Fidelio Soundbar FB1 Brugervejledning Registrér dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Sikkerhed Pleje af produktet Miljøbeskyttelse Overensstemmelseserklæring Hjælp og support FCC-oplysninger 2 Din soundbar Kassens indhold Hovedenhed Stik Fjernbetjening Klargør fjernbetjeningen Placering Vægophæng 3 Tilslutning Dolby Atmos® Slut til HDMI-porten Tilslutning til optisk port Tilslut IR-gennemløbskablet Slut til strømforsyningen Parring med subwoofer (FW1) via proprietært RF link (trådløs drift) Slut soundbaren til et Philips 2 DA 3 4
1 Vigtige sikkerhedsanvisninger Læs og forstå alle anvisninger, før du tager produktet i brug. Garantien gælder ikke for skader, der skyldes manglende overholdelse af anvisningerne. Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende • • • • • Dette er et apparat i KLASSE II med dobbeltisolering. Der følger ikke nogen beskyttelsesjording.
Risiko for personskader eller skade på produktet! • • • • For vægmontering skal produktet fastgøres forsvarligt til væggen i henhold til installationsvejledningen. Brug kun det medfølgende beslag til vægmontering (hvis tilgængeligt). Forkert vægmontering kan resultere i en ulykke, personskader eller skade på produktet. Hvis du har forespørgsler, skal du kontakte Kundeservice i dit land. Produktet eller evt. genstande må aldrig anbringes på strømledninger eller på et andet elektrisk udstyr.
Fjernelse af batterier til engangsbrug Find oplysninger om fjernelse af batterierne til engangsbrug i afsnittet om batteriinstallation. DA For wi-fi-enhed på 5 GHz båndet Enheden til anvendelse på båndet 5.150-5.350 MHz må kun anvendes indendørs for at reducere risikoen for skadelig interferens med mobile satellitsystemer på samme kanal.
Der er dog ingen garanti for, at denne interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis udstyret giver skadelig interferens til radioeller TV-modtagelse, som kan afgøres ved at slutte udstyret fra og til, opfordres brugeren til at prøve at følgende tiltag: • • Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. • Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet. • Rådspørg forhandleren eller en erfaren radio / TV-tekniker.
2 Din soundbar • Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at kunne udnytte den support, der Philips tilbyder, fuldt ud skal du registrere dit produkt på www.philips.com/support. • Antallet af strømledninger og stiktypen varierer alt efter område. Billeder, illustrationer og tegninger, der vises i denne brugervejledning, er kun vejledende. Det faktiske produkts udseende kan variere. Hovedenhed Kassens indhold Dette afsnit indeholder en oversigt over hovedenheden.
e Knappen (Standby-Tænd) StrømtilHandling stand Til Semistandby Økostandby Tryk én gang på knappen Funktion Følg kildetilstand • slået til. • Den understøtter Airplay2, Chromecast, Spotify Connect, Works with Alexa. Tryk og • hold på • Produktet går i> i tilstanden 2 sekunder med lavere strømforbrug. • Det tager forholdsvis længere tid at genstarte systemet.
e Optical in (optisk indgang) Slut til en optisk lydudgang på TV'et eller en digital enhed. f HDMI out (HDMI-udgang) (eARC/ARC)-port Slut til HDMI (eARC/ARC)-indgangen på TV'et. a Knappen (Standby-Tænd) StrømtilHandling stand Til SemiTryk én standby gang på knappen g HDMI in (HDMI-indgang)-port Slut til HDMI-kildeenheder, f.eks. en dvd-afspiller, Blu-ray Disc™-afspiller eller spilkonsol. h AC~ (vekselstrøm)-port Slut til strømforsyningen.
d (MENU) e (EQ) (Movie/Music/Voice/Stadium/ Custom) (Film/musik/stemme/ f Atmos. g h Udskift fjernbetjeningens batteri Skyd for at fjerne dækslet til batterirummet, sæt 2 x AAA-batterier (1,5 V) i med korrekt polaritet, og skyd så dækslet til batterirummet tilbage på plads. • Sørg for, at (+)- og (–)-enderne på batterierne stemmer overens med (+)- og (–)-enderne, som er angivet i batterirummet. (Lyd) Indstillinger for lydforbedring. (SURR/DRC/IMAX/NEURALX/DTS DLG/BASS/TREB/SYNC/CALIBRATE).
