operation manual

6 UK
Інформація ФКЗ
ПРИМІТКА: Цеобладнаннябуло
випробуваноівиявленотаким,що
відповідаєобмеженнямдляцифрових
пристроївкласуB,відповіднодо
Частини15ПравилФКЗ.Ціобмеження
призначенідлязабезпечення
належногозахистувідшкідливих
перешкодпідчасвстановлення
вжитловихприміщеннях.Це
обладнаннягенерує,використовуєі
можевипромінюватирадіочастотну
енергіюі,якщойогоневстановленоі
вононевикористовуєтьсявідповідно
доінструкційвиробника,вономоже
викликатишкідливіперешкодидля
радіозв’язку.
Однакнемаєніякоїгарантії,що
перешкодиневиникнутьвокремих
випадкахвстановлення.Якщоце
обладнаннявикликаєшкідливі
перешкодидляприйманнярадіо-або
телесигналу,якіможнавизначити
шляхомвимкненняйувімкнення
обладнання,користувачеві
рекомендуєтьсяспробувативиправити
завадизадопомогоюодногоабо
кількохтакихзаходів:
• Переорієнтуйтеабоперемістіть
приймальнуантену.
• збільшітьвідстаньміж
обладнанняміприймачем.
• Підключітьобладнаннядорозетки
вмережі,якавідрізняєтьсявідтієї,
доякоїпідключеноприймач.
• Звернітьсядопостачальникаабо
досвідченогорадіо/телемайстра.
Попередження FCC&IC:
• Цеобладнаннямаєбути
встановленойпрацюватина
відстаніпринаймні20смміж
випромінювачемівашимтілом.
• Зміниабомодифікації,не
схваленістороною,якавідповідає
задотриманнявимог,можуть
позбавитикористувачаправа
керуватиобладнанням.
FCC & IC Attention
• CetappareilestconformeàFCCet
ICl’expositionauxrayonnements
limitesxéespourunenvironnement
noncontrôlé.Cetappareildoitêtre
installéetutiliséavecunedistance
minimalede20cmentreleradiateur
etvotrecorps.Cettransmetteurne
doitpasêtreco-situéouopéranten
liaisonavectouteautreantenneou
transmetteur.
• Descâblesblindésdoiventêtre
utilisésaveccetappareilpour
assurerlaconformitéavecles
limitesdelaclasseBdelaFCC.
fonctionnementdeI’appareil.
IC-Канада: CAN ICES-003(B)/NMB-
003(B)
Цейпристрійміститьпередавач(-і)/
приймач(-і),якізвільненівідліцензії
тавідповідаютьвимогамліцензії
RSSМіністерстваінновацій,науки
йекономічногорозвиткуКанади.
Принципироботивиконуютьсяза
такихумов:
1 Цейприладнемаєвикликати
шкідливихперешкод.
2 Цейпристрійповинен
прийматибудь-якіперешкоди,
включаючиперешкоди,що
можутьспричинитизбійвроботі
пристрою.
Avis d’Industrie Canada: CAN ICES-
003(B)/NMB-003(B)
L’émetteur/récepteurexemptdelicence
contenudansleprésentappareilest
conformeauxCNRd’Innovation,Sciences
etDéveloppementéconomiqueCanada
applicablesauxappareilsradioexempts
delicence.L’exploitationestautorisée
auxdeuxconditionssuivantes:
1 L’appareilnedoitpasproduirede
brouillage;
2 L’appareildoitacceptertout
brouillageradioélectrique
subi,mêmesilebrouillageest
susceptibled’encompromettrele
fonctionnement.