ˁ̱̦̬̌̔̍̌ ϲϬϬϬ ̛̭̖̬̭̼́ TAB6305 ʿ̜̣̦̱̹̼̌̔̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼ ʺ̼̦̌ ̖̯̯̖̍ ್̦̞̥̞ಪ̞̞̔̚ ̡̯̞̬̖ಪ̞̚ ̙̦̖ ದ̨̣̱̔̌ ̣̼̌ಪ̼͗̚ www.philips.
ౢ̌̚ ̌ದ Contents ϭ ʺ̌ಪ̼̼̔̚ 2 ϰ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ 12 ʤ̦̼ದ̯̥̌̌ ̙̦̖ ದ̨̣̱̔̌ Ϯ ౢ̨̭̱ ̙̦̖ ್̹̞̬̱ ϭϮ ౢ̡̱̞̪̭̞̞̌̔̚ Ϯ ˀ̛̖̙̥̖̬̞̔̔ ̯̌ಪ̱̔̌ ϭϮ ಉ̦̞̥̞̔ ̡ರ̯̱ ϯ ˑ̡̣̜̖̬̏̌̌̚ ; YͿ ̭̖̬̞̦ ̯̌ಪ̱̔̌ ϭϮ ౢ̨̬̹̌ಢ̦̌ ̨̬̯̦̼̌ ̡ರ̯̱ ϯ ʪ̼̼̭̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̬̖̯̯̖̱ ϭϯ ůƵĞƚŽŽƚŚ ̴̶̡̛̱̦̭̼̦́ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ϭϯ hyͬKWd/ >ͬ, D/ Z ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ϭϰ h^ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ϭϰ ϱ ౢ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̖̞̯̱̍ ϭϱ ϲ ಉ̦̞̥̦̞ಪ ̵̡̛̯̖̦̣̼̌ದ ̛̭̪̯̯̥̣̬̼̌̌̌̌ 16 ϳ ʤದ̱̣̼̌ದ̯̬̼̌̔ ̨̙̀ ϭϳ ʿ̜̣̦̱̹̼̣̬̌̔̌̌̌ಢ̌ ̬̦̣̌̌ಢ̦̌ & ̙̦̖ / ̭̌ದ̯̼ದ ̥̣̞̥̖̥̖̭̞̔ ;̡̯̖
ϭ ʺ̌ಪ̼̼̔̚ ͻ ͻ ಉ̦̞̥̞̔ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ̣̼̦̌̔̔̌ ̬̣̼̍̌ದ ̦ಱ̭ದ̱̣̬̼̌̌̔ ̨ದ̼̪͕ ̯ರ̭̞̦̞ಪ̞̚͘ ʻಱ̭ದ̱̣̬̼̌̌̔ ̨̬̼̦̥̱̔̌̌ ̭̣̬̼̦̦̌̔̌̌ ̌̚ದ̼̥ ̡̖̣̭̖͕ ̡̡̖̪̞̣̞̔ ದ̨̣̦̼̣̥̜̼̔̌̌̔͘ ͻ ʤ̦̼ದ̯̥̌̌ ̙̦̖ ದ̨̣̱̔̌ ʶ̖ಪ ̨̦̣̜̦̌ ದ̨̣̱̔̌ ̣̱̌ ರ̹̞̦ ̥̼̦̌ ̡̖̯̖̍ ̡̞̬̞ಪ̞͗̚ ǁǁǁ͘ƉŚŝůŝƉƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ͗ ͻ ̪̜̣̦̱̹̼̌̔̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦ ̙̦̖ ದ̼̭ದ̹̌̌ ̭̯̱̍̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦ ̙ರ̡̯̖̪ ̣̱̌ ͻ ̖̜̦̖̍ ̨̛̯̱̯̬̣̬̼̦̌̔̌ ್̡̬̱ ;̡̯̖ ̯̌ಪ̱̣̼̔̌ ರ̣̞̣̖̬̐ ರ̹̞̦ ದ̨̣̙̖̯̞̥̞̔Ϳ ͻ ̛̙̞ ದ̨̜̼̣̯̼̦̌ ̭ಱ̬̌ದ̯̬̌ಢ̌ ;ʮౢˁͿ ̙̱̪̌̌ ̯̱̌̍ ͻ ̞̖̍̐̚ ̡̨̣̖̯̬̦̼̾̔ದ ̵̬̌̍̌ ̬̌ದ̼̣̼ ̭ಱ̬̌ದ ̙̞̖̬̱̍ ͻ ̞̞̍̔̚ಪ ದ̨̣̱̔̌ ್̡̞̣̞̥̞̖̦̍̚