• • • • • • • Der må ikke spildes vand eller enhver væske på fjernbetjeningen. Anbring ikke fjernbetjeningen på en våd genstand. Anbring ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder, der afgiver for meget varme. Tag batteriet ud af fjernbetjeningen, når den ikke skal bruges i længere tid, da der kan opstå korrosion eller lækage af batterivæske og medføre personskade og/eller skade på ejendom og/eller brand.
3 Tilslutning 1 Dette afsnit hjælper dig med at sutte din soundbar til et TV og andre enheder og ~50mm/2.0" 743mm / 29.2” 2 3.5-4mm/0.14 -0.16" Bemærk 4mm/ 0.16" • >32mm/1.26" nominelle strømforsyningsværdier på af produktet. • Inden du foretager eller ændrer nogen tilslutninger, skal du sikre, at alle enheder er afbrudt fra stikkontakten. 3 4 1 hvert i henhold til vægtypen) i væggen.
2 Brug et højhastigheds-HDMI-kabel til Bemærk at slutte HDMI out (eARC/ARC) - To TV-stikket på din soundbar til HDMI ARC-stikket på TV'et. • Den fulde Dolby Atmos-oplevelse er kun • tilgængelig, når soundbaren er sluttet til kilden via et HDMI 2.0-kabel. Soundbaren vil stadig fungere, når den er tilsluttet ved hjælp af andre metoder (f.eks. med et digitalt optisk kabel), men andre metoder understøtter ikke alle Dolby-funktioner.
HDMI out 2 Anbring derefter den anden Tilslutning til optisk port ende med IR Blaster tæt på TVsensoren. Find oplysninger i brugervejledningen til dit TV. HDMI out (eARC/ARC) 1 Brug et optisk kabel til at slutte OPTICAL-stikket på din soundbar til TV OPTICAL OUT-stikket på TV'et eller HDMI (eARC/ARC) en anden enhed. Bemærk • Inden du begynder at bruge IR- • Optical TV gennemløbskablet, skal du sikre, at TV'ets område til registrering af fjernbetjeningssignalet er helt blokeret.
Parring med subwoofer (FW1) via proprietært RF link 3FB1-soundbaren kan parres med den ON 4 SUB PAIR trådløse FW1 (medfølger ikke) Play-Fisubwoofer. AutomatiskFB1 parring SoundBar 1 Skift FW1-subwooferens kilde til lay-� 52 l nk. FB1 SoundBar 3 Soundbaren vil registrere og parre med subwooferen i parringstilstand. 6Opret forbindelse til wi-fi ON (Green) Solid 2 Både soundbaren og subwooferen er tændt. Soundbaren vil registrere og parre med subwooferen i parringstilstand.
2 Slut telefonen eller tabletten til det 5 Start appen Philips Sound, der at slutte soundbaren til.
8 Når forbindelsen er oprettet, udfører produktet muligvis en softwareopdatering. Opgradér til den nyeste software, hvis det er første gang, du udfører softwareopgraderingen. Du må ikke frakoble højttaleren, slukke enheden eller afbryde forbindelsen til netværket under opgraderingen. Konfiguration af AirPlay forbindelsen for iOS-enheden (iOS7 eller nyere) og soundbaren. 1 > vælg hjemmenetværk [Play-Fi Device (xxxxxx)] » Navnet på Play-Fi-enhedens vises i ca. 5 sekunder.
