Fidelio Soundbar FB1 Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi saadaksesi tukea osoitteessa www.philips.
Sisällys 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita 3 Turvallisuus Tuotteesta huolehtiminen Ympäristöstä huolehtiminen Vaatimustenmukaisuustodistus Ohjeet ja tuki FCC-tiedot 3 4 4 5 5 6 2 Soundbarisi Mitä pakkaus sisältää Pääyksikkö Liitännät Kaukosäädin Kaukosäätimen valmistelu Sijoittaminen Seinäkiinnitys 3 Liitäntä Dolby Atmos® Liitä HDMI-porttiin Liitä optiseen porttiin IR-pass-through-kaapelin liittäminen Liittäminen virtalähteeseen Subwoofer (FW1):n paritus erillisellä RF-linkillä Yhdistäminen Wi-Fi-verkko
1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöä. Takuu ei ole voimassa, jos vaurio johtuu ohjeiden noudattamatta jättämisestä. • • Turvallisuus • Tunnista nämä turvallisuusmerkinnät • • • Tämä on LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys, eikä siinä ole suojamaata. • AC-jännite • Noudata käyttöoppaan ohjeita! VAROITUS! Varoitus: Sähköiskun vaara! Huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä käyttöohjeista.
Loukkaantumisen tai tuotteen vaurioitumisen vaara! • • • • Seinäasennusta varten tuotteen tulee olla kiinnitetty seinään turvallisesti asennusohjeiden mukaisesti. Käytä vain mukana toimitettua seinäasennustelinettä (jos saatavilla). Vääränlainen seinäasennus voi aiheuttaa onnettomuuden, loukkaantumisen tai vaurioitumisen. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä oman maasi kuluttajapalveluun. Älä koskaan aseta tuotetta tai mitään esineitä virtajohtojen tai muiden sähkölaitteiden päälle.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkatuotteiden sekä paristojen ja akkujen keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia sääntöjä äläkä koskaan hävitä tuotetta ja paristoja tai akkuja normaalin kotitalousjätteen mukana. Vanhojen laitteiden ja paristojen ja akkujen oikea hävittäminen auttaa estämään haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Kertakäyttöisten paristojen poistaminen Poista kertakäyttöiset paristot noudattamalla Paristojen asennus -kohdan ohjeita.
FCC-tiedot HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja todettu olevan yhdenmukainen luokan B digitaalisten laitteiden rajojen puitteissa (FCC-säännösten Osa 15). Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei ole asennettu ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioyhteyksiin. Emme anna takuita siitä, että häiriöitä ei synny tietynlaisella kokoonpanolla.
2 Soundbarisi • Onnittelut ostostasi, ja tervetuloa Philipsperheeseen! Saadaksesi täyden hyödyn Philipsin tarjoamasta tuesta rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/support. • Virtajohtojen määrä ja pistokkeen malli vaihtelevat alueittain. Tässä käyttöoppaassa esitetyt kuvat, kuvitukset ja piirrokset ovat vain viitteellisiä – itse tuote voi poiketa kuvatusta.
(Valmiustila/Päälle) -painike e Virran tila Päällä Toiminta Toiminto Noudata lähteen tilaa Puolival- Paina • Wi-Fi on edelleen miustila -painiket- päällä. ta kerran • Se tukee Chromecastiä, Spotify Connectia, Works with Alexaa. Pidä Eco• Wi-Fi on pois valmius- painettu- päältä. na >2 • Tuote siirtyy tila sekuntia alhaiseen virrankäyttötilaan. • Järjestelmän uudelleenkäynnistyksessä menee hieman kauemmin.
e Optical in (optisen liitännän tulo) Liitä optinen äänikaapeli televisioon tai digitaaliseen laitteeseen. f HDMI out (HDMI-lähtö) (eARC/ ARC) -liitäntä Liitä television HDMI (eARC/ARC)tuloon. g HDMI in (HDMI-tulo) -liitäntä Liitä HDMI-lähdelaitteita, kuten DVD-soitin, Blu-ray Disc™ -soitin tai pelikonsoli. h Virtaliitäntä Liitä virtalähteeseen. Virran tila Tämä osio sisältää kaukosäätimen yleiskatsauksen.
c Navigointipainikkeet / (vasen/oikea) • Hyppää edelliseen tai seuraavaan tilassa. • Navigoi vasemmalle/oikealle valikossa. / (ylös/alas) • Navigoi ylös/alas valikossa. • Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta. (Enter) • Käynnistä, pysäytä tai jatka toistoa • Vahvista valinta. d (VALIKKO) Avaa asetusvalikko. e (EQ) Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste. (Movie/Music/Voice/ Stadium/Custom) (elokuva/musiikki/ puhe/stadion/mukautettu) f Valitse Dolby Atmosin korkeustehosteen taso.