ʸ̭̯̦̱̌̌ ದ̱̪̞̌ ̬̍̌͊ ͻ ʥ̯̬̖̣̬̼̌̌́̌̔ ̬̣̭̯̼̬̥̌̌̌̌ಪ̼̚ ;̡̖̭̞̣̖̬̞ ̥̖̦ ̙̌ಪ̣̬̼̦̌̌ ̦̖̥̖̭̖ ್̡̡̥̞̬̯̖̯̞ ̙̦̖ ̭̞̣̯̞̣̞̣̖̬̞̦͕ ̯̍͘͘Ϳ͘ ͻ ˁʤౢ˃ˏౢ ʫˁʶʫˀ˃˄͗ ̯̬̖̣̬̍̌̌́̌ ̔ಱ̬̼̭ ̖̥̖̭ ̱̼̭̯̼̬̼̣̭͕̌̌ ̙̬̼̣̼̭̌ ದ̱̪̞̌ ̬̍̌͘ ˃̡̖ ̞̬̖̜̍̔ ̦̖̥̖̭̖ ̣̥̣̼̍̌̌̌ ̯ರ̬̖̐ ̱̼̭̯̼̬̼̌ಪ̼̚͘ ͻ ˃̱̭̼̣̭̌̌ ̦̖̥̖̭̖ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ಱ̌̚ದ ̱̌ದ̼̯ ̨̜̼̍ ̪̜̣̦̼̣̥̜̯̼̦̌̔̌̌̌ ̨̣̭͕̍̌ ̯̬̖̣̬̼̍̌̌́̌̔ ̣̼̌ಪ̼̚͘ ͻ ʥ̯̬̖̣̬̌̌́̌ ̵̛̛̥̣̼́ದ ̯̯̬̼̌̌̔̚ ದ̛̥̯̼͕̌̔ ̨̣̬̼̌̔ ದ̨ದ̼̭ದ̌ ̛̯̞̭̯̞ ̯ರ̬̖̔ ̣̌ದ̯̼̬̱ ̡̡̖̬̖͘ ʥ̯̬̖̣̬̼̌̌́̌̔ ̙ಱ̯̱ ದ̱̪̞̌ ̬̍̌͊ ͻ ಉ̦̞̥ͬದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ̙ಱ̯̼̣̱̼ ̥ರ̡̥̞̦ ̛̯
ʿ̜̣̦̱̹̼̣̬̌̔̌̌̌ಢ̌ ̬̦̣̌̌ಢ̦̌ & ̙̦̖ / ̭̌ದ̯̼ದ ̥̣̞̥̖̥̖̭̞̔ ;̡̯̖ ʤౢˌ ̙̦̖ ʶ̦̌̌̔̌Ϳ & ʤౢʿʤˀʤ˃ˏ ʫ̡̭̖̬̯̱͗ ͻ ʥಱ̣ ̙̼̌̍̔ದ̯̼ ̨̛̬̯̬̌̔̌ ̥̖̦ ̖̦̖̔ಪ̞̞̔̚ಪ ̬̭̼̦̌̌̔̌ ϮϬ ̭̥ ̛̛̥̦̥̣̼̌̔ ದ̹̼̌ದ̯̼ದ̯̌ ̨̬̦̯̱̌ ̙̦̖ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ̡̡̖̬̖͘ ͻ ˃̣̪̯̬̌̌̌ಢ̌ ̡̡̭̜̖̭̯̞ ರ̹̞̦ ̙̱̪̯̼̌̌ ̯̬̪̌̌ ̡̯̞̖̣̖̜ ̥̌ದಱ̣̥̔̌̌ಢ̦̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼ಢ̌ ̖̦̞̞̣̖̦̐̐̚ ್̖̬̯̱̣̖̬̐̚ ̦̖̥̖̭̖ ̴̶̨̡̛̛̛̥̣̬̔̌́̌ ̪̜̣̦̱̹̼̦̼̌̔̌̌ಪ ̙̼̌̍̔ದ̯̼ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ದಱದ̼ಢ̼̦̦̌ ̜̼̬̱̼̌ ̥ರ̡̥̞̦͘ ʫˁʶʫˀ˃ʿʫ͗ ̍ಱ̣ ̙̼̌̍̔ದ & ̖̬̖̙̖̣̖̬̞̦̞ಪ ϭϱͲ̹̞ ್̣̞̥̞̦̖̍ ̭̜̌ ̭̼̦̣̼̌̔ ̙̦̖ ̨̦̼ಪ ʦ ̭̼̦̼̪̯̼ ̶̴̛̬̣̼ದ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̼̌̔ಪ ̛̛̣̥̯̯̖̬̞̦
ౢ̌̚ ̌ದ ౢ̨̬̪̯̌̌ ̦̖ ̬̍̌ ʽ̬̱̼̹̯̌̌ಢ̼ ̯̯̬̼̌̌̔̚ ̡̯̖̭̖̬̞̪͕ ̦̼̌ದ̯̌ಪ̼͗̚ ͻ ˁ̱̦̬̌̔̍̌ dž ϭ ͻ ˁ̼̥̭̼̚ ̴̭̱̖̬̌̍̏ dž ϭ ͻ ౢ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ dž ϭ ͻ ౢ̱̯̌ ̭̼̥̼ ;̴̭̱̖̬̌̍̏ ರ̹̞̦Ϳ Ύ dž Ϯ ͻ ˃˃ ̪̯̖̬̞̌̔̌ ;̭̱̦̬̌̔̍̌ ರ̹̞̦Ϳ Ύ dž Ϯ ͻ /Z ್̡̯̞̱̚ ̡̖̣̞̌̍ dž