Soundbar Seria 7000 TAB7807 Instrukcja użytkownika Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stronie www.philips.
Zawartość 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Bezpieczeństwo Dbałość o produkt Dbałość o środowisko Deklaracja zgodności Pomoc i obsługa techniczna Informacje FCC 2 Twój soundbar Zawartość opakowania Soundbar Złącza Bezprzewodowy Subwoofer Zdalne sterowanie Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Umieszczenie produktu Montaż na ścianie 3 Podłączanie Dolby Atmos® Podłączenie do gniazda HDMI Podłączenie do gniazda optycznego Podłączenie do gniazda audio in Podłączenie do zasilania Parowanie z subwooferem
1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem produktu należy przeczytać i zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Jeśli uszkodzenia spowodowane zostały nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja nie ma zastosowania. Bezpieczeństwo Zapoznaj się z tymi symbolami bezpieczeństwa CAUTION • • • • RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
• • • do montażu na ścianie (jeśli jest dostępny). Nieprawidłowy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. Zabronione jest umieszczanie urządzenia lub jakichkolwiek przedmiotów na przewodach zasilających lub innych urządzeniach elektrycznych.
Deklaracja zgodności Produkt ten jest zgodny z wymaganiami Wspólnoty Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Niniejszym firma MMD Hong Kong Holding Limited oświadcza, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy RED Directive 2014/53/EU oraz UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie www.philips.com/support. Pomoc i obsługa techniczna Aby uzyskać kompleksową pomoc online, odwiedź stronę www.philips.
Informacje FCC UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
2 Twój soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, należy zarejestrować swój soundbar pod adresem www.philips.com/support. W tej części znajduje się przegląd soundbaru. • Soundbar • Pilot zdalnego sterowania x1 x1 • Bezprzewodowy subwoofer • Przewód zasilający (listwa i subwoofer)* • Zestaw do montażu na ścianie x1 (Baterie AAA x 2 szt.) • Ilość przewodów zasilających i typ wtyczki różnią się w zależności od regionu.
Złącza W tej części znajduje się przegląd złączy dostępnych w soundbarze. 1 2 3 4 5 Bezprzewodowy Subwoofer W tej części znajduje się przegląd bezprzewodowego subwoofera. 1 6 7 1 Audio in (Wejście Audio) Wejście audio, np. z odtwarzacza MP3 (gniazdo 3,5 mm). 2 USB • Podłączenie do urządzenia pamięci masowej USB umożliwia odtwarzanie multimediów audio. • Aktualizacja oprogramowania tego produktu.
Zdalne sterowanie 9 W tej części znajduje się przegląd pilota zdalnego sterowania. 1 2 3 4 Przycisk (Czuwania-Włączania) • Włączanie lub przełączanie soundbaru w tryb czuwania. • Naciśnij i przytrzymaj przez 20 sekund w stanie włączonym, aby włączyć lub wyłączyć tryb APD (Tryb automatycznego czuwania po 15 minutach) +/- (Głośność subwoofera) Zwiększanie/zmniejszanie głośności subwoofera. 1 2 3 4 5 (Źródło) • Naciśnij przycisk, aby wybrać źródło sygnału wejściowego soundbaru.
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Przesuń, aby zdjąć pokrywę komory baterii, włóż 2 baterie AAA (1,5 V) z zachowaniem prawidłowej polaryzacji, a następnie wsuń pokrywę komory baterii z powrotem na miejsce. • Upewnij się, że końcówki (+) i (-) baterii są zgodne z końcówkami (+) i (-) wskazanymi w komorze baterii. • • • • • 1 2 • Nie umieszczaj pilota na mokrych przedmiotach. Nie umieszczaj pilota pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych ani w pobliżu źródeł nadmiernego ciepła.
Montaż na ścianie Uwaga • Nieprawidłowy montaż na ścianie może • • • • OSTRZEŻENIE! • Aby uniknąć obrażeń, produkt ten musi być • spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. Przed przystąpieniem do montażu na ścianie należy upewnić się, że ściana wytrzyma ciężar soundbaru.
3 Podłączanie Ta sekcja pomoże Ci podłączyć soundbar do telewizora i innych urządzeń, a następnie skonfigurować go. Informacje na temat podstawowych sposobów podłączania soundbaru i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Pełne możliwości systemu Dolby Atmos • dostępne są tylko wtedy, gdy soundbar podłączony jest do źródła dźwięku za pomocą kabla HDMI 2.0.
2 Korzystając z kabla HDMI o dużej szybkości, połącz złącze HDMI out (eARC/ARC) w soundbarze ze złączem HDMI ARC w telewizorze. Optical in Uwaga TV • Twój telewizor musi obsługiwać funkcję • • HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być włączone. Metoda ustawiania funkcji HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależności od telewizora. Szczegółowe informacje na temat funkcji ARC można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Należy upewnić się, że używane są kable HDMI obsługujące funkcję ARC.