2 Vend tilbage til appen Philips Sound for at navngive enheden. 3 med at blinke og lyser konstant. Bemærk • WPS er ikke en standardfunktion på alle routere. Hvis din router ikke har WPS, skal du så 3 Når forbindelsen er oprettet, kan du ændre enhedens navn. Du kan • Tryk én gang på knappen vil afslutte tilstanden WPS, ellers afsluttes den automatisk efter 2 minutter. navne, eller du kan oprette dit eget navn ved at vælge Custom Name på navnelisten. Ellers følger det standardnavnet.
Konfiguration af surround sound skærmen. 4 Brug din soundbar Dette afsnit hjælper dig med at bruge soundbaren til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. 1 Før du starter • One 2 • Two Foretag det nødvendige tilslutninger, der er beskrevet i startvejledningen og brugervejledningen. Indstil soundbaren til den korrekte kilde, hvis der bruges andre enheder. Tænding og slukning The home theater speakers are now independent speakers.
Vælg tilstande Nyd Dolby Atmos-lyd på enheden eller fjernbetjeningen for at vælge tilstanden HDMI in, HDMI eARC/ ARC, BT, USB. » Den valgte tilstand vises på skærmen. Tryk på knappen Skærm Status USB BT NO BT BT (Bluetooth) • Tilsluttet • Ikke tilsluttet OPT Optisk E-ARC ARC HDMI eARC HDMI ARC HD I HDMI-indgangen Tips • direkte via appen. Indstil lydstyrken Tryk på knapperne +/- (Lydstyrke) for at skrue op eller ned for lydstyrken. (Slå lyd fra) for at slå • Tryk på lyden fra.
Indstillinger for lydforbedring Surround 1 Vælg valgmuligheder for surroundlyd. • 7.1.2: Sørg for, at alle højttalere bruges til indhold, der benytter for at vælge: SURR / DRC / IMAX / NEURALX / DTS DLG / BASS / TREB / SYNC / CALIBRATE. 2 Tryk derefter på navigationsknapperne / (venstre/ højre) for at ændre indstillingerne. Skærm URR Beskrivelse Vælg mellem følgende valgmuligheder for lyd: 7.1.
IMAX Dialogtilstand Indstil IMAX-tilstand til Automatisk eller Fra. • AUTO (AUTOMATISK): Indstil til IMAX-tilstand slået til • OFF: Indstil til IMAX-tilstand slået fra » IMAX-tilstanden er indstillet som standard til AUTO. Samtaletilstand forbedrer klarheden af Neural:X DTS:X®-teknologier forsyner brugere medrivende lydstyrke. • ON (TIL): Indstil til tilstanden Neural:X slået til • OFF: Indstil til tilstanden Neural:X slået fra » Tilstanden Neural:X er indstillet som standard til ON.
Mic in Mic in IR out Indsæt mikrofon Lydindstillinger Indstil kalibrering sl t on� kalibrering rat on a a tomat sk kan annulleres på 2 måder: • Tag mikrofonen ud af MIC IN. • Tryk på (Afslut) på fjernbetjeningen, mens mikrofonen stadig er isat. Stop afspilning af testtoner for hver kanal. Menuen Konfiguration Enheden giver dig mulighed for at du får en endnu bedre oplevelse. Ret mikrofonen opad, og anbring den, hvor seerens hoved er, når vedkommende sidder og vender mod skærmen.
Skærm Beskrivelse SKÆRM FL XX Forreste venstre højttaler Indstil til at slukke skærmen automatisk FR XX Forreste højre højttaler Subwoofer XX Midterste højttaler CT XX L XX Venstre sidehøjttaler R XX Højre sidehøjttaler DI Indstil lysstyrke for skærm og lysring DI P XX Sluk automatisk skærm LIGHT Kontrol af ATMOSlysring TNBY XX BT PAIR UB PAIR UPGRADE Slå standby til/fra automatisk Start Bluetooth-parring (kun i BT-tilstand) Start parring af subwoofer USB Venstre foran Højre foran Sub
Bemærk Opdatér firmware via USB • Hvis du vil slukke enheden fuldstændigt, skal du fjerne el-stikket fra stikkontakten. • Sluk enheden fuldstændigt for at spare energi, når den ikke er i brug. www.philips.com/support. Søg efter din model, og klik på “Software og drivere”. BLUETOOTH-PARRING Aktivér tilstanden Bluetooth-parring.