ϭ ͻ /Z ̡̨̬̦̹̯̖̜̦̞ dž ϭ ͻ ౢ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̖̞̯̱̍ ̛̙̦̌ಢ̼ dž ϭ ;ౢ̼̬̌̍ಢ̌ ̡̨̬̦̹̯̖̜̦̖̬̞̔ džϮ͕ ̍ಱ̬̦̣̬̌̔̌̌ džϮ͕ ̖̣̖̬̔̀̍̽̔ džϮͿ ͻ ౢ̼̭ದ̹̌̌ ̭̯̱̍̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̡̡̼̖̪̞̣̞ͬ̔ ̡̬̯̭̼̌̌ͬದ̡̱̞̪̭̞̞̌̔̚ ̪̬̌̌ಢ̼ ˁ̼̥̭̼̚ ̴̭̱̖̬̌̍̏ ౢ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ౢ̱̯̌ ̭̼̥̼ Ύ ;̴̭̱̖̬̌̍̏
Ϯ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌ಪ̼̚ ˁ̯̼̪̌ ̣̱̼̌ಪ̼̖̦̍̚ ದಱ̯̯̼ದ̯̜̥̼̌̚ ̙̦̖ WŚŝůŝƉƐ ̡̨̛̥̪̦̭̼̦̌́̌ ದ̨̹ ̡̖̣̞̔ಪ̞͊̚ WŚŝůŝƉƐ ಱ̭̼̦̯̼̦̌ ದ̨̣̱̼̔̌̔ಪ ̨̯̣̼ದ ̬̯̼̌ದ̹̼̣̼ಢ̼̦ ̣̱̌ ರ̹̞̦ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌ಪ̼̼̔̚ ǁǁǁ͘ƉŚŝůŝƉƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ ̖̯̞̦̖̍̔ ̡̯̞̬̖ಪ̞̚͘ ;ʶರ̯̱ ̛̬̖̙̥̞ ದ̨̭̱̣̼Ϳ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ದ̨̭̱ ̦̖̥̖̭̖ ̡ರ̯̱ ̛̬̖̙̥̞̦̖ ್̡̯̞̱̚͘ ;ʶ್̚Ϳ ˁ̱̦̬̌̔̍̌ ರ̹̞̦ ̡̞̬̞̭ ್̡̞̦̚ ̯̌ಪ̱̔̌͘ нͬͲ ;ʪ̼̼̭̍ ̖̔ಪ̖̜̞̐Ϳ ʪ̼̼̭̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̬̯̯̼̬̱̌ ̦̖̥̖̭̖ ̜̯̱̌̌̚͘ ʻ̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̍ ʶ̨̡̨̦̦̖̯̬̣̬̌ ʥಱ̣ ್̣̞̥̍ ̦̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̍ದ̌ ̨̹̣̱̼̔ ದ̛̥̯̼̌̔͘ ʥಱ̣ ್̣̞̥̍ ̭̱̦̬̌̔̍̌̔̌ ದ̨̣̙̖̯̞̥̞̔ ̡̨̡̨̦̦̖̯̬̣̬̌ಢ̌ ̨̹̣̱̼̔ ದ̛̥̯̌
KƉƟĐĂů͗ ̨̛̱̌̔ ್̡̞̦̚ ̨̡̛̪̯̣̼̌ದ ದ̨̭̼̣̼̥ಢ̌ ̱̼̭̯̼̬̱̌͘ ʥಱ̣ ್̣̞̥̍ ̭̼̥̭̼̚ ̴̭̱̖̬̖̌̍̏̐ ̨̹̣̱̼̔ ದ̛̥̯̼̌̔͘ , D/ Z ͗ ್̡̞̔̚ , D/ Z ದ̨̭̼̣̼̥̼̦̌ ̱̼̭̯̼̬̱̌͘ ౢ̌̚ ̌ದ ˁ̼̥̭̼̚ ̴̭̱̖̬̌̍̏ h^ ͗ h^ ̛̬̖̙̥̞̦̖ ̱̼̭̱̌͘ EQ ˑ̡̣̜̖̬̏̌̌̚ ; YͿ ̭̖̬̞̦ ̯̌ಪ̱̔̌͘ ͬ ;ʤ̣̼̔ಪಢ̡̼̖̣̖̭̞ͬͿ h^ ͬ d ̛̬̖̙̥̞̦̖̔ ̣̼̌̔ಪಢ̼ ̦̖̥̖̭̖ ̡̖̣̖̭̞ ̡̡̯̬̖̖ ್̯̱͘ ;ʽ̡̜̦̯̱̞̞̬̯̱̌ͬ̔Ϳ h^ ͬ d ̛̬̖̙̥̞̦̖̔ ̨̜̦̯̱̼̌̔ ̭̯̱͕̍̌̌ ̡̞̞̬̯̱̔ ̦̖̥̖̭̖ ̙̣̌ಢ̭̯̼̬̱̌͘ ʤ̜̦̼̥̣̼̌ ̨̡̯~ ಱ̹̼́ಢ̼ ౢ̱̯̌ ್̡̞̦̖̚ ದ̨̭̼ಪ̼̚͘ ʮಱ̪̯̭̯̼̬̱̌ ̯ರ̜̥̖̭̞ ˁ̴̱̖̬̞̌̍̏̔ಪ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̱̌ ̛̬̖̙̥̞̦̖ ̡̞̬̱ ರ̹̞̦ ̭̼̪͕̍̌ ಱ̭̯̌
