operation manual

6 FI
FCC-tiedot
HUOMAUTUS: Laite on testattu
ja sen on todettu olevan luokan B
digitaaliselle laitteelle asetettujen rajojen
mukainen FCC-sääntöjen Kappale 15
mukaan. Nämä rajoitukset tarjoavat
kohtuullisen suojan haitallisia häiriöitä
vastaan kotiin asennetuille laitteille.
Tämä laite luo, käyttää ja saattaa
lähettää radiotaajuusenergiaa, ja jos
laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden
mukaan, se saattaa aiheuttaa häiriöitä
radioyhteyksiin.
Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä
esiinny jossain tietyssä asennuksessa. Jos
tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisio- vastaanottoon, mikä voidaan
todeta kytkemällä laite pois päältä ja
päälle, käyttäjä voi yrittää korjata häiriön
yhdellä tai useammalla seuraavista
toimenpiteistä:
• Suuntaa tai sijoita
vastaanottoantenni uudelleen.
• Siirrä laite kauemmas
vastaanottimesta.
• Liitä laitteisto eri virtalähteeseen
kuin mihin vastaanotin on
kiinnitetty.
• Pyydä ohjeita jälleenmyyjältä tai
asiantuntevalta radio-/TV-teknikolta.
FCC&IC -varoitus:
• Tämä laite olisi asennettava
20 cm minimietäisyydelle
lämmityspattereista ja käyttäjän
kehosta.
• Muutokset tai muuntelut tälle
yksikölle, joita yhteensopivuudesta
vastuussa oleva osapuoli ei ole
nimenomaisesti hyväksynyt, voivat
mitätöidä käyttäjän valtuuden
käyttää laitetta.
FCC & IC Attention
• Cet appareil est conforme à FCC et
IC l’exposition aux rayonnements
limites xées pour un environnement
non contrôlé. Cet appareil doit être
installé et utilisé avec une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur
et votre corps. Cet transmetteur ne
doit pas être co-situé ou opérant en
liaison avec toute autre antenne ou
transmetteur.
• Des câbles blindés doivent être
utilisés avec cet apparei l pour
assurer la conformité avec les
limites de la classe B de la FCC.
fonctionnement de I’appareil.
IC-Canada: CAN ICES-003(B)/NMB-
003(B)
Tämä tuote sisältää lisenssivapaan
lähettimen/lähettimen/vastaanottimen/
vastaanottimet, jotka noudattavat
Innovation, Science and Economic
Development Canadan lisenssivapaita
RSS:iä. Käyttöön liittyy seuraavat kaksi
ehtoa:
1 Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriötä.
2 Laitteen tulee hyväksyä kaikki häiriö,
mukaan lukien häiriö joka saattaa
aiheuttaa laitteen ei-toivottua
toimivuutta.
Avis d’Industrie Canada: CAN ICES-
003(B)/NMB-003(B)
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :
1 L’appareil ne doit pas produire de
brouillage;
2 L’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.