Paristoja koskevat varotoimet • • • • • • • • • • • • • Varmista, että asennat paristojen positiivisen ”” ja negatiivisen ”” navan oikein päin. Käytä samantyyppisiä paristoja. Älä koskaan käytä useanlaisia paristoja yhdessä. Kaukosäätimessä voidaan käyttää joko ladattavia tai kertakäyttöisiä paristoja. Lue niiden pakkauksissa olevat varoitusmerkinnät. Varo kynsiäsi poistaessasi paristolokeroa ja paristoja. Älä pudota kaukosäädintä. Älä anna minkään osua kaukosäätimeen.
3 Liitäntä VAROITUS! • Loukkaantumisten välttämiseksi seinäasennusta varten laitteen tulee olla kiinnitetty lattiaan/seinään turvallisesti asennusohjeiden mukaisesti. • • Televisio suositellaan asennettavan ensin ennen soundbarin seinäkiinnitystä. Kun televisio on asennettu, asenna soundbar seinälle 50 mm:n etäisyydelle television alareunasta. Tässä osiossa neuvotaan liittämään soundbar televisioon ja muihin laitteisiin ja sitten määrittämään sen asetukset.
• Huomautus • Täysi Dolby Atmos -kokemus on käytettävissä • vain, kun soundbar on liitetty lähteeseen HDMI 2.0 -kaapelilla. Soundbar toimii myös muilla liitostavoilla (kuten digitaalisella optisella kaapelilla), mutta se ei silloin tue kaikkia Dolby-toimintoja. Tästä syystä suosittelemme HDMI-liitäntää, jotta kaikki Dolby-ominaisuudet ovat tuettuja. Television HDMI ARC -liitäntä voi olla merkitty erilailla. Katso lisätietoja television käyttöoppaasta.
HDMI out 1 Liitä IR-pass-through-kaapelin Liitä optiseen porttiin 2,5 mm:n pää soundbarin IR OUT -liitäntään. HDMI out (eARC/ARC) 1 Liitä optinen kaapeli soundbarin 2 Aseta sitten IR-lähettimen sisältävä OPTICAL-liitännästä television TV tai muun laitteen OPTICAL OUT HDMI (eARC/ARC) -liitäntään. toinen pää lähelle television anturia. Lue lisätietoja televisiosi käyttöoppaasta.
Subwoofer (FW1):n paritus erillisellä RF-linkillä 3FB1 soundbar voidaan parittaa ON (ei sisälly toimitukseen) kanssa. 4 SUB PAIR Automaattinen paritus 1 Vaihda FW1 subwooferin lähteeksi FB1 SoundBar lay-� 5 l nk. FB1 SoundBar 3 Soundbar löytää subwooferin ja muodostaa siihen pariyhteyden parinmuodostustilassa. 2 6Yhdistäminen Wi-FiON (Green) Solid 2 Sekä soundbar että subwoofer ovat päällä. Soundbar löytää subwooferin ja muodostaa siihen pariyhteyden parinmuodostustilassa.
5 Huomautus toimiva Philips Sound -sovellus. Noudata sovelluksen ohjeita yhdistääksesi tämän tuotteen Wi-Fiverkkoon. • Laiteversiosta riippuen, toimintonäkymä ja toimintojen suoritustapa voi vaihdella. 2 Yhdistä puhelin tai tabletti samaan Wi-Fi-verkkoon, johon halua yhdistää 5 5 soundbarin.
8 Yhteyden muodostamisen jälkeen tämä tuote voi suorittaa ohjelmistopäivityksen. Päivitä uusimpaan ohjelmistoversioon ensimmäisen määrityksen yhteydessä. Ohjelmistopäivityksessä voi kestää muutama minuutti. Älä irrota kaiutinta verkkovirrasta, sammuta laitetta tai katkaise verkkoyhteyttä päivityksen aikana. Huomautus Settings » Valitse Play-Fi-laite Airplaymäärityksessä. » Paina Done, kun määritys on valmis • Yhteyden muodostamisen jälkeen tuote • • • voi suorittaa ohjelmistopäivityksen.