ౢ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̦̌ ̜̼̦̱̔̌̔̌ ͻ ͻ ͻ ౢ̥̯̥̭̼̌̌̌̚ ̖̯̞̣̖̦̐ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ಢ̌ ̥ರ̡̡̥̞̦̞̔ ̖̬̖̞̍̔͘ ౢ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ϭϵ͕ϳ ̴̱̯ ;ϲ ̥Ϳ ̛̯̞̥̞̔ ̱̌ದ̼̥̼̦̔̌ ̙ಱ̥̼̭ ̞̭̯̖̭̖ ̖͕̔ ದಱ̬̼̣ಢ̼ ̥̖̦ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ̬̭̼̦̌̌̔̌ ̡̖̖̬̞̣̖̬̔̐ ̨̣̭͕̍̌ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ̡̬̖̖̯̞ ̥ರ̡̥̞̦ ̖̥̖̭ ̨̣̱̼̍ ̥ರ̡̥̞̦͘ ʫ̖̬̐ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̌ ̴̛̦̬̌ದ̼̼̣̚ ̭̱̣̖̣̖̬ ̹̼ಢ̬̯̼̦̌̌ ̭̍̌ದ̌ ್̦̞̥̖̬̞̔̔ಪ ̙̦̼̦̌̔̌ ̪̜̣̦̼̣̭̌̔̌̌̌ ̦̖̥̖̭̖ ದಱ̬̼̣ಢ̼ ̙̦̼̦̌̔̌ ̴̛̦̬̌ದ̼̼̣̚ ̭̱̣̖̣̖̬̞̔ ̪̜̣̦̯̼̦̌̔̌̌̌ ̭̍̌ದ̌ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌
ʫ̡̭̖̬̯̪̖ ͻ ˃̛̖̣̖̬̼̔̔̌ಪ̼̚ , D/Ͳ ̙̦̖ Z ̴̶̡̛̱̦̭̼̦́ ದ̨̣̱̼̔̌ ̡̡̖̬̖͘ , D/Ͳ ̙̦̖ Z ದ̨̭̱̣̼ ̨̣̱̼̍ ̡̡̖̬̖͘ ʥಱ̣ ್̣̞̥̍ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̛̯̖̣̖̬̔̔̌ಢ̌ ̙̦̖ ̭̍̌ದ̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̌ಢ̌ ದ̨̭̼̪͕ ̨̭̦̔̌ ̡̖̜̞̦ ̬̖̯̯̖̱̖̐ ್̡̡̥̖̯̖̭̖̞̔͘ ˁ̱̦̬̌̔̍̌ ̥̖̦ ̡̭̖̭̭̱̬̣̬̼̌̌̌̔ಪ ̦̖̞̞̐̐̚ ದ̨̭̼̣̼̥̬̼̔̌ ̯̱̬̣̼̌ ̌ದ̪̬̯̯̼̌̌ ದ̼̭ದ̹̌̌ ̭̯̱̍̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦̦̌ ದ̬̌̌ಪ̼̚͘ ʫ̡̭̖̬̯̪̖ ͻ , D/Ͳ ̙̦̖ Z ̪̬̥̖̯̬̣̖̬̞̦̌̌ ̨̬̦̯̱̌ ̞̭̞̔ ̛̯̖̣̖̬̔̔̌ಢ̌ ͻ ̜̣̦̼̭̯̼̍̌̌ ್̖̬̞̪̐̚ ̨̯̼̬̱̼ ̥ರ̡̥̞̦͘ Z ̴̶̡̛̱̦̭̼́ ̯̱̬̣̼̌ ̥̣̞̥̖̯̯̖̬̞̔ ̛̯̖̣̖̬̔̔̌ ̛̖̭̞̦̞ಪ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦̦̌ ದ̬̌̌ಪ̼̚͘ Z ̴̡̱̦