4 din Bluetooth-enhed. • Hvis der er et indgående opkald under afspilning, sættes musikafspilning på pause. Afspilningen fortsætter, når opkaldet er afsluttet. • Hvis din Bluetooth-enhed kan du trykke på / på fjernbetjeningen for at springe et nummer over eller trykke på for at sætte afspilningen på pause/genoptage afspilningen.
Lyd (forkortelse) Skærm LPCM 2ch PCM AUDIO LPCM 5.1ch PCM AUDIO LPCM 7.1ch PCM AUDIO Dolby Digital Dolby AUDIO Afspil lyd via USB Nyd lyd på en USB-lagerenhed, som f.eks. 1 Indsæt USB-enheden. Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Atmos Dolby Digital Plus Dolby Atmos DTS DTS DTS Discrete Surround DTS DTS-ES 6.1 Matrix DTS DTS-ES 6.
Lyt til Spotify Brug din telefon, tablet eller computer som fjernbetjening til at styre Spotify. Find ud af, hvordan du gør det, ved at gå til spotify.com/connect. Nulstilling til fabriksindstillinger Nulstil enheden til standardindstillingerne. • Tænd soundbaren, tryk og hold på knapperne og på samme tid i 8 sekunder. » Skærmen viser “RESET” i 5 sekunder.
5 Produktspecifikationer Bemærk • varsel. Frekvenskarakteristik 40 Hz til 20 KHz Højttalerimpedans 1.200 x 73 x Mål (B x H x D) Vægt 7,2 kg Driftstemperatur 0-45 °C USB Bluetooth/trådløs A2DP, AVRCP Bluetooth-version V 5.0 Bluetoothfrekvensinterval/ 2.402-2.480 MHz Direkte USB-version 2.0 fuld hastighed USB 5V Samplefrekvens Bithastighed MPEG 1 lag 1 16-48 kHz 32-448 kbps MPEG 1 lag 2 16-48 kHz 8-384 kbps MPEG 1 lag 3 16-48 kHz 8-320 kbps MPEG 2/ MPEG 2.
Understøttede lydformater Format Funktion HDMIindgang HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL -- -- -- -- LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby MAT -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus Dolby Atmos - Dolby MAT -- DTS ---- --- DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
6 Fejlfinding Advarsel • • • Risiko for elektrisk stød. Produktets kabinet må aldrig fjernes. For at bevare garantiens gyldighed må du aldrig selv forsøge at reparere produktet. Hvis du oplever problemer, mens du bruger produktet, skal du se følgende punkter, inden du anmoder om service. Hvis du stadig har et problem, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på hovedenheden virker ikke. • Afbryd enheden fra strømforsyningen i nogle få minutter, og tilslut den derefter igen.
e kan kke �n e l etoot -na net p denne enhed på din Bluetooth-enhed • Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din Bluetooth-enhed. • Par enheden med din Bluetoothenhed igen. Wi-fi -�- or n else kan kke eta leres. • Kontrollér WLAN-netværkets tilgængelighed på routeren. • enheden. • Kontrollér, at adgangskoden er korrekt. • Kontrollér funktionen WLAN, eller routeren. Dolby Atmos Jeg kan ikke opnå imponerende Dolby tmos-e ekter. • Hvad angår ikke-HDMI-tilslutninger (f.eks.
Varemærker For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc.
for at se de seneste opdateringer og dokumenter. Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V., og brugen af disse foregår under licens. Dette produkt er fremstillet af og sælges under MMD Hong Kong Holding Limiteds eller en af dennes associerede virksomheders ansvar, og MMD Hong Kong Holding Limited er garanten i forhold til dette produkt. TAFB1RE_UM_DA_V1.