3 Yhteyden muodostamisen jälkeen voit muuttaa laitteen nimeä. Valittavissa on useita nimiä, tai voit luoda oman nimen valitsemalla Custom Name (mukautettu nimi) -vaihtoehdon nimiluettelon lopusta. Muutoin laitteelle tulee oletusnimi. Yhdistä soundbar Philipsin Play-fi-toimintoa tukevaan televisioon 1 Käynnistä internetiin yhdistetty DTS » Television äänet on mykistetty. 2 Avaa television Settings (Asetukset) -valikko.
Television äänten määritys Voit myös suoratoistaa television ääniä kotisi kaiuttimiin langattomasti. Noudata ruudulla näkyviä määritysohjeita. DTS Play-Fi TV Audio Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com 1 Play-Fi Speaker Volume 2 FB1 Ennen aloittamista • DTS Play-Fi TV Audio Select Speakers Tässä osiossa kerrotaan soundbarin käytöstä liitettyjen laitteiden äänen toistamiseen.
Tilojen valitseminen Paina yksikön tai kaukosäätimen -painiketta toistuvasti valitaksesi Optical, HDMI in, HDMI eARC/ARC, BT, USB -tilan. » Valittu tila näkyy näytöllä. Näkymä Tila USB BT NO BT BT (Bluetooth) • Yhdistetty • Ei yhdistetty OPT Optisen E-ARC ARC HDMI eARC HDMI ARC HD I HDMI-tulo Dolby Atmos -äänentoistosta nauttiminen Valitse ympäristöön parhaiten sopiva korkeustilaäänitehosteen taso painamalla -painiketta. • ATMOS 00: Minimaalinen vaikutus. • ATMOS 01: Pieni korkeustehoste.
• • • VOICE: Luo äänitehoste, joka tekee ihmisen puheesta selkeämmän ja paremman kuuloisen. STADIUM: Luo vaikutelma, että katselisit urheilupeliä stadionilla. CUSTOM: Mukauta ääntä mieltymystesi mukaan. » EQ:n oletusasetuksena on MOVIE. Tilaääni Valitse tilaäänen asetukset. • 7.1.2: Varmista, että kaikkia kaiuttimia käytetään sisältöön alle 5.1.2 tai 7.1.2 STANDARD (VAKIO): Alkuperäinen ääni.
IMAX Dialogitila Aseta IMAX-tila automaattiseksi tai pois päältä. • AUTO (AUTOMAATTINEN): Aseta IMAX-tila päälle • OFF (POIS PÄÄLTÄ): Aseta IMAXtila pois päältä » IMAX:n oletusasetuksena on AUTO. Dialogitila parantaa dialogin ja puheäänen selkeyttä elokuvissa, TVsarjoissa ja podcasteissa säätämällä tuotteen äänten tasapainoa.
Automaattisen kalibroinnin aloitus: 1 Käynnistä soundbar. 2 Liitä mikrofoni MIC IN -porttiin FB1:n taakse. » Näytöllä lukee ”CALIBRATE – PRESS PLAY” Mic in Mic in IR out Liitä mikrofoni Ääniasetukset Kalibroinnin määritys Poistu automaattisen kalibroinnin määrityksestä Automaattisen kalibroinnin määritys voidaan peruuttaa kahdella tavalla: • Irrota mikrofoni MIC IN -liitännästä. • Mikrofonin ollessa yhä liitettynä paina kaukosäätimen (poistu) -painiketta.
Näkymä Kuvaus DIM FL XX Vasen etukaiutin FR XX Oikea etukaiutin Aseta näytön kirkkaus. • DIM HIGH, DIM MID, DIM LOW (himmennys korkea, himmennys keskitaso, himmennys matala) » Oletuksena himmentimen asetuksena on DIM MID.
Valmiustila Yksikkö siirtyy automaattisesti valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua, jos televisio tai ulkoinen yksikkö irrotetaan (tai USB- tai BT-toiminnon toisto pysäytetään) tai sammutetaan. • STNBY IN 15M (VALM.TILA 15 MIN): Kytke automaattinen valmiustila päälle. • STNBY OFF (VALM.TILA POIS): Kytke automaattinen valmiustila pois päältä. » Oletusasetuksena on pois päältä. Huomautus • Voit sammuttaa laitteen kokonaan irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta.