ౢ̱̯̌ದ̌ ದ̨̭̱ AUX L R ͻ ʤ̜̦̼̥̣̼̌ ̨̡̯ ದ̱̯̌ ̭̼̥̼̦ ದ̨̭̱ ̣̼̦̌̔̔̌ ̬̣̼̍̌ದ ̭̍̌ದ̌ ದ̨̭̼̣̼̥̬̼̔̌̔ ̨̬̦̯̌ದ̦̼̌ಪ̼̚ಢ̌ ್̡̚ ̡̙̖̯̞̞̚ಪ̞̚͘ ͻ ಉ̦̞̥̦̞ಪ ̌̚ದ̼̥̣̱̔̌ ದ̱̪̞̌ ̬̍̌͊ ౢ̱̯̌ ್̡̞̚ ̡̖̬̦̖̱̞ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ಪ ̬̯̌ದ̼ ̙̌ಢ̼̦̔̌ ̦̖̥̖̭̖ ̭̯̼̦̌̔̌ ್̡̬̭̖̯̞̣̖̦̐ ̡̖̬̦̖̱̖̐ ̡̭̜̖̭ ̡̖̣̖̯̞̦̞̦̖ ್̡̚ ̡̙̖̯̞̞̚ಪ̞̚͘ AUDIO OUT ͻ ˃̛̖̣̖̬̼̔̔̌̔ಪ ̨̛̱̌̔ ̹̼ಢ̼̭ ಱ̹̼́ದ̯̬̼̦̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̔̌ಢ̼ hy ಱ̹̼́ಢ̼̦̌ ದ̨̭̱ ರ̹̞̦ Z Ͳ ϯ͕ϱ ̥̥ ̨̛̱̌̔ ̡̖̣̞̦̌̍ ̪̜̣̦̼̌̔̌̌ಪ̼̚͘ /Z ್̡̯̞̱̚ ̡̖̣̞̦̌̍ ದ̨̭̱ ˃ರ̬̣̖̦̞̬̱̔ ̹̭̼̌̌ ʤ̜̥̌ಢ̼ಪ̼̚ಢ̌ ̬̦̣̌̌ಢ̦̌ ̪̯̖̬̞̌̔̌̔ ̯̌ಪ̔̌ಪ̼̚͘ ౢ̙̖̯̌ ̨̣̭͕̍̌ ̜̥̌̌ಢ̼ಪ̼̚ಢ̌ ̬̌
ʤ̨̯̥̯̯̼̏̌ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̱̌ ˁ̱̦̬̌̔̍̌ ̥̖̦ ̴̭̱̖̬̞̌̍̏̔ ̨̡̬̖̯̌̚ಢ̌ ದ̨̭̼ಪ̼͕̚ ̨̭̦̔̌ ̡̖̜̞̦ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ KE ;ౢʽˁ˄ʸˏͿ ̛̬̖̙̥̞̦̖ ̱̼̭̯̼̬̱̌ ರ̹̞̦ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ̦̖̥̖̭̖ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̦̌ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ˁ̴̱̖̬̌̍̏ ̥̖̦ ̭̱̦̬̌̔̍̌ ̨̯̥̯̯̼̌̏̌ ̯ರ̬̖̔ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̼̣̼̌̌̔͘ ౢ̨̣̥̖̦ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̱̌ ˁ̼̥̭̼̚ ̴̭̱̖̬̖̦̌̍̏̔ ̨̛̱̌̔ ̖̭̯̞̣̥̖̭̖͕ ̴̭̱̖̬̞̌̍̏̔ ದ̨̣̥̖̦ ̙ಱ̪̯̭̯̼̬̼̌ಪ̼̚͘ 1 2 3 4 ʫ̡̞ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ̔̌ ̨̡̬̖̯̦̌̔̌̚ ದ̜̯̌̌ ̭̱̼̬̼̪͕ ϯ ̛̥̦̱̯̯̦̌ ̡̖̜̞̦ ̨̣̬̼̌̔ ದ̜̯̦̌̌̔̌ ದ̨̭̼ಪ̼̚͘ ˁ̴̱̖̬̞̌̍̏̔ಪ ̬̯̼̦̌̔̌ಢ̼ WĂŝƌ ;ʮಱ̪̯̭̯̼̬̱̌Ϳ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ̭̼̪͕̍̌ ̞̬̦̖̹̖̍ ̡̭̖̱̦̔ ̨̜̼̍ ಱ̭̯̪̌ ̯ಱ̬̼ಪ̼̚͘
