƉĞƵŶŝƚĂƚĞ
Headphone
(3.5mm)
AUDIO OUT
AUX
3 Conectare
ĐĞĂƐƚĉƐĞĐƜŝƵŶĞǀĉĂũƵƚĉƐĉǀĉĐŽŶĞĐƚĂƜŝƐŝƐƚĞŵƵů
^ŽƵŶĚĂƌůĂƵŶƚĞůĞǀŝnjŽƌƕŝůĂĂůƚĞĚŝƐƉŽnjŝƟǀĞƕŝĂƉŽŝ
ƐĉŠůĐŽŶĮŐƵƌĂƜŝ
WĞŶƚƌƵŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝĚĞƐƉƌĞĐŽŶĞdžŝƵŶŝůĞĚĞďĂnjĉĂůĞ
ƐŝƐƚĞŵƵůƵŝ^ŽƵŶĚĂƌƕŝĂůĞĂĐĐĞƐŽƌŝŝůŽƌĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ŐŚŝĚƵůĚĞƉŽƌŶŝƌĞƌĂƉŝĚĉ
KďƐĞƌǀĂƜŝĞ
ͻ
ŽŶƐƵůƚĂƜŝƉůĉĐƵƚĉĐƵŝŶĨŽƌŵĂƜŝŝĚĞƉĞƉĂƌƚĞĂƉŽƐƚĞƌŝŽĂƌĉ
ƐĂƵŝŶĨĞƌŝŽĂƌĉĂƉƌŽĚƵƐƵůƵŝƉĞŶƚƌƵŝĚĞŶƟĮĐĂƌĞƕŝƚĞŶƐŝƵŶĞĂ
ŶŽŵŝŶĂůĉĚĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ͻ 2ŶĂŝŶƚĞĚĞĂĞĨĞĐƚƵĂƐĂƵŵŽĚŝĮĐĂŽƌŝĐĞĐŽŶĞdžŝƵŶĞĂƐŝŐƵƌĂƜŝͲǀĉ
ĐĉƚŽĂƚĞĚŝƐƉŽnjŝƟǀĞůĞƐƵŶƚĚĞĐƵƉůĂƚĞĚĞůĂƐƵƌƐĂĚĞĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
Conectare la intrarea HDMI ARC
^ŝƐƚĞŵƵůĚǀƐ^ŽƵŶĚďĂƌĂĐĐĞƉƚĉ,D/ĐƵĐĂŶĂůĚĞ
ƌĞĚĂƌĞĂƵĚŝŽ;ZͿĂĐĉƚĞůĞǀŝnjŽƌƵůĚǀƐĂĐĐĞƉƚĉ
,D/ZƉƵƚĞƜŝƌĞĚĂƐĞŵŶĂůƵůĂƵĚŝŽĚĞůĂƚĞůĞǀŝnjŽƌ
ƉƌŝŶƐŝƐƚĞŵƵůĚǀƐ^ŽƵŶĚďĂƌƉƌŝŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝƵůƵŶƵŝ
ƐŝŶŐƵƌĐĂďůƵ,D/
HDMI ARC
HDMI ARC
1 ƵĂũƵƚŽƌƵůƵŶƵŝĐĂďůƵ,D/ĐŽŶĞĐƚĂƜŝ
ĐŽŶĞĐƚŽƌƵůHDMI ARC ĚĞƉĞƐŝƐƚĞŵƵůĚǀƐ
^ŽƵŶĚďĂƌůĂĐŽŶĞĐƚŽƌƵůHDMI ARCĚĞƉĞds
ͻ ŽŶĞĐƚŽƌƵůHDMI ARCĚĞƉĞdsƉŽĂƚĞĮ
ĞƟĐŚĞƚĂƚĚŝĨĞƌŝƚWĞŶƚƌƵŵĂŝŵƵůƚĞĚĞƚĂůŝŝ
ĐŽŶƐƵůƚĂƜŝŵĂŶƵĂůƵůĚĞƵƟůŝnjĂƌĞds
2 WĞƚĞůĞǀŝnjŽƌƵůĚǀƐƉŽƌŶŝƜŝŽƉĞƌĂƜŝƵŶŝůĞ,D/Ͳ
WĞŶƚƌƵŵĂŝŵƵůƚĞĚĞƚĂůŝŝĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ŵĂŶƵĂůƵůĚĞƵƟůŝnjĂƌĞds