2 Kytke Bluetooth-laitteen Bluetoothpäälle, hae ja valitse Philips Fidelio FB1 aloittaaksesi yhteyden muodostamisen (katso Bluetoothlaitteen käyttöoppaasta, miten Bluetooth-laitetaan päälle). 3 Odota, kunnes kuulet soundbarin äänimerkin. » Kun yhteys on muodostettu, teksti CONNECTED näkyy näyttöpaneelissa. 4 Valitse ja toista äänitiedostoja tai musiikkia Bluetooth-laitteeltasi. • Jos toiston aikana laitteeseen tulee puhelu, musiikin toisto keskeytetään. Toisto jatkuu puhelun päätyttyä.
3 Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle äänenvoimakkuus +/– -painikkeilla. Äänet (lyhenne) Näkymä LPCM 2ch PCM AUDIO LPCM 5.1ch PCM AUDIO LPCM 7.1ch PCM AUDIO Dolby Digital Dolby AUDIO Dolby TrueHD Dolby Surround Dolby Digital Plus Dolby Surround Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Atmos Dolby Digital Plus Dolby Atmos DTS DTS DTS Discrete Surround DTS DTS-ES 6.1 Matrix DTS DTS-ES 6.
Spotifyn kuuntelu Voit käyttää puhelinta, tablettia tie tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Lue lisää aiheesta osoitteesta spotify.com/connect. Tehdasasetusten palautus Palauta laitteen oletusasetukset. • Käynnistä soundbar ja pidä painettuna - ja -painiketta samanaikaisesti 8 sekuntia. » Näytöllä lukee RESET 5 sekuntia.
5 Tuotteen tekniset tiedot Huomautus • Teknisiä ominaisuuksia ja muotoilua voidaan muuttaa ilmoittamatta. Bluetooth / langaton A2DP, AVRCP Bluetooth-versio V 5.0 Bluetooth-taajuusalue / 2 402 ~ 2 480 MHz lähettimen teho (EIRP) Kaiuttimen impedanssi Mitat (L x K x S) Paino USB USB suora versio 2.0 Full Speed USB 5V WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac langaton taajuusalue (Wi-Fi) / radiotaajuusalue (EIRP) 2.4G Wi-Fi 5G Wi-Fi .
Tuetut äänimuodot Muoto Toiminto HDMI-tulo HDMI eARC HDMI ARC OPTICAL -- -- -- -- LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Dolby MAT -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- Dolby Atmos - Dolby MAT -- DTS ---- --- DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.
6 Vianmääritys Varoitus • Sähköiskun vaara. Älä koskaan poista tuotteen koteloa. Jotta takuu pysyisi voimassa, älä yritä korjata tuotetta itse. Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkasta seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Jos ongelmat jatkuvat, saat tukea osoitteesta www.philips.com/support. Pääyksikkö Pääyksikön painikkeet eivät toimi. • Irrota laite verkkovirrasta muutaman minuutin ajaksi ja liitä uudelleen. Ei virtaa • Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni.
Wi-Fi Kaukosäädin ei toimi Wi-Fi-yhteyttä ei voida muodostaa • Tarkista, että reitittimen WLANverkkotoiminto on käytettävissä. • Aseta Wi-Fi-reititin lähemmäs yksikköä. • Varmista, että salasana on oikein. • Tarkista WLAN-toiminnon käytettävyys tai käynnistä modeemi ja Wi-Fi-reititin uudelleen. • Dolby Atmos Tämä on 15 minuutin sammutustoiminto, yksi ERPII-virransäästöstandardin vaatimuksista. Erinomaisten Dolby Atmos -tehosteiden saavuttaminen ei onnistu.
Tavaramerkit For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc.
Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilmoittamatta. Katso uusimmat päivitykset ja asiakirjat osoitteessa www.Philips.com/support. Philips ja Philips-kilpitunnus ovat Koninklijke Philips N.V.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja niiden käyttö on lisenssin alaista. Tätä tuotetta valmistaa ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen tytäryhtiöiden toimesta, ja MMD Hong Kong Holding Limited on tämän tuotteen takuun myöntäjä. TAFB1RE_UM_FI_V1.