» Podłączenie do zasilania • • Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że wszystkie pozostałe połączenia zostały wykonane. Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnić się, że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym z tyłu lub na spodzie urządzenia.
4 Użytkowanie soundbaru Ta sekcja pomoże Ci przy obsłudze soundbaru w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed rozpoczęciem • • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji użytkownika. Przełącz soundbar na odpowiednie źródło. Włączanie i wyłączanie • • • Po pierwszym podłączeniu soundbaru do gniazdka sieciowego urządzenie będzie znajdować się w trybie gotowości.
Tryb Dolby sound Ciesz się wspaniałymi wrażeniami dźwiękowymi dzięki trybowi Dolby sound. Wyświetlacz Opis EQ Wybór efektu equalizera (EQ) 1 Naciśnij przycisk na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć tryb Dolby. • On (Włącz): Zapewnij wrażenia dźwiękowe w systemie Dolby. (Upmix: w pełni wykorzystaj możliwości wszystkich głośników). • Off (Wyłącz): Użyj domyślnego nasłuchu kanałów. (Standard: Wyjście głośników jest zgodne z kanałem domyślnym).
AV SYNC Ustawianie opóźnienia dźwięku. Przetwarzanie obrazu wideo, niekiedy trwa dłużej niż czas potrzebny na przetworzenie sygnału audio. Nazywa się to „opóźnieniem”. Funkcja Opóźnienie dźwięku ma na celu zlikwidowanie tego opóźnienia. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Domyślną wartością opóźnienia dźwięku jest 00. CTR (Środek) Regulacja głośności kanału środkowego • CTR-5 ... CTR+5 » Domyślną wartością głośności kanału środkowego jest 0. DISP (Wył.
Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth Połącz głośnik soundbar z urządzeniem Bluetooth (takim jak iPad, iPhone, iPod touch, telefon z systemem Android lub laptop), a następnie słuchaj plików audio zapisanych w urządzeniu przez głośniki soundbara. Odłączanie i parowanie nowego urządzenia Bluetooth 1 W trybie Bluetooth, naciśnij > wybierz „BT PAIR” > a następnie naciśnij (Enter), aby rozłączyć wszystkie urządzenia i przejść do trybu parowania Bluetooth.
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego Odtwarzanie dźwięku przez USB Upewnij się, że soundbar podłączony jest do telewizora lub urządzenia audio. Odtwarzaj dźwięk z urządzenia magazynującego USB, takiego jak odtwarzacz MP3, pamięć flash USB itp. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk na soundbarze lub pilocie, aby wybrać tryb Audio in, Optical, HDMI eARC/ ARC, HDMI in. 1 Włóż urządzenie USB. 2 Funkcje odtwarzania możesz obsługiwać bezpośrednio za pomocą urządzenia audio.
5 Specyfikacja produktu Uwaga • Specyfikacja i wygląd może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Bluetooth/bezprzewodowy Profile Bluetooth A2DP, AVRCP Zakres częstotliwości Bluetooth / Moc nadajnika (EIRP) 2402 ~ 2480 MHz < 10 dBm Wersja Bluetooth: V 5.1 Zakres częstotliwości sieci bezprzewodowej 2406 ~ 2474 MHz 2,4G / Moc nadajnika < 10 dBm (EIRP) RMS 310 W @THD<=10 %; Max. 620 W Zużycie energii Zużycie w trybie gotowości 100 - 240V ~ 50 / 60 Hz < 0,5 W 140 Hz - 20 kHz Wymiary (szer.
6 Diagnostyka Zniekształcony dźwięk lub echo. • Jeśli za pośrednictwem tego produktu odtwarzany jest dźwięk z telewizora, należy upewnić się, że telewizor jest wyciszony. Ostrzeżenie! • Ryzyko wstrząsu elektrycznego. Nigdy nie zdejmować obudowy tego produktu. Aby zachować ważność gwarancji, nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpią problemy, przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić poniższe punkty.
• • • Nie włączono funkcji Bluetooth w urządzeniu. Informacje o tym, jak włączyć tę funkcję, można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. Prawidłowo podłącz urządzenie. Soundbar jest już połączony z innym urządzeniem Bluetooth. Odłącz podłączone urządzenie, a następnie spróbuj ponownie. Subwoofer jest w stanie spoczynku lub wskaźnik subwoofera nie świeci się.
Specyfikacja może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Najnowsze aktualizacje i dokumenty można znaleźć na stronie www.Philips.com/support. Philips i emblemat Philips Shield są zarejestrowanymi znakami towarowymi Koninklijke Philips N.V. i używane są na podstawie licencji.