ϰ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ˀ̛̖̙̥̖̬̞̔̔ ̯̌ಪ̱̔̌ 1 ʥಱ̣ ್̣̞̥̍ ̭̞̖̐̚ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ದ̨̭̼̣ಢ̦̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̦̌̔̌ ̨̛̱̦̼̌̔ ̨̜̦̯̱̌ ರ̹̞̦ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ಢ̌ ್̡̡̥̖̯̖̭̖̞̔͘ ʥ̭̯̱̌̌ ̣̼̦̌̔̔̌ ͻ ʿ̜̣̦̱̹̼̌̔̌̌ ̦ಱ̭ದ̱̣̼̌ಢ̼̦̔̌ ̛̭̪̯̯̣̌̌ಢ̦̌ ದ̙̖̯̯̞̌ ದ̨̭̼̣̼̥̬̼̔̌̔ ̨̬̦̯̼̌ಪ̼̚͘ ͻ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̭̍̌ದ̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̌ ರ̹̞̦ ̔ಱ̬̼̭ ್̡̖̐̚ ̱̼̭̯̼̬̼̌ಪ̼̚͘ ͻ ͻ ౢಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ̨̡̬̖̯̌̚ಢ̌ ̞̬̞̦̹̞̍ ̬̖̯ ದ̨̭ದ̦͕̌̔̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼ ^d E z ;ʶ౬˃˄Ϳ ̛̬̖̙̥̞̦̖̔ ̨̣̼̍̌̔͘ ʶರ̯̱ ̛̬̖̙̥̞̦̞ಪ ̡̨̛̛̦̯̬̼̔̌ ̙̦̼̌̌̔͘ ʻ̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̯̼̍ ದ̨̭̱ ̦̖̥̖̭̖ ್̹̞̬̱ ರ̹̞̦ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̦̌̔̌ಢ̼ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘
ˁ̱̦̬̌̔̍̌ ̥̖̦ ̴̭̱̖̬̞̌̍̏̔ಪ ̼̼̭̔̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̬̖̯̯̖̖̦̖͕̐̔ ̡ರ̜ ̡̨̛̛̦̯̬̼̔̌ ̙̬̼̌ದ ್̥̣̹̖̬̞̦ ̬̯̯̼̬̼̜̯̼̌̌̔ͬ̌̌̌̔̚͘ ˃̛̞̭̯̞ ̙̬̼̌ದ ̛̭̪̣̖̜̞̔ͬ ̙̼̪̼̣̼ದ̯̱̌ಢ̌ ̡̭̜̖̭ ;̭̱̬͘Ϳ͕ ̭̱̦̬̌̔̍̌ ̥̖̦ ̴̭̱̖̬̞̌̍̏̔ಪ ̌ಢ̼̥̔̌ಢ̼ ̼̼̭̔̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̦̼̌ದ̯̌ಪ̼̚͘ ͻ 1 2 ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ಪ ̼̼̭̔̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̬̖̯̯̖̱ 1 ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ಪ ̼̼̭̔̍ ̖̔ಪ̖̜̞̦̐ ̬̯̯̼̬̱̌ ̦̖̥̖̭̖ ̜̯̱̌̌̚ ರ̹̞̦ нͬͲ ;ʪ̼̼̭̍ ̖̔ಪ̖̜̞̐Ϳ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ͻ ʪ̼̼̭̯̼̍ ್̹̞̬̱ ರ̹̞̦ ;DƵƚĞ ;ʪ̼̼̭̯̼̍ ್̹̞̬̱ͿͿ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ̭̼̍̌ಪ̼̚͘ ͻ ʪ̼̼̭̯̼̍ ದ̣̪̼̦̌̌ ̡̖̣̯̞̬̱ ;DƵƚĞ ;ʪ̼̼̭̯̼̍ ್̹̞̬̱ͿͿ ರ̹̞̦ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ದ̜̯̌̌ ̭̼̍̌ಪ̼̚ ̦̖
h^ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌ ʫ̡̭̖̬̯̪̖ ͻ ʺ̡̱̼̦̼̌̚ ̌ಢ̼̦̯̱̼̔̌̔ ದಱ̬̼̣ಢ̼ ̥̖̦ ̭̱̦̬̌̔̍̌ ̬̭̼̦̌̌̔̌ಢ̼ ͻ ̡̖̖̬̞̣̖̬͕̔̐ ̥̼̭̣̼͕̌ ದ̼̬̌̍ಢ͕̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̦̼ ̙̱̼̪̌ ̯ಱ̬ಢ̦̌ ̥̖̯̣̣̌ ̡̨̬̪̱̭ ̦̖̥̖̭̖ ̞̬̖̜̍̔ ̡̛̙̞̣̞̯̖ ̙ಱ̥̼̭ ̞̭̯̖̜̯̞̦ ̭̍̌ದ̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̣̬̌ ರ̱̞̚ ̥ರ̡̥̞̦͘ ʫ̖̬̐ ̭̞̚ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̭̍̌ದ̌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ದಱ̬̼̣ಢ̼̭̼̦̌ ದ̨̭ದ̼ಪ̼̚ ̡̖̣̭̖͕ ದ̞̬̞̌̐̚ ̱̌ದ̼̯̯̌ ದ̨̭̼̣ಢ̦̌ ůƵĞƚŽŽƚŚ ದಱ̬̼̣ಢ̼̭̼̦ ̙̼̬̯̱̌̌ ರ̹̞̦ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̼̦̌̔̌ dͬWĂŝƌ ;ʮಱ̪̯̭̯̼̬̱̌Ϳ ̯ರ̜̥̖̭̞̦ ̭̼̪͕̍̌ ಱ̭̯̪̌ ̯ಱ̬̼ಪ̼̚͘ DWϯ ̨̜̦̯̌ದ̼̹̼ ̥̖̦ h^ ̴̣̖̹ ̙̼͕̌̔ ̯̍͘͘ ̛̭́ದ̯̼ h^ ̭̌ದ̯̱̌ ದಱ̬̼̣ಢ̼̭̼̦̔̌ಢ̼ ̨̛̱̦̼̌̔ ̯̼ಪ̔̌
ʫ̡̭̖̬̯̪̖ ͻ ˃̛̞̭̯̞ ̖̥̖̭ ದ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̖̞̯̱̍ ̭̯̭̞̚ ̙̌ಢ̜̔̌ಢ͕̌ ̙̬̌̌ದ̯̌ದ̌ ͻ ͻ ͻ ͻ 2 ʥಱ̬̦̣̬̼̌̔̌̌̔ ;džϰͿ ̦̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̯̦̍̌ ̣̼̌ಪ̼̚͘ ౢ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̨̬̦̹̯̖̜̦̖̬̞̦̔ ;džϮͿ ̦̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̍ದ̌ ̦̖̞̞̐̐̚ ̨̡̣̯̦̍̌ ̣̼̦̌ಢ̦̌ ̍ಱ̬̦̣̬̥̖̦̌̔̌̌ ̡̖̞̯̞̍ಪ̞̚͘ 3 ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ̡̖̞̯̱̍ ̍ಱ̬̦̣̬̼̦̌̔̌̌̌ ̞̣̞ಪ̞̚͘ ̦̖̥̖̭̖ ̌̚ದ̼̥ಢ̌ ̡̖̣̱̞ ̥ರ̡̥̞̦͘ ʫ̖̬̐ ದ̦̜̌̔̌ ̔̌ ̭ಱ̬̌ಢ̼ಪ̼̚ ̨̣̭͕̍̌ ̖̣̞ಪ̞̖̞̔̐̚ ̯ಱ̯̼̦̱̹̼̣̬̼̌̔ ದ̨̣̱̔̌ ̨̬̯̣̼̌ಢ̼̦̌ ̵̬̣̭̼̌̍̌̌ಪ̼̚͘ ౢ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̖̞̯̱̍ ̣̼̦̌̔̔̌ ದ̼̬̌̍ಢ̌ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌̔ಪ ̭̣̥̌̌ಢ̼̦ ಱ̭̯̜̌ ̣̯̼̦̼̦̌̌ ̡̯̖̭̖̬̞ಪ̞̚͘ ౢ̼̬̌̍ಢ̌ಢ̌ ̡̖̞̯̱̍ ̣̼̦̌̔̔̌ ̭̱̦̬̼̌̔̍̌̔ಪ ̯
6 Өнімнің техникалық сипаттамалары Ескертпе • Техникалық сипаттамалары және дизайны ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
ʫ̡̭̖̬̯̱ ͻ ˃̨̡ ̨̭ಢ̱ ದ̱̪̞̌ ̬̍̌͘ ಉ̦̞̥ ̡̨̬̪̱̭̼̦ ̖̹ದ̹̦̌̌ ̹̪̌̌ಪ̼̚͘ ʶ̡̖̪̞̣̞̯̞̔ಪ ̙̬̥̼̣̼̌̌̔ಢ̼̦ ̭̌ದ̯̱̌ ರ̹̞̦ ್̦̞̥̞̔ ್̚ ̖̯̞̍ಪ̞̹̖̚ ್̙̦̖̱̖̔̐ ̖̹ದ̹̦̌̌ ̯̼̬̼̭̪̌ಪ̼̚͘ ʥಱ̣ ್̦̞̥̞̔ ̪̜̣̦̱̌̔̌̌̔̌ ̥̭̖̣̖̣̖̬̞ಪ̞̚ ̨̣̭͕̍̌ ದ̼̥̖̯̚ ್̡̬̭̖̯̞̣̱̞̦ ̭ಱ̬̱̌ ̣̼̦̌̔̔̌ ̡̖̣̖̭̞ ̯ಱ̭̯̬̼̌̔ ̡̯̖̭̖̬̞ಪ̞̚͘ ʺ̭̖̣̖ ̣̞ ̨̣̭͕̍̌ ̥̼̦̌ ̖̯̯̖̍ ದ̨̣̱̔̌ ̣̼̌ಪ̼͗̚ ǁǁǁ͘ƉŚŝůŝƉƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚ͘ ౢ̱̯̌ ̨̙ದ ͻ ͻ ͻ ʤ̜̦̼̥̣̼̌ ̨̡̯ ̭̼̥̼ ̛̯̞̭̯̞ ̯ರ̬̖̔ ದ̨̭̼̣ಢ̦̼̦̌̌ ್̡̚ ̡̙̖̯̞̞̚ಪ̞̚͘ ʤ̜̦̼̥̣̼̌ ̨̡̯ ̨̡̬̖̯̭̼̦̌̔̌̚ ದ̱̯̌ ̬̍̌ ̡̖̖̦̞̦̖ ್̡̚ ̡̙̖̯̞̞̚ಪ̞̚͘ ˁ̱̦̬̼̌̔̍̌̔ ದ̨̭̱ ರ̹̞̦ ದ̹̼̌ದ̯̦̌ ̭̍̌ದ̬̱̌ ದಱ̬̣̌
ಉ̦̞̬̱̹̞̔͗ ͨDDʪ ʧʽʻʶʽʻʧ ˈʽʸʪʰʻʧ ʸʰʺʰ˃ʫʪͩ ̨̛̪̥̖̺̖̦́ ϭϬϬϲͲϭϬϬϳ͕ ϭϬ ̯̙͕̾̌ ʺ̨̖̙̱̦̬̦̼̜̔̌̔ ̶̖̦̯̬ ˁͲʥ̨̦̭͕ ϭϬϴ ʦ̜̌ ʰ̪ ˁ̛̯̬̯͕ ʶ̵̨̱̦̯̦͕̽ ʶ̨̱̣̱̦͕ ʧ̨̡̨̦̦̐͘ ˀ̖̭̖̜ ̙̦̖ ʫ̛̱̬̌́̚ ̡̨̨̡̛̦̥̣̼̾̌ದ ̨̔̌ದ̯̼ಪ ̨̛̛̯̖̬̬̯̬̭̼̦́̔̌ ̨̛̥̪̬̯̹̼̭̼͗ ͨ˃̛ ʿ̛ ʦ̛ ˁ̛Ͳʤ̜Ͳˑ̭ͩ ʮˌౢ ˀ̖̭̖̜ ˇ̶̛̖̖̬̭̼͕̔̌́ ϭϵϲϲϮϲ͕ ̐͘ ˁ̡̦̯̌Ͳʿ̖̯̖̬̱̬̍̐ ದ͘ ˌ̱̹̬̼̌ ̱̼̣̼͕̌ ʺ̡̡̭̖̱̣̞ ̹͕͘ ϭϳϳ͕ ̛̣̯ ʤ͘ ˁ̌ದ̯̱̌ ̹̬̯̯̬̼̌̌͗ ದ̨̬̹̌ಢ̦̌ ̨̬̯̦̼̌ಪ ̡̛̣̥̯̯̼̌ದ ̴̡̨̯̬̣̬̼̦̼̌̌ಪ ದ̣̼̪̯̼̌ ್̥̣̹̖̬̣̖̬̞̦̖̔ ̭̯̦̬̯̯̼̌̔̌͘ tͬˌͬʫ ϳϯϱ̥̥ ,ͬʦͬʥ ϰϮϱ̥̥ ͬʧͬ˃ ϭϰϱ̥̥ ʥ̨̬̱̯̯ ̭̣̥̌̌ಢ̼͗ ϴ͘Ϭ ̡̐ ˃̌̌̚ ̭̣̥̌̌ದ͗ ϱ͘ϵ ̡̐ ౢ̼̯̜̌̔̌ ̙̭̪̌̌ ̹̼
