User manual
Table Of Contents
- 1 Ważne informacje
- 2 Soundbar
- 3 Podłączanie
- 4 Korzystanie z soundbara- Włączanie i wyłączanie
- Automatyczny tryb czuwania
- Wybór trybu
- Regulacja głośności
- Tryb dźwięku Dolby
- Przywracanie ustawień fabrycznych
- Menu Konfiguracja
- Obsługa połączeń Bluetooth
- Obsługa złączy AUX / OPTICAL / HDMI ARC
- Obsługa przez port USB
- Słuchanie muzyki przez Spotify
- Aktualizacja oprogramowania układowego
 
- 5 Dane techniczne urządzenia
- 6 Rozwiązywanie problemów
Polski
11
3 Podłączanie
W tym rozdziale uzyskasz pomocne informacje 
na temat podłączania soundbara do telewizora i 
innych urządzeń, a następnie ich konguracji. 
W celu uzyskania informacji o podstawowych 
połączeniach soundbara i akcesoriach, zobacz 
skróconą instrukcję obsługi. 
Uwaga
 • W celach identykacyjnych i uzyskania informacji 
o zasilaniu znamionowym; patrz tabliczka 
znamionowa na tylnej lub dolnej części produktu.
 • Przed wykonaniem jakichkolwiek zmian w 
połączeniach upewnij się, że wszystkie urządzenia 
są odłączone od gniazda zasilania.
Dolby Atmos
®
Dolby Atmos zapewnia wysoką immersję 
podczas słuchania dźwięku trójwymiarowego, a 
także całe bogactwo, wyrazistość i moc dźwięku 
w technologii Dolby. 
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę 
dolby.com/technologies/dolby-atmos
Korzystanie z technologii Dolby 
Atmos
®
Technologia Dolby Atmos
®
 jest dostępna 
tylko w trybie HDMI ARC/eARC. Szczegółowe 
informacje o połączeniu opisano w rozdziale 
Połączenia HDMI.
1  W celu korzystania z technologii Dolby 
Atmos
®
 w trybie HDMI 1 / HDMI 2 / 
HDMI ARC telewizor użytkownika musi 
obsługiwać technologię Dolby Atmos
®.
2  Upewnij się, że na zewnętrznym 
podłączonym urządzeniu (np. odtwarzaczu 
DVD lub Blu-ray bądź telewizorze) dla 
strumienia danych cyfrowego wyjścia 
audio wybrano opcję bez kodowania („No 
Encoding”). 
3  Podczas włączania formatu Dolby Atmos 
/ Dolby Digital / PCM, na soundbarze 
wyświetli się, odpowiednio, komunikat 
DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM 
AUDIO / DOLBY SURROUND.
Uwaga
 • Wszystkie funkcje technologii Dolby Atmos są 
dostępne tylko wtedy, gdy soundbar zostanie 
podłączony do urządzenia źródłowego za 
pomocą kabla HDMI 2.0.
 • Soundbar nadal będzie działać w przypadku 
podłączenia za pomocą innych metod (np. 
cyfrowego kabla optycznego), ale nie wszystkie 
funkcje Dolby będą obsługiwane. Mając to na 
uwadze, zalecamy podłączenie urządzenia za 
pomocą gniazda HDMI dla wsparcia wszystkich 
funkcji Dolby.
Podłączanie do gniazda 
HDMI
Niektóre telewizory 4K HDR wymagają użycia 
połączenia lub ustawień obrazu HDMI dla 
obsługi zawartości w technologii HDR. Aby 
uzyskać więcej informacji o ekranie HDR, patrz 
instrukcja obsługi telewizora.
Wariant 1: eARC/ARC (Audio 
Return Channel)
Soundbar obsługuje technologię HDMI z funkcją 
kanału zwrotnego dźwięku (ang. Audio Return 
Channel, eARC/ARC). Jeśli telewizor użytkownika 
obsługuje funkcję HDMI ARC, można będzie 
słuchać dźwięku z telewizora za pośrednictwem 
soundbara z użyciem jednego kabla HDMI.
HDMI (ARC)
HDMI OUT
(eARC/ARC)
1  Na telewizorze włącz funkcję HDMI-CEC. 
Aby uzyskać szczegóły, patrz instrukcja 
obsługi telewizora. 
•  Złącze HDMI ARC w telewizorze może 
być oznaczone w inny sposób. Aby 
uzyskać szczegóły, patrz instrukcja 
obsługi telewizora.
2  Korzystając z kabla High Speed HDMI, 
podłącz złącze HDMI OUT (eARC/ARC)-
TO TV w soundbarze do złącza HDMI ARC 
w telewizorze. 










